Tuần này Lương Quân Vĩ hầu như dành cả thời gian ở Âm Nhan, dĩ nhiên anh ta biết Thành Mặc tên là Lâm Chi Nặc. Thực ra, từ trước đến nay, Lương Quân Vĩ vẫn luôn tìm cách làm quen với Thành Mặc. Thế nhưng, câu "cắt đứt đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ" dường như là lời răn của Thành Mặc. Việc Thành Mặc không lợi dụng ưu thế võ lực c���a mình để đánh cho Lương Quân Vĩ và đám bạn ra bã đã là quá nhân từ rồi, còn mong anh ta đáp lại Lương Quân Vĩ ư? Chuyện đó làm sao có thể xảy ra?

Có điều, với một người có đạo đức nghề nghiệp hoàn hảo như Thành Mặc, anh ta cũng không cố tình làm khó Lương Quân Vĩ.

Thứ nhất, Lương Quân Vĩ tiêu tiền không ít ở quán bar Âm Nhan. Đối với quán bar mà nói, anh ta là một khách sộp, và Thành Mặc, với tư cách là một nhân viên, không thể bỏ qua điểm này.

Thứ hai, Lương Quân Vĩ chỉ là một gã đàn ông bị tinh trùng điều khiển, một kẻ đáng thương bị lợi dụng mà thôi. Vả lại, việc đôi co với anh ta sẽ tốn công hơn là bỏ qua.

Vì vậy, Thành Mặc vẫn luôn im lặng, anh đang chờ đối phương hoàn toàn tỉnh ngộ.

Sự chờ đợi cuối cùng cũng có kết quả. Dường như hôm nay kịch bản sẽ đảo ngược, bởi vì diễn xuất của cô Cao thực sự quá kém.

Cũng phải thôi, cô Cao thích xem phim Hàn, mà diễn viên phim Hàn thường có lối diễn xuất thiếu tự nhiên, thuộc trường phái khoa trương. Xem nhiều phim Hàn thì diễn kém là lẽ dĩ nhiên. Nếu cô ấy thích xem phim mẹ chồng nàng dâu của Trung Quốc đại lục, thì diễn xuất trong đời thực chắc chắn không đến nỗi tệ như vậy.

Nghe thấy Lương Quân Vĩ gọi mình, Thành Mặc không nhanh không chậm pha xong ly trà đá Long Island trong tay, sau đó gõ chuông và đặt sáu ly trà đá đã pha lên khay, đưa cho nhân viên phục vụ. Xong xuôi, anh dùng khăn giấy lau tay, cầm thực đơn rượu tiến về phía quầy bar nơi Lương Quân Vĩ và Cao Nguyệt Mỹ đang ngồi ở rìa, rồi đưa thực đơn cho Lương Quân Vĩ.

Phong thái của anh ta tao nhã tựa như một đầu bếp đỉnh cao trong nhà hàng ba sao Michelin.

Cao Nguyệt Mỹ đang giả vờ xem điện thoại, căn bản không dám nhìn thẳng Thành Mặc, chỉ dám lén lút liếc nhìn chiếc thắt lưng Hermes giả với khóa chữ H mạ vàng trên eo Thành Mặc. Làm sao cô biết, Thành Mặc cái tên biến thái này đã sớm nghe rõ mồn một cuộc đối thoại giữa cô và Lương Quân Vĩ.

Lương Quân Vĩ liếc nhìn thực đơn rượu, sau đó vờ như hoàn toàn không biết Cao Nguyệt Mỹ, đột nhiên đưa tay vỗ vai cô nói: "Mỹ nữ, tôi có thể mời em một ly rượu không?"

Anh ta muốn xem phản ứng của Thành Mặc để xác định mối quan hệ giữa Thành Mặc và Cao Nguyệt Mỹ.

Đang giả vờ xem điện thoại nhưng thực chất là lén lút ngắm Thành Mặc, Cao Nguyệt Mỹ giật nảy mình, không kịp đề phòng nên căn bản không nghe rõ Lương Quân Vĩ nói gì. Cô chỉ đành vô thức ngẩng đầu hỏi: "Hả? Anh nói gì cơ?"

Giọng cô không lớn không nhỏ, nhưng âm thanh dễ nghe đó lại rất nổi bật giữa tiếng nhạc du dương của quán bar, khiến những người xung quanh đều quay đầu nhìn về phía cô. Thực ra cũng không hoàn toàn là vì giọng nói êm tai, mà có lẽ những gã đàn ông đang hừng hực hormone đó đã luôn chú ý đến người phụ nữ đặc biệt cuốn hút ngồi ở rìa quầy bar, giờ thì có lý do đường hoàng để nhìn ngắm cô.

Cao Nguyệt Mỹ theo ánh mắt của Lương Quân Vĩ, thấy thực đơn rượu được đưa tới mới phản ứng kịp. Cô thoáng nhìn qua thực đơn, cố gắng giữ bình tĩnh trên gương mặt đang ửng hồng rồi nói: "Không, không cần anh mời đâu. . . ."

Lương Quân Vĩ vừa quan sát biểu cảm của Cao Nguyệt Mỹ và Thành Mặc, vừa kiên nhẫn nói: "Vậy em có thể cho tôi cơ hội l��m quen không? Tôi tên là Lương Quân Vĩ, vừa rồi là bạn tôi đã nhường chỗ cho em đấy. . . ."

Có lẽ đúng là mắc nợ người khác, ăn của người thì ngậm miệng, đã lừa gạt người ta nên hổ thẹn trong lòng. Bởi vậy, trong mắt Thành Mặc, Cao Nguyệt Mỹ hoàn toàn ở trong trạng thái yếu đuối, đánh mất vẻ nhanh nhẹn, tháo vát thường ngày của cô.

Nhưng thực ra, sự lúng túng của Cao Nguyệt Mỹ không phải vì đã lừa Lương Quân Vĩ. Trước khi đến, Cao Nguyệt Mỹ vẫn tin rằng loại người như Lương Quân Vĩ là kẻ đáng bị lừa, đáng bị trừng phạt. Bởi vậy, cô chẳng hề áy náy với anh ta. Ai biết chừng trong những ngày qua, đã có bao nhiêu cô gái bị anh ta làm hại, việc cô làm chính là hành hiệp trượng nghĩa.

Người khiến cô ấy thấp thỏm trong lòng đương nhiên là Thành Mặc. Cô cũng không hiểu tại sao, những ngày này xem phim Hàn, cứ xem một lúc là cô lại thất thần, rồi hình ảnh Thành Mặc hôm đó lại hiện lên trong đầu. Đặc biệt là dáng vẻ của anh ta trong phòng an ninh, vẻ cao ngạo và lạnh lùng đó thực sự không thua kém gì giáo sư Do Min-joon trong "Vì Sao ��ưa Anh Tới". Hơn nữa, Thành Mặc thực tế còn đẹp trai hơn nam diễn viên đóng vai Do Min-joon rất nhiều, điều này khiến Cao Nguyệt Mỹ không khỏi ảo tưởng, nếu Thành Mặc đóng vai giáo sư Do Min-joon thì sẽ tuyệt vời đến nhường nào. . . . .

Đương nhiên Cao Nguyệt Mỹ chưa đến mức mê trai mà ảo tưởng mình thành nữ chính. Cô vẫn phân biệt rất rõ ràng giữa hiện thực và cuộc sống, chỉ là cô không thể phân biệt được liệu mình đã rung động hay chưa. . . .

Cô thậm chí không dám nghĩ đến vấn đề này.

Thành Mặc thầm nghĩ: "Cô Cao ơi! Người ta đã nghi ngờ rồi, cô diễn kịch có tâm hơn một chút không?"

Lương Quân Vĩ không diễn theo kịch bản, khiến Cao Nguyệt Mỹ biết sự việc đã đi chệch khỏi tầm kiểm soát. Cô miễn cưỡng nở nụ cười nói: "Cảm ơn bạn anh đã nhường chỗ cho tôi. Hay là thế này nhé! Tôi sẽ mời hai người uống rượu. . . ."

Không đợi Lương Quân Vĩ kịp phản ứng, Cao Nguyệt Mỹ liền quay đầu nhìn Thành Mặc nói: "Mở cho tôi một chai Louie XIII Thời Gian Điển Tàng. . ." Nhưng cô nhanh chóng chột dạ thu hồi ánh mắt.

Thực ra, di���n xuất của Cao Nguyệt Mỹ lúc này không được xuất sắc cũng là do cô nhận ra mình đã nhất thời xúc động, phạm phải một sai lầm không đáng có.

Với sự thông minh và khả năng quan sát mà Thành Mặc đã thể hiện hôm đó, e rằng việc mình làm đã sớm bị bại lộ rồi. Cô còn không biết đối phương sẽ nghĩ về mình như thế nào. Mặc dù cô không định che giấu, nhưng việc tự mình thú nhận khác hoàn toàn với việc đối phương tự mình phát hiện.

Mặt khác, điều khiến cô vô cùng hối hận là lẽ ra cô nên đợi Thành Mặc ở cửa quán bar, chặn anh lại để nói rõ mọi chuyện và bày tỏ sự áy náy. Khi đó, có lẽ mọi việc đã êm đẹp, sẽ không phát triển thành tình huống khó xử như bây giờ.

Thành Mặc nói "Được" rồi đi lấy máy POS, thầm nghĩ: "Cô Cao coi như cô có lương tâm." Mở một chai Louie XIII Thời Gian Điển Tàng anh ta được năm ngàn tiền hoa hồng, thế là Thành Mặc lập tức cảm thấy cô Cao Nguyệt Mỹ "ma cà rồng" với chiếc áo choàng đen đã biến thành màu trắng tinh. Nếu cô ấy còn cho thêm chút tiền boa và biết sai sửa đổi, anh ta cũng không ngại gọi cô một tiếng "Chị gái".

Nghe Cao Nguyệt Mỹ gọi một chai Louie XIII, lòng Lương Quân Vĩ lại ngũ vị tạp trần, như bị dao cứa. Rõ ràng anh ta đã bị lừa gạt, nhìn tình hình này, hai người kia hoàn toàn như những người không liên quan, chứ đừng nói gì đến chị em.

Nếu chỉ đơn thuần bị lừa gạt, Lương Quân Vĩ chưa chắc đau đớn đến thế. Anh ta đâu phải không hiểu câu "thường đi bờ sông sao mà không ướt giày". Thường xuyên trêu đùa phụ nữ, thì việc bị phụ nữ "chơi lại" chẳng phải là chuyện bình thường sao?

Hơn nữa, đây cũng không phải lần đầu tiên anh ta bị phụ nữ lừa gạt, nhưng đây là lần tàn nhẫn nhất.

Điều khiến anh ta cảm thấy tàn nhẫn không phải việc mất thời gian hay tiền bạc, mà là cái khoảnh khắc nhận ra mình đã tìm thấy tình yêu đích thực mang đến giấc mơ hạnh phúc, rồi sau đó rất nhanh bị người phụ nữ bên cạnh này vô tình phá hủy. . . . .

Thực ra, nếu Cao Nguyệt Mỹ không nói ra giá tiền 88.888 đồng của chai Louie XIII Thời Gian Điển Tàng thì còn đỡ. Còn việc cô ấy giờ đây nói ra giá tiền lại là một đ�� kích tàn nhẫn hơn đối với Lương Quân Vĩ. Anh ta không hề nghĩ Cao Nguyệt Mỹ mời rượu là để cảm ơn, mà cho rằng cô đang khoe của trước mặt Thành Mặc.

Mà khi đứng trước một người phụ nữ mà không có ưu thế về tiền bạc, cái vẻ bề trên tự phụ kia của anh ta cũng chẳng còn lại chút gì, điều này khiến lòng tự tôn của anh ta bị đả kích nặng nề. . . . .

Sắc mặt Lương Quân Vĩ dần lạnh đi. Thấy Thành Mặc lấy máy POS và chai rượu ra, anh ta sờ sờ túi tiền, do dự một chút rồi vẫn không móc ví. Dù sao hơn tám vạn đâu phải hơn tám nghìn, đây không phải là một số tiền nhỏ. Anh ta cũng chưa đến mức ngốc đến nỗi đi giúp cô gái mình thầm ngưỡng mộ tán tỉnh người đàn ông khác.

Nhìn Cao Nguyệt Mỹ quẹt thẻ, vẻ mặt Lương Quân Vĩ âm tình bất định. Anh ta suy nghĩ rốt cuộc mình nên vạch mặt con nhỏ ranh mãnh bên cạnh này, hay là nhẫn nhịn tìm cách khác trả thù.

Anh ta chuyển ánh mắt sang chai Louie XIII đắt đỏ, cười lớn một tiếng nói: "Chỉ là nhường một vị trí thôi mà, cô đã mời loại rượu đắt tiền như vậy, thật sự quá hào phóng, khiến tôi cảm thấy thụ sủng nhược kinh!"

Cao Nguyệt Mỹ quẹt thẻ, nhìn Thành Mặc khui rượu, lơ đễnh nói: "Chuyện nhỏ thôi. . . ." Nhưng trong lòng cô thầm nghĩ: "Dù sao đây là quán bar của chị dâu mình, tiền là chị ấy kiếm được, lại rơi vào túi tiền của anh. . . ."

Lương Quân Vĩ tự rót cho mình một ly Louie XIII, rồi rót thêm một ly cho Cao Nguyệt Mỹ, khẽ cười nói: "Dù sao thì, tôi cũng muốn cảm ơn thiện ý của cô. Tôi xin cạn ly với cô. . . ."

Tất cả những gì diễn ra ở đây cũng lọt vào mắt Khải Văn (Kevin). Thực tế, hôm đó Cao Nguyệt Mỹ không chỉ lừa gạt Lương Quân Vĩ mà còn cả Khải Văn (Kevin), nhưng Khải Văn không thảm hại như Lương Quân Vĩ.

Điều Khải Văn (Kevin) quan tâm không phải chuyện mình bị Cao Nguyệt Mỹ và Thẩm Ấu Ất lừa gạt hôm đó, mà là việc Cao Nguyệt Mỹ không chút do dự quẹt thẻ mua một chai Louie XIII giá 88.888 đồng ngay trước mặt Thành Mặc. Loại rượu đắt tiền như vậy, trong quán bar chỉ còn duy nhất một chai. Nếu muốn thêm, nhất định phải gọi điện cho nhà phân phối để họ cử người mang đến.

Loại Thời Gian Điển Tàng này, khi quán bar mới khai trương, mấy vị đại gia đến ủng hộ cũng chỉ mở vài chai, từ đó đến nay chưa từng bán được chai nào. Vậy mà hôm nay, Thành Mặc lại bán được một chai. Điều này không chỉ có nghĩa Thành Mặc có thể nhận được năm ngàn tiền hoa hồng, mà còn mang ý nghĩa doanh thu của quán bar hôm nay sẽ đạt mức cao kỷ lục mới.

Đối với Khải Văn (Kevin), người một lòng muốn thay thế Văn mắt to trở thành quản lý quán bar, đây tuyệt đối không phải là một tin tốt. Nếu tháng này công việc kinh doanh của quán bar không khởi sắc, anh ta vốn có thể đường hoàng làm báo cáo với anh trai mình, sa thải Văn mắt to và đội ngũ marketing của hắn, rồi thay người của mình vào. Nhưng sự xuất hiện của Thành Mặc đã thay đổi tất cả.

Có lẽ tháng này sẽ trở thành tháng kinh doanh tốt nhất của Âm Nhan kể từ khi thành lập. Điều này cũng có nghĩa anh ta khó có thể trở thành quản lý của Âm Nhan. Không thể làm quản lý, không thể nhúng tay vào mảng marketing, số tiền mà anh ta có thể kiếm chác được sẽ ít đến đáng thương. . . . .

Khải Văn (Kevin) lặng lẽ nhìn Lương Quân Vĩ và Cao Nguyệt Mỹ. Anh ta đương nhiên cũng đoán được tại sao những ngày này Lương Quân Vĩ lại mỗi ngày đến Âm Nhan để chiếm vị trí trước quầy bar của Thành Mặc. Những khúc mắc bên trong anh ta không rõ lắm, nhưng anh ta biết, đây là một cơ hội mà anh ta có thể lợi dụng. . . . .

"Cắt đứt đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ!"

Khải Văn (Kevin) không phải là Thành Mặc, anh ta không hiểu gì về sự trao đổi công bằng, anh ta không có đạo đức nghề nghiệp, và anh ta cũng không phải một người tốt. . . . .

Bản dịch này được lưu hành độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi và ủng hộ.