Chiến thuật này thời đó được gọi là "chiến thuật lật biên". Hàm ý của nó là: Khi kẻ địch tiến hành "tằm ăn" và "càn quét" ta, về mặt quân sự, cần phải sử dụng "chiến thuật lật biên", tức là địch đánh vào ta, ta đánh ngược vào hậu phương địch. ("Du kích phân tán tác chiến, công kích chính trị địch.")

Joseph, một kẻ mù tịt về lịch sử ở kiếp trước, đương nhiên chưa từng đọc qua những tài liệu chuyên môn kiểu này. Nhưng không sao cả, bởi vì kiếp trước Joseph đã xem không ít phim kháng chiến tương đối đáng tin cậy, thậm chí có những bộ phim được gọi thẳng là "phim khoa giáo". Trong những bộ phim này, anh thường thấy những cảnh tượng như vậy.

Một vị thủ trưởng của đại quân, nắm chặt tay một vị quận trưởng già, nói với ông ấy: "Giặc lại đến càn quét rồi, chúng ta bây giờ phải nhảy ra tuyến ngoài để tấn công địch, nhiệm vụ bảo vệ quần chúng và cầm chân địch, giao cho các ông."

Quận trưởng già kiên quyết đáp lời: "Xin thủ trưởng cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!"

Cái gọi là "nhảy ra tuyến ngoài" ở đây, chính là "địch tiến ta tiến" trong "chiến thuật lật biên". Tức là chủ lực quân ta, lợi dụng kẽ hở giữa các cánh quân địch, trực tiếp thọc sâu vào hậu phương địch. Lúc này, hậu phương địch đang rất trống trải, mà đại quân địch hành động lại rất phụ thuộc vào việc tiếp tế vật chất từ phía sau. Một khi hậu phương binh lực trống trải bị tấn công, quân địch liền phải triệu hồi đại quân về, như vậy, cuộc càn quét lớn nhằm vào căn cứ địa đương nhiên sẽ tự động chấm dứt.

Đương nhiên, phương thức tác chiến này đòi hỏi trình độ tổ chức quân đội phải cực kỳ cao. Nó yêu cầu quân đội này vừa có thể chia nhỏ thành nhiều đơn vị, vừa có thể tập hợp lại bất cứ lúc nào. Nếu không, khi quân đội lợi dụng kẽ hở giữa các cánh quân địch, sẽ rất dễ bị kẻ thù bắt được, dẫn đến tổn thất nghiêm trọng. Hiện nay, bao gồm cả du kích Ireland, trên thế giới này không tồn tại quân đội nào có trình độ tổ chức như vậy. Vì vậy, việc để người Ireland thực hiện một chiến thuật khó khăn như vậy, thực sự là khá gian nan.

Nhưng địa hình Ireland lại giúp đỡ người Ireland rất nhiều, khiến việc họ xuyên qua vòng vây của qu��n Anh trở nên tương đối dễ dàng hơn. Đó chính là những khu đầm lầy có thể thấy khắp các đồng bằng Ireland.

Những khu đầm lầy này rộng lớn, đầy rẫy hiểm nguy, ngay cả người dân địa phương cũng không dám đặt chân vào. Nhưng đối với du kích quân đã chuẩn bị kỹ càng, những khu đầm lầy này lại trở thành nơi ẩn nấp và đường đi tốt nhất. Liên đoàn, sau cuộc càn quét lớn lần thứ nhất của quân Anh, khi tổng kết kinh nghiệm và bài học, đã đặt việc xây dựng các nơi trú ẩn trong đầm lầy ở vị trí cực kỳ quan trọng. Họ thông qua việc đóng cọc gỗ xuống đầm lầy, rồi lát ván lên cọc gỗ, tạo thành những con đường an toàn. Và khi cần thiết, tháo bỏ những tấm ván trên, thậm chí dùng dây thừng nhổ các cọc gỗ chống đỡ, con đường ban đầu liền biến thành những cái bẫy chết người.

Quân Anh không thể bao vây những đầm lầy lớn này, họ không có đủ binh lực, và làm như vậy sẽ chỉ dẫn đến việc binh lực phân tán quá mức, rất có thể còn bị đối phương chơi trò tập trung ưu thế binh lực, tiêu diệt từng tên địch một. Chủ lực của họ chỉ có thể vượt qua những đầm lầy này, để tấn công vùng trung tâm căn cứ địa. Nhưng như vậy, chủ lực du kích cũng có thể thông qua những lối đi trong đầm lầy này, vòng qua quân Anh, tấn công các mục tiêu ở hậu phương quân Anh.

Vì vậy, khi Joseph nhắc đến một chiến thuật như vậy trong lá thư gửi cho các nhà lãnh đạo của Liên đoàn Thống nhất Ireland, gần như tất cả mọi người đều sáng mắt lên.

"Thật là... thật không ngờ, còn có thể có cách làm như vậy! Ha ha ha, chúng đến đây càn quét chúng ta, chúng ta sẽ đến đó càn quét chúng. Phá tan các trạm quân sự mà chúng đã tốn công xây dựng gần các thành phố, dọn sạch những thứ chúng để trong trạm quân sự, giết sạch những kẻ chúng để lại giữ nhà trong trạm quân sự – tóm lại, chúng ta cũng trả lại cho chúng một trận 'ba sạch'!" Chỉ huy quân khởi nghĩa Joyce, ông từng làm trung đội trưởng trong quân đoàn Ý của Napoleon, sau đó lại được huấn luyện quân sự đặc biệt ở Toulon, hiện là Sư đoàn trưởng Sư đoàn Một của quân đội Độc lập Ireland do Liên đoàn thành lập.

Sư đoàn của Liên đoàn thực ra giống với sư đoàn của Quân kháng chiến Đông Bắc sau này hơn, chứ không phải sư đoàn của Tập đoàn quân 18. Tức là, một sư đoàn thực ra cũng chỉ có chưa đến một nghìn người. Nhưng ở phía Quân đội Độc lập Ireland, đây đã là lực lượng chủ lực rồi. Hiện tại dưới sự chỉ huy của Liên đoàn, cũng chỉ có hai sư đoàn mà thôi.

"Mục tiêu chiến lược của chúng ta là điều động kẻ thù, ngăn chặn kẻ thù phá hoại căn cứ địa, không nên rơi vào tâm lý trả thù không cần thiết, càng không nên để cảm xúc ảnh hưởng đến công việc." Chủ tịch Russell rất nghiêm túc nói với ông ta.

"Tôi hiểu rồi, Chủ tịch. Tôi chỉ nói đùa thôi mà. Sẽ không vì vậy mà ảnh hưởng đến công việc đâu." Joyce vội vàng nói.

"Trước mặt chiến sĩ, cũng đừng nói những lời như vậy. Muốn tuyên truyền, phải từ góc độ cứu trợ đồng bào trong căn cứ địa mà nói."

"Hiểu rồi."

"Tốt. Vậy chúng ta hãy nhanh chóng bắt tay vào công việc thôi."

Việc chuẩn bị cho công việc rất bận rộn. Đặc biệt là sau khi quyết tâm thực hiện chiến dịch "lật biên" như vậy. Các loại thông tin tình báo không ngừng được tổng hợp về sở chỉ huy, các bố trí khác nhau của quân địch cũng dần trở nên rõ ràng hơn...

Làng Mỏ Nhỏ là một ngôi làng nhỏ nằm giữa "khu vực an ninh giả" và "khu vực không an ninh". Nhiều năm trước, gần đây từng có một mỏ đồng nhỏ, nên ngôi làng này mới có cái tên đó. Ngày nay, mỏ đồng gần ngôi làng này đã bị bỏ hoang từ lâu do hết khoáng sản, những người khai thác mỏ năm xưa cũng đã di chuyển đi nơi khác, những người còn lại đều trở thành nông dân trồng khoai tây.

Sau cuộc càn quét lớn lần trước, tất cả người dân trong làng này đều đã chết sạch, nhưng ngôi làng không vì thế mà bị bỏ hoang. Dưới sự sắp xếp của Liên đoàn, những nông dân chạy trốn từ khu vực do người Anh kiểm soát đã trở thành những người dân mới của Làng Mỏ Nhỏ.

Tin tức quân Anh sắp tiến hành càn quét lớn đã được dân quân của Đội Tiểu khu thông báo đến từng hộ gia đình. Họ còn đặc biệt nhấn mạnh: "Nhất định phải theo sự huấn luyện thường ngày của chúng ta, sau khi nhận được thông báo, có tổ chức đến đầm lầy bên cạnh để trú ẩn. Tuyệt đối không được trốn vào hầm mỏ. Lần càn quét lớn trước, dân làng đã trốn trong hầm mỏ, kết quả bị quân Anh dùng khói hun, cả làng đều chết sạch!"

Câu chuyện này thực ra mọi người trong làng từ lâu đã biết, thậm chí trong làng đã có những truyền thuyết kinh dị về hầm mỏ đó. Nhưng mọi người vẫn bày tỏ lòng biết ơn đối với các đồng chí của Đội Tiểu khu.

Trưa hôm đó, mọi người vẫn đang bận rộn trên đồng, bỗng nghe thấy tiếng còi thổi vang.

Mọi người vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi nhỏ bên kia, quả nhiên thấy cây báo hiệu đổ xuống.

"Mọi người theo tôi, lập tức đến nơi trú ẩn!" Trưởng làng Sean hô to.

"Trưởng làng, vợ tôi vẫn còn trong làng." Có người hô lên.

"Không sao, trong làng đã có người lo rồi. Anh cứ theo tôi trực tiếp đến nơi trú ẩn là được." Trưởng làng nói.

Trưởng làng liền dẫn người đi thẳng đến bìa đầm lầy. Ở lối vào đầm lầy, một thành viên của đội tiểu khu đang cầm một khẩu súng trường tịch thu được từ "chó đen" canh gác ở đó. Phía sau anh ta, một con đường trải ván gỗ kéo dài hàng chục mét về phía trước.

"Edgar, những người ở lại làng đã vào hết chưa?" Trưởng làng hỏi.

"Vào hết rồi, gia súc và mọi thứ cần thiết cũng đã đưa vào rồi." Edgar trả lời.

Trưởng làng vẫy tay ra hiệu cho mọi người, hô to: "Được rồi, mọi người nhanh chóng vào đi!"

Thế là mọi người liền lần lượt bước lên con đường ván gỗ này. Nhìn thấy mọi người đều đã đi lên con đường này, Trưởng làng Sean liền cùng Edgar cũng bắt đầu đi vào, mọi người vừa đi, vừa thu lại những tấm ván đã lát sẵn, rồi lại lát lên phía trước, còn dùng dây thừng kéo những cọc gỗ chống đỡ tấm ván phía sau lên, hoặc làm lệch đi. Thế là những nơi họ đi qua đều lại trở lại thành một bãi đầm lầy đầy rẫy các loại cây thủy sinh.

"Trưởng làng nhìn kìa, bên kia bốc khói rồi!" Có người hô lên.

"Hình như là hướng làng chúng ta!"

"Người Anh thực sự đến rồi. Ông nói họ có dám đuổi theo vào không?"

"Chỉ sợ họ không vào. Bọn khốn n���n này dám vào, đến bao nhiêu, ta sẽ giết bấy nhiêu." Edgar nắm chặt khẩu súng trong tay mắng chửi.

Một lúc sau, một đội lính Anh và một đội "chó đen" đến bên đầm lầy.

"Báo cáo sĩ quan. Xem dấu vết, những dân làng đó chắc là đã vào đầm lầy rồi." Một sĩ quan "chó đen" nói với một sĩ quan Anh đang cưỡi ngựa.

Dân làng mang theo một số gia súc, những gia súc này khi di chuyển đã để lại dấu chân và phân, nên người Anh và "chó đen" liền truy đuổi đến đây.

"Ừm, rất tốt." Sĩ quan Anh đó trước tiên giơ ống nhòm nhìn vào trong đầm lầy. Trong đầm lầy toàn là những cây sậy cao thấp khác nhau, hoặc các loại cây thủy sinh khác, thỉnh thoảng còn thấy vài con chim nước bay qua. Còn lại, thì không thấy gì cả.

"Rất tốt." Sĩ quan Anh này lại gật đầu, rồi nói với sĩ quan "quân an ninh" đứng trước ngựa của hắn: "Anh dẫn người của mình, đi trước dò đường."

Sĩ quan "quân an ninh" đó sợ đến nỗi run rẩy khắp người, suýt chút nữa quỳ xuống: "Sĩ quan, cái đầm lầy này không thể vào được. Ngài xem nước không sâu lắm, nhưng, nhưng bùn bên dưới không biết sâu bao nhiêu. Nói không chừng, giẫm một cái, cả người đều chìm xuống! Cái này không thể vào được đâu!"

"Không thể vào được? Vậy những kẻ phiến loạn đó vào bằng cách nào?"

"Sĩ quan, họ là người địa phương, có lẽ biết đường đi. Chúng tôi là người ngoài, chỗ nào sâu, chỗ nào cạn ở đây, chúng tôi hoàn toàn không biết, cứ thế vào là chết người đó."

"Chết người? Đại úy, chúng ta đang đánh trận! Sợ chết người, còn đánh trận gì nữa? Các người Ireland các người, đứa nào đứa nấy cũng chỉ biết lén lút gian xảo... Sao? Anh muốn chống lệnh quân đội sao?"

Thấy sĩ quan Anh dường như đã đưa tay sờ súng lục, Đại úy "quân an ninh" liền không dám nói gì nữa, vội vàng gật đầu nói: "Sĩ quan nói đúng, chúng tôi tuân lệnh..."

Rồi hắn liền đến trước đội quân của mình, tùy tiện kéo vài người ra, vung súng lục nói: "Các người hãy đi trước dò đường cho tao, đứa nào dám không đi, tao bắn chết nó..."

Dịch phẩm này thuộc bản quyền riêng của truyen.free.