(Đã dịch) Phật Bản Thị Đạo - Chương 57: Cao thủ đối thoại
"Khoáng Quân chân nhân! Ngài ra đây làm gì vậy?" Từ đằng xa, mấy luồng kiếm quang lao vùn vụt tới. Trong tích tắc, trận Gian Hựu lại xuất hiện thêm hai lão giả chừng năm mươi tuổi, thật sự là càng ngày càng náo nhiệt. "Đây mới chính là lực lượng của các môn phái tu đạo!" Chu Thanh lập tức nhận ra hai lão giả kia, dù không mặc đạo bào nhưng lại ngự kiếm mà đến, kiếm quang thuần khiết không chút tà khí, đồng thời công lực đã đạt đến Hóa Thần kỳ. Chu Thanh thầm nghĩ, nếu mình không dùng Hóa Huyết thần đao, e rằng đối phó một người cũng chỉ hòa mà thôi. Hai lão giả kia vừa bay vào giữa sân, lập tức hành lễ với lão đạo sĩ gầy gò. Hướng Khiếu Tử Huy và đám người kia sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi, u ám như sắp nhỏ máu, còn Hoàng Thiên Ba và Lý Kiệt thì phẫn nộ bất thường, hận không thể xông lên đánh thêm một trận. Ngay cả hai cô gái cũng chau mày, vẻ mặt giận dữ, xem ra Thục Sơn và Long Hổ Sơn đã kết oán sâu sắc. Lăng Phi trong lòng thầm mừng, trên mặt lại bất động thanh sắc.
Giữa sân đột nhiên xuất hiện lão đạo sĩ gầy gò, Lăng Phi, với nhiều năm làm tổ trưởng Long Tổ, lại hoàn toàn không biết lão đạo sĩ này có lai lịch thế nào. Nhưng Lăng Phi thân là đệ tử Côn Lôn, nhận thấy thủ đoạn ngàn dặm bay phù, thuật phá thổ khắc kim của lão đạo sĩ gầy gò e rằng không kém gì sư phụ mình. "Lại thêm một nhân vật cấp tông sư, không phải chỉ là tiểu bối tỉ thí, sao lại dẫn tới cao thủ lợi hại đến vậy?" Lăng Phi trong lòng có nhiều nghi hoặc. Hai lão giả kia thì hắn lại nhận ra, đều là tán tu lợi hại, không môn không phái, tu hành đã lâu năm, đều là cao thủ Hóa Thần. Vài chục năm trước đã được chiêu mộ vào Long Tổ làm trưởng lão. Nếu không có yêu quái đặc biệt hoặc sự kiện trọng đại, họ sẽ không ra tay, vẫn luôn bế quan tu luyện, thực lực e rằng không dưới trưởng lão hay chưởng môn của một số đại môn phái.
"Xin hỏi đạo hữu từ đâu mà đến?" Tiếng chuông lớn vang vọng khắp sân, khiến mọi người đang trố mắt nhìn nhau đều kinh ngạc tột độ. Không hiểu vì sao lão đạo sĩ gầy gò lại có thể phát ra âm thanh lớn đến vậy. Chu Thanh cũng phiền muộn, dường như lão đạo này vừa xuất hiện đã hoàn toàn không chú ý đến người khác, cứ thế dò xét Hiên Viên Pháp Vương không thôi. "Chẳng lẽ lão đạo này có ý đồ gì với Hiên Viên Pháp Vương sao?" Chu Thanh thầm nghĩ không mấy tốt đẹp. Mãi cho đến khi lão đạo sĩ tên Khoáng Quân chân nhân đột nhiên cất tiếng, lại khiến Chu Thanh giật mình.
Hai lão giả cũng đi lên phía trước. Dù họ không thể nhìn rõ công lực đạo hạnh của Hiên Viên Pháp Vương sâu cạn đến đâu, nhưng lại mơ hồ cảm thấy người trẻ tuổi cổ quái này không hề đơn giản. Mãi cho đến khi Khoáng Quân chân nhân cất tiếng, họ cũng vô cùng kinh ngạc. Người khác không biết lão đạo sĩ Khoáng Quân này, nhưng họ thì lại rất rõ. Mấy chục năm trước, hai người họ vốn là huynh đệ, do vô tình xông vào nơi tu hành của một tiền bối tu đạo. Tiền bối tu đạo kia dường như bị quấy rầy lúc tu luyện, tẩu hỏa nhập ma, thân thể tan nát mà chết, để lại một quyển đạo thư cùng vài món pháp bảo phi kiếm, tất cả đều bị hai huynh đệ chiếm được. Hai người này lại vô sư tự thông, tu luyện cũng khá thành công, dựa vào vài món pháp bảo thượng hạng mà dần dần gây dựng danh tiếng trong giới tu đạo, tự xưng là Thương Tùng tử và Thúy Bách tử. Sau này, trong loạn đạo Ma, hai huynh đệ lợi dụng việc các đại môn phái dốc toàn lực đối phó Ma Đạo, lén lút lẻn vào tông phái Độn Giáp danh tiếng thần bí nhất giới tu đạo, muốn thừa cơ không người để trộm vài món bảo bối. Nào ngờ, lại g��p đúng lúc Khoáng Quân chân nhân đang bế quan tu luyện. Khi đó, hai người họ đã là nhân vật Hóa Thần kỳ, tự cho rằng liên thủ thì trừ vài người có hạn trong thiên hạ ra, căn bản không ai là đối thủ của mình. Nào ngờ, Khoáng Quân chân nhân chỉ bằng một lá bùa nhỏ lại có thể giam hãm hai người không thể nhúc nhích. Pháp lực cao minh, quả nhiên thông thiên đạt địa, khó mà sánh bằng.
Hai huynh đệ tâm phục khẩu phục. Thêm vào đó, Khoáng Quân lão đạo thấy họ tu hành không dễ, không môn không phái nhưng lại tự mình tìm tòi mà đạt đến cảnh giới Hóa Thần, cũng không làm hại tính mạng hai người. Hai huynh đệ mang lòng cảm kích, tự nguyện làm người hầu cho Khoáng Quân lão đạo. Suốt mấy chục năm như vậy, cũng học được không ít điều. Sau này, chính phủ mời người của Độn Giáp tông nhập thế, Khoáng Quân lão đạo cùng hai huynh đệ đều ẩn mình vào Long Tổ. Vài chục năm trước, không biết đã trừ đi bao nhiêu yêu quái, ma đầu mạnh mẽ gây sóng gió, trong đó không thiếu siêu cấp yêu quái Hóa Thần hậu kỳ. Với bản lĩnh của Khoáng Quân lão đạo mà lại khách khí với một người trẻ tuổi như vậy, làm sao không khiến hai huynh đệ không khỏi kinh ngạc, không thể tin được.
Toàn thân Hiên Viên Pháp Vương không chút dấu hiệu chân nguyên lưu chuyển, từng đợt khí tức bình thản, không màng danh lợi ẩn ẩn toát ra. Đến đẳng cấp của Hiên Viên Pháp Vương, tùy ý chuyển hóa khí chất cũng chẳng phải việc khó gì. Nghe Khoáng Quân lão đạo hỏi mình, Hiên Viên Pháp Vương vẫn giữ lễ nghi đạo gia một cách chuẩn mực, nhưng cũng không đáp lễ, nhàn nhạt thốt ra hai chữ: "Hải ngoại!"
Thấy Hiên Viên Pháp Vương vô lễ như vậy, Thương Tùng tử và Thúy Bách tử lập tức muốn xông lên quát mắng. Khoáng Quân lão đạo liếc mắt ngăn họ lại, cho rằng thái độ của Hiên Viên Pháp Vương không hề ngang ngược, câu hỏi cũng thẳng thắn dứt khoát: "Nguyên lai là đạo hữu hải ngoại, không biết đạo hữu thuộc môn phái nào?"
"Không!"
"Đạo hữu có đạo hiệu xưng hô là gì?"
"Vương bên trong!"
"Nguyên lai là Vương bên trong chân nhân! Không biết đạo hữu tu luyện là công pháp gì?" Lời này của Khoáng Quân lão đạo có chút đường đột.
Đám đông xung quanh đã sớm chú ý đến cuộc đối đáp kỳ lạ này. Dù không biết lão đạo sĩ Khoáng Quân gầy gò này có lai lịch ra sao, nhưng với bản lĩnh bay phù phá trận kia, ngay cả người mù cũng nhìn ra lão đạo sĩ này nhất định là một cao thủ tuyệt thế, ngang tầm ngũ đại tông sư. Đái Cẩm Dong có nhãn lực sắc bén nhất, đã sớm biết đạo hạnh của Hiên Viên Pháp Vương phi phàm thoát tục, nhưng tối đa cũng chỉ đoán chừng hắn vừa mới bước vào cảnh giới Hóa Thần kỳ. Giờ đây nhìn thấy nam tử trẻ tuổi kỳ quái này, dưới sự chất vấn của Khoáng Quân lão đạo - một cao thủ tuyệt thế như vậy, mà vẫn ung dung không vội, không mặn không nhạt, thậm chí còn khiến người ta cảm thấy ngầu, thì ai cũng không khỏi bội phục. Trong lòng mọi người, địa vị của Hiên Viên Pháp Vương đơn giản là tăng vọt. Ngay cả Hoàng Thiên Ba cũng âm thầm tán thán: "Thật sự là có cá tính, bất kể là cách ăn mặc hay lời nói, cảnh giới này quả thực còn cao hơn lão tử một bậc, ta phải học hỏi thật tốt!" Phải biết, trước mặt cao thủ tuyệt thế, nhân vật cấp tông sư, dưới áp lực khí thế, tu sĩ bình thường ngay cả nói chuyện cũng khó khăn, ngay cả cao thủ Hóa Thần cũng sẽ thành thật trả lời, chưa từng thấy nhân vật nào kiêu ngạo đến vậy.
Khoáng Quân lão đạo vừa dứt lời đột ngột, đám người lập tức chờ xem Hiên Viên Pháp Vương sẽ trả lời ra sao.
"Dường như tiện tri!" Hiên Viên Pháp Vương vẫn dường như kiệm lời như vàng, khiến Chu Thanh liên tục lắc đầu, tự hỏi "lão yêu quái này sao lại nói nhiều thế khi ở trước mặt mình?". Bốn chữ rõ ràng mang theo ngữ khí châm chọc vừa thốt ra, sắc mặt tất cả mọi người đại biến, cho rằng hai người sắp động thủ. Ngay cả Chu Thanh cũng lùi ra thật xa, sợ bị dư chấn khi hai đại cao thủ đối đầu làm tổn thương, đó chẳng khác nào "đóng cửa ngồi trong nhà, họa từ trên trời rơi xuống".
Nào ngờ, câu trả lời của Khoáng Quân lão đạo lại khiến người ta kinh ngạc tột độ: "Đạo hữu nói đùa. Công lực của đạo hữu đã đạt Thiên Nhân chi cảnh, bần đạo đâu phải là đối thủ. Nói giỡn thôi, nói giỡn thôi!"
Hiên Viên Pháp Vương nghe lời này, ánh mắt tinh quang lại lóe lên: "Ta vẫn là xem thường ngươi rồi. Xem ra không quá ba năm, ngươi nhất định có thể nghịch chuyển nhục thân, đạt đến Bất Tử Hư Cảnh!"
Một phen đối thoại của hai người khiến đám đông không hiểu ra sao, nhìn nhau ái ngại. Tuy nhiên, cuối cùng mọi người cũng hiểu ra một điều, đó là công lực đạo hạnh của nam tử trẻ tuổi kỳ quái này thậm chí còn cao hơn cả Khoáng Quân lão đạo.
Đúng lúc này, Tạ Tiểu Thành đột nhiên phát hiện Chu Thanh đang đứng một bên, lập tức sắc mặt đại biến. Hắn tiến đến thì thầm một hồi với Hướng Khiếu Tử Huy, khiến Hướng Khiếu Tử Huy lộ ra một nụ cười âm hiểm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, chỉ được phép lưu hành tại đây.