(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 92: Đêm khuya
Quán bar Âm Nhan lần đầu ồn ào đến vậy. Kể từ khi Thành Mặc xuất hiện, không ít cô gái đã đổ xô đến quầy bar vây quanh cậu, đám đông chen lấn khiến không khí náo nhiệt hẳn lên. Giữa không gian ấy, giai điệu tĩnh mịch của ca khúc "Dòng sông Akkar đêm khuya" vang vọng, tạo nên sự đối lập mạnh mẽ với bầu không khí ấm áp, náo nhiệt, khiến tâm hồn mọi người đều rung động, đắm chìm trong men say.
Tựa như một hòn đảo nhỏ giữa biển xanh thăm thẳm, chìm nổi không định. . . . .
Lương Quân Vĩ mỉm cười thấp giọng nói: "Cô làm vậy chẳng phải vì muốn tốt cho cậu ta sao? Miễn là đạt được mục đích, cần gì phải dùng chiêu trò phức tạp?"
Thực ra, sau khi tỉnh rượu, Cao Nguyệt Mỹ đã có chút hối hận vì không nên bày ra trò đùa tai hại, chẳng lợi lộc gì như vậy. Cô vốn dĩ có thể không xuất hiện, cứ thế biến mất giữa biển người mênh mông, dù sao cô cũng đâu có để lại thông tin cho Lương Quân Vĩ, vả lại Lâm Chi Nặc cô ấy cũng chẳng quen biết. Nhưng Cao Nguyệt Mỹ vốn không phải người thiếu dũng khí đối mặt trách nhiệm. Nói chung, một người thiếu tinh thần trách nhiệm sẽ rất khó trở thành một bác sĩ giỏi.
Thế là, Cao Nguyệt Mỹ quyết định đến buổi hẹn. Cô càng nghĩ, hướng giải quyết duy nhất cho chuyện này là đưa Thành Mặc một khoản tiền, vừa để bù đắp những tổn thất của cậu ta trong mấy ngày qua, vừa là thù lao để cậu ta giả làm em trai mình.
Về phần Lương Quân Vĩ, ngay từ cái nhìn đầu tiên Cao Nguyệt Mỹ đã biết loại người này chắc hẳn là kẻ chuyên lừa đảo, lăng nhăng ở khu Tây Giải Phóng, dựa vào chút tiền lẻ mà lừa gạt, tán tỉnh mấy cô tiểu thư con nhà giàu. Hắn ta xứng đáng bị một bài học. Mời hắn uống một bữa rượu, để hắn có vấp ngã một lần mà khôn ra, thế đã là quá hời cho hắn rồi.
Hiện tại, đối với Cao Nguyệt Mỹ mà nói, vấn đề khó khăn lớn nhất chính là làm sao để nói chuyện riêng với Thành Mặc, và làm sao thuyết phục người đàn ông lạnh lùng như tảng băng này giúp đỡ cô.
Tính toán trong đầu thì rành mạch là thế, nhưng trước khi cô và Thành Mặc đạt được sự ăn ý cần thiết, điều cô cần làm là giữ kín sự thật. Thế là Cao Nguyệt Mỹ vờ như đang bận trăm mối tơ vò, đáp lời: "Bọn trẻ bây giờ, tính cách rất quật cường, phải làm sao để nó tâm phục khẩu phục mới được. . . . ."
Lương Quân Vĩ cười phụ họa: "Em trai cô quả thực rất có cá tính. Mấy ngày nay chúng tôi ngồi trước mặt nó, nói chuyện với nó đều không được hồi đáp. . ." Hơi dừng một chút, Lương Quân Vĩ lại nói: "Bất quá cũng bình thường thôi, ngay cả mấy cô gái xinh đẹp tìm nói chuyện nó còn chẳng thèm để ý, huống hồ là bọn đàn ông chúng tôi."
Cao Nguyệt Mỹ chỉ khẽ nhếch môi cười, đặt chén xuống mà không nói gì. Thực ra trong lòng cô đang nghĩ: Lỡ ngay cả mình nó cũng chẳng thèm để ý thì phải làm sao? Vậy thì hôm nay đúng là muối mặt rồi! Sớm biết nên gọi Thập Cửu Muội tới. . . . .
Lương Quân Vĩ lại hỏi dò: "Này! Tôi thấy cô chắc không lớn hơn em trai cô là mấy đâu nhỉ?"
Cao Nguyệt Mỹ thì bất đắc dĩ đáp lại: "Hỏi tuổi phụ nữ không phải là hành động lịch sự đâu nhé!"
Thực ra, cô rất không thích kiểu người đàn ông có vẻ ẻo lả như Lương Quân Vĩ. Không phải kiểu ẻo lả về ngoại hình, mà là hành vi cử chỉ không đường hoàng. So sánh dưới, Thành Mặc đang đứng trong quầy bar pha chế rượu, dù dáng dấp rất đẹp trai, nhưng mọi cử chỉ của cậu ấy lại rất đứng đắn.
Lúc này, Thành Mặc đang nghiêm túc lắc chiếc ly pha chế, chiếc nơ đen cài ngay trên cổ áo sơ mi trắng, cài kín đến tận cổ, tỏa ra một vẻ lịch thiệp, lễ độ nhưng ẩn chứa sự cấm dục đầy nam tính.
Điều này khiến ánh mắt Cao Nguyệt Mỹ không khỏi mơ màng một chút. Nói đến thì cô cũng 24 tuổi rồi, cái tuổi này, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, thuộc vào giai đoạn khá chông chênh, yêu đương thì có vẻ muộn, mà kết hôn thì lại hơi sớm.
Một người phụ nữ đến tuổi này mà chưa từng yêu đương, chắc chắn sẽ có ảo giác rằng: Cô ấy có thể sẽ cô độc cả đời, căn bản sẽ chẳng có ai yêu cô ấy, và thực ra, cô ấy cũng sẽ chẳng yêu ai. Đặc biệt là với Cao Nguyệt Mỹ, cảm giác này lại càng mãnh liệt.
Đối với đại đa số phụ nữ mà nói, 24 tuổi chưa nói đến còn trinh hay không, thì ít nhất mối tình đầu cũng đã trải qua rồi, nhất là với một người phụ nữ hoàn hảo về mọi mặt như Cao Nguyệt Mỹ.
Nhưng Cao Nguyệt Mỹ thật sự là chưa từng trải qua mối tình đầu.
Nói đến việc Cao Nguyệt Mỹ có một ám ảnh với tình yêu là bởi vì đã từng có một người theo đuổi cô. Một đàn anh học trên cô một khóa hồi trung học, một nam sinh cực kỳ ưu tú đã thích cô, mọi thứ đều hoàn hảo. Khi cô học lớp mười, còn anh chàng đó học lớp mười một, anh ta đã bắt đầu theo đuổi cô.
Thế nhưng hồi cấp ba, Cao Nguyệt Mỹ thẳng thừng nói không muốn yêu đương, và người đàn anh đó cũng không từ bỏ, nói sẽ đợi cô tốt nghiệp.
Ngày tốt nghiệp và hoàn thành kỳ thi đại học, người đàn anh còn mua vô số bong bóng đủ màu, nhiều như hình ảnh trong bộ phim hoạt hình "Up" mà cô yêu thích, kéo một tấm băng rôn đỏ, nói nhất định sẽ đợi Cao Nguyệt Mỹ tốt nghiệp. Giữa vô vàn băng rôn đỏ chúc mừng học sinh đỗ vào trường này trường kia, tấm băng rôn của anh ấy đặc biệt nổi bật, chuyện này đã gây chấn động toàn trường.
Lúc đó Cao Nguyệt Mỹ vẫn có chút xúc động, cảm thấy có một người bạn trai như vậy cũng không tệ.
Nhưng cái gọi là nhân sinh, chính là sự bỏ lỡ; hoặc là phải mất rất nhiều năm mới có thể tỉnh ngộ, hoặc là bỏ lỡ chính là cả một đời.
Tốt nghiệp xong, người đàn anh ra nước ngoài, nhưng vẫn ít nhất gửi một tin nhắn cho cô mỗi ngày, và mong cô sang Mỹ du học. Nhưng mà bố mẹ cô lại sắp xếp cho cô học tại Học viện Y học Phục Sáng ở quê nhà.
Ban đầu người đàn anh vẫn không từ bỏ, mỗi ngày gọi điện thoại cho cô, về nước cũng sẽ hẹn cô ra gặp mặt một lần.
Bởi vì hai người cách xa vạn dặm, cho nên lúc ấy Cao Nguyệt Mỹ cảm thấy việc chấp nhận hay không chấp nhận yêu đương cũng chẳng khác gì nhau. Cộng thêm trong phòng ngủ của cô cũng có một cặp yêu xa, kiên trì được hai năm thì bỏ cuộc. Đồng thời mọi người đều nói yêu xa thật quá khó, và với thái độ có trách nhiệm với cả hai, Cao Nguyệt Mỹ vẫn luôn không đồng ý quen nhau với đàn anh.
Bất quá trong lòng cô đã tự quyết định rằng, chỉ cần người đàn anh có thể kiên trì đến khi cô tốt nghiệp đại học, cô sẽ đồng ý quen nhau với anh. Đáng tiếc Cao Nguyệt Mỹ đã không đợi được đến lúc tốt nghiệp, vào năm ba đại học của cô, người đàn anh bỗng nhiên biệt tăm biệt tích. . . . .
Nghỉ hè khi về nhà, từ người bạn chung của cả hai, cô biết được đối phương đã có bạn gái ở Mỹ.
Thực ra chuyện này cũng không gây tổn thương gì cho Cao Nguyệt Mỹ, bởi dù sao họ cũng chưa từng yêu nhau, và người đàn anh có quyền tự do lựa chọn.
Chỉ là Cao Nguyệt Mỹ từ đầu đến cuối không thể hiểu nổi, năm năm ròng rã, 1825 ngày, nói bỏ là bỏ, không một dấu hiệu nào, chặn cả bạn bè, không một lời thông báo.
"Vì sao không thể trực tiếp nói cho tôi biết chứ? Tôi có thể chúc phúc mà!" Cao Nguyệt Mỹ từ đầu đến cuối không rõ vì sao, đây chính là một khúc mắc về sự thiếu tin tưởng vào đàn ông trong lòng cô.
Nhất là ở niên đại này, mọi người nhanh chóng thân mật, nhanh chóng lên giường, rồi nhanh chóng chia tay. Điều này khiến cô càng thêm cảm thấy thời đại này thực sự là một thời đại khiến người ta chán nản. Các ứng dụng hẹn hò vang danh khắp nơi, nhưng tình yêu hoàn hảo chỉ có thể thấy trong những bộ phim Hàn Quốc sướt mướt.
Thời đại nhanh chóng thoái hóa, theo một nghĩa nào đó, điều đó thừa nhận rằng đa số nhân loại thực ra bất lực trong tình yêu, họ đã không thể chống lại sự cám dỗ của thể xác, cũng chẳng thể vun đắp tình cảm tâm hồn.
Cái niên đại này, cái gì cũng nhanh, cái gì cũng đòi hỏi sự nhanh chóng: thức ăn nhanh, mì ăn liền, chuyển phát nhanh, xe tốc hành. . . . . Ngay cả tình yêu cũng vậy, tất cả đều phải nhanh. Mọi người đã quên rằng tình cảm cần sự chậm rãi. Chẳng thể chậm lại, họ quay lưng và lao vào cuộc sống hẹn hò chóng vánh như cưỡi ngựa xem hoa.
Dù sao, một lần lên giường chỉ cần một chút hooc-môn, mà yêu một người thì cần sự nhẫn nại, dịu dàng, say đắm và bền lòng. . . . .
Mà tuyệt đại đa số đàn ông, vĩnh viễn là loại động vật thích tránh nặng tìm nhẹ như vậy.
Cao Nguyệt Mỹ cũng không hiểu sao trong khoảnh khắc này, cô lại nhớ về những chuyện cũ năm xưa. Có lẽ là bởi vì bên tai cô vang vọng khúc nhạc đêm khuya này, có lẽ là bởi vì người đàn ông không vướng bụi trần trước mắt, dưới ánh đèn pha lê, giữa đám đông chen chúc không chịu nổi, đang lắc chiếc ly pha chế bằng thép không gỉ, với vẻ mặt trầm mặc.
Cao Nguyệt Mỹ không hề hay biết rằng vẻ mặt ngẩn ngơ khi cô chăm chú nhìn Thành Mặc đã hoàn toàn lọt vào mắt Lương Quân Vĩ. Điều này khiến Lương Quân Vĩ càng thêm nghi ngờ rằng mình có phải đã bị Cao Nguyệt Mỹ lừa gạt, mất nhiều thời gian, tốn nhiều tiền bạc như vậy, lại còn phải chia tay với cô chủ nhỏ mà hắn yêu quý, rất có thể là đã bị người phụ nữ trước mắt này đem ra làm trò đùa. . . .
Có lẽ người phụ nữ hoàn hảo này cũng giống như rất nhi��u cô gái điên cuồng chụp ảnh ngu ngốc đứng phía sau hắn, chỉ vì thấy gã pha chế trong quầy bar đẹp trai mà muốn tiếp cận cậu ta thôi. Vừa nghĩ như thế, Lương Quân Vĩ lập tức bừng bừng lửa giận trong lòng. Hắn buồn bã vì sự thiếu suy nghĩ của Cao Nguyệt Mỹ, và cảm thấy những gì mình đã bỏ ra thật không đáng.
Về phần cái thứ tình yêu cao thượng đến lạ lùng mà hắn đã cảm nhận được ngay từ khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy Cao Nguyệt Mỹ, giờ đây đã hoàn toàn tan biến.
Ngay lập tức, hắn chỉ muốn làm rõ Cao Nguyệt Mỹ rốt cuộc có quan hệ gì với gã bartender trong quầy bar kia. . .
Thế là Lương Quân Vĩ phẩy tay và gọi lớn: "Tiểu Lâm, lại đây, tôi gọi chút rượu. . . . ."
Đoạn văn này đã được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.