Vô cùng cảm ơn minh chủ "Bắc Kinh Hà Mã Chủ Thần" đã khen thưởng, tôi cảm thấy mục tiêu Thanh Sam Bách Minh đã gần hơn một bước. Để tri ân sự ủng hộ của mọi người, khi sách hoàn thành, tôi sẽ tặng mỗi vị minh chủ một chiếc áo Thanh Sam được thiết kế riêng theo chủ đề «Phản Ma». Ngoài ra, đối với tất cả độc giả đã đặt trước, chúng tôi sẽ tổ chức bốc th��m để trao quà. Chi tiết sẽ được công bố trong một chương riêng khác.

***

Tháng mười một, khí hậu bán đảo Malaysia dễ chịu, ánh nắng ấm áp trải dài trên thảm cỏ xanh mướt. Rất nhiều bệnh nhân mặc quần áo trắng đang vô định bước đi trên đồng cỏ, như những xác sống không hồn. Một số khác ngồi trên ghế dài ở rìa bãi cỏ, lẩm bẩm một mình hoặc nhìn xa xăm. Những chiếc ghế dài ấy đã bong tróc sơn nhiều chỗ, nhuốm màu thời gian. Vài hàng cây được cắt tỉa gọn gàng bởi bàn tay người làm vườn, như những khối Tetris màu xanh, tô điểm quanh bãi cỏ, mang lại chút vẻ sinh động cho khung cảnh vốn ảm đạm của bệnh viện.

Vài chú bồ câu bay vút từ cây si trong sân lên bầu trời, chúng vỗ cánh lướt qua bệnh viện mái trắng với biểu tượng chữ thập đỏ nổi bật. Khi bay ngang qua một ô cửa sổ nhỏ hẹp để thông gió, một con bồ câu với chùm lông xanh biếc trên đầu đậu xuống bệ cửa sổ. Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ cao, hắt bóng chú chim xuống nền phòng. Saionji Benimaru, trong bộ đồ bó, nằm ngửa trên giường bệnh, mắt trợn trừng nhìn chằm chằm trần nhà trắng toát, miệng không ngừng lẩm bẩm.

" 'Ta đang đứng trên đỉnh cao, trên đỉnh cao chót vót khiến người ta hoa mắt. Hơn nữa, đó không phải là dựa vào quyền lực và sức mạnh tiền bạc, mà là đại diện cho lý trí quốc gia, đứng trên đỉnh cao lý luận vững chãi như công trình kiến trúc bằng thép cốt.'

Về sau, hơn hẳn việc ngồi trên ghế quan tòa cẩm lai, bản thân ông càng tỉnh táo nhận ra mình có ánh mắt của một thẩm phán có thể nhìn thấu mọi thứ. Nhìn từ vị trí này, mọi sự tình trên mặt đất, cả hiện tại lẫn quá khứ, đều tựa như tấm bản đồ bị nước mưa làm ướt nhòe. Nếu lý trí cũng mang tính trẻ con, vậy thì không gì phù hợp hơn trò chơi của lý trí bằng việc nhìn xuống vạn vật từ trên cao."

Nếu quen thuộc văn học Nhật Bản và hiểu tiếng Nhật, nhất định có thể nhận ra đây là tác phẩm «Phong Nhiêu Chi Hải» tập 2 «Tuấn Mã» của Ba Đảo Từ Kỷ Phu. Trong số các tác phẩm thuộc «Phong Nhiêu Chi Hải», «Tuấn Mã» là tập được đánh giá thấp nhất, bởi nó hoàn toàn không thể dung hòa với những tình cảm tôn giáo tĩnh lặng và rộng lớn của ba tập còn lại là «Xuân Tuyết», «Hiểu Tự» và «Thiên Nhân Ngũ Suy», mà tràn đầy tinh thần thuần khiết, chân thành nhưng cũng cực đoan của tuổi trẻ.

Saionji Benimaru nhìn chằm chằm vách tường, như thể đang nhìn vào trang sách. Giọng đọc của cậu trong trẻo, du dương như thiếu niên chưa vỡ giọng, trong trẻo như tiếng chim oanh mới ra khỏi lồng. Trong lúc Saionji Benimaru đang đọc thuộc lòng «Tuấn Mã», trong phòng vang lên ba tiếng gõ cửa liên tiếp, song khoảng cách giữa tiếng gõ đầu tiên và tiếng thứ hai, cùng tiếng thứ hai và tiếng thứ ba lại không đều.

Chú bồ câu đậu trên bệ cửa sổ giật mình, vỗ cánh bay đi. Bóng chim trên tường cũng biến mất. Nhưng Saionji Benimaru không dừng việc đọc thuộc lòng «Tuấn Mã», cậu vẫn chăm chú nhìn vào trang sách vô hình trên đầu, cho đến khi cánh cửa chống trộm bọc đệm êm ái khẽ mở. Tiếp đó, Tỉnh Tỉnh, mặc áo khoác trắng và cầm theo một cuốn sổ, bước vào. Anh ta khẽ nói, như sợ làm phiền Saionji Benimaru: "Saionji tiên sinh, chị ngài gọi điện thoại."

Trên chiếc giường trắng muốt, Saionji Benimaru nhắm một mắt lại, nghiêng người từ trên giường bệnh ngồi dậy. So với lúc mới nhập viện còn trông khá tròn trịa, giờ đây Saionji Benimaru có thể nói là tiều tụy, gầy trơ xương, tóc dài ngang vai, trông càng giống con gái.

Saionji Benimaru xuống giường, chân trần đứng trên chiếu tatami. Cậu xoay lưng về phía Tỉnh Tỉnh, anh ta rất tự giác cởi bỏ chiếc áo bó. Saionji Benimaru vươn vai giãn gân cốt, quay người lại, nhận lấy điện thoại từ tay Tỉnh Tỉnh. Cậu ngẩng đầu nhìn Tỉnh Tỉnh một cái, Tỉnh Tỉnh liền khẽ cúi đầu nói: "Tôi chờ ở cửa."

Saionji Benimaru gật đầu, cúi xuống nhìn dãy số bắt đầu bằng 0081, áp điện thoại vào tai, bình thản nói: "Chị, tìm tôi có việc sao?"

Đầu dây bên kia điện thoại vang lên giọng nói ngọt ngào, dịu dàng: "Benimaru-kun, em đã hai năm không về nhà rồi, định bao giờ mới về?"

Saionji Benimaru lạnh nhạt nói: "Tôi ở ngoài rất tốt. Ở nhà chỉ gây rắc rối, tại sao phải về nhà?"

"Gây rắc rối ở nhà dù sao cũng tốt hơn gây rắc rối bên ngoài. Cha cũng đã nhắc đến em vài lần rồi, ông ấy giờ đây đến sòng bạc cũng ít hơn trước kia một chút. Còn những con chó em nuôi đều đã sinh ra mấy lứa chó con, chúng ngày nào cũng đánh nhau, còn nhiều lần xuống hồ bắt cá nữa..."

Đầu dây bên kia, Saionji Aoi khẽ lẩm bẩm những chuyện vụn vặt. Trong đầu Saionji Benimaru hiện lên gương mặt Saionji Aoi luôn mỉm cười, dịu dàng như nước. Khuôn mặt ấy giống mẹ đến bảy phần. Trên thực tế, gia đình bên ngoại của Saionji từng huy hoàng hơn rất nhiều. Vào thời Minh Trị Duy Tân, họ là một đại gia tộc ở Tokyo, ông ngoại của cậu không phải là người tầm thường. Chỉ là sau khi Nhật Bản thất bại và đầu hàng, vì chiến tranh, gia đạo sa sút, mẹ cậu mới gả vào nhà Saionji.

Thế nhưng mẹ cậu mất sớm, còn cha thì căn bản chẳng quan tâm cậu. Là thiếu gia nhà Saionji, khi còn nhỏ, mọi người xung quanh đều yêu quý cậu, nhưng cậu lại ghét cay ghét đắng ánh mắt a dua nịnh hót mà người khác dành cho mình. Thế nên, khi lớn hơn một chút, Saionji Benimaru cố tình tỏ ra ngang bướng, quậy phá khắp nơi, cốt để người ta bớt bài xích mình.

Nhưng mặc kệ cậu quậy phá đến đâu, chị Saionji Aoi vẫn luôn yêu thương và đối xử đúng mực với cậu. Thậm chí còn khen Saionji Benimaru có cá tính cởi mở, không giả tạo. Điều này khiến Saionji Benimaru thực sự không tài nào hiểu nổi.

Bởi vì cậu biết rõ mình tệ hại đến mức nào, thế là mỗi khi chị khen ngợi, cậu chỉ hằn học nói với vẻ ghét bỏ: "Tôi ghét nhất là bị khen!"

Nhưng mà chị chỉ hài lòng ngắm nhìn cậu. Ánh mắt ấy giống như của một người mẹ đang hãnh diện về con mình. Điều này ngược lại càng khiến Saionji Benimaru thêm phản cảm. Thế là cậu càng làm tới mức quá đáng. Mỗi lần chị làm chè dương canh hoặc bánh mochi cho cậu, Saionji Benimaru đều mang những món điểm tâm đẹp mắt ấy ra ném xuống hồ cho cá chép ăn trước mặt cô ấy. Đương nhiên, có lúc thực sự đói bụng, cậu sẽ miễn cưỡng ăn vài miếng. Nhất là vào mùa đông, mì sợi hoặc hoành thánh nóng hổi không dễ vứt bỏ, cậu chỉ đành nếm thử khi còn nóng. Nhưng cậu không bao giờ ăn hết, vừa ăn vừa chê bai rằng thật sự rất khó nuốt.

Mặc kệ cậu nói gì hay làm gì, chị ấy vẫn chỉ mỉm cười nhìn cậu, và nói rằng lần sau sẽ cố gắng làm ngon hơn để cậu không cảm thấy khó ăn nữa.

Có một lần dịp năm mới, chị đã đặc biệt đến đền Ise để cầu một lá bùa hộ mệnh. Cậu liền quay người ném lá bùa vào bồn cầu. Thế nhưng chị lại không hề giận dữ. Cô ấy đeo găng tay vớt lá bùa từ bồn cầu lên, rút lá bùa ra khỏi túi vải, giặt sạch túi vải. Sau đó, cô dùng lò than sấy khô cả lá bùa và cái túi, cẩn thận nhét lại rồi trao cho cậu, không chút vướng bận nói: "Thế này vẫn có thể đeo được mà."

Saionji Benimaru cảm thấy chị gái mình đúng là một kẻ điên. Có lẽ cả nhà họ đều bị thần kinh, cậu cũng vậy, nên cậu mới có thể ở trong bệnh viện tâm thần này lâu đến vậy mà không hề thấy chán. So với căn biệt thự xa hoa ở Tokyo, nơi đây còn khiến cậu thấy bớt chán ghét hơn.

***

Mặc dù giọng chị vẫn nhẹ nhàng, dịu dàng, Saionji Benimaru lại chẳng hề khách khí ngắt lời Saionji Aoi, nói: "Đừng nói những chuyện vô nghĩa đó nữa. Tôi đã nói rồi, không có chuyện gì thì đừng gọi điện cho tôi! Nếu chỉ nói những chuyện này thì tôi sẽ cúp máy đấy."

Đầu dây bên kia điện thoại trầm mặc trong giây lát. Saionji Benimaru đang chuẩn bị cúp máy, chỉ nghe Saionji Aoi khẽ nói với vẻ hơi lo lắng: "Nguyên Quang Nghĩa đại nhân đến nhà tìm em, nói không liên lạc được với em qua điện thoại, có chuyện gấp cần tìm em. Nhưng chị hỏi là chuyện gì thì ông ấy cũng không nói cho chị." Dừng một chút, Saionji Aoi nói: "Benimaru-kun, không lẽ em lại gây ra chuyện rắc rối lớn nào đó nên không dám về nhà sao? Nếu đúng là như vậy thì em cứ trốn ở bên ngoài đừng về thì hơn."

Nghe đến tên Nguyên Quang Nghĩa, Saionji Benimaru cau mày, cậu trầm giọng hỏi: "Nguyên tiên sinh không dặn dò chị điều gì sao?"

"Ông ấy nói nếu liên lạc được với em thì bảo em gọi lại cho ông ấy. Nhưng chị đã nói với ông ấy là chị không biết tung tích của em, em có thể không cần để ý đến."

"Ngoài chuyện đó ra còn có chuyện gì khác không?" Saionji Benimaru hỏi.

"Không có. Bao giờ thì em về?" Saionji Aoi lo lắng hỏi.

"Khi nào tôi muốn về thì tự nhiên tôi sẽ về." Saionji Benimaru lạnh giọng nói.

"Em một mình ở ngoài phải biết tự giữ gìn sức khỏe, nhớ ăn uống đúng bữa..."

Saionji Benimaru không đợi Saionji Aoi nói hết lời liền cúp điện thoại. Sau đó, ngẫm nghĩ một lát, cậu mới bấm số điện thoại của Nguyên Quang Nghĩa. Sau ba tiếng chuông dài, trong ống nghe vang lên giọng nói đầy chất cảm của Nguyên Quang Nghĩa, trầm ấm như giọng người thuyết minh phim tài liệu.

"Mosimosi."

"Nguyên-san, tôi là Saionji Benimaru, nghe nói ngài đã đến nhà tôi tìm tôi phải không?" Saionji Benimaru hỏi với ngữ điệu khá thoải mái. Cậu biết Nguyên Quang Nghĩa khẳng định không phải vì chuyện đảo Bồng Lai mà tìm cậu. Nếu là chuyện đó, Nguyên Quang Nghĩa chắc hẳn đã tìm đến từ lâu rồi, chứ không phải sau hai năm mới tìm.

"Đúng vậy, tôi gọi điện thoại cho cậu mấy lần nhưng đều tắt máy. Tôi kiểm tra hồ sơ xuất nhập cảnh của cậu và thấy cậu chưa về nước, hơi lo lắng cậu xảy ra chuyện, nên đã tự ý đến nhà, thật sự xin lỗi."

"Không cần phải xin lỗi. Tôi chỉ muốn biết Nguyên đại nhân đặc biệt tìm tôi có chuyện gì?"

"Giờ cậu đang ở đâu? Không lẽ đang ở châu Âu à?"

"Đương nhiên không. Tôi đang nghỉ dưỡng ở một hòn đảo. Châu Âu có chuyện gì sao?"

Nguyên Quang Nghĩa thở dài trầm ngâm một tiếng rồi nói qua điện thoại: "Thật ra tôi có một nhiệm vụ rất phù hợp với cậu. Mặc dù cái giá phải trả không nhỏ, nhưng thù lao cũng rất hậu hĩnh. Điều kiện tiên quyết là cậu phải rời khỏi Gen'yōsha."

"Tôi chưa từng tham gia Gen'yōsha. Tôi không có hứng thú gia nhập bất kỳ tổ chức nào, kể cả Thần Phong cũng vậy." Saionji Benimaru thản nhiên nói.

"À, vậy cũng tốt thôi."

"Vậy thì sao? Nhiệm vụ với thù lao hậu hĩnh đó là gì?"

"Chuyện đó không tiện nói chuyện qua điện thoại, nhất định phải gặp mặt trực tiếp để trao đổi. Chúng ta hãy hẹn gặp mặt một lần, càng sớm càng tốt."

"Gặp mặt sao!?" Saionji Benimaru cau mày.

"Không tiện à?"

"Ông có thể đến Malaysia không?"

"Tôi bây giờ đang ở Đan Mạch, chắc không đi được rồi. Tốt nhất chúng ta nên gặp nhau ở châu Âu. Tôi có thể giúp cậu xin giấy phép nhập cảnh cho Thiên Tuyển Giả."

Saionji Benimaru suy nghĩ một lát mới mở miệng nói: "Ít nhất cũng phải nói cho tôi biết thù lao hậu hĩnh đến mức nào chứ."

"Nếu nhiệm vụ thành công, phần thưởng đủ để cậu leo lên Thiên Bảng."

Đôi mắt vốn lười biếng hé mở của Saionji Benimaru đột nhiên mở to hẳn ra. Cậu ngẩng đầu nhìn cánh cửa sổ cao trên tường, bên ngoài là một vệt nắng vàng rực. "Được thôi, hẹn gặp ở châu Âu. Nhưng đến lúc đó, tôi hy vọng Nguyên đại nhân có thể giúp tôi một việc nhỏ trước..."

"Nếu không vi phạm nguyên tắc, đương nhiên không có vấn đề." Nguyên Quang Nghĩa nói.

"Ngài yên tâm, chỉ là xử lý một vài người Hoa chẳng có thành tựu gì thôi. Biết đâu còn chẳng cần đến một nhân vật lớn như ngài ra tay." Saionji Benimaru cười khẽ.

"Chuyện đó chúng ta gặp mặt rồi nói. Nhưng cậu phải nhanh chóng đến châu Âu."

"Tốt. Tôi sẽ mau chóng xuất phát, đến nơi sẽ gọi điện cho ngài." Nói xong, Saionji Benimaru liền cúp điện thoại, cũng không đợi Nguyên Quang Nghĩa nói "Tạm biệt". Cậu dùng điện thoại mở trang web, vào diễn đàn Thiên Tuyển Giả, cẩn thận tìm kiếm các tin tức liên quan đến châu Âu. Rất nhanh, cậu đã nhìn thấy vài tin tức không mấy đáng chú ý: có tin tức nội bộ về việc các học viên học viện Thiên Trúc Gia Hy Cát đêm tập thể đến châu Âu huấn luyện dã ngoại. Đồng thời, còn có tin tức về việc các học viên Thái Cực Long của Hoa Hạ cũng lên đường đến châu Âu huấn luyện dã ngoại.

Ngoài ra, không có thêm tin tức nào đáng chú ý liên quan đến châu Âu. Nhưng việc châu Âu – một thùng thuốc súng – không có bất kỳ tin tức mới nào mỗi ngày lại là điều bất thường, điều này khiến Saionji Benimaru nhạy cảm nhận ra đây là sự yên tĩnh trước bão tố. Cậu chống cằm đi đi lại lại. Một lúc lâu sau, cậu mới đến bên cửa, kéo cửa phòng ra và nói với Tỉnh Tỉnh đang đứng dựa tường ngoài hành lang: "Tỉnh Tỉnh tiên sinh, anh vào đây!"

Tỉnh Tỉnh vội vàng vứt điếu thuốc đang cầm, dùng chân dập tắt rồi theo Saionji Benimaru vào phòng bệnh. Tỉnh Tỉnh tiện tay đóng chặt cửa lại, chỉ nghe Saionji Benimaru nói: "Có lẽ bây giờ chính là thời cơ tốt để chúng ta hành động."

"Vậy chúng ta nên làm như thế nào?" Tỉnh Tỉnh hỏi một cách cẩn trọng.

"Lát nữa gửi tin nhắn cho Lâm Chi Nặc, nói với hắn là tôi đồng ý hợp tác, bảo hắn đến Malaysia gặp mặt trao đổi, xem hắn nói sao. Nếu hắn nói cần một thời gian nữa, cậu có thể bảo anh trai ra tay, trói tình nhân của hắn lại, giam giữ ở một nơi an toàn. Nếu hắn nói sẽ đến ngay lập tức, thì bảo anh trai cậu đừng vội, đợi hắn đến rồi chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến."

"Vâng, Saionji tiên sinh. Còn có chuyện gì cần dặn dò không ạ?"

Saionji Benimaru đầu tiên lắc đầu, sau đó liền dặn dò thêm: "Nhớ kỹ phải nhẹ tay một chút với tình nhân của Lâm Chi Nặc, đừng làm cô ta bị thương. Con tin bị thương sẽ mất giá trị, biết đâu lại chọc giận Lâm Chi Nặc, khiến hắn nổi điên đến mức cá chết lưới rách. Mục đích cuối cùng của chúng ta vẫn là kiếm tiền. Còn chuyện báo thù rửa hận thì để sau khi có tiền và xử lý Ouroboros."

Tỉnh Tỉnh cười khẽ, hạ giọng nói: "Cái này ngài yên tâm, anh em chúng tôi đâu đến mức không hiểu đạo lý đó. Đừng nhìn anh trai tôi trông hung thần ác sát, chỉ biết dựa vào sức mạnh cơ bắp, thực ra anh ta làm việc có đầu óc, còn biết nhẫn nhịn hơn cả tôi."

Saionji Benimaru gật đầu. Cậu mặc lại chiếc áo bó, ra hiệu Tỉnh Tỉnh trói mình lại một lần nữa, đồng thời nói: "Vậy thì tốt."

***

Khi Tỉnh Tỉnh gửi tin nhắn cho Thành Mặc nói rằng Saionji Benimaru muốn nói chuyện, lúc đó cậu đang ở Copenhagen, Đan Mạch, vào ngày mùng sáu tháng mười một. Cậu, Tạ Mân Uẩn và Bạch Tú Tú ba người đã không dừng chân ở Ankara, thậm chí còn không rời khỏi sân bay, mà bay thẳng đến Copenhagen. Từ Copenhagen đến Christianfeld không có máy bay hay tàu hỏa, chỉ có thể đi ô tô hoặc tự thuê xe. Nhưng khi ba người đến Copenhagen thì trời đã tối, việc đi xe buýt hay thuê xe đều không khả thi. Họ chỉ đành lên kế hoạch ngủ lại gần sân bay Kastrup một đêm, chờ đến ngày hôm sau sẽ khởi hành.

Rời khỏi sân bay, cả ba liền đi thẳng đến khách sạn Hilton gần đó. Hành lý của Bạch Tú Tú là nhiều nhất trong ba người. Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn mỗi người chỉ có một chiếc vali xách tay nhỏ gọn, chỉ riêng Bạch Tú Tú mang theo một chiếc vali cỡ lớn 28 inch, tựa như mang theo cả một tủ quần áo di động.

Vì khách sạn Hilton cách nhà ga sân bay rất gần, gọi taxi không tiện. Xe buýt của khách sạn cũng không có chuyến vào giờ này, cả ba chỉ có thể đi bộ.

Thành Mặc chủ động đề nghị giúp Bạch Tú Tú kéo vali, nhưng lại bị Bạch Tú Tú dứt khoát từ chối. Cả ba rời khỏi Nhà ga số 3, dự định theo bản đ��, đi bộ dọc lối đi bộ ngang qua đường cao tốc sân bay.

Đêm đông ở Đan Mạch lạnh giá bất thường. Gió đêm táp vào mặt, cảm giác buốt giá nhanh chóng lan khắp người. May mắn Tạ Mân Uẩn đã chuẩn bị găng tay từ trước, nếu không, việc kéo vali mà đi thật sự là một cực hình. Nhưng Bạch Tú Tú dường như không lường trước được tình huống này, cô chỉ đành giấu tay vào trong ống tay áo để nắm tay kéo vali.

Tiếng "lộc cộc" vang vọng trên con phố vắng tanh. Cả ba đi đến lối đi nhỏ dưới cầu vượt mới phát hiện con đường đang được sửa chữa, bị chắn kín mít không thể đi qua. Tòa nhà cao ngất ở đối diện, gần trong gang tấc mà chẳng thể đến.

Thành Mặc, người phụ trách xem bản đồ, chỉ biết ớn lạnh một tiếng rồi nói: "Chắc là phải đi vòng qua một con đường khác rồi."

Bạch Tú Tú ăn mặc không quá ấm. Một chiếc áo khoác dạ màu nâu nhạt phối cùng áo len cổ lọ trắng. Tạo hình thì đẹp miễn chê, cứ như nữ chính phim Hàn Quốc vậy, nhưng khả năng giữ ấm của bộ trang phục này thì kém xa. Mới đi hơn mười phút, gương mặt ��ã bị gió thổi đến ửng đỏ, ngay cả chóp mũi cũng pha chút huyết sắc. Cô quay đầu nhìn Thành Mặc hỏi: "Còn bao xa?"

Thành Mặc nhìn vào bản đồ Google nói: "Đại khái còn cần đi 20 phút."

Bạch Tú Tú nhíu mày nói: "Tôi đã bảo gọi taxi rồi mà."

Thành Mặc có chút bất đắc dĩ, khẽ nói: "Taxi không phải bảo là đi quãng đường quá gần thì không đi sao?"

"Cho thêm tiền, hắn còn dám không đi à?"

Thành Mặc cúi đầu nhìn đôi ủng da đen cao gót năm, sáu phân của Bạch Tú Tú, nhún vai nói: "Thôi được rồi! Lỗi của tôi!"

"Đi bên nào?" Bạch Tú Tú hỏi.

Thành Mặc chỉ đường. Bạch Tú Tú dẫn đầu kéo vali đi dọc theo con đường bộ theo hướng Thành Mặc chỉ. Tạ Mân Uẩn nhìn bóng lưng Bạch Tú Tú, quay đầu nói với Thành Mặc: "Xem ra cậu tại khu di tích Lăng Tần Thủy Hoàng đã làm chuyện gì rất quá đáng phải không? Nếu không sao Bạch giáo quan lại không thèm nhìn mặt cậu suốt chặng đường vậy?"

Thành Mặc nhún vai, vẻ mặt rất vô tội nói: "Thực ra tôi có làm gì đâu chứ?" Cậu ta đúng là không làm gì ở trong Lăng Tần Thủy Hoàng, nhưng lại làm vài chuyện bên ngoài Lăng Tần Thủy Hoàng.

Tạ Mân Uẩn đánh nhẹ vào Thành Mặc một cái rồi nói: "Cậu vẫn là giúp Bạch giáo quan kéo vali đi. Nếu cô ấy không đồng ý, cậu cứ tháo găng tay đưa cho cô ấy."

Thành Mặc "Vâng" một tiếng, nhanh bước vài bước đuổi kịp Bạch Tú Tú, đưa tay ra kéo tay cầm vali của Bạch Tú Tú, nhẹ giọng nói: "Bạch chủ tịch, vẫn là tôi kéo nhé!"

Bạch Tú Tú liếc Thành Mặc một cái, rồi lại quay đầu nhìn Tạ Mân Uẩn, thay đổi thái độ, vừa cười vừa nói: "Đây quả thật là đến lượt cậu kéo rồi. Tiểu Tiến đừng trách tôi ức hiếp chồng cậu nhé!"

Thành Mặc ngớ người ra, chỉ nghe Tạ Mân Uẩn đáp lời: "Không có việc gì, đây là việc cậu ấy nên làm mà."

"Vậy thì cám ơn!" Bạch Tú Tú buông tay ra, giao vali cho Thành Mặc, cho tay vào túi áo khoác, không có chút ý định nào giúp Thành Mặc kéo chiếc vali nhỏ, trực tiếp đi thẳng về phía trước.

Thành Mặc cũng im lặng một tay kéo một chiếc vali, đi theo sau. Tạ Mân Uẩn đi tới nhỏ giọng nói: "Tôi giúp cậu xách chiếc vali nhỏ kia nhé."

Thành Mặc lắc đầu: "Không sao! Chỉ là một chiếc vali thôi mà."

"Xem ra cậu thật sự đã đắc tội Bạch giáo quan không ít rồi đấy! Mau tìm cách bù đắp đi!"

Thành Mặc chỉ đành gật đầu "Ừ" một tiếng, nhưng lập tức cảm thấy có gì đó không ổn, vội vàng nói: "Tôi thật sự không biết mình đã đắc tội Bạch chủ tịch chỗ nào nữa."

Tạ Mân Uẩn trợn mắt nhìn Thành Mặc: "Vậy thì tự mình suy nghĩ cho kỹ vào!"

Nói xong, Tạ Mân Uẩn kéo vali đi lên phía trước, để Thành Mặc một mình lại phía sau cùng. Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ những câu chuyện huyền bí nơi trần thế.