Hiệp hội Bác sĩ Anh không phải là mục tiêu thực sự mà Bộ Chân Lý muốn tấn công, vì vậy một khi họ thể hiện "lòng hối cải" và hành động cụ thể, chẳng hạn như ngay lập tức đưa ra sáng kiến trên toàn nước Anh, yêu cầu tất cả các bệnh viện phải ngay lập tức chỉnh đốn theo tiêu chuẩn "Lancet", hoặc cử bác sĩ sang Pháp học tập, hoặc mời các bác sĩ Pháp có kinh nghiệm làm thành viên hội đồng quản trị của hội. Lực lượng của Bộ Chân Lý sẽ không truy cứu vấn đề của họ nữa.

Và khi Chủ tịch Edward đề xuất, để ủng hộ sự phát triển của y học, Hiệp hội Bác sĩ Anh sẽ quyên góp 10.000 bảng Anh hàng năm cho "Lancet" để hỗ trợ công tác nghiên cứu khoa học và phổ biến khoa học, đồng thời sáng tạo ra một "Chứng nhận Lancet", rất nhiều người trong Bộ Chân Lý đều cảm thấy, đây gần như là người của mình rồi.

Cái gọi là "Chứng nhận Lancet", trước hết là chứng nhận về môi trường bệnh viện, trình độ nhân viên bệnh viện. Những bệnh viện có môi trường sạch sẽ, nhân viên được đào tạo bài bản, kết quả điều trị nổi bật, khi tự nguyện đăng ký, có thể nhận được các loại chứng chỉ trình độ khác nhau, do tạp chí "Lancet" công nhận.

Rõ ràng, trong bối cảnh "Lancet" đang nổi tiếng như cồn, chứng nhận này sẽ nâng cao đáng kể uy tín của bệnh viện đạt được chứng nhận này. Bất kỳ bệnh viện nào có khả năng tài chính, chắc chắn sẽ cố gắng hết sức để có được một dấu hiệu "Chứng nhận Lancet". Và những bệnh viện có được dấu hiệu này, để bảo vệ lợi ích của mình, đương nhiên sẽ đứng về phía "Lancet", hay nói rõ hơn, là sẽ đứng về phía Bộ Chân Lý.

"Như vậy, toàn bộ giới y tế Anh, đều đã trở thành người của chúng ta rồi. Điều này thực sự giống như Joseph đã nói, làm cho người của chúng ta càng nhiều càng tốt, làm cho người của kẻ thù càng ít càng tốt! Edward này, đúng là một nhân tài! Đương nhiên, Pauline, lần này cô làm cũng rất tốt! Nói đi, cô muốn phần thưởng gì?" Lucien hỏi rất đắc ý.

"Tôi muốn gì, anh có cho được không?" Pauline hỏi.

"Chừng nào tôi còn có thể cho được."

"Vậy được." Pauline dứt khoát nói, "Anh hãy nhường Haidee cho tôi."

"Pauline," Lucien cau mày, "Cô nên đi xem những chàng trai trẻ nhiều hơn, chứ không phải suốt ngày mặc đồ đàn ông, tranh giành tình nhân với tôi. Chết tiệt... Sao tôi lại có một người như cô..."

"Anh nói có cho hay không!" Pauline dựng lông mày lên.

"Haidee không phải đồ vật, cô ấy là người tự do, cô ấy có ý chí tự do hoàn toàn, làm sao tôi có thể..."

Pauline lập tức nở một nụ cười rất lịch thiệp: "Nói vậy là anh sẽ không tranh giành Haidee với tôi? Ừm, vậy đủ rồi, tôi không tin, cô nàng này có thể thoát khỏi lòng bàn tay tôi."

"Thôi được rồi, Pauline!" Lucien nói, "Về cái 'Chứng nhận Lancet' đó, cô còn đề xuất gì nữa không?"

"Không có, chuyện này, anh đi hỏi Joseph đi, anh ấy có nhiều ý tưởng độc đáo. Tôi bận lắm!" Pauline vừa nói vừa đi ra ngoài, đi được nửa đường, đột nhiên quay đầu lại, nhìn Lucien cười nói:

"Lucien, anh có phải rất ghen tị vì tôi vừa có thể mặc đồ đàn ông, vừa có thể mặc đồ phụ nữ không? Ừm, nếu anh không phục, tôi tặng anh một chiếc váy để thử xem sao..."

Đuổi xong Pauline quậy phá, Lucien liền cho người đi trưng cầu ý kiến của Joseph về vấn đề vừa rồi. Đến chiều, người được cử đi đã trở về, mang theo thư hồi âm của Joseph.

"Pauline nói đúng, vẫn là Joseph có nhiều ý tưởng độc đáo!" Đọc xong bức thư, Lucien vỗ tay tán thưởng.

"Chứng nhận bệnh viện "Lancet" có thể chia thành ba cấp độ lớn, mỗi cấp độ lớn lại chia thành ba cấp độ nhỏ, như vậy tổng cộng có chín cấp độ, sau đó trên cấp một của cấp độ ba, lại thiết lập một cấp độ đặc biệt yêu cầu có đóng góp rõ ràng cho sự phát triển y học, như vậy tổng cộng có ba cấp độ lớn, mười cấp độ nhỏ.

Về việc phân loại và công nhận cấp độ, có thể dựa trên quy mô bệnh viện, trình độ kỹ thuật bệnh viện, trình độ trang thiết bị bệnh viện, trình độ quản lý bệnh viện, trình độ nghiên cứu khoa học bệnh viện (điều này có thể tạm thời không yêu cầu đối với bệnh viện cấp một và cấp hai) để chấm điểm theo một tỷ trọng nhất định, tiêu chuẩn chấm điểm phải công khai, để các bệnh viện có thể tự kiểm tra.

Khi xây dựng tiêu chuẩn, cấp độ một và cấp độ hai có thể tương đối nới lỏng một chút, chỉ cần đảm bảo vệ sinh an toàn môi trường, có thể xử lý một số bệnh thông thường là được. Còn đối với bệnh viện cấp ba, đặc biệt là cấp ba hạng nhất và cấp đặc biệt, phải đạt tiêu chuẩn cao và yêu cầu nghiêm ngặt, thà rằng toàn thế giới không có một bệnh viện cấp ba đặc biệt nào, một quốc gia cũng không có một bệnh viện cấp ba hạng nhất nào, cũng tuyệt đối không cho phép tình trạng bệnh viện cấp ba tràn lan.

Định kỳ, "Lancet" sẽ tổ chức hoặc ủy quyền cho các tổ chức liên quan kiểm tra các bệnh viện đăng ký chứng nhận, và các bệnh viện đã được chứng nhận. Đạt tiêu chuẩn sẽ được cấp chứng nhận liên quan. Còn những bệnh viện đã được cấp chứng nhận nhưng trong lần kiểm tra mới không đạt tiêu chuẩn liên quan, thì sẽ bị hủy chứng nhận. Việc phân loại cấp độ không phải là vĩnh viễn.

Hàng năm sau khi kiểm tra, "Lancet" sẽ xuất bản một số bổ sung đặc biệt, công khai kết quả kiểm tra cho toàn xã hội.

Ngoài ra, các biện pháp tương tự cũng có thể được áp dụng tại Pháp..."

"Thật không hổ là Joseph." Lucien nói. Ông ta ngay lập tức nhìn ra được điều ẩn chứa đằng sau kế hoạch này, toàn bộ nước Anh, không, phải là toàn bộ châu Âu, chỉ cần thực hiện bộ quy tắc này, hệ thống y tế của họ sẽ bị ràng buộc với Pháp.

Đối với một bệnh viện khó khăn lắm mới đạt được "Chứng nhận Lancet", chứng nhận này trở thành một tài sản vô hình quý giá. Họ đương nhiên sẽ chủ động trân trọng và bảo vệ tài sản thuộc về mình. Vậy thì, bất kỳ cuộc tấn công nào nhằm vào Pháp, miễn là có thể đe dọa giá trị của tài sản vô hình này, thì đó chính là cuộc tấn công nhằm vào họ, và người phát động những cuộc tấn công như vậy, đương nhiên là kẻ thù của họ.

Bất kỳ ai sau khi sở hữu tài sản đều hy vọng tài sản đó có thể tăng giá. Và "Chứng nhận Lancet" cũng là một tài sản, mặc dù là tài sản vô hình, nó cũng có thể mất giá hoặc tăng giá. Những người sở hữu tài sản như vậy chắc chắn hy vọng tài sản vô hình này có thể tăng giá, vì vậy họ sẽ chủ động quảng bá danh dự này khắp nơi, cố gắng nắm bắt mọi cơ hội để ca ngợi uy tín của "Lancet", và la hét vào bất kỳ ai dám nghi ngờ điều này: "Đồ ngốc! Y học Pháp là số một thế giới!"

"Ngoài bệnh viện, chúng ta còn nên cấp chứng nhận kỹ thuật tương ứng cho các bác sĩ, ví dụ như trợ lý bác sĩ, bác sĩ nội trú, bác sĩ chuyên khoa, phó giáo sư, giáo sư. Trong một bệnh viện, số lượng và tỷ lệ bác sĩ có trình độ tương ứng cũng sẽ ảnh hưởng đến điểm số của bệnh viện đó trong 'Chứng nhận cấp độ bệnh viện Lancet'."

Đọc đến đây, Lucien lại không khỏi cảm thán: "Đen tối, thật là đen tối vãi cả chưởng!"

Làm như vậy, gần như tất cả lợi ích của các bác sĩ đều bị ràng buộc với Bộ Chân Lý. Họ thực chất đều trở thành bạn bè của Bộ Chân Lý. Và bác sĩ lại là một nhóm có mối liên hệ rộng rãi với mọi tầng lớp, nếu nhóm này thân Pháp một cách tổng thể, thì có thể lôi kéo nhiều người hơn thân Pháp. Người của chúng ta sẽ ngày càng nhiều, kẻ thù sẽ ngày càng ít.

"Chẳng trách Mencius nói: 'Người có chân lý, sẽ nhận được sự ủng hộ rộng rãi; người trái chân lý, chỉ nhận được rất ít sự ủng hộ.' Chẳng trách Joseph lại kiên quyết đặt tên bộ phận của chúng ta là Bộ Chân Lý. Tôi nghĩ, những chiến dịch mà chúng ta phát động bằng tuyên truyền, về ý nghĩa, gần như không thua kém những chiến thắng mà Napoleon đã giành được trên chiến trường." Lucien thầm khen ngợi mình một tiếng, và tự phong cho mình một danh hiệu "Đại Nguyên Soái".

"Tiếc là, Napoleon chắc chắn sẽ không đời nào thực sự phong cho tôi quân hàm 'Đại Nguyên Soái'." Lucien không khỏi lắc đầu, rồi lấy một tờ giấy ra, bắt đầu soạn thảo văn bản mới.

Còn ở Anh, cơn bão do số mới của "Lancet" gây ra vẫn đang ngày càng lớn.

Các tờ báo của Liên minh Báo chí Tự do Anh một thời gian trước đã bị các tờ báo của Liên minh Báo chí Anh chà đạp dưới đất, đủ loại danh hiệu, đủ loại mũ liên tục bay vào đầu họ. Các tờ báo lớn ôn hòa hơn thì gọi họ là "bạn của người Pháp", "những người Anh ủng hộ lý thuyết Pháp", còn trên những tờ báo lá cải sắc sảo hơn, mang tính dân tộc chủ nghĩa hơn, họ thì bị gọi là: "kẻ phản bội", "kẻ bán nước", "điệp viên Pháp"... Những lời đồn về việc họ nhận tiền franc càng lúc càng nhiều.

Nhưng bây giờ, cục diện đã hoàn toàn đảo ngược, các phương tiện truyền thông trực thuộc Liên minh Báo chí Tự do Anh bắt đầu phản công toàn diện. Đặc biệt là sau khi những người ở Đại học Cambridge xác nhận nội dung trên "Lancet" có thể kiểm chứng, có thể lặp lại, và còn phát hiện ra nhiều vi khuẩn gây bệnh hơn, toàn bộ cục diện càng trở nên hoàn toàn khác.

Những tờ báo lớn phải giữ gìn đạo đức nghề nghiệp thì không sao, chẳng qua là châm biếm đảng Tory và các phương tiện truyền thông của họ quá thiếu kiến thức khoa học, cần phải được làm lại lò m���t cách cẩn thận. Rồi sau đó ca ngợi Đại học Cambridge, khen ngợi thái độ khoa học nghiêm túc và tinh thần khoa học thực tế của các học giả Đại học Cambridge. Và chỉ ra rằng, cách làm của các học giả Đại học Cambridge đã nâng cao trình độ khoa học và văn minh của Anh, họ mới là những người yêu nước thực sự. Còn những kẻ không biết đúng sai, mù quáng ôm lấy những tàn dư cũ mà ca ngợi những điều không tốt của Anh, miệng thì nói mình là người yêu nước, thực chất là đang làm ô uế từ ngữ thiêng liêng "người yêu nước".

Còn những tờ báo lá cải không có, hoặc nói là không cần tiết tháo, thì không hề ôn hòa như vậy, có những tờ theo tư tưởng của các tờ báo lớn, gọi những người của đảng Tory và Liên minh Báo chí Anh là "lưu manh yêu nước". Có những tờ thì rêu rao về thuyết âm mưu mà họ đã đưa ra trước đó, cho rằng chính phủ Anh muốn dùng cách này để "giải quyết những người nghèo đã không còn giá trị bóc lột nữa". Thậm chí có tờ báo lá cải còn đưa ra: "Nước Anh ngày nay không phải là nước Anh của đại đa số nhân dân, mà chỉ là nước Anh của 'trục ma quỷ' gồm giới quý tộc và các ông chủ lớn!" Và trong các báo cáo sau đó, bất cứ khi nào đề cập đến nước Anh, họ đều thay thế từ "Anh" bằng "Quý quốc". Một tờ báo tên là "Báo Giải phóng Anh" thậm chí còn hô lên câu này: "'Tổ quốc Anh' là một trò lừa bịp, bởi vì giai cấp lao động không có tổ quốc!"

Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành cho những độc giả thân yêu của truyen.free.