(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1054: Tam bản đường
Sau khi lão giả rời đi, Hoa Hồ Điệp nhìn quanh nội thất thư phòng, nhưng vẫn đứng yên tại chỗ, không dám tùy tiện hành động. Bởi ai biết nơi này có cấm chế hay không, một khi chạm phải, đó tuyệt đối không phải chuyện tốt.
Có những nơi không cần phải nói rõ, cũng đủ khiến người ta phải giữ quy củ!
Mặc dù nàng là người của Khấu gia, nhưng lại không thuộc quyền quản lý của Khấu Tam gia Khấu Miễn. Đây là lần đầu tiên trong đời nàng bước chân vào Thiên Vương phủ truyền thuyết, tòa nhà của Khấu Tam gia đương nhiên cũng là lần đầu nàng đặt chân đến, không biết Khấu Tam gia tìm nàng có chuyện gì.
Thiên Vương phủ đường đường là một nơi trọng yếu, không thể nào mơ hồ trước những chuyện xảy ra bên ngoài. Muốn nắm bắt tin tức thì phải có người đi tìm hiểu, vì thế bên dưới không thể không có chút cơ sở ngầm. Các đại gia tộc khác cũng không thể không làm như vậy, đây cũng là mấu chốt giúp các nhà có thể chuẩn xác bắt giữ vị trí của đào phạm trong các cuộc khảo hạch.
Thế nhưng, việc lén lút thiết lập cơ sở ngầm thế này thì không tiện loan truyền tin tức. Cho nên dù bình thường mọi người biết đào phạm của Thiên Đình ẩn náu ở đâu cũng chẳng ai dám nói ra, nếu không sẽ tự mình bại lộ. Có một số việc mọi người trong lòng đều biết rõ là được rồi, chọc thủng không chỉ gây phiền phức cho bản thân mà còn làm Thiên Đình xấu hổ. Ví dụ như trường hợp của Khấu Thiên Vương, Thiên Đình nên xử lý hay không xử lý? Nếu muốn xử lý, những người khác cũng sẽ như vậy, Thiên Đình có muốn xử lý tất cả không?
Hoa Hồ Điệp chính là một trong những cơ sở ngầm dưới trướng Khấu Thiên Vương. Nàng đã từng bại lộ trước mặt Miêu Nghị và những người khác. Hiệu Cầm Đồ Hồ Điệp đã đóng cửa. Phía Cầu Sinh Tinh sẽ có người khác dùng phương thức khác tiếp quản công việc của nàng. Tóm lại, nàng phải thay đổi thân phận và chuyển đi nơi khác.
Tam Bản Đường!
Xung quanh viên đài, tiên thảo đua nhau khoe sắc, mọi vật đều ẩn hiện trong khí trời thản nhiên. Cảnh đẹp không sao tả xiết, thế nhưng Khấu Văn Hoàng đứng dưới bậc thang lại không có tâm trạng ngắm nhìn. Ánh mắt hắn có phần ngẩn ngơ, kinh ngạc nhìn ba chữ lớn ‘Tam Bản Đường’ trên tấm biển, những chữ to làm lay động lòng người.
Hắn từng nghe phụ thân nhắc đến. Ba chữ này do gia gia tự tay viết, là năm đó đích thân viết trước mặt ba người con trai, ngụ ý chỉ ba người con trai, nên mới gọi là Tam Bản Đường.
Bình thường hắn có thể ra vào nơi này, khi cần nhận tài nguyên thì sẽ đến đây. Nhưng lần này phụ thân Khấu Cần lại bảo hắn đợi ở bên ngoài, không cho phép hắn đi vào. Ý nghĩa sâu xa cùng cảm giác cay đắng trong đó chỉ có mình hắn rõ.
Hắn và Khấu Văn Lam gần như cùng lúc khởi hành quay về, chẳng qua tu vi của Khấu Văn Lam không bằng hắn. Đến bây giờ Khấu Văn Lam vẫn chưa tới, còn hắn thì đã đến trước rồi.
Một tràng tiếng bước chân kéo hắn hồi thần. Dưới tấm biển, hai nam tử trung niên bước ra, dung mạo có năm phần tương tự. Cả hai đều có phong thái bất phàm, để râu ngắn, khí vũ hiên ngang giống nhau, vừa nhìn đã biết là hai huynh đệ.
Hai người bước xuống bậc thang, Khấu Văn Hoàng vội vàng chắp tay hành lễ, "Cha, Tam thúc!"
"Ừm!" Khấu Miễn gật đầu. Ông đưa tay vỗ vai hắn, khẽ thở dài, "Vẫn còn cơ hội!"
Không nói thêm lời nào, ông sải bước rời đi. Ông không muốn quấy rầy hai cha con, biết tâm tình của hai người hiện tại không được tốt.
Ông không thấy được rằng khi những lời này vừa nói ra, sắc mặt Khấu Văn Hoàng lập tức trắng bệch.
"Đi thôi!" Khấu Cần gọi một tiếng con trai. Khấu Văn Hoàng cúi đầu đi theo sau.
Cho đến khi trở về vườn nhà mình, bước vào phòng riêng của mình, Khấu Văn Hoàng vẫn có chút không cam lòng hỏi: "Cha, Đại bá có ý gì vậy ạ?"
Khấu Cần ngồi xuống, liếc nhìn hắn một cái. Ông lạnh nhạt nói: "Về sau con không cần đến đó nữa... Tam Bản Đường con cũng không cần vào làm gì. Đại bá của con có nhiều việc phải xử lý, không rảnh rỗi như cha và Tam thúc của con đâu, không nên dễ dàng đi quấy rầy ông ấy."
Khấu Văn Hoàng đương nhiên hiểu rõ ý tứ đó là gì, nhất thời lộ ra vẻ mặt bi phẫn: "Vì cái gì? Con đâu có làm sai chuyện gì? Con ít nhất còn giành được hạng nhì, cao hơn so với các gia tộc khác, cũng chưa làm Khấu gia mất mặt. Vì sao lại dễ dàng phủ định con như vậy?"
Khấu Cần hỏi ngược lại: "Vậy con có thấy công bằng không nếu để Văn Lam, người đã giành hạng nhất, bị cự tuyệt không cho vào Tam Bản Đường?"
Khấu Văn Hoàng: "Đó là do hắn vận khí tốt, là do thủ hạ của hắn nhặt được ti���n nghi!"
Khấu Cần trầm giọng nói: "Thủ hạ của nó chỉ có hai ba người, ngay từ đầu có thể bắt được bốn tên phạm nhân, con có thể nói hắn vận khí tốt, điều đó cũng là do hắn mà có được! Chẳng lẽ sau đó, trước mắt bao người, cũng là hắn vận khí tốt sao? Những thứ bày ra trước mặt mọi người, hắn có thể lấy được, vì sao con lại không thể lấy được? Chẳng lẽ vận khí vĩnh viễn chỉ ở trên người một mình hắn sao? Nếu thật sự vận khí vĩnh viễn ở trên người một mình hắn, vậy thì con có tranh cũng không thắng, cũng chẳng có gì phải tranh nữa!"
Khấu Văn Hoàng giận dữ nói: "Lão Lục dung túng thủ hạ của hắn giết người của con sao cha không nói đến? Nếu con cũng giống hắn không từ thủ đoạn, cũng cho thủ hạ của con giết người của hắn, thì làm sao hắn có thể giành được hạng nhất?"
"Vô liêm sỉ!" Khấu Cần đập bàn đứng phắt dậy, trừng mắt nhìn hắn, lớn tiếng nói: "Con cho rằng cha là người mù sao? Con ở bên kia, trước mắt bao người bày trò gì, con nghĩ gia gia và Đại bá của con không biết sao? Con đã phạm lỗi gì, cha đã hỏi Văn Thanh rõ ràng rồi! Con có biết Đại bá của con vừa nói gì với cha không? Đại bá của con nói, trong Khấu gia có thể cạnh tranh, cũng cho phép cạnh tranh, nhưng không thể không coi trọng tình cảm huynh đệ. Nếu Khấu gia tự mình không thể đoàn kết, không cần người khác ra tay, tự mình sẽ hủy hoại chính mình! Nếu không thể hiểu được ý nghĩa chân chính của ‘Tam Bản Đường’, vậy vĩnh viễn đừng bước vào Tam Bản Đường!"
Khấu Văn Hoàng không nghe lọt tai, thống khổ lắc đầu nói: "Con không hiểu, đây chỉ là một cuộc khảo hạch mà thôi, cũng không phải chúng ta tự mình ra tay, dựa vào cái gì mà lấy đó để định luận năng lực của chúng ta? Lão Lục chẳng qua là có một thủ hạ đắc lực mà thôi!"
Khấu Cần sắc mặt lạnh lùng nói: "Vậy vì sao thủ hạ của con lại không có tài tướng đắc lực? Là con lấy tài nguyên từ Khấu gia nhiều hơn, hay là Văn Lam lấy nhiều hơn? Chẳng lẽ dưới trướng Khấu gia không có người nào con có thể dùng sao? Chẳng lẽ con điều động vài nhân tài đắc lực về dưới trướng thì Đại bá của con sẽ không chịu sao? Văn Lam có được điều kiện như con sao? Điều này chứng tỏ bình thường con không để tâm vào việc chính, chỉ biết luồn cúi. Thiên Đình vì sao lại muốn tiến hành khảo hạch bất ngờ, là muốn cho những người như con hiện nguyên hình, muốn thay đổi cái bầu không khí này! Mà Văn Lam nắm bắt được cơ hội, điều này chứng tỏ nó luôn chuẩn bị sẵn sàng, chứng tỏ bình thường nó rất dụng tâm. Thậm chí ngay cả Thiên Đế cũng đã khen Văn Lam một câu trước mặt gia gia của con!"
"Đây là đạo lý gì chứ! Hắn chỉ là một lần trùng hợp, sao lại thành năng lực của hắn được?" Khấu Văn Hoàng phất tay chỉ ra bên ngoài, "Lão Lục là người thế nào cha chẳng lẽ không biết sao? Cái vẻ ẻo lả đó của hắn, cũng xứng vào Tam Bản Đường sao?"
"Ai nói với con năng lực là nhìn vào diện mạo? Chẳng lẽ con không biết Văn Lam đã đấu cho tiểu tử Hạ Hầu gia phải suy sụp sao?"
"Cái tên Hạ Hầu Long Thành vô dụng đó, một con heo cũng có thể thắng hắn, cái đó mà cũng gọi là năng lực sao?"
"Nó còn giành được hai phần lợi nhuận từ Tiệm Tạp Hóa Chính Khí, mang lại thêm thu nhập cho gia tộc. Nó không dựa vào quan hệ trong nhà, bằng năng lực của chính mình ngồi lên vị trí Đại Thống Lĩnh. Lần khảo hạch Thiên Đình này, nó giành hạng nhất. Là hạng nhất đó, chỉ dựa vào mấy tên thủ hạ, trong điều kiện không hề bằng con mà lại giành được hạng nhất! Con làm sao có thể so sánh được với nó? Cái này không gọi là năng lực thì gọi là gì? Chẳng lẽ đây tất cả đều là cái thứ "vận khí" mà con nói sao? Tam thúc của con đã đàng hoàng chính chính bày ra từng công trạng của Văn Lam để biện luận. Ngay cả gia gia của con cũng không nói được một từ ‘Không’. Người ta quả thật đã có thành tích thực sự. Thành tích vững chắc đặt ở đó, mọi lời lẽ hoa môi khác đều không thể lay chuyển!" Khấu Cần liệt kê xong, chỉ vào mũi hắn trách mắng: "Khấu Văn Hoàng, con nghe cho rõ đây. ‘Cơ hội luôn dành cho người có sự chuẩn bị, Văn Lam bình thường luôn chuẩn bị sẵn sàng nên thời khắc mấu chốt mới có thể ra tay, có tư cách bước vào Tam Bản Đường’. Đây là lời nguyên văn của gia gia con! Con thua là thua, không cần tìm lý do cho mình. Nếu con ngay cả chút lòng dạ ấy cũng không có... Vậy thì sớm làm an phận đi, đừng tranh giành nữa, nếu không chính là tự hại chính mình!"
Khấu Văn Hoàng bị nói cho á khẩu, không sao đáp lại được. Hắn biết không thể xoay chuyển tình thế, tinh thần dần dần trở nên ủ rũ, thất hồn lạc phách.
Là một người phụ thân, đương nhiên ông sẽ không chỉ một mực trách mắng. Đợi cho cảm xúc hai bên đều bình tĩnh trở lại, Khấu Cần lại khẽ thở dài, "Cũng đừng nản lòng. Lần này con dù sao cũng giành được hạng nhì, ít nhất đã bảo vệ được vị trí của mình. Lòng bàn tay hay mu bàn tay đều là thịt, Khấu gia cũng không thể nào lỗ mãng quyết định tương lai của một đệ tử gia tộc. Nếu con thực sự cảm thấy năng lực của mình mạnh hơn Văn Lam... Văn Lam có thể không dùng tài nguyên gia tộc mà vẫn bước vào Tam Bản Đường. Con vì sao lại không làm được? Nếu con không làm được thì dựa vào cái gì mà nói năng lực của mình mạnh hơn Văn Lam? Điều kiện của con vẫn còn, vị trí của con vẫn được bảo vệ, cơ hội vẫn còn đó. Còn lại thì tùy thuộc vào con, cha có thể hỗ trợ không hề ít!"
Khấu Văn Hoàng chất phác hỏi: "Văn Lam có phải sắp được thăng chức không ạ?"
Khấu Cần lạnh nhạt nói: "Đang xem vị trí Tổng trấn nào thích hợp cho nó phát triển. Đại bá của con đã sắp xếp rồi!"
Khấu Văn Hoàng lộ vẻ cười thảm, đã bỏ lỡ cơ hội lần này. Trong tình huống không có tài nguyên gia tộc hỗ trợ, tu vi chưa tới, l��i không có tình huống đặc biệt như lần này, việc muốn leo lên vị trí Tổng trấn đòi hỏi năng lực của một tu sĩ thải liên thì nói dễ hơn làm. Cho dù có leo lên được, cũng không có nghĩa là có thể tiến vào Tam Bản Đường để đạt được sự hỗ trợ tài nguyên của gia tộc. Nói cách khác, hắn hiện tại và Khấu Văn Lam đã không còn là đối thủ cạnh tranh cùng cấp bậc nữa.
"Thế nào? Thế nào rồi?"
Tại một khu vườn khác, một phu nhân xinh đẹp mặc áo trắng, khuôn mặt trái xoan, đang bồn chồn trước cửa nhà, thấy Khấu Miễn trở về, lập tức kéo cánh tay ông, hỏi một tràng dài.
"Trước mặt mọi người còn do dự gì nữa, thể thống đâu!" Khấu Miễn vẻ mặt nghiêm túc, hất tay áo ra, sải bước đi nhanh, nhưng lại quay lưng lại nói vọng về một câu: "Con trai của bà có thể bước vào Tam Bản Đường, lập tức sẽ làm Tổng trấn!"
Phu nhân áo trắng đang đuổi theo phía sau lập tức mặt mày hớn hở, khuôn mặt nở nụ cười rạng rỡ với hai lúm đồng tiền sâu hoắm, bước chân dừng lại, khẽ phủi ống tay áo nói: "Đương nhiên rồi, ông cũng không xem xem ai đã sinh con trai cho ông!" Nói xong, nàng quay đầu bước đi, chuẩn bị đi tìm người để khoe khoang.
Khấu Miễn quay đầu hỏi: "Hoan Nương, người ta tìm đã đến chưa?"
"Ta nào biết, hỏi Lão Lưu ấy!" Phu nhân áo trắng không kiên nhẫn quay lưng phất tay, rồi xách váy nhanh như chớp chạy đi.
Nàng không phải ai khác, chính là mẹ ruột của Khấu Văn Lam, tên là Thư Hoan Nương.
Bao nhiêu tuổi rồi mà vẫn cứ như con nít! Khấu Miễn thấy mà nhức cả răng. Ông quá rõ tính cách phu nhân mình, tùy tiện, không ít lần bị lão gia tử mắng nhưng chết cũng không hối cải. Con trai bị người khác gọi là ‘Ẻo lả’ thì nàng cũng phải chịu một phần trách nhiệm không thể trốn tránh. Giờ này chắc chắn lại đi tìm người để khoe khoang rồi!
Vừa quay đầu lại, quản gia Lưu Vinh đã xuất hiện trước mặt ông, cung kính nói: "Tam gia, người đã ở thư phòng chờ rồi!"
Khấu Miễn gật đầu, lập tức đi đến thư phòng. Nhìn thấy Hoa Hồ Điệp, ông đánh giá từ trên xuống dưới một lượt.
Ông không biết Hoa Hồ Điệp là ai, tất cả cơ sở ngầm của Khấu gia đều do Lão Đường nắm giữ. Lão Đường là lão bộc thân cận bên cạnh lão gia tử. Lần này cũng là Lão Đường cố ý nhắc nhở một câu, nói rằng Ngưu Hữu Đức, thủ hạ của con trai ông, là nhân tài hiếm có, có thể dùng!
Khấu Miễn nhất thời cảm thấy ngạc nhiên. Ông đương nhiên biết Ngưu Hữu Đức đã giúp con trai mình giành hạng nhất. Nhưng Khấu gia thế lực lớn như vậy, muốn tìm người có thể đánh đấm giết chóc rất dễ dàng, chỉ một Ngưu Hữu Đức thì nói thật cũng không tính là gì, có thể kể ra một đống người tương tự ngay tức khắc. Nhưng người mà Lão Đường có thể coi trọng mà nói là "có thể dùng được", thì ông đương nhiên muốn hỏi thêm vài câu.
Nhưng Lão Đường từ trước đến nay là người ít nói, không thích vô nghĩa. Ông ấy bảo Khấu Miễn tự mình đến hỏi Hoa Hồ Điệp, và đã cho triệu nàng đến đây.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.