(Đã dịch) Phi Bình Thường Tam Quốc (Phi Chính Thường Tam Quốc) - Chương 27: Lưu lại một đường
"Ngươi nói là... Lưu Bị muốn phá vây sao?" Trong soái trướng, Lữ Bố cau mày nhìn Trần Cung và Sở Nam vừa trở lại.
"Tiểu Bái đã không còn khả năng phòng thủ. Lưu Bị là anh hùng đương thời, biết không thể thắng thì tất nhiên sẽ không cố thủ đến chết." Trần Cung gật đầu nói, lời Sở Nam vừa rồi đã nhắc nhở ông.
"Ý Công Đài là..." Lữ Bố nhìn về phía Trần Cung.
"Nếu Lưu Bị chưa bị diệt trừ, về sau nhất định sẽ gây họa lớn." Trần Cung nghiêm mặt nói, "Việc đã đến nước này, Ôn Hầu nên có quyết định dứt khoát."
Lữ Bố gật đầu, rồi nhìn sang Sở Nam: "Tử Viêm nghĩ thế nào?"
"Nếu dốc toàn lực giữ chân Lưu Bị, không biết Ôn Hầu có mấy phần chắc chắn, liệu có thể tiêu diệt hoàn toàn hắn không?" Sở Nam không trả lời thẳng, mà hỏi ngược lại.
Lữ Bố do dự một lúc lâu rồi lắc đầu nói: "Hai viên tướng dưới trướng của Lưu Bị đều là những tướng lĩnh hàng đầu đương thời. Nếu họ đã một lòng muốn thoát, e rằng khó mà giữ lại."
Quan Vũ và Trương Phi liên thủ, Lữ Bố chưa chắc đã thắng được. Huống hồ nếu có thêm Lưu Bị, Lữ Bố cũng phải cân nhắc. Tất nhiên, còn có Trương Liêu, Cao Thuận hai người dưới trướng hỗ trợ, nhưng nếu muốn ngăn Lưu Bị phá vây thành công, các tướng của Lữ Bố chắc chắn sẽ phải giao chiến kịch liệt. Lưu Bị chỉ muốn thoát thân chứ không phải quyết chiến, nên đánh bại họ thì dễ, nhưng muốn giữ chân họ lại hoàn toàn thì lại khó. Có lẽ có thể giữ được một hai người, nhưng Lữ Bố cũng phải chuẩn bị cho việc tổn thất một đại tướng hoặc bản thân bị thương. Cái giá phải trả như vậy là quá lớn.
"Ý Tử Viêm là..." Trần Cung nhìn Sở Nam hỏi.
"Đã không cách nào ép họ ở lại, chi bằng làm một cái nhân tình, sau này cũng dễ gặp mặt." Sở Nam suy tư nói, tốt nhất là đừng để Lưu Bị hợp nhất với Tào Tháo, như vậy Lữ Bố còn có chút cơ hội, ít nhất có thể kéo dài thời gian thêm một chút.
Đã không thể đánh chết được, thì cũng đừng khiến người ta mất lòng, để về sau còn có đường lui.
"Cũng được, vậy ta sẽ phái sứ giả đến, báo cho Lưu Bị, yêu cầu hắn rút khỏi Từ Châu." Lữ Bố nghĩ nghĩ, cũng cảm thấy Sở Nam nói không sai. Trong thâm tâm, hắn có phần mắc nợ Lưu Bị, cũng không muốn làm tuyệt tình.
"Nếu đã theo kế sách của Tử Viêm, muốn biến việc này thành ân tình, thì sứ giả bình thường e rằng không làm được." Trần Cung nghĩ nghĩ rồi nói với Lữ Bố, "Cần có người có thể phân tích rõ ràng lợi hại cho Lưu Bị. Sứ giả bình thường e rằng khó mà làm ��ược điều đó." Không phải là sứ giả bình thường không thể làm được, mà là thủ hạ của Lữ Bố không có mấy ai làm được việc đó. Những người dưới trướng Lữ Bố, truyền lời thì được, nhưng để căn cứ tình hình mà khuyên Lưu Bị rút khỏi Từ Châu đã khó, huống chi còn phải khiến Lưu Bị ghi nhớ ân tình này, thì e rằng không phải sứ giả bình thường nào cũng làm được. Lữ Bố gật đầu, ánh mắt không khỏi lại hướng về phía Sở Nam. Nếu là Sở Nam đi nói, vậy chuyện này cứ giao cho Sở Nam vậy. Hơn nữa, sắp trở thành con rể của mình rồi, dù sao cũng phải có chút công lao, danh tiếng mới phải.
Trần Cung cũng không khỏi nhìn về phía Sở Nam.
Sở Nam: "..."
"Ta đi sao?" Sở Nam nhìn hai người, vẻ mặt có chút bối rối.
"Chuyện này e rằng cũng chỉ có Tử Viêm mới có thể đảm nhiệm." Trần Cung mỉm cười gật đầu.
Sở Nam đột nhiên nghĩ thầm mình lắm mồm, không có việc gì lại đi bày đặt làm ra vẻ gì chứ! Cười khan nói: "Quân đội của Lưu Bị bây giờ đã bại trận, lúc này ta đi, e rằng sẽ bị đánh để xả giận mất?"
Mặc d�� khả năng không lớn, nhưng vạn nhất thì sao? Trương Phi thì lại là một kẻ lỗ mãng, hơn nữa không cần đoán cũng biết tâm trạng Lưu Bị hiện giờ đang rất tồi tệ. Nếu ta bị giết mất, Lữ Bố lại có thể làm gì?
"Tử Viêm cứ yên tâm, Lưu Bị tuy là đối địch, nhưng người này vẫn còn chút khí độ, hai quân giao chiến không giết sứ giả." Trần Cung mỉm cười nói.
"Đi đi." Lữ Bố không nói nhiều, nhưng đã dứt khoát quyết định việc này: "Hắn nếu dám làm loạn, ta nhất định sẽ báo thù cho ngươi."
Người đã chết rồi, dù ngươi có giết hết bọn họ thì có ích lợi gì chứ? Sở Nam có chút bất đắc dĩ, lại cũng chỉ có thể gật đầu đáp ứng. Biết thế đã chẳng nói nhiều lời thừa thãi như vậy, nhưng Lưu Bị chắc là sẽ không giết người chứ?
Trong khi đó, tại Tiểu Bái.
Khi quân Lữ Bố rút lui, nhìn tường thành tàn phá cùng những tướng sĩ đầu tro mặt trấu, rũ rượi, Lưu Bị có chút lặng người.
Hãm Trận doanh của Cao Thuận chưa xuất thủ, Lữ Bố và Trương Liêu cũng chưa ra tay, nhưng phe ta bên này đã có dấu hiệu không chống đỡ nổi. Nếu cứ tiếp tục đánh nữa e rằng sẽ không có chút phần thắng nào.
Cho dù có thể phòng thủ thêm một hai ngày nữa thì sao chứ?
Lưu Bị có chút mờ mịt nhìn về phía bầu trời đêm, cảm giác mất mát nhàn nhạt quanh quẩn trong lòng. Con đường của mình ở đâu?
"Huynh trưởng." Quan Vũ và Trương Phi đi tới trước mặt Lưu Bị. Nhìn thấy dáng vẻ của Lưu Bị lúc này, Trương Phi trong lòng không hiểu sao lại dâng lên vài phần áy náy. Nếu không phải mình tham rượu hỏng việc, làm sao đến nỗi có cục diện ngày hôm nay? Nhìn dáng vẻ thất lạc của Lưu Bị, Trương Phi bây giờ còn khó chịu hơn cả Lưu Bị, cúi đầu nói với Lưu Bị: "Ngày mai tiểu đệ sẽ ra khỏi thành giao chiến với Lữ Bố, liều chết cũng phải kéo dài thêm vài ngày cho huynh trưởng."
Lưu Bị quay đầu nhìn hai huynh đệ của mình, lắc đầu nói: "Dực Đức không cần như thế."
Thêm mấy ngày nữa Tiểu Bái cũng không giữ được, mà bọn họ lại không có viện quân.
"Huynh trưởng, nếu không có viện quân, Tiểu Bái này e rằng không giữ được!" Quan Vũ nhìn Lưu Bị, bất đắc dĩ nói.
"Trước hết cứ về đã, gọi mọi người lại bàn bạc." Lưu Bị thở dài nói.
"Vâng!"
Khi một nhóm ba người trở lại nha thự, Tôn Càn và Mi Trúc đã đợi rất lâu. Thấy ba người về, liền vội vàng đứng dậy đón.
"Tình thế Tiểu Bái bây giờ đã không thể giữ được nữa, chư vị..." Nói đến đây, Lưu Bị đã không nói nên lời. Ba huynh đệ hắn từ năm loạn Hoàng Cân đã dựng nghiệp, bôn ba nhiều năm, khó khăn lắm mới có được một mảnh đất đặt chân, bây giờ lại trơ mắt nhìn nó bị bỏ lại. Chí khí thanh niên ngày xưa giờ đã gần bốn mươi tuổi, mà vẫn chẳng làm nên trò trống gì. Với tâm tính của Lưu Bị, bây giờ cũng có chút khó mà chấp nhận được.
"Chúa công." Mi Trúc suy nghĩ một chút rồi nói: "Đã không thể giữ được nữa, chi bằng sớm tính toán kế sách."
"Thiên hạ rộng lớn, biết đi đâu bây giờ?" Lưu Bị mờ mịt nói.
Tôn Càn nói: "Người mà Tào Tháo căm ghét nhất chính là Lữ Bố. Ngày xưa Lữ Bố ở Bộc Dương từng ép Tào Tháo suýt chút nữa lâm vào đường cùng. Chi bằng bỏ thành đi Hứa Đô, nương nhờ Tào Tháo mượn quân đánh Lữ B���?"
Cũng chỉ có thể như thế thôi!
Lưu Bị nghĩ nghĩ, yên lặng gật đầu. Mặc dù không muốn, nhưng hắn vốn là người có thể quyết đoán, lập tức gật đầu. Đang định nói gì đó, thì thấy Hạ Hầu Bác đi vào, chắp tay thi lễ với Lưu Bị rồi nói: "Chúa công, có sứ giả của Lữ Bố ở ngoài thành cầu kiến."
"Lữ Bố? Lúc này phái sứ giả tới, chẳng lẽ muốn sỉ nhục chúng ta sao!?" Trương Phi bây giờ nghe đến tên Lữ Bố liền có chút nóng nảy, lập tức đứng dậy nói: "Ta đi chém tên sứ giả đó!"
"Dực Đức không được làm càn!" Lưu Bị nhíu mày quát lên: "Hai quân giao chiến còn không giết sứ giả, bây giờ quân ta thế yếu mà lại giết sứ giả, há chẳng phải là phi nhân nghĩa sao?"
"Cùng Lữ Bố còn nói gì nhân nghĩa nữa!?" Trương Phi bất mãn nói.
"Đi cho người mời vào." Lưu Bị không để ý tới hắn, bảo Hạ Hầu Bác cho người mời vào.
"Vâng!" Hạ Hầu Bác đáp lời, quay người rời đi. Chỉ chốc lát sau liền dẫn một thiếu niên đi vào.
"Hừ!" Đối phương vừa vào cửa, Trương Phi liền hừ lạnh một tiếng, âm thầm dùng thần thông.
Tiếng hừ lạnh đó rơi vào tai Sở Nam giống như tiếng sấm sét đánh thẳng vào, như búa tạ giáng xuống. Sắc mặt hắn lập tức tái nhợt, nhịn không được lùi lại một bước. Trong đầu óc hỗn loạn cả lên, bên tai chỉ nghe thấy một tiếng quát lớn, lại không rõ ràng là nói gì, rất lâu sau mới tỉnh lại...
Bản văn này được biên tập và đăng tải duy nhất tại truyen.free, giữ bản quyền mọi nội dung.