(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 73: Thành Locke. Holmes
Chúng ta thường nói suy luận cần chặt chẽ như khoa học, không bị tình cảm chi phối, bởi nếu không, người ta sẽ bóp méo sự thật để phù hợp với lý lẽ của mình, thay vì xây dựng lý lẽ dựa trên sự thật. —— Holmes: Cách suy diễn cơ bản
Nhan Diệc Đồng hỏi câu này cực kỳ vô lý, thực sự còn quá đáng hơn việc đưa ra những câu đố "bất khả thi" để làm khó người khác. Dù sao Thành Mặc hoàn toàn không hiểu gì về cô, đừng nói Thành Mặc, ngay cả Đỗ Lãnh, người được coi là khá quen biết Nhan Diệc Đồng, cũng hoàn toàn không hiểu gì về cô ấy.
Huống chi, dù là người có chút hiểu biết về nhau, đoán mò mà không có bất kỳ manh mối nào thì rất khó trúng, chỉ có thể dựa vào vận may.
Khi Nhan Diệc Đồng hỏi câu này, ai cũng nghĩ cô ấy đang cố tình làm khó Thành Mặc.
Nhưng Trình Tiêu ngốc bạch ngọt, nghe có vẻ là một câu hỏi về âm nhạc, cảm thấy mình cũng có thể thử đoán, liền hiếu kỳ hỏi: "Gợi ý là gì thế?"
Nhan Diệc Đồng nắm lấy cánh tay Thành Mặc, mỉm cười rạng rỡ nói: "Gợi ý chính là tôi đây! Đoán tôi, chứ không phải đoán người khác..."
Trình Tiêu ngốc bạch ngọt lại một lần nữa trưng ra vẻ mặt ngơ ngác. Chỉ có điều, người khác làm vẻ mặt này sẽ khiến người ta thấy hài hước, nhưng Trình Tiêu làm thì lại đáng yêu, xinh đẹp một cách thật sự — một vẻ đẹp dễ thương đến mức muốn xoa má. Trong cái thời đại "đẹp là chính nghĩa" này, Trình Tiêu không nghi ngờ gì chính là đại diện cho chính nghĩa tuyệt đối.
Mặc dù Tạ Mân Uẩn thấy Nhan Diệc Đồng có phần quá đáng, nhưng cô không có ý định lên tiếng thay Thành Mặc, chỉ thích thú quan sát xem Thành Mặc sẽ ứng phó ra sao. Còn Đỗ Lãnh đương nhiên không thể vì Thành Mặc mà làm Nhan Diệc Đồng phật ý, nên anh ta chỉ im lặng cười.
Thành Mặc không thèm nhìn Nhan Diệc Đồng mà vẫn hết sức bình tĩnh nói: "Cô hãy nói đáp án cho... cô gái bên trái kia đi..." Người mà anh nói là "cô gái bên trái" đương nhiên là Trình Tiêu, người mà anh không quen biết.
Trình Tiêu được gọi là "tiểu tỷ tỷ" liền bất giác vui vẻ. Sở dĩ vui vẻ là vì cách xưng hô này khiến cô cảm thấy rất đáng yêu. Những cô gái ngốc bạch ngọt như cô có ưu điểm này, rất dễ dàng để vui vẻ. Hơn nữa, người gọi cô là "tiểu tỷ tỷ" lại không hề biết cô, ánh mắt nhìn cô cũng hoàn toàn bình thường. Điều này khiến cô cảm thấy nhẹ nhõm phần nào, không như những người khác luôn nhìn cô với ánh mắt đầy màu sắc: ghen tị, tham lam, khao khát, sùng bái, hay dục vọng...
Nhưng cậu nam sinh có vẻ ngoài bình thường này, qua lớp kính, nhìn cô bằng ánh mắt vô cùng trong trẻo, không vương chút tạp chất nào, tựa như giọt nước tan chảy từ một tảng băng dưới nắng đông.
Điều này khiến Trình Tiêu tăng hảo cảm với Thành Mặc lên gấp bội, cô cười nói: "Được thôi! Tôi sẽ làm người phân xử."
Thành Mặc có lẽ nằm mơ cũng không ngờ rằng, chỉ một tiếng "tiểu tỷ tỷ" lại giúp anh nhận được hảo cảm của Trình Tiêu, rồi anh còn nói thêm: "Cảm ơn!" Sở dĩ chọn Trình Tiêu là vì Thành Mặc đã đoán được cô là một cô gái chân thật, không có nhiều tâm tư. Dù nghề nghiệp của cô là idol, nhưng ánh mắt và nụ cười của cô vẫn giữ được sự ngây thơ, chưa bị thế tục và giới giải trí vấy bẩn.
Trình Tiêu nhẹ nhàng gật đầu, tiến lại gần Nhan Diệc Đồng. Nhan Diệc Đồng nghiêng người ghé sát tai Trình Tiêu, đồng thời quay đầu nhìn chằm chằm Thành Mặc, sợ anh ta nghe lén hoặc đọc khẩu hình miệng mình. Cô còn đưa tay che miệng, thì thầm vào tai Trình Tiêu như tiếng muỗi kêu...
Sau khi nói xong, cô hơi lớn giọng hỏi: "Nghe rõ không?"
Trình Tiêu hơi khó hiểu gật đầu, đáp: "Nghe thì rõ rồi, thế nhưng..."
Nhan Diệc Đồng lập tức đưa ngón tay lên môi, ra dấu im lặng. Thấy Trình Tiêu nuốt lời lại, cô hơi đắc ý quay sang Thành Mặc nói: "Được rồi, cậu có thể nói đáp án của mình."
Thành Mặc không hề nhìn Nhan Diệc Đồng mà trực tiếp nói: "Vaporwave – Vaporwave..."
Nhan Diệc Đồng còn chưa kịp lên tiếng, Trình Tiêu đã không thể tin được nhìn Thành Mặc nói: "Trời ơi, cậu cũng đoán được sao? Hay là cậu vốn đã biết rồi? Thật kỳ diệu quá đi mất..."
Đỗ Lãnh thấy Thành Mặc không chút do dự đưa ra đáp án, khẽ nhíu mày. Nếu Thành Mặc không thực sự vô hại và không có gì đe dọa, anh ta hẳn đã nghi ngờ Nhan Diệc Đồng cố ý gây rối.
Tạ Mân Uẩn cũng vô cùng kinh ngạc khi Thành Mặc có thể tìm ra đáp án nhanh đến vậy. Biểu hiện này gần như huyền hoặc, không kém gì một thầy bói trong truyền thuyết. Cô đoán rằng Nhan Diệc Đồng chắc chắn đã để lộ ra manh mối nào đó, nếu không Thành Mặc không thể nào không chút do dự như thế. Chỉ là, vì bản thân cô không hiểu nhiều về thể loại âm nhạc "Vaporwave" nên không nhận ra.
Nhan Diệc Đồng không hề giật mình như Trình Tiêu, khóe môi cô cong lên một nụ cười xinh đẹp. Dù Thành Mặc đoán ra đáp án ngay lập tức nằm ngoài dự liệu của cô, nhưng đây đúng là một bất ngờ nằm trong mong đợi của cô. Cô buông tay Thành Mặc ra rồi nói: "Đưa điện thoại cho tôi, tôi chuyển cho cậu..."
Còn Trình Tiêu vẫn ngơ ngác hỏi: "Cậu... Sao cậu biết được? Không thể nào chỉ vì một câu nói của tôi mà đoán ra chứ? Có phải tôi đã tiết lộ manh mối nào không?"
Thành Mặc lắc đầu nói: "Những gì 'tiểu tỷ tỷ' tiết lộ không phải là manh mối quá quan trọng, nhưng đúng là một câu nói của cô đã giúp tôi khẳng định đáp án của mình."
Trình Tiêu vẫn ngơ ngác nói: "Ý cậu là sao?"
Thành Mặc giải thích: "Thật ra ngay từ đầu tôi đã nghĩ đến, vị bạn học này hẳn là người yêu thích âm nhạc Vaporwave. Ở đây tôi phải xin lỗi bạn một tiếng, bởi quan sát người khác là thói quen của tôi, và điều này thì phải nói về phép suy diễn... Ngay từ lúc đầu tôi đã thấy cô ấy đeo một chiếc gọng kính phục cổ. Trong mắt tôi, gọng kính như vậy đều hơi lỗi thời quá mức. Sự lỗi thời này lại mâu thuẫn với phong cách ăn mặc của cô ấy, bởi vì những gì cô ấy mặc, ngay cả với người không nhạy cảm về th��i trang như tôi, cũng thấy đó là xu hướng Cyberpunk khá thịnh hành... Và rồi tôi để ý đến đôi tất màu hồng xen caro xám của cô, đây là một trong những màu sắc được ưa chuộng nhất trong Vaporwave. Không chỉ vậy, chiếc kẹp tóc hình cá heo màu lam trên đầu cô cũng là một trong những yếu tố Vaporwave thường dùng. Còn mái tóc xoăn xù, hơi bùng nổ, lại tương phản mạnh mẽ với tổng thể trang phục... Tất cả những điều này đều chỉ ra một sự thật: vị bạn học này rất yêu thích âm nhạc Vaporwave..."
Tiếp đó, Thành Mặc không chút ngại ngùng lấy điện thoại ra, mở ứng dụng của trường học, giơ mã QR ra hiệu cô ấy chuyển học điểm, sau đó nhìn Trình Tiêu nói: "Âm nhạc Vaporwave đề cao văn hóa phục cổ, sự hoài niệm về những vật phẩm cũ kỹ và sản xuất hàng loạt. Đương nhiên, nó còn châm biếm và phê phán chủ nghĩa tư bản cũng như văn hóa kỹ thuật số đương thời, đồng thời cũng là sự phê bình văn hóa hippie những năm 80 của thế kỷ trước – và sự ngạc nhiên của cô là vì loại nhạc mà vị bạn học này nhắc đến thực sự rất kén người nghe, kén đến mức ngay cả cô cũng không biết."
"Nhưng đối với một ca sĩ thần tượng mà nói, việc không biết một thể loại nhạc kén người nghe, thậm chí không có cả lời bài hát như Vaporwave, thực sự là quá đỗi bình thường."
Thành Mặc nói đến rất nhẹ nhõm. Trên thực tế, việc dùng phép suy diễn để phỏng đoán một người đòi hỏi rất nhiều luyện tập. Một đôi mắt nhạy bén nhất định phải dựa vào rèn luyện mới có được, chứ không phải chỉ cần nắm vững quy luật khách quan là có thể thực hiện được.
Thành Mặc chính là từ việc suy luận về nghề nghiệp mà bắt đầu rèn luyện. Đây là trò chơi nhỏ của anh, mỗi người trên đường đều là một cửa ải với độ khó khác nhau. Vấn đề nằm ở chỗ cậu không biết người nào dễ suy luận, và điều này cần phải quan sát nhiều mới tích lũy được kinh nghiệm.
Lấy một ví dụ, khi Thành Mặc ở sân bay, có một người đi tới trước mặt anh, trên lưng áo viết rõ ràng chữ: "Công ty ABC". Với những người mặc trang phục công sở, đồng phục hay những bộ đồ bảo hộ lao động thì không cần phải suy luận thêm về nghề nghiệp nữa.
Điều này thì ai cũng biết, không thể gọi là suy luận. Nhưng nếu cậu đối diện với một người hết sức bình thường, thì cần phải động não. Còn nếu đó là một gián điệp hay đặc công, tốt nhất là từ bỏ – cậu sẽ chẳng thể phát hiện ra điều gì đâu!
Nghề nghiệp của một người có liên quan đến trình độ học vấn và tầng lớp xã hội của họ. Điều này có thể dễ dàng nhận ra qua trang phục: đàn ông thường mặc vest, phụ nữ mặc đồ công sở tương tự và rất chỉn chu – điều đó khá dễ nhận thấy.
Cho nên, nhìn một người, trước tiên hãy nhìn từ trang phục. Có người nói đây là cách "trông mặt bắt hình dong" một cách dễ dàng, nhưng suy luận ở một mức độ nào đó chính là "trông mặt bắt hình dong", bởi vì trước tiên phải có một khung sườn tổng thể về người đó, thì mới có thể bổ sung các thông tin khác...
Đương nhiên những chuyện này Thành Mặc sẽ không nói.
Nhan Diệc Đồng chuyển cho Thành Mặc một ngàn học điểm, nhờ đó cô biết được ID của Thành Mặc là – Chạy Mập Mạp.
Toàn bộ nội dung này thuộc quyền sở hữu của trang truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.