(Đã dịch) Phật Bản Thị Đạo - Chương 55: Tuyệt đại cao thủ bên trên
"Quái lạ thật! Sao lại có tới bốn người cùng lúc đạt đến Dẫn Khí Hậu Kỳ? Chẳng lẽ thiên tài địa bảo của Thục Sơn kiếm phái là bùn đất sao mà có thể dùng phí phạm đến vậy?" Chu Thanh truyền âm cho Hiên Viên Pháp Vương, "Bốn đệ tử Thục Sơn này ta đều từng gặp qua, mấy tháng trước vẫn còn là Dẫn Khí Trung Kỳ, sao bây giờ lại đột nhiên vọt tới cuối cùng? Nếu người thường ai cũng có tiến bộ như vậy, e rằng chưa đầy vài năm, đệ tử Thục Sơn kiếm phái đều muốn đắc đạo phi thăng hết cả sao?"
Hiên Viên Pháp Vương ánh mắt lóe lên, thản nhiên đáp: "Ngươi không phải cũng vậy sao, lấy con lục sí kim tàm màu lục của tên kia luyện thành Đệ Nhị Nguyên Thần, cưỡng ép tu vi của mình đạt tới Hóa Thần Kỳ. Nếu ta không lầm, tu vi bản thể của ngươi còn chưa đột phá Dẫn Khí Hậu Kỳ phải không? Ngươi còn chẳng bằng con nhóc Lý Dung kia. Hậu bối của Dư Hóa tông sư kém cỏi đến vậy sao? Chỉ biết đầu cơ trục lợi thôi à?"
"Con đường tu luyện, Đạo gia chú trọng tuần tự tiệm tiến, còn Ma Môn ta lại là làm trái thiên lý, không từ thủ đoạn nào, chỉ cần có thể tăng thực lực bản thân, bất cứ thủ đoạn nào cũng chẳng đáng kể. Tiền bối tư tưởng cổ hủ, xem ra vẫn chưa hiểu hết chân nghĩa của hai đạo yêu ma!" Hiên Viên Pháp Vương tuy công lực thâm hậu, ánh mắt sắc bén, nhưng muốn so tài khẩu chiến với Chu Thanh, e rằng có mười cái miệng cũng không đủ.
Hiên Viên Pháp Vương ấm ức mặt đỏ tía tai, lại không tiện phát tác, chỉ đành hừ lạnh một tiếng: "Ngươi có Đệ Nhị Nguyên Thần, người ta thì có Tiên Thiên Kiếm Đồng. Huống hồ bốn tiểu bối kia linh khí đầy mình, hiển nhiên đã dùng linh đan diệu dược, lại còn trải qua cao thủ phạt mao tẩy tủy. Kiếm tu Thục Sơn nhập đạo, chân nguyên pháp lực đều dồn vào một thanh kiếm, cùng Đệ Nhị Nguyên Thần có diệu dụng đồng quy dị đồ." Lời Hiên Viên Pháp Vương nói có phần mập mờ. Chu Thanh cũng không hỏi thêm, cả hai đều dồn sự chú ý vào cuộc chiến trong sân.
Ba người vừa hiện thân, Hướng Khiếu Tử Huy thấy viện binh đến, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Hắn hét dài một tiếng khiến lá cây xào xạc, kiếm mang Liệt Dương Kiếm đại thịnh, luồng sáng đỏ rực cực nóng đột nhiên bùng lên. Cùng lúc đó, ba người Tạ Hiểu Hoành cũng khai triển một đạo kiếm quang, cùng với Phục Ma Kim Bài, Nhật Nguyệt Tinh Luân, Thần Tiêu Thiên Lôi Tử Phù, Côn Ngô Hạo Thiên Kiếm — bốn món pháp bảo này hình thành một trường khí, trong ngoài giáp công, khiến đối thủ tâm thần chấn động. Lại thêm bốn người Hoàng Thiên Ba không dốc toàn lực, trường lực bị phá vỡ chỉ trong chớp mắt. Hướng Khiếu Tử Huy chớp l��y cơ hội hiếm có này, tung người bay ra vòng vây, hội hợp với Tạ Hiểu Hoành. Lúc này là bốn đấu bốn.
Tục ngữ có câu "Đông người lắm khí thế, nhiều sức mạnh to gan!". Hướng Khiếu Tử Huy xông ra vòng vây, lại được đồng đội đến cứu viện, lập tức khí thế hừng hực, hô lớn: "Kết Tứ Tượng Kiếm Trận!" Bốn người phối hợp ăn ý, Hướng Khiếu Tử Huy vừa dứt lời, ba thanh phi kiếm cùng Liệt Dương Kiếm của Hướng Khiếu Tử Huy tức thì biến ảo trên không trung. Hàng trăm đạo kiếm quang xuyên qua xuyên lại, kiếm khí tung hoành. Trong kiếm quang, từng ký hiệu huyền ảo phát ra hấp lực cường đại, khiến Canh Kim chi khí túc sát trong trời đất không ngừng hội tụ vào kiếm trận. Những kiếm quang đan xen chằng chịt dệt thành một tấm lưới ánh sáng khổng lồ, bao phủ bốn người Hoàng Thiên Ba đang trở tay không kịp. Trên lưới ánh sáng, kiếm quang phừng phực ẩn mà không phát, từng tiếng kiếm khí phá không ẩn ẩn rung động, khí thế hùng vĩ. Chỉ nhìn cảnh tượng này thôi, đã không khỏi khiến người ta lo lắng cho sự an toàn của những người bị vây trong trận.
Hoàng Thiên Ba mấy người không ngờ đối phương phản ứng nhanh đến vậy, tài quần ẩu lại còn thục luyện hơn cả mình mấy phần. Nhất thời, họ luống cuống tay chân, không kịp kết trận đối kháng, đành phải mỗi người phóng ra pháp bảo của mình để chống lại sự trùng kích của Canh Kim chi khí. Đạo trận pháp, mượn sức thiên địa, làm nên chuyện lớn, uy lực không thể dùng đơn lẻ mà so sánh được. Kiếm trận của bốn người Hướng Khiếu Tử Huy được kết thành trong nháy mắt, hiển nhiên đã trải qua nhiều lần thao luyện, vận dụng càng thêm viên mãn vô hạ. Nói về uy lực, kiếm trận bốn người một khi thành, tương đương với bốn cao thủ liên thủ gấp mấy lần. Đến cả cao thủ Hóa Thần Kỳ bị vây trong trận cũng phải chịu thiệt thòi nhỏ, huống chi là bốn đệ tử Long Hổ Sơn mà chỉ có một người vừa vặn đạt đến Dẫn Khí Hậu Kỳ!
Ngay cả Hiên Viên Pháp Vương năm đó, với thần thông và vô số pháp bảo ma công, cũng phải nuốt hận dưới Lưỡng Nghi Vi Trần Trận của Thục Sơn, đành từ bỏ nhục thân mà Nguyên Thần phi độn.
Đây cũng chính là lý do Hiên Viên Pháp Vương muốn vội vàng đoạt lấy pháp phá trận của Chu Thanh Đô Thiên Thần Sát Đại Trận. Lấy trận đối trận, đó mới là phá trận chi pháp thượng thừa. Dùng man lực phá trận, trừ phi công lực cao hơn người bố trận gấp mấy lần mới có thể làm được.
Bốn người Long Hổ Sơn không dám hạ sát thủ với Hướng Khiếu Tử Huy, tương tự, bốn người Hướng Khiếu Tử Huy cũng không dám làm gì họ. Nếu thống khoái hạ sát thủ, chắc chắn sẽ châm ngòi tranh chấp giữa hai phái, hậu quả không phải là điều họ có thể gánh chịu. Nếu bị trừng phạt, ít nhất cũng bị phế toàn thân đạo hạnh, đánh gãy kinh mạch, cho dù gia tộc có thế lực lớn đến mấy cũng e rằng không che chở nổi. Trong trận, bốn người tuy chiến đấu đơn độc, nhưng áp lực không lớn, lại thêm có thượng thừa pháp bảo hộ thể, nên vẫn còn dư sức nói chuyện. Tiếng nói trong trẻo từ trong trận pháp đầy kiếm quang chói mắt vọng ra: "Bốn người các ngươi công lực tiến triển nhanh như vậy, chắc là Thục Sơn đã tốn không ít vốn liếng nhỉ! Sao thế! Chiếm vị trí tổ trưởng của Lăng đại ca còn chưa đủ, bây giờ lại muốn ngồi vị trí đứng đầu Đạo môn sao?" Đái Cẩm Dong rõ ràng là người đứng đầu nhóm bốn người. Tuy bị trận pháp vây khốn, nàng cũng kinh ngạc trước tốc độ tăng công lực của bốn người Hướng Khiếu Tử Huy, nhưng đầu óc vẫn không hề loạn, linh cơ khẽ động, một lời đã kéo Lăng Phi đang xem náo nhiệt từ xa vào cuộc.
Đái Cẩm Dong tuy là con gái, bình thường cũng không nói nhiều, nhưng tâm tư cẩn thận lại vượt xa ba người còn lại. Bất kể là tu luyện hay chấp hành nhiệm vụ, nàng đều không hề thua kém nam nhi, ngược lại còn càng thêm xuất chúng một chút. Đến cả Lý Dung, người được Hiên Viên Pháp Vương tương trợ, công lực đột phá đến Dẫn Khí Hậu Kỳ, nếu so với nàng hiện tại, cũng chỉ cao hơn một bậc mà thôi. Công lực bản thể của Chu Thanh cũng chỉ ngang ngửa, đây còn là tính đến việc Chu Thanh gần đây lén lút tu luyện Bát Cửu Huyền Công, công lực bạo tăng. Hướng Khiếu Tử Huy là một kẻ tâm cao khí ngạo, Đái Cẩm Dong thừa biết hắn không dám làm gì quá đáng, nhưng nếu cứ giằng co mãi, dính đến vấn đề thể diện, vạn nhất Hướng Khiếu Tử Huy vì uất ức xấu hổ mà nổi giận không màng hậu quả, ra tay hạ sát thủ, thì dù sau này đối phương bị thiên đao vạn phá, chém thành muôn mảnh cũng đã muộn rồi.
Lăng Phi lúc đầu chỉ đứng xem náo nhiệt, trong lòng còn mong hai bên đánh cho sứt đầu mẻ trán. Có điều Lăng Phi rất có thiện cảm với hai cô bé luôn gọi mình là đại ca này, do dự không biết có nên xông lên khuyên can không, trong lòng cũng có chút mâu thuẫn. Bây giờ Đái Cẩm Dong đã lên tiếng, Lăng Phi biết đây là biến tướng nhờ mình giúp đỡ, dù da mặt có dày đến mấy cũng phải tiến lên khuyên nhủ một tiếng chứ? Lăng Phi có đến mười phần nắm chắc có thể một kiếm mở ra một lỗ hổng, viện cớ mình suýt nữa đạt đến Hóa Thần Kỳ tu vi để can thiệp. Lập tức, Lăng Phi nhanh chân xông tới, chuẩn bị giương đông kích tây. Dù sao hai năm nay Côn Luân và Thục Sơn bề ngoài hòa khí, nhưng thực chất lại như nước với lửa. Ai cũng đều rõ điều đó, cho dù có vạch mặt cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Lăng Phi không tiến lên thì ngược lại tốt, Hướng Khiếu Tử Huy đang có kế hoạch riêng trong lòng. Hắn định mượn lực trận pháp để tiêu hao chân nguyên của bốn người kia, khiến họ kiệt quệ mà không bị thương, đồng thời cũng giải tỏa được cơn giận trong lòng, một kế sách vẹn cả đôi đường. Lăng Phi vừa tiến lên, Hướng Khiếu Tử Huy trong lòng đã bực tức không thôi. Từ khi hắn tiếp nhận chức tổ trưởng Long Tổ, các thành viên không phục, mọi việc đều không thuận lợi, không được như khi Lăng Phi còn làm tổ trưởng, trên dưới một lòng. Cấp trên nhiều lần nhắc nhở hắn, ngay cả trưởng bối sư môn cũng có phần bất mãn. Lần này, hắn đã phá lệ hao phí đại lực khí để bốn người công lực tăng vọt, vậy mà mọi chuyện vẫn cứ bó tay bó chân.
Lăng Phi vừa tiến lên định nói chuyện, Hướng Khiếu Tử Huy quả thật là tam thi thần bạo khiêu. Bạo lệ chi khí trong lòng dâng trào, bất chấp đúng sai, hắn dốc toàn lực kích phát uy lực kiếm trận. Dưới sự dẫn dắt của khí cơ, ba người còn lại không kịp phản ứng. Kiếm trận kia đột nhiên bùng lên, sau đó cấp tốc sụp đổ. Lưới ánh sáng do kiếm trận đan xen biến mất, vạn đạo kiếm quang bắn vọt ra. Tiếng kiếm khí phá không rít lên bén nhọn, đến cả người cách xa mười dặm cũng nghe rõ ràng.
Vạn đạo kiếm quang đột nhiên xuất hiện, đồng loạt bắn về phía bốn người Đái Cẩm Dong. Không chỉ Lăng Phi, ngay cả Chu Kiếm Vũ, và cả ba người Tạ Hiểu Hoành cũng đều sợ đến hồn phi phách tán!
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả.