(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 730: Ta gọi Triệu Anh Tuấn
Nhan Diệc Đồng và Phó Viễn Trác rốt cuộc đã đạt được mục đích, chẳng những không thể chuốc say Tạ Mân Uẩn mà lại tự chuốc say mềm mình. Nếu không phải Thành Mặc ngăn cản, chắc chắn hôm nay hai người đã phải lết ra về. Thế nhưng dù không đến mức bất tỉnh nhân sự, cả hai cũng chẳng chịu ngồi yên, cứ thế coi quán đồ nướng như nhà mình.
Trong men say, Nhan Diệc Đồng cầm chai rượu làm micro, nhất quyết phải hát hò nhảy múa giữa quán. Với dáng vẻ đại tỷ đầu, cô hỏi mọi người muốn nghe bài gì, còn lớn tiếng tuyên bố mình là cây mic vàng của KTV, ca khúc yêu thích từ cổ chí kim, trong nước ngoài nước, muốn bài nào có bài đó.
Phó Viễn Trác, người đóng vai phụ xuất sắc nhất, lập tức cười phá lên, chọn bài "Tôi tên Triệu Anh Tuấn".
Nhan Diệc Đồng, vốn là người quen của giới vũ đạo và ca hát, chẳng biết xấu hổ hay làm trò cười thiên hạ là gì, lập tức đứng hẳn lên ghế. Cô cầm chai bia làm micro, vỗ vỗ bộ ngực lép kẹp, bắt chước giọng ông chú nhà quê đầy vẻ tự tin mà nói: "Tôi tên Triệu Anh Tuấn, 35 tuổi. (Ghi chú: Tuổi thật và tướng mạo có sự chênh lệch, không nhìn kỹ thì không sao, cái này thuộc về bề ngoài đã xuống cấp)".
Ngay lập tức, cả quán đồ nướng đang ồn ào đều bị Nhan Diệc Đồng, người đang đứng cao vút như bông cúc dại rung rinh, thu hút. Có người cười lớn vỗ tay; có người thấy bàn của đại mỹ nữ Tạ Mân Uẩn thì đồng loạt thổi huýt sáo; có người còn lôi điện thoại ra quay video, tuyên bố là quay Nhan Diệc Đồng, nhưng thực tế không ít người lại quay Tạ Mân Uẩn.
Đối với Nhan Diệc Đồng, người có kinh nghiệm trình diễn dày dặn, đám người này chẳng thấm vào đâu. Cô tiếp tục cầm chai bia làm micro nói: "Hiện có một căn nhà (Ghi chú: 7,8 mét vuông), tiền tiết kiệm 1.560 tệ. (Ghi chú: Bị vợ cũ cuỗm hết tiền bỏ đi)".
Nói đến câu "Bị vợ cũ cuỗm hết tiền bỏ đi", chất giọng hài hước đặc sệt vùng Đông Bắc của cô khiến cả quán đồ nướng cười vang. Ngay cả những người đang xếp hàng chờ bàn ở cổng cũng chen chúc vào xem. Các nhân viên phục vụ cũng không mang đồ ăn lên, đứng trong lối đi nhỏ mà cười đến nở hoa trong bụng. Những người vốn đang quay lén Tạ Mân Uẩn cũng quên bẵng ý định ban đầu, đồng loạt chĩa ống kính vào Nhan Diệc Đồng.
Dù không phô bày hoàn toàn "dung nhan" hay tài năng trước mặt mọi người, Nhan Diệc Đồng vẫn sở hữu năng lực thu hút sự chú ý bằng màn trình diễn của mình. Cô xoay một vòng đầy phóng khoáng trên chiếc ghế gỗ màu nâu, mái tóc quăn bồng bềnh tung bay, rồi say khướt nói: "Tôi muốn tìm một người cần cù giản dị, yêu nước thương nhà (Ghi chú: Không thể tối ngày lo công việc này việc kia, cả ngày chẳng thấy bóng dáng, đến cơm cũng chẳng có ai nấu cho)".
Nhan Diệc Đồng hoàn toàn nhập tâm. Khi nói đến đoạn "cả ngày chẳng thấy bóng dáng, đến cơm cũng chẳng có ai nấu cho", giọng điệu cô hậm hực nhưng biểu cảm lại đáng yêu không tả xiết, tựa như một chú mèo con nổi giận. Cô bĩu môi, lần nữa nhìn về phía Thành Mặc, quả thực chính là ám chỉ Thành Mặc chính là người "suốt ngày chẳng thấy bóng dáng" kia.
Phó Viễn Trác và Tống Hi Triết đứng bên cạnh chế giễu cười ngây ngốc, còn Tạ Mân Uẩn thì cười như không cười, liếc Thành Mặc một cái.
Thành Mặc nhìn Nhan Diệc Đồng mà đành chịu. Mặc dù anh cũng chẳng thấy có gì đáng xấu hổ, nhưng Tạ Mân Uẩn đang ở ngay bên cạnh, mà vừa rồi bầu không khí giữa hai cô gái đã có chút quỷ dị rồi. Thế này thì Tạ Mân Uẩn kiểu gì cũng tìm cách để hành hạ anh ta. Thành Mặc bất đắc dĩ, chỉ có thể đứng dậy từ ghế, vòng qua Nhan Diệc Đồng, nắm lấy cổ tay cô nói: "Nhan Diệc Đồng, em say rồi, xuống đây đi! Đứng trên đó nguy hiểm lắm."
Nhan Diệc Đồng hất tay Thành Mặc đang nắm lấy cổ tay cô, bắt chước ánh mắt lườm kinh điển của ông chú nhà quê: "Đừng ngắt lời, đang có hứng!". Rồi cô ngẩng đầu đối mặt với đám đông hóng hớt xung quanh, cười ha hả chắp tay: "Mọi người đừng cười tôi chứ, hừ hừ, tuổi đã lớn, thị trường hôn nhân lại ế ẩm, lên TV tìm ý trung nhân thì có gì đáng xấu hổ đâu, phải không? Nước có nguồn, cây có gốc, việc lên TV tìm bạn trăm năm cũng có nguyên nhân của nó. Không tiền trong túi là khao khát tiền bạc, không nhà là nếm trải đủ cay đắng rồi."
Cả quán đồ nướng theo màn trình diễn đầy cảm xúc và tiết tấu, rạng rỡ của Nhan Diệc Đồng mà chìm vào biển vui sướng, hệt như ông chú nhà quê tự mình đến quán đồ nướng trình diễn. Ai nấy đều bị cô gái đáng yêu này làm cho vô cùng thích thú.
Tạ Mân Uẩn che miệng cười, nói với Thành Mặc: "Không ngờ Đồng Đồng lại có thiên phú hài kịch như thế. Nhưng Luân Luân sao anh lại không cười?".
Đang đứng trên ghế, Nhan Diệc Đồng nghe thấy hai tiếng "Luân Luân", biểu cảm đơ ra trong giây lát. Cô nhớ đến chú kiến què chân cô nuôi, tên nó là "Salem", "Salem" trong tiếng Anh có nghĩa là "trầm mặc". Khoảnh khắc này, đầu óc Nhan Diệc Đồng bỗng rối như tơ vò. Cô cúi nhanh đầu nhìn Thành Mặc đang đứng cạnh cô một chút, rồi lại nhìn về phía những thực khách đang vui vẻ ồn ào xung quanh.
Nhan Diệc Đồng, vốn dĩ chẳng bao giờ ngại bị vây xem, lần đầu tiên thấy ghét cái cảm giác này. Cô hồi tưởng lại lý do cô bắt đầu quay các video vũ đạo. Có lẽ là do men cồn, có lẽ là do quãng thời gian đã xa, ký ức của cô trở nên mơ hồ đôi chút.
Nhan Diệc Đồng chỉ có thể chắc chắn một điều, mình không phải vì muốn thu hút sự chú ý của người khác. Nhan Diệc Đồng cũng suy nghĩ tại sao mình lại thích Thành Mặc. Tạ Mân Uẩn nói Thành Mặc là ánh sáng duy nhất trong thế giới hỗn độn của cô ấy, vậy còn mình thì sao? Vì điều gì?
Nhan Diệc Đồng thất thần đôi chút. Cô cảm thấy thích thật sự là chuyện mù quáng, tựa như cô từng thấy có người thay thế vị trí của mình, được anh trai nắm tay đi. Vì thế cô đã đau lòng thật lâu, nhưng chỉ cần anh trai được vui vẻ, cô lại cảm thấy cũng có thể chấp nhận. Tâm trạng mâu thuẫn này giằng xé cô, giống như hiện tại cô biết được tin Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn đã kết hôn.
Cảm giác này thật kỳ lạ, vừa đau đớn vừa vui vẻ.
Ngay khi Nhan Diệc Đồng đang ngây ngẩn, Phó Viễn Trác cầm điện thoại lại huyên náo đòi gọi điện cho Phùng Tây Tây. Tống Hi Triết, sau một lúc lâu chìm vào trạng thái "hiền triết" đã tỉnh táo hơn một chút, lập tức giữ chặt Phó Viễn Trác, khuyên anh ta đừng làm thế. Thế là Phó Viễn Trác lại la to đòi nhân viên phục vụ mang thêm rượu.
Thành Mặc đợi sẵn nhân viên phục vụ đến, lập tức rút điện thoại ra thanh toán. Sau đó, anh lập tức quay đầu gọi Nhan Diệc Đồng xuống, bảo cô xuống ngay để về. Rồi anh và Tống Hi Triết mỗi bên kẹp Phó Viễn Trác kéo ra khỏi quán đồ nướng.
Tạ Mân Uẩn chìa tay ra với Nhan Diệc Đồng đang đứng trên ghế, bình thản nói: "Đi thôi!".
Nhan Diệc Đồng như bị ma xui quỷ khiến, nắm lấy tay Tạ Mân Uẩn, nhảy từ trên ghế xuống, suýt nữa lảo đảo ngã quỵ, may mắn được Tạ Mân Uẩn ôm lấy. Tạ Mân Uẩn dìu Nhan Diệc Đồng đi theo sau, giữa những ánh mắt nhìn chăm chú không rời của các thực khách mà bước ra khỏi quán "Kinh Thành Eo Nhỏ". Ngay khoảnh khắc Tạ Mân Uẩn biến mất khỏi tầm mắt ở quán "Kinh Thành Eo Nhỏ", một đám thực khách dường như đồng loạt cảm thấy ăn đồ nướng uống bia là một chuyện tẻ nhạt vô vị. Họ đồng loạt buông xuống xiên nướng và cốc bia trong tay. Trong giây lát ngắn ngủi này, quán đồ nướng đang náo nhiệt bỗng chốc chìm vào một làn sóng lặng khó hiểu, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng quạt thông gió trong bếp đang quay hết công suất.
Cơn gió đêm mùa thu mát mẻ thoảng qua gột rửa đi mùi dầu mỡ bám trên người mấy người. Trong tay Nhan Diệc Đồng, chai bia không biết từ lúc nào đã được đổi thành chai Coca-Cola. Trên nhãn giấy màu đỏ in hình logo Coca-Cola có dòng chữ "Ve kêu mùa hạ ta muốn gặp anh". Nhan Diệc Đồng cũng không bị gió đêm thổi cho tỉnh táo lại. Cô quay đầu nhìn Tạ Mân Uẩn, nhếch miệng cười một tiếng: "Độc thân nhiều năm như vậy, ai mà chẳng mong được cưới vợ/chồng đâu?".
Tạ Mân Uẩn cũng không biết đó là lời bài hát, cô cũng nhìn Nhan Diệc Đồng một chút, bình thản nói: "Cũng không phải cố ý, cứ để thuận theo tự nhiên thôi." Nói xong, Tạ Mân Uẩn liền nói với Thành Mặc đang đi phía trước: "Ra ven đường đợi chút, tôi gọi xe đến."
Thành Mặc đáp lại "Được" rồi cùng Tống Hi Triết kẹp Phó Viễn Trác đứng trên lề đường. Trên đường phố Bắc Đại của Trung Quan Thôn, dòng xe cộ đông đúc, ánh đèn vàng ấm áp lướt qua gương mặt họ hết lần này đến lần khác, đủ loại âm thanh tạp nham từ màng nhĩ họ lướt qua. Những tòa nhà thấp bé, lộn xộn đối diện Trung Quan Thôn, trong màn đêm rực rỡ lại trông có vẻ hơi xấu xí.
Phó Viễn Trác la hét đừng cản anh ta, anh ta muốn gọi điện cho Phùng Tây Tây. Nhan Diệc Đồng vẫn tiếp tục hát bài "Tôi tên Triệu Anh Tuấn" của mình. Đúng lúc này, một chiếc taxi vừa dừng lại trước mặt họ. Một chàng trai đầu tóc chải chuốt bóng mượt bước xuống từ taxi, trông có vẻ đã trang điểm kỹ lưỡng, chắc hẳn là hẹn bạn gái đến quán Kinh Thành Eo Nhỏ ăn đồ nướng.
Năm người đang đứng trên lề đường đồng loạt nhìn về phía chàng trai kia. Chàng trai cũng hơi khó hiểu, nhìn lại năm người, thấy Tạ Mân Uẩn thì không khỏi ngây người ra một lát. Chàng trai còn chưa kịp hết sững sờ thì Nhan Diệc Đồng và Phó Viễn Trác, vốn đã say mèm, đồng loạt quay người "oẹ" một tiếng nôn thốc nôn tháo.
Hai cú nôn bất ngờ này khiến chàng trai vừa xuống xe mặt mũi tái mét. Vẻ mặt hớn hở ban đầu của anh ta lập tức chìm xuống, anh ta lẩm bẩm một tiếng: "Tôi xấu đến thế sao?". Nói rồi rầu rĩ bước về phía quán Kinh Thành Eo Nhỏ.
Nghe thấy chàng trai lẩm bẩm, Phó Viễn Trác quên bẵng Phùng Tây Tây. Anh ta chống hai tay lên đầu gối, vừa nôn vừa không thể nhịn cười.
Nhan Diệc Đồng đã nôn một lần trước đó, lần này chỉ là nôn khan mấy bận, lại nôn ra một chút bia, lau miệng rồi quay người vịn cây ngô đồng bên đường mà cười cuồng loạn, cười đến nước mắt giàn giụa từ khóe mắt trào ra. Cô thở hổn hển nói: "Cái này... cái này chắc chắn là nỗi ám ảnh cả đời của anh ta!".
Tống Hi Triết cũng cười đau cả ruột gan, ôm bụng ngồi xổm bên lề đường, rất nhanh liền cười đến nỗi ngồi phịch xuống vỉa hè.
Ngay cả Tạ Mân Uẩn cũng một tay che miệng cười đến run cả vai. Thành Mặc vốn không thấy buồn cười đến thế, thế nhưng bị không khí vui vẻ này lây nhiễm, không nhịn được vì cảnh tượng hoang đường này mà nở nụ cười.
Cho đến khi Khương Quân lái chiếc Rolls-Royce tới, năm người vẫn đứng trên lề đường đêm thu, cười một cách thoải mái, phóng khoáng. Tiếng cười trẻ trung, tràn đầy sức sống vang vọng khắp phố dài, tựa như sẽ không bao giờ tan biến.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.