Trở lại khu vực thi đấu chính, Marie-Henri Beyle nhanh chóng chen lấn đến bên ngoài khu nghỉ ngơi của vận động viên. Lúc này, Posayon đang chăm chú nhìn về phía đó.

"Này, anh bạn, số đo của chúng ta cũng xấp xỉ nhau thôi. Anh đã mặc đồ của tôi, cả giày da của tôi rồi, hơi chân của tôi cũng đã quen thuộc với anh rồi đấy – tôi đã mua một bộ đồ đúng theo số đo của tôi, anh mau đi thay đi." Marie-Henri Beyle vừa nói vừa đưa cái túi đựng quần áo sang.

"Được rồi, thật sự rất cảm ơn anh." Posayon nói. "Nghe anh nói mà chân tôi lại bắt đầu ngứa ran lên rồi… Chết tiệt, ở đây không có phòng thay đồ."

"À, anh bạn của tôi, đừng bận tâm mấy chuyện đó. Ở đây chen chúc toàn là đàn ông, nếu anh có thể phơi bày thứ gì mà chúng tôi chưa từng thấy, thì anh cũng chẳng cần thi đấu làm gì nữa. Chúng tôi sẽ trực tiếp đưa anh đến phòng thí nghiệm của viện khoa học để mổ xẻ nghiên cứu." Marie-Henri Beyle cười ha ha nói.

Posayon nhìn quanh một lượt, rồi bắt đầu cởi quần.

Posayon thay bộ quần áo thể thao này vào, hoạt động một chút rồi nói: "Hình như nhẹ nhàng hơn hẳn. Hèn chi năm xưa, những người Hy Lạp kia… Ừm, cái này giá bao nhiêu tiền?"

"Tổng cộng là đồng franc. Anh xem, có vài mảnh vải thôi mà họ dám đòi nhiều như vậy. Anh nói xem tại sao họ không đi cướp luôn cho rồi?"

"Chuyện thường mà. Trang phục của 'Chris' đúng là đắt đến khó tin. Nhưng anh tin không, nếu quần áo c��a 'Chris' không đắt như vậy, sẽ chẳng ai mua đâu. Rất nhiều người mua bộ đồ này, thực ra không quan tâm đến bản thân quần áo, mà là những gì bộ trang phục này có thể đại diện." Posayon nói, "Ví dụ như, dòng quần áo 'Chris' về kiểu dáng thì luôn có điểm gì đó lạ lùng, nhưng có người lại đặc biệt thích cái "lý lẽ" này."

"Họ không phải thích cái lý lẽ đó, họ thích mặc bộ quần áo này để chứng tỏ với những người nghèo: Ngươi là kẻ thấp kém. Lại có thể chứng tỏ với những người giàu có cứng nhắc kia: Ngươi đã lỗi thời rồi, đồ cổ hủ." Marie-Henri Beyle đáp lại.

"Có lẽ thế." Posayon nói, "Nhưng mà anh vừa nhắc đến cướp bóc, ừm, tôi muốn nói, mua bộ quần áo này vốn dĩ còn hiệu quả hơn cả đi cướp. Anh thử nghĩ xem, muốn cướp một vụ, trước hết phải tìm mục tiêu, phải phán đoán xem trên người hắn có tiền hay không, có đáng để cướp hay không. Rồi còn phải phán đoán xem cái túi phồng lên kia rốt cuộc đựng ví tiền hay một khẩu súng lục, cướp hắn thì liệu có bị phản công không. Còn phải đánh liều nguy cơ bị cảnh sát bắt giữ, rồi sao nữa, ví dụ như cướp tôi thì cũng chỉ được ba mươi đồng franc mà thôi."

"Nhưng anh xem họ kìa, căn bản không cần phiền toái đến vậy. Họ cứ ngồi trong tiệm, chính anh sẽ tự tìm đến cửa, mở ví, móc hết tiền ra đưa cho họ. Nếu họ không hài lòng, anh thậm chí còn có thể tìm người nhà và bạn bè để vay tiền đưa cho họ – anh đã thấy kẻ bị cướp nào lại đi tìm người nhà bạn bè để vay tiền đưa cho bọn cướp chưa? Cho nên tôi khinh thường nhất những kẻ cướp bóc đó, chẳng có chút kỹ thuật nào..."

Lúc này, tiếng còi bên ngoài lại vang lên, một nhóm vận động viên chuẩn bị bước vào vòng chạy thứ hai.

"Này, anh bạn, sắp đến lượt tôi rồi, tôi phải đi chuẩn bị đây. Ừm, anh cũng về chỗ khán đài mà xem đi thôi!" Posayon nói.

"Được rồi, cố lên! Chúc anh tiếp tục lọt vào vòng trong!" Marie-Henri Beyle nói.

Trở lại chỗ ngồi của mình, vừa mới ngồi xuống, Marie-Henri Beyle lại lần nữa nghe thấy tiếng kêu của cô gái kia: "Trời ơi, sao họ lại mặc thế này!"

Marie-Henri Beyle vội vàng đưa ống nhòm lên nhìn về phía sân vận động, thấy hầu hết các vận động viên đều đã biến thành chỉ mặc áo lót và quần đùi. Xem xét kỹ hơn, anh mới phát hiện ra chi tiết thú vị: những chiếc áo lót này lại có nút thắt phía sau, còn những chiếc quần đùi kia – cứ như ma làm, những bộ "quần áo thể thao" này rõ ràng được cắt bằng kéo, thậm chí còn đư��c gia công tạm thời bằng dao. Bởi vì chẳng ai đi thi đấu mà còn mang theo kéo cả. Còn dao thì dễ tìm hơn, ví dụ như ở chỗ cảnh sát giữ trật tự, chắc chắn là có dao.

Quần đùi là từ quần dài bị cắt ngắn đi, có vài tên do kỹ thuật quá kém nên hai bên ống quần không đều nhau. Còn về áo lót cũng vậy, chỉ cần nhìn kỹ một chút là có thể nhận ra, những chiếc áo đó đều là áo nguyên bản bị cắt cụt tay áo bằng kéo, thậm chí bằng dao.

Ngoại trừ những thay đổi về trang phục, một thay đổi khác là có không ít người bắt đầu bắt chước tư thế xuất phát của phóng viên báo The Sun. Gần một nửa số người đều sử dụng tư thế xuất phát kiểu nửa ngồi. Chỉ có điều, nhiều người chỉ nhìn một lần đã vội vàng bắt chước, nên tư thế giữ không đúng, trông cũng có chút vụng về, gượng gạo.

Tuy nhiên, sự thật chứng minh, cho dù là kiểu bắt chước vụng về như vậy vẫn cực kỳ hữu ích. Tiếng súng lệnh vừa vang lên, những người xông lên dẫn đầu quả nhiên đều là những người đã cắt ống tay áo và ống quần, đồng thời dùng tư thế chổng mông khi xuất phát – mặc dù cũng có một người do nắm giữ động tác không tốt, khi xuất phát đã ngã sấp mặt mà rơi lại phía sau cùng. Nhưng hai người dẫn đầu của tổ này đều là những người giỏi học hỏi.

Hiển nhiên, biểu hiện của mỗi tổ sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến các vận động viên của tổ tiếp theo. Cho nên, khi các vận động viên của tổ tiếp theo đứng ở vạch xuất phát, đã không còn ai là không mặc áo lót và quần đùi. Đến tổ tiếp theo nữa, cũng chính là tổ của Posayon, khi chuẩn bị xuất phát, đã không còn ai là không thực hiện tư thế chổng mông. Hơn nữa, tốc độ của cả tổ đều tăng lên rõ rệt. Tuy nhiên, ngay cả như vậy, Posayon vẫn giành được vị trí thứ nhất trong tổ, mặc dù Marie-Henri Beyle bằng trực giác vẫn cảm thấy, anh ta có lẽ vẫn chưa nhanh bằng phóng viên báo The Sun.

Marie-Henri Beyle đang chuẩn bị xuống dưới chúc mừng bạn mình vừa chiến thắng, thì lại nhìn thấy một tổ vận động viên khác đã đứng vào đường đua phía dưới, và trên khán đài lại vang lên một tiếng xôn xao.

"Thế nào?" Marie-Henri Beyle vội vàng nhìn về phía bên đó. Lập tức anh phát hiện tình huống của tổ này thực sự không bình thường: trong tổ này, có tới hai phóng viên!

Một người là phóng viên báo The Sun mà Marie-Henri Beyle đã thấy trước đây, còn một người nữa thì là phóng viên có in chữ "Báo Khoa học Chân lý" trước ngực.

"Đúng là cao thủ gặp cao thủ rồi! Lần này hay đây!" Marie-Henri Beyle không kịp xuống dưới chúc mừng bạn mình vừa chiến thắng lần nữa. Anh vội vàng tập trung tinh thần theo dõi trận đấu.

"Này, anh bạn, anh nghĩ ai sẽ thắng? 'Báo Khoa học Chân lý' hay 'Báo The Sun'?" Chàng trai trẻ ngồi cạnh có lẽ cũng đang phấn khích, vỗ vai Marie-Henri Beyle và hỏi.

"Tôi nghĩ là 'Báo The Sun'." Marie-Henri Beyle nói, "Tôi nghe người ta nói, mấy tay bên 'Báo Khoa học Chân lý' thật ra căn bản không cần chạy ra ngoài, tin tức sẽ tự động tìm đến họ. Còn 'Báo The Sun' thì đúng là phải lăn lộn bên ngoài mà chạy."

"Không biết nữa, nhưng đúng là có cách nói như vậy... À, sắp bắt đầu rồi!"

Các vận động viên cũng bắt đầu thực hiện động tác xuất phát, tám cái mông đều chổng cao vểnh lên. Theo tiếng súng lệnh vừa vang, cả tám người liền xông ra ngoài. Quả nhiên sau đó, hai phóng viên tỏ ra nhanh hơn hẳn, còn người của "Báo The Sun" thì lại rõ ràng nhanh hơn "Báo Khoa học Chân lý". Cuối cùng, khi về đích, anh ta bỏ xa phóng viên của "Báo Khoa học Chân lý" ít nhất hai mét.

"Quả nhiên, trên thế giới này chẳng có ai có thể chạy nhanh hơn phóng viên báo The Sun!" Chàng trai trẻ bên cạnh reo lên.

Ngày thi đấu của Posayon đến đây là kết thúc. Phía sau vẫn còn một vài trận đấu của các tổ khác, nhưng Marie-Henri Beyle đã không có ý định tiếp tục xem nữa. Anh vội vã đến xem trường đua nơi sắp diễn ra môn cưỡi ngựa vượt chướng ngại. Nếu đủ khả năng chi trả, anh ta thậm chí có thể cưỡi ngựa của mình, chạy một vòng quanh đường đua ngay bây giờ, chỉ có điều, Marie-Henri Beyle không có số tiền này, mà dù có, anh cũng không nỡ tiêu vào việc này – chi phí thuê đường đua này còn ngang ngược hơn cả việc cướp bóc của cửa hàng "Chris".

Tuy nhiên, là một tuyển thủ đã đăng ký, anh ta vẫn có một đặc quyền miễn phí. Đó chính là anh ta có thể dựa vào giấy dự thi của mình, tiến vào trường đua để khảo sát thực địa đường đua một chút. Đương nhiên, việc khảo sát này cũng có giới hạn. Anh ta không thể vào đường đua, mà chỉ có thể ở lối đi dành cho nhân viên bên ngoài đường đua để quan sát cấu trúc đường đua.

Marie-Henri Beyle đi vào lối vào đường đua cưỡi ngựa, móc tờ giấy dự thi từ chiếc ba lô lính kỵ binh mang theo bên người ra. Một người thủ vệ cẩn thận xem đi xem lại tờ giấy dự thi, sau đó mới trả lại cho anh và ra hiệu anh có thể vào.

"Trên đường đua hiện tại đang có tuyển thủ đang luyện tập làm quen với sân bãi. Xin quý khách khi khảo sát sân bãi, đừng nói chuyện lớn tiếng hay la hét, và không được có những hành động quá khích."

Marie-Henri Beyle gật gật đầu, ra hiệu mình hoàn toàn hiểu. Là một cựu chiến binh kỵ binh, anh biết ngựa thực sự là loài động vật khá nhát gan và nhạy cảm, rất dễ bị hoảng sợ. Chiến mã sau khi trải qua một loạt huấn luyện thì còn đỡ hơn một chút, nhưng với ngựa đua thì lại là chuyện khác.

Nghĩ đến số tiền cần ��ể thuê đường đua chạy một vòng, Marie-Henri Beyle liền không kìm được mà nghĩ đến những mô tả trong "Nguồn gốc và nền tảng của sự bất bình đẳng giữa người với người" về mối quan hệ giữa tài sản tư hữu và sự bất bình đẳng. Thế là anh không kìm được mà thầm cảm thán: "Quả nhiên, sự ra đời của tài sản tư hữu chính là căn nguyên của bất bình đẳng."

Một nhân viên công tác liền dẫn Marie-Henri Beyle vào bên trong. Anh ta đưa Marie-Henri Beyle lên lối đi dành cho nhân viên, ở đó còn có các tuyển thủ dự thi khác cũng đang kiểm tra sân bãi.

Lối đi dành cho nhân viên là một lối đi chạy dọc theo đường đua, cung cấp cho nhân viên sử dụng. Về độ rộng, nó cũng không hẹp hơn đường đua chính là bao, hoàn toàn đủ rộng để một con ngựa có thể chạy. Marie-Henri Beyle, dưới sự dẫn dắt của nhân viên công tác, đi dọc theo lối đi này về phía trước.

Mỗi khi đến một chướng ngại vật, nhân viên kia đều sẽ báo cáo chiều cao của chướng ngại vật đó, cùng với các thông số khác như khoảng cách từ nó đến chướng ngại vật tiếp theo. Marie-Henri Beyle cũng dùng bút chì ghi lại những con số này một cách cẩn thận vào sổ tay của mình.

Lối đi bỗng nhiên rẽ ngoặt, và trước mặt họ liền xuất hiện một chướng ngại vật khá cao.

"May mà đã đến xem trước, bằng không, nơi này thực sự hơi rắc rối. Một khúc cua như thế này chắc chắn sẽ khiến ngựa giảm tốc độ đáng kể, sau đó quay người lại thì căn bản không có nhiều thời gian để tăng tốc. Phía trước lại là một chướng ngại vật cao như vậy, để 'Tiểu cơ linh quỷ' nhảy qua đây thì thực sự có chút khó khăn. Có lẽ tôi cũng nên mặc áo lót và quần đùi, mặt khác không nên ăn quá nhiều, trước trận đấu cũng không nên uống nước..."

Đang mải suy nghĩ như vậy, Marie-Henri Beyle đột nhiên nghe thấy một trận tiếng vó ngựa dồn dập.

Mọi quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, độc quyền cho những trải nghiệm văn chương độc đáo.