(Đã dịch) Phật Bản Thị Đạo - Chương 58: Ma trung chi Ma ( Thượng )
"Không biết lão đạo sĩ khuynh quân kia có lai lịch thế nào, phù pháp vận dụng đến mức độ đó quả nhiên là quỷ thần cũng khó cản!" Chu Thanh mang theo một chuôi Phi Kiếm, theo sau Hiên Viên Pháp Vương.
Hiên Viên Pháp Vương ngự khí đón gió, tay áo bồng bềnh, không mượn nhờ bất kỳ ngoại lực nào mà cứ thế lơ lửng trên cao cả ngàn trượng. Bóng đêm như nước, ánh trăng trong trẻo rọi xu���ng khiến đạo bào vàng kim của Hiên Viên Pháp Vương lấp lánh, toát lên chút khí vị thần tiên hạ phàm. Nghe Chu Thanh lẩm bẩm, Hiên Viên Pháp Vương dừng bước, suy tư chốc lát rồi nói: "Ta cũng không ngờ trong Đạo môn lại có cao thủ như thế, có thể dồn lão tổ ta đến bước đường này. Xem ra đại sự của lão tổ ta thật sự cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Thế nào, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?" Hiên Viên Pháp Vương đột nhiên quay đầu hỏi Chu Thanh.
"Cùng lắm thì như thế này, chuyện ngươi thu phục yêu ma thiên hạ ta có thể giúp, nhưng đối phó Đạo môn thì ta không nhúng tay vào. Một lão đạo sĩ xuất hiện thôi mà ngươi đã sợ đến mức vội vã bỏ chạy, ở thêm một chút cũng không dám. Ta còn muốn cùng tên Lăng Điệt ấy ngồi đàm phán, moi móc chút tin tức Côn Luân phái từ miệng hắn. Trời mới biết trong Đạo môn còn có bao nhiêu cao thủ như thế!" Chu Thanh biết, đùa giỡn với lão yêu quái này mãi cũng chẳng ích gì, dứt khoát nói thẳng.
"Hừ!" Hiên Viên Pháp Vương nghe Chu Thanh nói thế, hừ lạnh một tiếng: "Công lực của lão đạo sĩ kia, lão tổ ta thực ra không đặt trong lòng. Chỉ là phù trận chi thuật được vận dụng quá đỗi xảo diệu, ngay trong lúc nói chuyện mà hắn lại có thể âm thầm bố trí xuống một trăm lẻ tám đạo trận pháp, khiến lão tổ ta nói chuyện còn chẳng trôi chảy. Cuối cùng phải vận dụng lực lượng bản mệnh Ngưng Huyết Đồng Châu mới một cử phá được! Lần sau gặp mặt, nhất định phải ra tay trước, một kích oanh sát hắn luôn! Loại người này, phiền phức nhất!"
Chu Thanh bỗng nhiên tỉnh ngộ, à, hóa ra khi đó Hiên Viên Pháp Vương không phải đấu khẩu với lão đạo sĩ kia, mà là bị Khoáng Quân lão đạo dồn đến mức không dám nói nhiều! Chắc hẳn lão đạo sĩ kia thấy trận pháp của mình bị phá, vội vàng nhận thua, cũng là một nhân vật thành tinh. Chu Thanh cẩn thận suy nghĩ nhất cử nhất động của Khoáng Quân lão đạo, từ lúc bùa vàng chợt hiện cho đến đoạn đối thoại với Hiên Viên Pháp Vương, từng cảnh tượng hiện rõ trong đầu. "Bố trận vô hình!" Trong lòng Chu Thanh đột nhiên có một tia minh ngộ, nhưng lại không thể nói rõ là gì, cứ mắc kẹt trong lòng khó chịu vô cùng.
Hiên Viên Pháp Vương trong mắt huyết quang lóe lên, tiếp tục nói: "Không sao, chỉ cần ngươi giúp lão tổ ta một chuyện, lão tổ ta không những không làm phiền ngươi, mà còn tặng ngươi một vật! Thế nào?" Chu Thanh ngẩn người: "Lão yêu quái này lại tốt bụng đến thế sao? Tặng ta đồ vật? Rốt cuộc là chuyện gì, chắc chắn cũng chẳng phải việc tầm thường. Định giở trò tính toán ta sao? Ta ngược lại muốn xem thử." Hiên Viên Pháp Vương tự tay mò mẫm một hồi, trong tay liền xuất hiện một vật hình lồng, lớn chừng bàn tay, năm màu mây mù lượn lờ: "Năm đó lão tổ ta chân thân bị hủy, tất cả pháp bảo đều mất hết, chỉ còn sót lại cái Cực Quang Tráo này. Ngươi chớ có coi thường bảo bối này. Đây chính là năm đó, đảo chủ Bắc Cực Quang Minh Cảnh, lão tổ Vùi Lấp Không, vì ngăn cản cửu trọng thiên kiếp mà thu thập cực quang Bắc Cực luyện chế thành. Dùng nó để hộ thân, ngay cả Tử Thanh Song Kiếm nhất thời cũng khó lòng phá vỡ, chớ nói chi là pháp bảo phi kiếm bình thường. Thế nào, vật này cũng tạm được chứ!"
"Cực Quang Tráo!" Chu Thanh thấy vật nhỏ bé tầm thường như vậy mà lại có lai lịch lớn đến thế. Cực quang vùng địa cực, từ lực cực mạnh, chẳng những có thể hút ngũ kim vật chất, ngay cả những vật phẩm có hình có chất trong thiên hạ cũng đều có thể hút lấy. Lại càng thêm cứng cỏi dị thường, ngay cả Lôi Hỏa Thiên Thạch cũng không thể oanh kích mà vỡ, quả nhiên là vật lợi hại. Xưa kia từng có những người tu đạo lợi hại, biết được sự khủng khiếp của cực quang vùng địa cực, đều muốn trăm phương ngàn kế thu thập, luyện thành pháp bảo hộ thân, thế nhưng lại chưa từng có ai thành công. Chưa nói đến cực quang này ở tại độ cao không, muốn thu thập được thì trước tiên phải chịu đựng Cửu Thiên Cương Phong thổi đến, không có cảnh giới Luyện Thần Phản Hư thì đừng hòng nghĩ đến. Cực quang chưa qua luyện chế này cũng ác độc dị thường, có thể mất hồn thực cốt, hấp lực lớn đến mức dù ngươi có lợi hại đến đâu, chỉ cần dính vào một chút cũng sẽ Thần Hình Câu Diệt. Muốn ngăn cản lực hấp thụ khổng lồ của cực quang, lại còn phải ngăn cản Cửu Thiên Cương Phong thổi tới, và thỉnh thoảng còn có Lôi Hỏa Thiên Thạch từ cửu thiên giáng xuống, trong tình huống như vậy để thu thập cực quang vùng địa cực thì độ khó có thể tưởng tượng được. Nhưng nếu thu thập luyện chế thành pháp bảo, thì đó lại là vô vàn lợi ích. Giống như Cực Quang Tráo này, tất cả phi kiếm, pháp bảo chỉ cần đánh vào bên trên, lập tức sẽ bị hút chặt lấy, cực quang sẽ cưỡng chế cắt đứt liên hệ Nguyên Thần bên trong pháp bảo phi kiếm, khiến chúng ngoan ngoãn biến thành pháp bảo của mình. Có phần giống với pháp bảo biến thái Lạc Bảo Kim Tiễn thời thượng cổ Phong Thần, chỉ khác là một bên là ôm cây đợi thỏ, một bên là chủ động xuất kích. Với một pháp bảo như thế, Chu Thanh nói không động lòng thì là giả dối.
Nhưng thiên hạ không có bữa ăn nào miễn phí. Chu Thanh thu ánh mắt về, nói: "Đồ vật thì là đồ tốt đấy, nhưng rốt cuộc là chuyện gì, độ khó quá cao, có thể gặp nguy hiểm thì ta không làm đâu. Mất mạng thì dù có cho ta Bàn Cổ Khai Thiên Búa, ta cũng chẳng có phúc mà hưởng." Chu Thanh thầm nghĩ: Quả nhiên là lão yêu nghìn năm, loại pháp bảo này mà cũng có. Mình đúng là thiếu một món pháp bảo phòng ngự như thế! Hóa Huyết Thần Đao chủ công, Cực Quang Tráo chủ thủ, đây mới là đạo công thủ cân bằng. Có món pháp bảo này, thực lực của mình chắc chắn sẽ tăng gấp đôi trở lên!
Hiên Viên Pháp Vương hắc hắc cười nói: "Cũng chẳng phải chuyện ghê gớm gì. Lão tổ ta thân là Vô Hình Chi Thân, pháp bảo phòng ngự cũng vô dụng, cho ngươi cũng chẳng sao. Ngươi dùng Đô Thiên Thần Sát Đại Trận giúp ta một chuyện, tụ tập thêm một chút âm hồn. Ta luyện chế một kiện Ma Đạo binh khí lợi hại hơn một chút, đối phó người trong Đạo môn sẽ dễ dàng hơn nhiều. Vốn dĩ Hóa Huyết Thần Đao của ngươi là một thanh ma binh nhất đẳng, có thể ta muốn ngươi dâng cho lão tổ ta, e rằng ngươi sẽ không chịu, nên ta đành bỏ vốn cầu lời vậy."
"Chuyện ma quỷ! Ngươi coi ta là kẻ ngớ ngẩn, không hiểu luyện khí sao?" Chu Thanh thầm chửi rủa trong lòng, đoạn mở miệng nói: "Phép thuật tụ tập âm hồn của yêu ma hai đạo, không có nghìn loại thì cũng phải tám trăm loại. Tại sao nhất định ph��i dùng Đô Thiên Thần Sát Đại Trận của ta? Ta không tin tiền bối lại không có thủ đoạn này, trong kia của ngươi đã có hàng ngàn sinh hồn, luyện chế pháp khí ma đạo gì cũng đủ rồi. Chớ lẽ lại có ý đồ khác?"
"Vô tri tiểu bối, ngươi biết gì chứ?" Hiên Viên Pháp Vương quát mắng: "Ngươi đi theo ta!" Y liền lách mình, hóa thành một đạo hoàng quang lao thẳng về phía trước. Chu Thanh lập tức dốc toàn bộ chân nguyên, cố gắng đuổi theo sát. Hai người bay nhanh chừng hai giờ, Hiên Viên Pháp Vương đột nhiên dừng lại, khiến Chu Thanh suýt chút nữa không thắng phanh mà đâm sầm vào y. Vì thật sự không biết Hiên Viên Pháp Vương muốn làm gì, Chu Thanh đành im lặng, nghiêm nghị chờ y nói.
Trên đỉnh đầu Hiên Viên Pháp Vương đột nhiên toát ra một viên huyết châu lớn chừng nắm tay, vạn đạo huyết mang chiếu rọi ra, lập tức hòa vào không khí, biến mất không dấu vết. Một lát sau, huyết mang một lần nữa từ hư không hiển hiện, rồi lại hội tụ về huyết châu. Hiên Viên Pháp Vương lúc này mới thu hồi huyết châu, nói: "Được rồi, đến! Phía dưới chính là địa giới Sơn Tây. Ta sẽ cho ngươi xem thế nào là oan hồn lệ phách chân chính."
Chu Thanh đáp xuống một đỉnh núi khá cao, liền nhìn thấy nơi xa một thành thị đèn đuốc sáng trưng. Chu Thanh cẩn thận dò xét một lượt, đoạn quay sang Hiên Viên Pháp Vương nói: "Đây không phải vùng ngoại ô Cao Bình, Sơn Tây sao? Trước kia ta từng đến đây rồi mà. Chẳng lẽ ở trong này có yêu ma lợi hại gì sao? Nơi đây trông không có gì bất ổn, Âm Dương chi khí cũng khá hài hòa. Nào có oan hồn lệ phách gì chứ?"
"Cao Bình ư?" Hiên Viên Pháp Vương ngẩn người, "Ta chỉ biết nơi này trước kia gọi là Trường Bình!"
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.