(tạ ơn Chel·esaKaKa, Klarkxy10000, cô độc người sống sót 222 đại lão vạn thưởng)

(rất nhiều người chưa từng nghe đến nhạc Vaporwave, đề cử một bài —— Tokyo Ý loạn tình mê trên Yêu Vân)

Trình Tiêu nghe xong phân tích của Thành Mặc, cảm thấy thực sự quá thần kỳ, mắt mở to tròn xoe như một em bé hiếu kỳ, đôi môi mềm mại khẽ nhếch nói: "Vậy tôi thích loại nhạc gì?"

Thành Mặc nhìn đôi mắt tò mò lấp lánh như bảo thạch của Trình Tiêu, mặt không cảm xúc đáp: "Tiểu thư à, tôi không phải thầy bói, phương pháp suy diễn là một môn khoa học suy luận logic. Nó đòi hỏi đủ điều kiện để hình thành, và việc quy nạp, phán đoán cũng cần đủ điều kiện. Giống như những bài toán Lý, Hóa vậy, không có đủ điều kiện mà cô muốn giải quyết thì hoàn toàn là nói suông... Sở dĩ có thể đoán được bạn học kia thích Vaporwave là vì cô ấy đã cung cấp đủ điều kiện rồi..."

Trình Tiêu hoàn toàn không hiểu những lời từ chối của Thành Mặc, vẫn đầy hứng thú hỏi tiếp: "Vậy tôi cho anh hai gợi ý có được không?"

Thành Mặc thầm nghĩ: Xem bói cũng phải thu phí, thời gian của mình quý giá lắm, không có thì giờ mà chơi đùa lãng phí với mấy người ở đây. Thế là anh ta liền tùy tiện nói: "Cô thích nhạc xưa..."

Bởi vì vừa rồi Trình Tiêu vừa hát một bài nhạc xưa, Thành Mặc chỉ nói qua loa, căn bản không hề phân tích kỹ lưỡng, chỉ là muốn nhanh chóng thoát khỏi chủ đề. Không ngờ Trình Tiêu lại vỗ tay đầy vẻ không thể tin được đáp: "Thật lợi hại... Nói trúng phóc luôn! Anh thật thần kỳ như thầy bói vậy..."

Thành Mặc giật giật khóe miệng, hoàn toàn cạn lời, nhận lấy điện thoại từ tay Nhan Diệc Đồng, nói: "Hai cô nói chuyện đi!" Rồi không cho họ cơ hội níu giữ, quay người bỏ đi.

Nhan Diệc Đồng thấy Thành Mặc bỏ chạy thì cười nói: "Để tôi đi tìm 'Thành bán tiên' xem vận mệnh xem nào, tôi không tin cậu ta không hiểu..." Nói rồi quay người đi theo hướng Thành Mặc vừa rời đi.

Tạ Mân Uẩn thì không nói gì, chỉ xoay người, bắt đầu dùng dĩa xăm từng miếng cá hồi trên bàn. Chiếc dĩa bạc sáng lấp lánh dưới ánh mặt trời, ánh lên sắc cầu vồng, trông như một món trang sức trên cổ tay trắng nõn của nàng. Động tác của nàng yên tĩnh mà tao nhã, tựa như một con hươu cao cổ duyên dáng giữa rừng cây.

Đỗ Lãnh thầm nghĩ: Cho dù gia thế Tạ Mân Uẩn không sâu sắc đến vậy, theo đuổi nàng cũng không phải là tổn thất. Anh ta nhìn miếng cá hồi trên đĩa của Tạ Mân Uẩn, liền bảo người phục vụ mang đến một chai rượu vang Chardonnay từ vùng Sancerre, thung lũng sông Loire.

Tiếp đó, anh ta quay sang Tạ Mân Uẩn nói: "Chai vang trắng mang hương gỗ sồi này là loại phù hợp nhất với món cá hồi đậm vị bơ. Thân rượu đầy đặn cùng hương gỗ sồi của nó sẽ hòa quyện cùng độ béo và cảm giác của cá hồi, chắc chắn sẽ mang đến cho cô một trải nghiệm khác biệt hơn."

Tạ Mân Uẩn như không nghe thấy, Đỗ Lãnh cũng không để tâm, càng không nản lòng. Anh ta nghiêng đầu nói với Trình Tiêu: "Tiêu Tiêu, có muốn ăn chút gì không?"

Dù Trình Tiêu có ngây thơ và ngọt ngào đến mấy, cô cũng biết lúc này không nên làm kỳ đà cản mũi, liền cười nói: "Tôi tự đi nướng chút đồ ăn. Lâu lắm rồi không được BBQ, công ty lại không cho phép chúng tôi ăn đồ thịt, nói thật, tôi thèm thịt đến phát điên rồi..."

Đỗ Lãnh nói: "Được, vậy bọn anh sẽ xuống tìm em sau."

Trình Tiêu vội vàng xua tay: "Không cần để ý đến tôi, một mình tôi còn thoải mái hơn..."

Đỗ Lãnh cười nhẹ một tiếng, không nói gì thêm. Trình Tiêu liền quay người đi về phía lò nướng. Đỗ Lãnh nhìn vòng eo thon thả của cô trong gió nhẹ lay động như cành liễu, đôi chân trắng nõn, đầy đặn ẩn hiện dưới tà váy xẻ cao của sườn xám. Anh ta thầm nghĩ: Đây cũng là một tuyệt sắc giai nhân thuần khiết, nhưng lúc này không thích hợp ra tay. Đợi sau này lên đại học, nhất định không thể bỏ qua cô gái như vậy.

Đỗ Lãnh quay ánh mắt lại, tìm người phục vụ ở bàn dài để xin đĩa và dĩa. Anh ta đứng bên cạnh Tạ Mân Uẩn, cũng lấy mấy miếng cá hồi, rồi mở lời: "Anh vẫn luôn biết em hát rất hay, nhưng nói thật, hôm nay em đã khiến anh rung động... " Dừng một chút, Đỗ Lãnh cười nói: "Đương nhiên, nếu không phải hát 'Người đẹp và Quái vật' thì sẽ càng hoàn hảo hơn..."

Tạ Mân Uẩn nói: "Cảm ơn lời khen của anh, tôi chỉ đơn thuần thích bài hát này nên mới hát thôi..."

Đỗ Lãnh đương nhiên hiểu ý Tạ Mân Uẩn là: anh đừng nghĩ nhiều, việc tôi hát bài hát này chẳng liên quan gì đến anh. Anh ta đương nhiên không vì những lời từ chối khéo léo đó của Tạ Mân Uẩn mà từ bỏ. Trong kế hoạch của anh ta, Tạ Mân Uẩn và gia thế của cô ấy là những thứ không thể thiếu. Hơn nữa, Tạ Mân Uẩn cũng phù hợp với mọi kỳ vọng của anh ta, thậm chí còn vượt xa. Dù sao, cho dù Tạ Mân Uẩn không xinh đẹp, thành tích không tốt, Đỗ Lãnh vẫn sẽ theo đuổi cô.

Vì thế, Đỗ Lãnh giả vờ không để tâm chút nào đến sự lạnh lùng của Tạ Mân Uẩn, đầy phong độ nói: "Tôi rất thích bài hát này, nhưng nghĩ đến việc câu chuyện cổ tích này xuất phát từ một câu chuyện trưởng thành u tối, tôi vẫn cảm thấy có chút khó chấp nhận (chú 1)..."

Tạ Mân Uẩn ý vị thâm trường nói: "Con người chẳng phải luôn giỏi ngụy trang như vậy sao?"

Đỗ Lãnh ôn tồn nói: "Để sinh tồn, con người luôn phải học cách ngụy trang, nhưng tôi cho rằng trên đời này luôn có một người có thể khiến cô không chút phòng bị, để cô hoàn toàn dỡ bỏ phòng ngự, trút bỏ lớp ngụy trang..."

Giọng nói của anh ta rất truyền cảm, như lời tự sự thì thầm trong phim phóng sự. Anh ta tuấn tú và cao lớn, tựa như nhân vật nam chính trong phim thần tượng. Đỗ Lãnh, người luôn mang dáng vẻ của kẻ chiến thắng, vẫn rất dễ khiến lòng người rung động.

Tuy nhiên, đối với Tạ Mân Uẩn, người sinh ra đã là kẻ chiến thắng tương tự, nàng đã gặp quá nhiều người như Đỗ Lãnh, nên đã miễn nhiễm với kiểu nhân vật như vậy. Dù Đỗ Lãnh đủ ưu tú, nhưng sức hấp dẫn của anh ta kém xa Thành Mặc mang lại cho nàng.

Đối với nàng mà nói, Thành Mặc tựa như một bài toán khó hiểu, độ khó cao.

Tạ Mân Uẩn không tiếp lời Đỗ Lãnh, nhanh chóng ăn hết cá hồi trên đĩa, đưa đĩa và dĩa cho người phục vụ, dùng khăn ướt lau miệng, rồi hơi nghiêng đầu về phía Đỗ Lãnh đang đứng một bên, thản nhiên nói: "Xin lỗi không tiện tiếp chuyện nữa, tôi đi vệ sinh..."

Lúc này, đúng lúc người phục vụ bưng rượu và ly đến, hỏi: "Thiếu gia, có cần đánh thức rượu không hay uống trực tiếp ạ?"

Vẻ dịu dàng trên mặt Đỗ Lãnh dần biến thành cứng nhắc. Ánh mắt anh ta tập trung vào bóng dáng Tạ Mân Uẩn đang dần rời đi phía sau người phục vụ trẻ tuổi, lạnh lùng nói: "Loại rượu này cần đánh thức sao?"

Người phục vụ cũng không biết mình đã làm sai ở đâu, vội vã nói: "Vậy tôi rót rượu cho ngài ngay ạ..." Tiếp đó, anh ta lại cẩn thận hỏi: "Cần mấy ly ạ?" Anh ta cũng không biết Tạ Mân Uẩn có trở lại không.

Đỗ Lãnh nhịn xuống冲 động muốn đánh người, phẩy tay nói: "Được rồi, mang về đi..."

Người phục vụ liền cúi người chào: "Vâng ạ..." Rồi nhanh chóng rời xa Đỗ Lãnh, người đang có vẻ không vui.

----------------------------------------

Chú 1 —— Lịch sử phát triển c��a câu chuyện "Người đẹp và Quái vật" rất dài và phức tạp. Sớm nhất là vào thế kỷ 18, bắt đầu từ năm 1740, bà Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, dựa trên câu chuyện bà yêu thích trong "Biến hình ký" của thi sĩ La Mã Ovid, đã sáng tác một cuốn tiểu thuyết "Người đẹp và Quái vật" dài 200 trang.

Tác phẩm của bà đã mang đến nguồn cảm hứng lớn cho một nhà văn khác. Năm 1750, nhà văn Pháp Jeanne-Marie Leprince de Beaumont đã tiếp nối Villeneuve. Đối tượng độc giả của Villeneuve chủ yếu là người trưởng thành, còn Beaumont lại nhắm đến trẻ em, vì thế bà đã quyết đoán chỉnh sửa câu chuyện này.

Điểm mấu chốt nhất là lời hỏi của Quái vật mỗi đêm: "Ngươi có muốn ngủ cùng ta không?" được đổi thành "Ngươi có muốn lấy ta không?".

Cái trước là dục vọng nguyên thủy, cái sau là ảo tưởng ngây thơ. Dù là loại hình thức nào, cả hai đều khiến người ta mê mẩn, tin tưởng và truyền tụng.

Năm 1771, nhà văn Pháp Jean-François Marmontel và nhà soạn nhạc Pháp André Grétry đã hợp tác sáng tạo phiên bản opera "Người đẹp và Quái vật" mang tên Zemire et Azor. Về sau, các bộ phim được chuyển thể từ "Người đẹp và Quái vật" rất đa dạng, nhưng phần lớn là phiên bản kinh dị u tối. Mãi đến năm 1991, Disney mới chuyển thể thành phim hoạt hình. Phiên bản Disney của "Người đẹp và Quái vật" này đã được đề cử Oscar cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất, và cũng là phim hoạt hình đầu tiên nhận được đề cử Oscar cho Phim hay nhất. Kể từ đó, "Người đẹp và Quái vật" đã trở thành một câu chuyện cổ tích quen thuộc.

Trên thực tế, còn có một giả thuyết khác cho rằng nguyên mẫu của "Người đẹp và Quái vật" xuất phát từ một thiếu niên Tây Ban Nha. Cậu bé tên là Petrus Gonsalvus. Năm 1537, Petrus sinh ra đã toàn thân đầy lông.

Căn bệnh này có tên khoa học là hội chứng Ambras, còn gọi là bệnh rậm lông bẩm sinh. Đây là một căn bệnh di truyền cực kỳ hiếm gặp, thường có yếu tố gia đình, do rối loạn nhiễm sắc thể thường gây ra và có xu hướng di truyền cách thế hệ.

Từ thời Trung cổ đến nay, chỉ có khoảng 50 trường hợp mắc bệnh này được ghi nhận, và Petrus chính là người đầu tiên được ghi nh���n mắc chứng rậm lông, được mệnh danh là "Người sói nửa người".

Vào thời điểm đó, các hoàng tộc và quý tộc châu Âu coi việc sở hữu những loài vật đặc biệt như một biểu tượng của địa vị. Vì thế, cha của Petrus đã quyết định dâng đứa con trai gần 10 tuổi của mình làm quà cho Quốc vương Pháp Henri II.

Các quý tộc hoàng gia Pháp hoàn toàn choáng váng khi nhìn thấy Petrus, họ chưa từng thấy một sinh vật nửa người nửa thú như vậy. Một mặt là sự hiếu kỳ trỗi dậy, mặt khác lại vô cùng lo lắng Petrus sẽ bộc phát thú tính.

Vì thế, họ quyết định nuôi nhốt Petrus trong vườn thú Hoàng gia.

Họ mong chờ "bán thú nhân" này, dù vẫn còn là một đứa trẻ, sớm ngày lộ nanh vuốt, bộc phát thú tính, để họ có thể xem Petrus như một trò tiêu khiển, giống như xem biểu diễn đấu thú vậy. Tuy nhiên, sau khi phát hiện đứa bé này chẳng qua là một người đầy lông, họ cảm thấy chẳng có gì thú vị, vì vậy đã dạy dỗ đứa bé kiến thức và lễ nghi, biến cậu thành một quái vật biết văn minh.

Để "quái vật" nhiều lông này có thể có hậu duệ, trở thành món quà để biếu tặng, Hoàng thái hậu đã kiên quyết tìm vợ cho Petrus. Sau đó, tìm được một người phụ nữ phá vỡ định kiến thế tục như vậy, nhưng kết cục của bà rất bi thảm: bốn đứa con sinh ra mắc hội chứng Ambras và bị mang đi làm quà tặng cho các quý tộc châu Âu khác.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.