(Đã dịch) Pháp Lan Tây Chi Hồ - Chương 402: Cướp bóc
Ngoài bao thuốc nổ, người Pháp còn có một thứ vũ khí mới, đó là súng phóng lựu.
Súng phóng lựu, thực ra là một loại súng cối siêu nhẹ, khá gọn gàng, trọng lượng thậm chí còn nhẹ hơn súng trường, nên về cơ bản không chiếm biên chế. Quan trọng hơn, thứ này có cấu tạo đơn giản, chế tạo rẻ tiền. Trong cuộc kháng chiến chống Nhật sau này, quân đội của những đế quốc nghèo nàn đã được trang bị rất nhiều loại súng này.
So với súng phóng lựu Nhật Bản thời kỳ sau, loại mà quân Pháp đang sử dụng lúc này thậm chí còn nguyên thủy và thô sơ hơn nhiều. Súng phóng lựu của Nhật Bản còn có đạn chuyên dụng (dĩ nhiên, cũng có thể bắn lựu đạn), trong khi phiên bản cấp thấp hơn của người Pháp thực sự chỉ dùng để bắn lựu đạn.
Khả năng giữ kín khí của lựu đạn chắc chắn không tốt, bởi vậy tầm bắn của loại súng này kém hơn nhiều so với thứ mà quỷ tử dùng sau này. Tầm bắn hiệu quả của súng phóng lựu của quỷ tử sau này là khoảng 500 mét, còn tầm bắn hiệu quả của súng phóng lựu Pháp vào thời điểm này chỉ hơn 100 mét một chút.
Thế nhưng, vào thời điểm này, tầm bắn ấy cũng tạm đủ dùng. Bởi lẽ, việc sử dụng súng phóng lựu chủ yếu là để bắn đạn khói, gây nhiễu hỏa lực địch, và yểm trợ cho người đặt thuốc nổ đưa bao thuốc nổ đến mục tiêu.
Các binh sĩ Pháp đã tìm được chỗ ẩn nấp thích hợp, rồi lần lượt nổ súng về phía trang viên – thực ra nó giống một lô cốt hơn là trang viên.
Những kẻ trên lô cốt cũng dùng súng trường bắn trả. Tiếp đó, súng phóng lựu mà đại đội mang theo đã bắn ra mấy quả đạn khói về phía lô cốt. Đạn khói nổ tung giữa không trung, tựa như một chiếc ô màu xám đen bất ngờ bung nở.
Nhờ sự che chắn của những quả đạn khói liên tục phát nổ, một binh sĩ Pháp ôm bao thuốc nổ nhanh chóng tiến lên phía trước.
Mặc dù lô cốt của cướp biển Barbary có nhiều cân nhắc về mặt phòng thủ khi được xây dựng, nhưng dù sao nó cũng có chức năng sinh hoạt rất mạnh mẽ. Bởi vậy, không giống như những lô cốt chính thức, anh ta nhanh chóng đến dưới chân lô cốt. Anh ta kéo ngòi nổ rồi nhanh chóng chạy đi.
Theo sau một tiếng nổ lớn, bức tường bao cao lớn lập tức đổ sập một bên, gạch, gỗ và cả đầu người đều bay tứ tung. Ngay cả khi cách một khoảng khá xa, các binh sĩ Pháp đều cảm thấy mặt đất rung chuyển.
"Xung phong!" Philip ra lệnh. Anh biết rằng nếu kẻ địch đều tập trung gần điểm nổ, thì dù họ có tránh được vụ nổ vừa rồi, họ cũng sẽ bị chấn động và khó có thể khôi phục sức chiến đấu trong một thời gian ngắn. Lúc này xông lên, e rằng bọn chúng còn chưa đứng dậy được.
Sự thật đúng như Philip dự đoán, sau khi họ xông vào bên trong tường bao, trận chiến kết thúc trong một thời gian rất ngắn.
Trong trang viên này, người của Philip đã tìm thấy một số dầu ô liu chưa được bán. Đây có lẽ là sản phẩm của đồn điền ô liu này. Ngoài ra, còn có các loại trang sức vàng, quần áo lụa của phụ nữ. Linh mục theo quân đã lập danh sách những thứ này – đây chính là tài sản của nước Pháp. Đương nhiên, một số thứ quá vụn vặt đã không được ghi vào. Ngay cả những thứ đã được ghi vào, con số cũng đã nhỏ đi một chút, phần nhỏ bị thiếu đi này dĩ nhiên đã trở thành lợi nhuận của tất cả mọi người, từ Philip đến các binh nhì.
Nhưng nhìn chung, Philip và mọi người chỉ thu hoạch được có hạn trong trang viên này. Theo phỏng đoán thông thường, chủ nhân của trang viên này hẳn phải có địa vị không thấp, tại sao lại chỉ có bấy nhiêu đồ? Hơn nữa, trong trang viên này cũng không tìm thấy người phụ nữ nào trông có vẻ có địa vị cao quý.
Philip muốn đi hỏi tù binh, nhưng anh ta lập tức phát hiện ra một vấn đề quan trọng: anh ta không hiểu ngôn ngữ của người địa phương.
"Chết tiệt! Có ai trong số các ngươi hiểu bọn chúng nói gì không?" Philip hỏi.
Mọi người đều lắc đầu.
"Đại đội trưởng, có thể cho người liên lạc Thổ Nhĩ Kỳ đến hỏi." Một người lính nói.
"Nếu được, còn cần ngươi nói sao?" Philip lạnh lùng đáp.
"Tại sao ạ?" Người lính đó vẫn chưa hiểu ra.
"Batzz, ngươi đúng là một tên ngốc!" Philip nói. "Hắn hỏi ra được, tại sao phải nói cho chúng ta biết? Hắn không thể tự ghi nhớ rồi đợi chúng ta đi, dẫn theo mấy người Thổ Nhĩ Kỳ đến – vậy thì những thứ đó đều là của hắn rồi! Hiểu chưa?"
"Đại đội trưởng, vậy ông nói phải làm sao?" Một người lính hỏi.
"Còn làm sao được!" Philip gay gắt nói. "Chỉ có thể tự chúng ta tìm thôi. Chắc chắn ở đây có mật thất, đào đất ba tấc cũng phải tìm ra nó!"
Nói rồi, Philip thuận tay nhặt một khẩu súng trường, dùng báng súng đập mạnh vào tường. Bức tường phát ra tiếng "bộp", rất chắc chắn, có vẻ như ở đây không có.
"Tất cả đều cầm đồ nghề lên tìm, có chỗ nào nghi ngờ có thể phá hoại tùy ý!" Philip hét lên. "Coi như là trang trí lại cho họ!"
Còn những người bị bắt – chủ yếu là người hầu và nô lệ nội trợ, đàn ông về cơ bản đều đã chết trong vụ nổ vừa rồi – giờ đây đang bị giam giữ trong một căn phòng nhỏ. Theo thỏa thuận giữa Pháp và Thổ Nhĩ Kỳ, những kẻ phản nghịch cùng người thân của kẻ phản nghịch mà người Pháp bắt được đều phải giao cho người Thổ Nhĩ Kỳ xử lý.
Đây cũng là quyền mà người Thổ Nhĩ Kỳ đã kiên quyết yêu cầu có được, chủ yếu là để tránh có kẻ phản nghịch trốn sang chỗ người Pháp, sau đó bị người Pháp lợi dụng để gây sóng gió. Còn việc có thể bán bọn họ làm nô lệ thì không phải là lý do quá quan trọng. Nói chung, vì đối phương là dị giáo đồ, nên dù có liên minh, cũng vẫn phải đề phòng lẫn nhau.
Người Pháp bừa bãi đập tường, dùng lưỡi lê cạy sàn nhà lên để xem bên dưới có ngăn bí mật hay không. Mọi người tràn đầy nhiệt huyết muốn tìm thấy kho báu của Alibaba và Bốn mươi tên cướp, lật tung mọi thứ ở đây. Cuối cùng, họ đã tìm thấy một mật thất dưới một cầu thang.
Cánh cửa của mật thất này bị cầu thang đổ xuống đè lên. Người Pháp đã tốn không ít sức lực mới có thể di chuyển cầu thang đi, sau đó lật tấm thảm phủ trên đó lên, và nhìn thấy một cánh cửa sắt.
"Súng shotgun!" Philip hét lên.
Một binh sĩ Pháp cầm súng shotgun đi tới, nhắm vào vị trí chốt cửa và bóp cò, ổ khóa đã bị phá hỏng. Sau đó cánh cửa sắt được kéo ra, lộ ra một lối đi ngầm tối đen.
"Gọi người Thổ Nhĩ Kỳ đó lại đây." Philip hét lên. "Cho hắn gọi vào bên trong!"
Thế là người liên lạc Thổ Nhĩ Kỳ được gọi đến. Anh ta gọi mấy tiếng gì đó vào bên trong, nhưng không có động tĩnh gì. Anh ta lại gọi thêm mấy tiếng, bên dưới loáng thoáng truyền đến mấy tiếng nức nở trầm thấp, hình như là một người phụ nữ. Tiếng khóc của một đứa trẻ cũng truyền lên.
"Bảo cô ta tự đi lên." Philip nói.
Người Thổ Nhĩ Kỳ đó lại gọi mấy tiếng xuống dưới, nhưng bên dưới không có tiếng trả lời, chỉ loáng thoáng nghe thấy tiếng khóc của đứa trẻ nhỏ dần đi.
"Có vấn đề gì vậy?" Philip nói. "Batzz, ngươi và Francis, hai ngươi cùng xuống xem sao."
Batzz cầm một khẩu súng shotgun, còn Francis thì ném một bó đuốc xuống trước. Bó đuốc rơi xuống cầu thang bên dưới, nhưng không soi sáng được một khoảng lớn. Bên dưới vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào. Batzz và Francis nhìn nhau, kéo báng súng, lên đạn cho súng shotgun, rồi đi xuống theo bậc thang.
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free.