(Đã dịch) Pháp Lan Tây Chi Hồ - Chương 414: Đắc ý
Sau khi ném việc chứng minh phương án thứ hai cho Gauss, Joseph lại vui vẻ đi chơi với cô con gái nhỏ. Về vấn đề giáo dục cô bé Alice nhỏ, Joseph đã tổng kết kinh nghiệm từ mấy cô em gái của mình, đặc biệt là từ Pauline. (Pauline: Hợp tình hợp lý tôi là vật thí nghiệm à? Napoleon: Pauline mà cũng có kinh nghiệm sao? Lucien: Pauline có kinh nghiệm hơn em nhiều mặt. Pauline: Tức đến run người) Joseph đã thực hiện một số điều chỉnh trong cách giáo dục cô bé Alice nhỏ.
Trước hết, Joseph cho rằng, việc giáo dục Pauline đã thu được không ít thành công.
Đầu tiên, thành công rõ ràng nhất là: không ai có thể dùng lời ngon tiếng ngọt hay những thứ tương tự để lừa được vị Thánh nữ Toulon của chúng ta. Về mặt này, mức độ chuyên sâu của Pauline thậm chí có thể cao hơn cả Lucien. Đương nhiên, trong đó cũng có bài học, bài học đó là, tuy Pauline không sợ những kẻ lừa tình, nhưng cách mà Pauline không sợ những kẻ lừa tình là biến mình thành kẻ lừa tình. Điều này thì không được.
Nhưng Joseph cho rằng, trong việc giáo dục Pauline, thành công lớn nhất, bản chất nhất chính là, trong chương trình thực thi cấp thấp, Pauline đã có sự khác biệt căn bản so với phụ nữ của thời đại này, trong đầu Pauline, đang vận hành một hệ thống điều hành dành cho chủ sở hữu, người cai trị. Nền tảng của hệ thống này, chính là câu danh ngôn của một vĩ nhân La Mã rất giống với Pauline trong thái độ đối với tất cả đàn ông và tất cả phụ nữ: “Tôi đến, tôi thấy, tôi chinh phục.” Nói một cách rõ ràng hơn, chính là biết lợi ích của mình là gì, và biết cách giành lấy lợi ích cho bản thân. Điểm này, nhất định phải kiên trì.
Nhưng Joseph cũng cho rằng, trong việc giáo dục Pauline, cũng tồn tại những khiếm khuyết lớn. Khiếm khuyết này là, mặc dù đã có logic nền tảng phù hợp, nhưng lại thiếu đi sự trau chuốt bên ngoài phù hợp. Hoặc nói một cách rõ ràng hơn, chính là biểu hiện quá khác biệt so với các chuẩn mực xã hội phổ biến, dễ gây ra những rắc rối không cần thiết. Thực tế là gây tổn hại đến lợi ích của bản thân. Tức là, Pauline vẫn quá thẳng thắn, không đủ sự lừa dối.
Ngoài ra, Pauline còn có một vấn đề rõ ràng, thậm chí đây cũng là vấn đề chung của nhiều phụ nữ, đó là nếu dùng bảng xếp hạng chín ô vuông để mô tả, họ thường quá thiên về phe hỗn loạn. Một vấn đề mà xu hướng này mang lại chính là tính kế hoạch trong công việc không đủ, quá tùy hứng. Nếu cô ấy chỉ muốn làm một người sống qua ngày, hưởng thụ cuộc sống, thì cũng không có vấn đề gì. Nhưng nếu muốn trở thành một ngư��i tự do thực sự có thể kiểm soát cục diện, thì xu hướng hỗn loạn này ngược lại là nhất định phải cố gắng loại bỏ.
Và muốn rèn luyện tính kế hoạch, phải làm sớm. Bây giờ Joseph chơi cờ với cô con gái nhỏ, đây cũng là một phần trong đó. Chỉ là ban đầu theo ý của Joseph, việc đi lại nước cờ l�� phải cấm, nếu không thì con cái sẽ không biết việc suy nghĩ kỹ trước khi làm quan trọng như thế nào. Tuy nhiên, nghĩ là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác, chỉ cần cô con gái nhỏ bĩu môi, Joseph lập tức không có nguyên tắc. Vì vậy tương lai Alice sẽ được rèn luyện thành người như thế nào, thực sự khó nói.
Vào ngày Joseph và đoàn tùy tùng đến Milan, Bệ hạ Napoleon đã đệ trình một bài báo toán học cấp cao lên Viện Hàn lâm Khoa học Pháp. Sau khi thẩm định, một vài ủy viên của Viện Hàn lâm Khoa học đều đưa ra những lời nhận xét ở mức cao, bao gồm “vô cùng quan trọng” và “có tính phổ biến cao”.
Hai ngày sau, ngài Laplace và ngài Monge cùng nhau đề xuất một nghị án trong Viện Hàn lâm. Trong nghị án này, họ đề xuất, xét thấy ngài Napoleon Bonaparte đã có những đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực toán học, họ đề nghị, đặc cách trao tặng ngài Napoleon Bonaparte danh hiệu Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Pháp, và danh hiệu cao quý là Học giả La Mã.
Theo quy tắc chung, để trở thành Viện sĩ của Viện Hàn lâm Khoa học Pháp, và Học giả La Mã, đều có một thời gian tập sự. Trong hầu hết các trường hợp, các Viện sĩ tập sự chỉ cần không gây ra những chuyện khiến trời đất phẫn nộ trong thời gian tập sự, sau khi hết hạn có thể rất thuận lợi trở thành Viện sĩ. Nhưng Napoleon biết, bản thân mình tuyệt đối không thể có thời gian tập sự, bởi vì Joseph chắc chắn sẽ tìm lý do để đá mình, người vẫn còn đang trong thời gian tập sự, ra ngoài. Vì vậy phải nhanh chóng “nấu cơm thành cơm chín” trước khi Joseph chưa quay về. Dù sao chỉ cần đội chiếc mũ Viện sĩ, theo truyền thống, đó là chế độ suốt đời, cho dù sau này không còn sáng tạo gì nữa, cũng có thể mãi mãi giữ được vinh dự này. Và Napoleon cho rằng, Joseph xét đến lợi ích của các “nhà khoa học lão thành” đó, cũng sẽ không động đến quy tắc này.
Và lúc này, “bệnh” của ngài Lavoisier cũng đã khỏi, với tư cách là quyền Viện trưởng, ông ấy lập tức phê chuẩn việc tiến hành bỏ phiếu cho nghị án này. Vòng bỏ phiếu sau đó đương nhiên không có chút hồi hộp nào, tất cả mọi người, bao gồm cả các học trò của Joseph vẫn còn ở Paris, đều không chút do dự bỏ phiếu tán thành - dù sao thầy sẽ hiểu mà. Đương nhiên, sau khi bỏ phiếu xong, họ cũng sẽ viết thư cho thầy, giải thích về chuyện này, mặc dù thầy không có ở nhà, tạm thời không nhận được những lá thư này. Nhưng, phu nhân thầy vẫn còn ở đó mà phải không?
Đương nhiên, ngay cả khi không nhận được thư của các học trò, Joseph cũng vẫn có thể nhanh chóng biết được chuyện này, bởi vì trên thế giới này đã có điện tín và báo chí có dây.
Joseph đã nhìn thấy tin tức Napoleon được nhất trí bầu làm Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Pháp trên báo.
“Đồ khốn! Dám chơi trò điều hổ ly sơn này với tôi!” Liên kết với tình hình trước đó, Joseph lập tức hiểu ra, “Tên khốn kiếp này… ừm, còn nữa, hắn ta chắc chắn đã hối lộ Lavoisier, ngài Lavoisier những năm này đã kiếm được không ít tiền, nên tầm nhìn của ông ấy đã cao hơn nhiều, việc hối lộ ông ấy, khó hơn nhiều so với mấy năm trước… Khốn kiếp, số tiền này, nhất định phải khấu trừ lại từ Napoleon!”
Nhưng giận thì giận, Joseph không có ý định hủy bỏ lịch trình và lập tức quay về. Thực sự làm như vậy, sẽ trở thành trò cười của cả lục địa châu Âu. Hơn nữa, cô con gái nhỏ đang chơi rất vui, bây giờ mà hủy bỏ chuyến đi, cô con gái nhỏ cũng sẽ không vui. Ngoài ra, Napoleon chắc chắn đã chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với việc mình lập tức quay về, có thể đã có năm sáu phương án dự phòng rồi, lúc này quay về, chẳng khác nào tấn công trận địa đã được chuẩn bị sẵn của kẻ địch trong khi không có sự chuẩn bị nào, Joseph sẽ không làm một chuyện không có tính toán như vậy.
“Ha ha, Napoleon em thật ngây thơ. Em nghĩ dựa vào thủ đoạn này là có thể thắng được anh sao? Viện Hàn lâm Khoa học dù sao đi nữa, vẫn là sân nhà của anh.” Joseph nghĩ.
Thế là Joseph đã kìm nén sự tức giận xuống - thực ra mà nói, sự tức giận này lớn đến mức nào cũng không chắc, nếu không cũng không dễ dàng kìm nén được như vậy. Nhưng anh ấy đồng thời cũng khẳng định, chuyện này nhất định có đám người xấu của phái Cao đẳng Sư phạm Paris bày mưu tính kế, hừ hừ!
Tuyển dịch độc quyền của truyen.free.