(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1053: Khanh bản giai nhân
“Không cần chờ nữa, cứ nói ngay bây giờ.” Miêu Nghị lấy Tinh Linh ra, trực tiếp liên hệ với Khấu Văn Lam.
Hắn cũng cảm thấy vô cùng khó chịu. Ngay cả lúc khảo hạch nguy hiểm nhất cũng chưa từng bỏ rơi Mộ Dung Tinh Hoa, vậy mà trước mặt nàng, hai người họ lại quay lưng bỏ đi, để nàng một mình lặng lẽ đứng đó. Tình cảnh ấy khiến tâm tình họ khó lòng hình dung, đành vì tự bảo vệ bản thân mà bỏ mặc Mộ Dung.
Điều này khiến hai người có cảm giác như thể vì tự bảo vệ mình mà đẩy một nữ nhân vào chốn phong trần để đổi lấy vinh hoa phú quý. Quả thực không xứng đáng là nam nhi. Không chỉ khiến tâm trạng vui mừng vì được Thiên Đế ban ân huệ vinh quy tan biến hết, mà còn cảm thấy chút gì đó thất bại.
“Được!” Từ Đường Nhiên cũng lấy Tinh Linh ra.
Hai người cùng nhau thỉnh cầu Khấu Văn Lam, nhưng không có gì chắc chắn, dù sao Mộ Dung Tinh Hoa từng phản bội nàng, không biết Khấu Văn Lam có chấp thuận hay không.
May mắn thay, Khấu Văn Lam dường như đang có tâm trạng rất tốt, thực sự nể mặt hai người, không nói nhiều, trực tiếp đồng ý, khiến họ nhẹ nhõm thở phào. Có thể giúp Mộ Dung Tinh Hoa thoát khỏi Tào Vạn Tường coi như đã làm được việc gì đó trong khả năng, trong lòng cũng dễ chịu hơn phần nào. Ai bảo Mộ Dung đã sớm dây dưa cùng Tào Vạn Tường.
Họ vừa thở phào một hơi, bên ngoài lại có vài người không báo trước mà bước vào. Người phụ nhân dẫn đầu toát lên vẻ ung dung, đài các, quý phái, da thịt mịn màng, dung mạo xinh đẹp, thân thể thoáng hiện yêu khí, phía sau là hai tỳ nữ theo hầu.
Người phụ nhân liếc mắt nhìn về phía hai người đang ngồi trong đình, trong ánh mắt lộ rõ sự lạnh lẽo, thản nhiên hỏi: “Các ngươi chính là Ngưu Hữu Đức và Từ Đường Nhiên?”
Miêu Nghị và Từ Đường Nhiên nhìn nhau, cũng không quen biết bà ta, cùng nhau đứng dậy, mắt hiện vẻ nghi hoặc.
Thì ra là tỳ nữ bên cạnh phu nhân cất tiếng nhắc nhở: “Đào Hoa phu nhân giá lâm, sao còn chưa hành lễ?”
Đào Hoa phu nhân? Miêu Nghị và Từ Đường Nhiên lúc này mới vỡ lẽ. Đây là chính thất phu nhân của Đô Thống Tào Vạn Tường. Nghe nói Đô Thống phủ trồng đầy hoa đào cũng có liên quan đến vị này. Nay gặp mặt mới biết nguyên lai là Yêu tu, hai người cũng chưa từng nghĩ Đệ nhất phu nhân của Tào Vạn Tường lại là Yêu tộc.
Từ Đường Nhiên thầm rủa trong lòng: "Mẹ kiếp, Thiên Đế miệng vàng lời ngọc tự mình đặc xá, lão tử gặp tu sĩ dưới Pháp Lực Vô Biên đều không cần hành lễ, các ngươi tính là cái thá gì chứ."
Thế nhưng không có cách nào khác, cái gọi là "huyện quan không bằng hiện quản". Thiên Đế ngự trị cao xa trên Cửu Thiên, hai người đành đồng loạt chắp tay hành lễ: “Bái kiến phu nhân!”
Đợi hai người hành lễ xong, Đào Hoa phu nhân mới chậm rãi bước tới nói: “Không cần đa lễ, Thiên Đế đã mở kim khẩu, ta đâu dám nhận.”
Điều này lộ rõ bà ta đang chiếm tiện nghi của hai người, sớm không nói, đợi người ta hành lễ xong mới lại nói như vậy.
Đợi bà ta đi vào đình ngồi xuống, hai người đành đứng hai bên. Miêu Nghị chắp tay hỏi: “Không biết phu nhân đến đây có gì phân phó?”
Đào Hoa phu nhân lạnh nhạt nói: “Phân phó thì ta không dám nhận, chỉ muốn hỏi các ngươi một câu, nghĩa tử Dương Thái của ta đã chết như thế nào? Ta muốn nghe sự thật!”
"Nghĩa tử chó má!" Hai người bên dưới thầm thấy buồn cười trong lòng. Chắc hẳn vị này còn không hay biết chuyện xấu giữa nàng và Dương Thái đã bị Hạ Hầu Long Thành vạch trần.
Xem ra vị này thật sự rất coi trọng Dương Thái, cũng không biết Dương Thái đã lấy lòng bà ta kiểu gì! Miêu Nghị và Từ Đường Nhiên nhìn nhau, cả hai đều không biết Dương Thái chết như thế nào, chỉ có thể thuật lại lời Mộ Dung Tinh Hoa đã nói.
Đào Hoa phu nhân cười lạnh nói: “Mộ Dung và Dương Thái tu vi không chênh lệch là bao. Dương Thái nào có chỗ nào không bằng nàng chứ? Dựa vào đâu mà nàng ta thoát hiểm được, còn Dương Thái thì không thể?”
Dương Thái làm sao có thể sánh bằng Mộ Dung được! Từ Đường Nhiên thầm khinh thường trong lòng. Mộ Dung Tinh Hoa giờ đây trong mắt hắn đã ở một đẳng cấp khác. Cũng có thể nói là Mộ Dung Tinh Hoa đã dùng sự trả giá để đổi lấy hồi báo xứng đáng.
Từ Đường Nhiên thở dài: “Về cái chết của Dương huynh, chúng ta cũng vô cùng bi thống. Chỉ là lúc Dương huynh chết chúng ta không có mặt tại hiện trường, nên hiểu biết có hạn.”
Đào Hoa phu nhân ánh mắt nhìn quanh bốn phía, hỏi: “Mộ Dung, nữ nhân kia đâu rồi? Bảo nàng ra đây gặp ta.”
Nói đến việc này, hai người đều im lặng. Từ Đường Nhiên hít một hơi thật sâu nói: “Đô Thống đại nhân có việc cần trao đổi với nàng, tạm thời không có mặt ở đây!”
“Hừ! Tiện nhân!” Không hỏi được gì, Đào Hoa phu nhân cuối cùng oán hận bỏ đi, hiển nhiên bà ta cũng biết rõ chuyện giữa Mộ Dung và Tào Vạn Tường.
Còn Mộ Dung Tinh Hoa thì một đêm không về, mãi đến bình minh ngày hôm sau mới trở lại.
Miêu Nghị và Từ Đường Nhiên lo lắng Đào Hoa phu nhân đi tìm nàng gây sự, có thể nói là đã ngồi trong đình cả một đêm. Lúc này thấy Mộ Dung còn vẻ dư hoan hiện rõ trên mặt, dáng vẻ xuân tình chưa tan, dường như không có chuyện gì xảy ra, họ vừa thở phào nhẹ nhõm. Song, lại liên tưởng đến điều gì đó, tâm tình cả hai đều phức tạp nhìn nàng.
Mộ Dung Tinh Hoa giờ cũng thản nhiên, mặt tươi cười bước vào, rồi cũng ngồi vào trong đình, hỏi: “Hai người các ngươi sáng sớm đã ngồi ở đây làm gì vậy?”
“Chúng ta đợi nàng cả đêm.” Miêu Nghị mỉm cười đáp lời.
“Chuyện giữa ta và Tào Vạn Tường các ngươi cũng biết, hắn giữ ta lại cũng chẳng phải làm chuyện gì khác, chẳng qua là bắt ta cởi áo nới yếm. Các ngươi đợi ta cả đêm làm gì, có chuyện gì sao?” Mộ Dung Tinh Hoa kỳ quái nói.
Từ Đường Nhiên thở dài: “Ngày hôm qua Đô Thống phu nhân đã đến tìm chúng ta, hỏi Dương Thái đã chết như thế nào, lại còn muốn tìm nàng, ngư���i biết rõ sự tình. Chúng ta lo lắng bà ta sẽ gây bất lợi cho nàng.”
Mộ Dung Tinh Hoa lắc đầu nói: “Ta vẫn ở cùng Tào Vạn Tường, cũng không thấy bà ta đến gây sự.”
“Vậy thì tốt rồi.” Từ Đường Nhiên hai tay chống lên bàn, thở dài nói: “Mộ Dung, nàng cứ yên tâm, ta và Ngưu huynh đã liên hệ với Đại Thống Lĩnh, đã thỉnh cầu và được Đại Thống Lĩnh chấp thuận. Lần này Đại Thống Lĩnh sẽ đưa nàng cùng chúng ta rời đi, sau này nàng có thể thoát khỏi sự dây dưa của Tào Vạn Tường. Năng lực của chúng ta có hạn, có thể giúp nàng cũng chỉ đến vậy.”
Mộ Dung Tinh Hoa im lặng một lúc, rất lâu sau đó, nhẹ giọng nói: “Tâm ý của các ngươi ta xin nhận, nhưng ta sẽ không rời đi, cũng sẽ không rời bỏ Tào Vạn Tường.”
Từ Đường Nhiên khẽ hé miệng, còn tưởng mình nghe lầm.
Miêu Nghị hai mắt chợt nheo lại, trên người ẩn hiện một tia sát khí, trầm giọng nói: “Hay là Tào Vạn Tường đang áp chế nàng? Thiên hạ mỹ nữ còn nhiều, với thân phận và địa vị của hắn, thiếu gì nữ nhân không có. Vì sao cứ phải dây dưa với nàng không buông? Hắn làm vậy không khỏi quá đáng khinh người!”
Mộ Dung Tinh Hoa khẽ cười, thản nhiên xua tay nói: “Ngưu huynh, không phải như Ngưu huynh nghĩ đâu, hắn cũng không hề áp chế ta, là ta tự mình không muốn rời đi.”
“Vì sao?” Từ Đường Nhiên kinh ngạc.
Miêu Nghị cũng vô cùng kinh ngạc.
Mộ Dung Tinh Hoa nói: “Ta đã là tàn hoa bại liễu, từng trải qua một chuyện khiến nghĩ lại mà kinh hãi. Trước kia ta thân phận thấp kém, cũng chỉ vì tư sắc xuất chúng mà được Tào Vạn Tường để mắt. Với thân phận và địa vị của Tào Vạn Tường, ta căn bản không thể chống cự, chỉ có thể tùy theo hắn. Nhưng ta có được ngày hôm nay cũng đều nhờ Tào Vạn Tường dẫn dắt, trong khi những người cùng ta gia nhập Thiên Đình, có kẻ vẫn còn là Thiên Binh tầm thường. Rất nhiều sự tình có được ắt có mất, con đường là do mình tự đi, hơn nữa đúng sai giờ đã quá muộn để bàn. Nay cho dù ta rời đi Tào Vạn Tường thì sao chứ? Chuyện ta đã làm tình phụ của Tào Vạn Tường đã không thể xóa nhòa, cho dù đi xa đến đâu, sớm muộn cũng sẽ có người nhắc đến, không thể trốn tránh được.”
Miêu Nghị nói: “Vậy ít nhất cũng có thể tìm một người mình thích. Nói thẳng ra thì, Tào Vạn Tường trông còn không bằng Từ Đường Nhiên!” Vừa nói vừa chỉ Từ Đường Nhiên để so sánh, “Với thân phận địa vị của nàng bây giờ cũng không cần đàn ông nuôi dưỡng. Thay vì cứ ủy khuất bản thân như vậy, chi bằng nàng đi ủy khuất người khác, rồi cũng sẽ tìm được một nam nhân không bận tâm quá khứ của nàng.”
Từ Đường Nhiên liếc xéo một cái, một tay đẩy tay hắn ra: “Ngươi chỉ đi đâu vậy? Ta trông đến nỗi nào mà không chịu nổi ư? Có đáng để đem ta ra so với cái tên Tào Vạn Tường "ngũ đoản tam thô" kia sao?”
“Ta chỉ là đưa ra một ví dụ thôi mà.” Miêu Nghị lấy lệ một câu.
Mộ Dung Tinh Hoa không nhịn được cười một tiếng, nói: “Ta hiểu được ý của các ngươi, chỉ là... Người khác không cần, nhưng ta tự mình để ý. Ta không muốn cứ sống như vậy cả đời, mãi mãi bị người ta sau lưng chỉ trỏ, bàn tán. Trong lúc trăm năm khảo hạch, ta đã nghĩ rất nhiều, con đường mình nên đi như thế nào cũng đã trở nên rõ ràng. Có một số việc nếu không thể trốn tránh, chi bằng dũng cảm đối mặt, chẳng ng���i đường đường chính chính bước tiếp, rửa sạch ô danh trên người mình. Nếu ngay cả mình còn không thể gột rửa sạch sẽ, làm sao có thể bịt miệng người khác? Trốn tránh là vô dụng, không vượt qua được rào cản trong lòng mình!”
Từ Đường Nhiên lẩm bẩm nói: “Nếu nàng tiếp tục ở lại đây, thì đó mới thực sự là không thể bịt miệng người khác, vĩnh viễn không rửa sạch được.”
Mộ Dung Tinh Hoa có chút do dự, muốn nói lại thôi, dường như không biết có nên nói những lời đó với hai người hay không. Nhưng thấy hai người quan tâm mình như vậy, cuối cùng vẫn trầm ngâm đứng dậy, xoay người đối diện với vườn đào ngập sắc, đón làn gió nhẹ buổi sớm, khẽ khàng nói, như không bận tâm đến ai: “Vì sao không đổi một góc độ để suy nghĩ? Vì sao ta phải mãi mãi làm tình phụ của hắn, làm chính thất của hắn thì không được ư?”
“……” Trong khoảnh khắc, Từ Đường Nhiên và Miêu Nghị cả hai đều há hốc mồm không nói nên lời, lại cùng nhau nhìn nhau. Cuối cùng cũng hiểu được ý tứ của Mộ Dung Tinh Hoa, đây là muốn thay thế Đào Hoa phu nhân a!
Trước đây hai người thật sự chưa từng nghĩ đến phương diện này, dù sao cũng là nam nhân, không phải nữ nhân, có đôi khi thật sự không thể đứng trên góc độ của nữ nhân để suy nghĩ vấn đề. Nay ngẫm lại cũng đúng, còn có biện pháp nào tốt hơn việc trở thành chính thất của Tào Vạn Tường để rửa sạch ô danh? Một khi trở thành chính thất của Tào Vạn Tường, sau này nàng chính là Tào phu nhân.
Từ Đường Nhiên cười khổ một tiếng: “Thật ra thì, ta vẫn hy vọng nàng tìm được một nam nhân mình thích.”
Mộ Dung Tinh Hoa quay lưng lại nói: “Chuyện đến nước này còn nói gì thích hay không thích. Con đường là do mình tự chọn, đây là cái giá ta phải trả. Về sau Tào Vạn Tường chính là nam nhân của ta, cứ xem hắn như nam nhân cả đời này của ta là được, tâm tự nhiên sẽ bình ổn.”
“Khanh vốn giai nhân, vì sao lại...” Miêu Nghị chần chừ một tiếng, phần sau khó nói khi nhìn bóng dáng thướt tha của nàng mà chưa thốt nên lời, cau mày, nghĩ đến chuyện của mình và Hoàng Phủ Quân Nhu, phát hiện thật ra mình cũng chẳng khá hơn là bao, thật sự không có tư cách nói người khác.
Ngày đó, ba người rời khỏi Đô Thống phủ, vội vã trở về Thiên Nguyên tinh...
Quỳnh Tinh ngạo nghễ trong thái hư, Tứ Đại Thiên Vương chầu Tử Vi!
Quỳnh Tinh, là đất phong tư nhân của Khấu Thiên Vương, một trong Tứ Đại Thiên Vương. Nơi đây núi không ngại cao, nước không ngại sâu, ánh nắng rực rỡ chan hòa, mây trôi như mộng, biển xanh ngút ngàn, là một trong những nơi cực kỳ mỹ lệ của thế gian.
Trong Thiên Vương phủ đệ hùng vĩ, hội tụ vạn vật khí tượng, một nữ nhân vận tố y, đội sa lạp trên đầu, theo sau một lão giả bước vào một gian thư phòng giản nhã. Lão giả quay lại nói: “Trước tiên cứ đợi ở đây, Tam gia chốc lát sẽ đến ngay.”
“Vâng!” Nữ nhân kia vâng lời, tháo xuống sa lạp che mặt, không ai khác, chính là Hoa Hồ Điệp, bà chủ tiệm cầm đồ Hồ Điệp trên Cầu Sinh Tinh.
Từng câu chữ này được biên dịch và giữ bản quyền tại truyen.free.