Chiến thắng của Napoleon tại Ý đã làm rung chuyển toàn bộ châu Âu. Có thể nói, lúc này, tất cả những nhà cai trị phong kiến khắp châu Âu đều run rẩy trước mặt nước Pháp. Các quốc gia hiện đang trong tình trạng chiến tranh với Pháp càng như ngồi trên đống lửa.

Sau khi chiếm được cứ điểm Mantova, Napoleon không lập tức tiến quân lên phía Bắc tấn công Viên. Thay vào đó, ông lấy lý do quân đội vừa trải qua đại chiến, cần chỉnh đốn, rồi để lại một bộ phận quân đội phòng thủ và dẫn đại quân trở về Milan.

Tại Milan, tướng quân Napoleon nghe tướng quân Augereau báo cáo về ý đồ bạo loạn của tập đoàn quý tộc phản cách mạng Milan. Ông hết lời ca ngợi sự dũng cảm kiên cường mà Augereau đã thể hiện trong cuộc trấn áp, đồng thời chỉ rõ: "Những kẻ phản động đó, nhất định phải bị tiêu diệt, cũng như bụi bẩn trong phòng, nhất định phải được quét sạch!".

Khi biết có một số quý tộc tham gia phản loạn đã trốn sang các quốc gia phản động, đối địch với nhân dân Pháp vĩ đại, nên tạm thời thoát khỏi sự trừng phạt của công lý, tướng quân Napoleon tức giận tuyên bố: "Chúng có thể chạy đi đâu? Dù chúng trốn đến đâu, cũng không thoát khỏi sự trừng phạt của công lý!". Đồng thời, ông cảnh cáo các quốc gia ngấm ngầm ủng hộ những kẻ bạo loạn rằng, đừng nghĩ rằng nhân dân Pháp yêu chuộng hòa bình mà sẽ dễ dàng dung thứ cho những sỉ nhục như vậy. Nhân dân Pháp hiền lành, nhưng tuyệt không yếu đuối, những kẻ phản động dám mạo phạm đến lợi ích và tôn nghiêm của nhân dân Pháp, dù có chạy xa đến mấy, cũng không thoát khỏi cơn thịnh nộ của nhân dân Pháp.

Napoleon tuyệt đối không chỉ nói suông. Ngay lập tức, ông gửi thông điệp tới Công quốc Parma và Cộng hòa Venice láng giềng, yêu cầu họ đưa ra lời giải thích thỏa đáng về việc cấu kết với những kẻ phản loạn.

Công quốc Parma và Cộng hòa Venice lập tức rối loạn cả lên. Nói thật, hai quốc gia trung lập này không thể coi là trung lập thiện chí với Pháp; từ trước đến nay, họ có thiện ý với Áo nhiều hơn. Đây cũng là điều rất tự nhiên, bởi vì trước đây họ từng ở dưới sự bảo hộ của Áo. Nhưng trong chiến đấu giữa người Pháp và người Áo, những hành động của họ thực sự rất phù hợp với quy tắc của một quốc gia trung lập. Còn về việc một số quý tộc Milan chạy trốn đến đây, ở thời đại đó, quý tộc Ý từ một thành phố này chạy sang một thành phố khác, chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao? Làm sao có thể vì thế mà nói rằng họ ngấm ng���m ủng hộ những người này chứ?

Nhưng họ biết rằng, ở thời đại này, đại bác chính là lẽ phải, và người Pháp rõ ràng có "lẽ phải" hơn nhiều so với họ. Vì vậy, họ chỉ có thể vội vàng phái người đến giải thích và xin lỗi.

"Ghê tởm!" Ngay khi tiếp kiến đại diện hai nước, Napoleon đã tức giận nói.

Augereau liền vội vàng tỏ vẻ phẫn nộ nói: "Các người chạy đến đây bây giờ là có ý gì? Các người đã cấu kết với những kẻ phản loạn, giờ lại chạy đến đây đóng vai người tốt?"

"Ôi chao, ôi chao, quốc gia chúng tôi thực sự đã bị chúng lừa gạt! Chính lúc này đây, tôi đặc biệt đến để phân trần. Chúng chạy đến quốc gia chúng tôi, nói là đến làm ăn buôn bán, làm sao tôi có thể ngờ rằng chúng lại là những kẻ phạm tội bỏ trốn đến đây chứ. Hiện tại những kẻ này đã sớm chạy sang những nơi khác rồi, chúng tôi thực sự không có cách nào bắt được chúng để giao lại cho ngài xử tội, đành mặt dày đến đây xin lỗi tướng quân. Tóm lại, đây là do quốc gia chúng tôi thiếu sót trong việc giám sát, có lỗi với tướng quân Bonaparte. May mắn thay, nước Pháp, và cả ngài tướng quân, từ trước đến nay đều khoan hồng độ lượng, không chấp nhặt với những tiểu quốc đáng thương như chúng tôi. Chúng tôi cũng nguyện ý bồi thường một khoản nhất định, để bù đắp những tổn thất của tướng quân."

"Nhưng mà..." Napoleon nói.

Thế là, hai quốc gia này đều bồi thường riêng cho Napoleon (lưu ý, là cho Napoleon, chứ không phải cho Pháp, nói cách khác, số tiền này không cần nhập vào ngân sách quốc gia) hơn một triệu Florin. Danh tiếng bạo chúa của Napoleon ở các bang quốc Ý gần như có thể dùng để dọa trẻ con nín khóc.

Số tiền này được Napoleon trực tiếp gửi cho Joseph. Napoleon đắc ý viết thư cho Joseph, khoe khoang chiến quả của mình và bày tỏ: "Cậu làm ăn bấy lâu nay, mới kiếm được chút tiền lẻ đó thôi? Cậu xem anh em cậu đây này, chỉ nói vài lời đã kiếm được ngần ấy Florin. Cho nên, nói về buôn bán, hiện tại xem ra cậu cũng chẳng bằng tôi đâu."

Joseph đọc thư xong, nghe đâu đã giận tím mặt, sau đó liền gửi thư hồi đáp cho Napoleon. Tiếp đó, viên phó quan của Napoleon liền phát hiện, tướng quân Napoleon mấy đêm liền trằn trọc không ngủ được.

"Tướng quân, có chuyện gì sao? Ngài mấy ngày nay không hề ngủ?" Viên phó quan hỏi.

"À, không có gì." Napoleon bình thản nói, "Chỉ là có tên khó chịu nào đó, đưa ra mấy bài toán rất thú vị. Cậu biết đấy, lúc rảnh rỗi, ta thích dùng toán để rèn luyện tư duy, thư giãn đầu óc."

Joseph đã gửi cho Napoleon mấy bài toán. Napoleon vừa mở thư tín, liền biết đây là Joseph trả thù. Nhưng Napoleon, vốn luôn không tin vào số phận, lại mỉm cười: "Chẳng phải chỉ mấy bài toán sao? Dù sao hiện tại không có việc gì, ta sẽ khiến cậu tâm phục khẩu phục mà thôi!". Thế là, ông ta tự động rơi vào bẫy.

"Vậy tướng quân, những đề mục này đã được giải quyết rồi chứ ạ?" Viên phó quan không biết điều lại hỏi.

"À, đã có một chút phương hướng, hẳn là rất nhanh sẽ giải quyết được thôi." Ánh mắt Napoleon lóe lên.

Chiến thắng của Napoleon cũng khiến người Tây Ban Nha cảm thấy áp lực khá lớn. Người Tây Ban Nha cũng có một số lợi ích tại Ý, nhưng giờ đây, theo sau chiến thắng của Napoleon, toàn bộ Ý gần như đã đóng sập cánh cửa với Tây Ban Nha – ngay cả những cái gọi là "quốc gia trung lập" cũng vậy. Hiện tại không ai còn tin Tây Ban Nha có khả năng tự bảo vệ mình, vì thế tất cả các quốc gia đều đua nhau ngả về phía Pháp.

Nếu chỉ là lợi ích tại Ý bị tổn thất, thì Tây Ban Nha cũng có thể cắn răng chịu đựng. Nhưng vấn đề lớn hơn lúc này là Tây Ban Nha không nhìn thấy bất kỳ hy vọng chiến thắng nào trong cuộc chiến tranh này.

Chiến thắng quét sạch như chẻ tre của Napoleon tại Ý đã khiến toàn bộ Liên minh Chống Pháp cảm thấy vô cùng tuyệt vọng. Người Anh thì còn đỡ hơn, bởi họ có eo biển ngăn cách và một hải quân mạnh mẽ đáng tin cậy, ít nhất họ không gặp khó khăn gì trong việc tự vệ. Nhưng Tây Ban Nha thì lại khác. Họ lại giáp biên giới với Pháp!

Hải quân Tây Ban Nha cũng còn có chút lực lượng, nhưng lục quân Tây Ban Nha thì thực sự là, ngay cả chính quân đội Tây Ban Nha cũng không tin mình có thể sánh được với quân Áo. Trước đó, họ còn có thể tự an ủi bằng cách dựa vào dãy núi Pyrénées, nghĩ r��ng dù lục quân không ra gì, nhưng với ưu thế địa hình của dãy Pyrénées, họ vẫn có thể ngăn chặn khả năng xâm lược của người Pháp.

Nhưng khi nhìn thấy những gì Napoleon thể hiện ở Ý, chút lòng tin này lập tức tan thành mây khói. So với dãy núi Alps hiểm trở, Pyrénées thấp hơn đáng kể; nếu ngay cả dãy núi Alps còn không thể ngăn cản người Pháp, liệu Pyrénées có thể bảo vệ được Tây Ban Nha?

Hơn nữa, trong cuộc tranh giành thuộc địa hải ngoại, người Tây Ban Nha lại nảy sinh một số mâu thuẫn với người Anh. Thế là Tây Ban Nha, vốn cùng chung dòng họ Bourbon, lại thông qua một vài kênh bí mật, ám chỉ với Pháp rằng họ nguyện ý đạt được một nền hòa bình dựa trên sự bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau.

Lúc này, Talleyrand, vừa từ Ý trở về Paris, thông qua quan hệ với Barras đã giành được chức Bộ trưởng Ngoại giao cho mình. Khi nhận được tin tức này, Talleyrand lập tức ý thức được, cơ hội của mình đã đến.

Talleyrand liền lập tức thông qua những mối quan hệ này để thiết lập liên lạc với người Tây Ban Nha. Một mặt, ông ta "hét giá trên tr��i" với người Tây Ban Nha, đưa ra khoản bồi thường chiến tranh kếch xù cùng một loạt các vùng lãnh thổ hải ngoại để bồi thường. Ông ta nói với họ rằng người Áo cũng đang liên hệ với ông ta, thậm chí đã đề nghị dùng vùng Rhine để đổi lấy Lombardia. Đồng thời, ông ta đe dọa rằng, một khi nước Pháp và Áo đạt được hòa bình, Tây Ban Nha sẽ phải trả giá nhiều hơn mới có thể đạt được hòa bình với Pháp.

Điều kiện của Talleyrand hiển nhiên quá đỗi khắc nghiệt, người Tây Ban Nha cảm thấy khó chấp nhận. Nhưng viễn cảnh chiến tranh ảm đạm như vậy cũng khiến người Tây Ban Nha không thể trực tiếp từ chối Talleyrand. Bởi vì Áo có thể thật sự sẽ rút khỏi chiến tranh. Người Tây Ban Nha biết rằng người Áo đã yêu cầu viện trợ kinh tế nhiều hơn từ Anh, và tuyên bố rằng nếu người Anh không xuất tiền ngay lập tức để trợ giúp, thì Áo sẽ đơn phương đàm phán hòa bình với Pháp.

Trớ trêu thay, trong khoảng thời gian này, nước Anh lại cũng đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế. Cuộc khủng hoảng này so với những cuộc đại khủng hoảng toàn cầu sau này thì không đáng kể là bao, nhưng cũng khiến người Anh tạm thời không có khả năng thanh toán mạnh mẽ.

Nếu mọi việc ở Ý bình thường, thì các ngân hàng ở Ý cũng có thể cho họ vay một chút tiền. Nhưng trong tình hình hiện tại, những ngân hàng ở Ý căn bản không dám cho Anh hay Áo vay thêm nữa. Cho nên, khi Talleyrand đe dọa rằng người Áo đã chuẩn bị hòa bình với Pháp, người Tây Ban Nha hoàn toàn tin tưởng.

Nếu tất cả mọi người đã chuẩn bị "bán đứng đồng đội", thì đương nhiên phải là người đầu tiên làm điều đó. Chỉ là người Pháp, chính xác hơn là Talleyrand, ra giá quá cao. Sứ giả Tây Ban Nha cho rằng, nếu hòa bình được thực hiện theo những điều kiện này, thì đó không còn là hòa bình, mà là sự thất bại của Tây Ban Nha. Talleyrand thì lập tức chế giễu lại rằng: "Chẳng lẽ đến lúc này, Tây Ban Nha vẫn nghĩ rằng mình chưa thất bại sao?"

Tuy nhiên, Talleyrand vẫn chừa cho Tây Ban Nha một lối thoát. Ông ta ám chỉ với sứ giả Tây Ban Nha rằng, chỉ cần người Tây Ban Nha có thể cho ông ta đủ tiền, ông ta sẵn lòng giúp họ tìm được sự đồng tình và thấu hiểu từ một số nhân vật quan trọng, xem liệu có thể tranh thủ được những điều kiện hòa bình tốt hơn cho Tây Ban Nha hay không.

Người Tây Ban Nha liền chấp nhận chi tiền, còn về số lượng bao nhiêu thì không ai biết. Tóm lại, Talleyrand là một người giữ chữ tín phi thường. Sau khi cầm được tiền, không lâu sau đó, thái độ của ông ta liền thay đổi. Rất nhanh, ông ta nói với người Tây Ban Nha rằng ông ta đã tranh thủ được cho họ một phương án hòa bình không cần cắt đất, không cần bồi thường chiến tranh – đó chính là Vương quốc Tây Ban Nha tuyên bố kết minh với Pháp. Hai nước sẽ trở thành minh hữu trợ giúp lẫn nhau, cùng nhau giữ gìn hòa bình và trật tự của châu Âu, thậm chí cả thế giới.

Người Tây Ban Nha sau khi tròn mắt ngạc nhiên, suy nghĩ kỹ càng, phát hiện kế hoạch này dường như thực sự chẳng có gì sai sót. Dù sao cũng đã chuẩn bị "bán đứng đồng đội" rồi mà? Vậy thì dứt khoát "bán" cho triệt để hơn một chút thì tốt hơn. Thế là hai bên thuận lợi đạt được thỏa thuận. Đến đầu tháng Bảy, Tây Ban Nha và Pháp đạt được sự nhất trí. Tây Ban Nha tuyên bố rời khỏi Liên minh Chống Pháp, và kết minh với Pháp, cùng nhau giữ gìn hòa bình và trật tự châu Âu.

Nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.