(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1093: Lão tặc nhận lấy cái chết!
Tần Vi Vi quả quyết khẳng định mình quen biết một con Long Câu mập ú kỳ lạ như thế, có lẽ trên đời khó mà tìm thấy con thứ hai tương tự. Còn về con mà nàng quen biết có lợi dụng lúc người ta tắm rửa để trộm quần áo hay không, thì nàng không tài nào biết được. Nhưng nàng biết, con Long Câu béo ú xảo quyệt và dối trá đó rất thích đánh lén thì đúng là sự thật, thậm chí tọa kỵ của nàng đã từng bị nó âm thầm hại chết một con.
Bởi vậy, Tần Vi Vi lại dùng ánh mắt nghi hoặc đánh giá Miêu Nghị. Phu quân nàng tuy có không ít thê thiếp, nhưng dường như không phải loại người có thể đi rình trộm nữ nhân khác tắm rửa.
"......" Vẻ mặt Miêu Nghị vô cùng khó tả, như thể vừa bị ném tú cầu. Chuyện tên béo ú trộm quần áo của đám nữ nhân kia cũng để lại ấn tượng sâu sắc không kém, khiến hắn ngượng ngùng đến mức không biết nên nói gì. Hắn chỉ nhớ mang máng có một chuyện như vậy, còn tình huống cụ thể lúc đó thì đã không nhớ rõ nữa, bởi vì căn bản không để tâm.
Hắn yếu ớt hỏi: "Nàng từng ở trong đám nữ nhân đó sao? Sao ta lại không có ấn tượng gì nhỉ?"
Lời này không khác gì thừa nhận, Tần Vi Vi kinh ngạc. Trong cái thế đạo này, một nữ nhân nếu để người đàn ông khác nhìn thấy thân thể trong sạch của mình, đặt ở thế tục mà nói, e là đã hủy hoại cả đời người ta. Ví dụ như nàng ngay cả chân cũng không dám lộ ra cho người đàn ông khác thấy, kiểu ăn mặc hở hang như bà chủ khách sạn Phong Vân, Vân Tri Thu năm đó, có đánh chết nàng cũng không làm được.
Phương Tố Tố nói: "Ngài là quý nhân hay quên sự, làm sao nhớ rõ tiểu nhân vật như ta."
Lại bị ném tú cầu, lại chuyện nhìn người ta tắm rửa, việc này không biết phải nói sao. Miêu Nghị thử hỏi: "Ngươi chạy tới mật báo, chẳng lẽ là muốn... chẳng lẽ là muốn ta phải chịu trách nhiệm với ngươi sao?"
Phương Tố Tố nói: "Ta đúng là muốn ngươi chịu trách nhiệm. Nhưng ta không muốn làm tiểu thiếp, ngươi có làm được không?"
"......" Miêu Nghị im lặng. Tần Vi Vi cũng vậy.
Phương Tố Tố lại nói: "Ngươi yên tâm, ta không có ý gì khác. Ta chỉ là không muốn ngươi chết sớm như vậy, ta chỉ nghĩ chờ đến một ngày ta mạnh hơn ngươi, sẽ đối mặt hỏi ngươi một câu: Ngươi cũng là từ một tiểu tốt vô danh từng bước leo lên, ngươi dựa vào đâu mà khinh thường ta!"
Miêu Nghị vội vàng xua tay: "Phương cô nương, đừng hiểu lầm, ta thật sự không có ý khinh thường nàng..."
Thuyền đã ra biển, giống như lúc đến. Lại dọc theo đường ven biển một đường quay trở về. Cam Trạch Quang ban đầu vốn vẫn bám theo ��� bờ sông, tính toán lặn xuống nước theo thuyền. Nhưng nay thấy thuyền ở gần bờ, mở pháp nhãn cũng có thể nhìn thấy, bớt được chút công sức.
Hắn nương theo địa hình ẩn mình, thỉnh thoảng lén lút dò xét nhìn qua một cái, âm thầm theo dõi. Trong lòng đang cân nhắc không biết sư môn khi nào thì có thể phái người đến, đột nhiên nghe thấy tiếng động lạ. Nhìn lại thì thấy linh thứu của mình từ trên trời giáng xuống, đồng hành cùng nó còn có một nam một nữ lóe thân xuất hiện.
Sau khi nhìn rõ khí độ phi phàm cùng dung mạo của nam nữ kia, Cam Trạch Quang giật mình kinh hãi. Hắn ở Linh Lung tông đâu phải chưa từng gặp hai người này, nằm mơ cũng không nghĩ tới lại chính là Thánh nhân phu phụ đích thân giáng lâm. Hắn vội vàng hành lễ: "Đệ tử Linh Lung tông Cam Trạch Quang bái kiến Thánh Tôn, bái kiến phu nhân!"
Phong Bắc Trần liếc mắt nhìn hắn một cái, dường như quả thật đã từng gặp ở Linh Lung tông. Hắn giơ tay ngăn lại, thản nhiên hỏi: "Người ngươi đang theo dõi ở đâu?"
Cam Trạch Quang vội vàng chạy tới một ngọn đồi nhỏ bên cạnh, lộ ra nửa thân mình, chỉ về phía mặt biển: "Ngay trên chiếc thuyền kia."
Phong Bắc Trần không cẩn trọng như hắn, không như kẻ trộm lén lút, một cái chớp mắt đã đứng trên đỉnh triền núi, mở pháp nhãn thuận thế nhìn xuống.
Tần Tịch cũng theo đó lóe mình lên nhìn ra xa.
Trên thuyền cũng không phải hoàn toàn không có đề phòng. Hồng Miên, Lục Liễu vẫn luôn thay phiên lái thuyền, thay phiên cảnh giới bốn phía, đề phòng có người tự tiện tới gần. Một con linh thứu dẫn theo hai người không hề bị ngăn cản từ trên trời giáng xuống phía sau triền núi ven biển, lập tức khiến Hồng Miên cảnh giác. Nếu tình huống như vậy mà nàng còn không phát hiện được, thì cũng chẳng khác gì người mù.
Nàng nhanh chóng đi vào khoang thuyền, bẩm báo: "Lão gia, bên bờ biển có dị thường, có một con linh thứu dẫn theo một nam một nữ tiến đến." Nàng cũng không nhận ra Phong Bắc Trần.
"Không tốt rồi!" Phương Tố Tố kinh hô một tiếng rồi nói: "Hẳn là người của Vô Lượng Quốc đến, có thể đuổi tới trong thời gian ngắn như vậy, tu vi khẳng định không thấp. Đều do ta nói nhiều. Đi mau! Các vị mau từ dưới biển trốn đi, bằng không không kịp nữa rồi."
Nàng sở dĩ ở đây giải thích nhân quả giữa mình và Miêu Nghị, cũng là không nghĩ tới người của Vô Lượng Quốc nói đến là đến. Chẳng ngờ lại chỉ sai lệch chút thời gian như vậy, ai ngờ lại vì chút thời gian khác biệt đó mà chuốc lấy phiền toái.
"Ta muốn xem là loại người nào!" Miêu Nghị hừ lạnh một tiếng, lắc mình ra khỏi khoang thuyền, đứng trên boong tàu, mở pháp nhãn quét về phía đường ven biển.
Trừ Phương Tố Tố không lộ diện, Tần Vi Vi cùng những người khác cũng theo đó lóe thân bước ra.
Phong Bắc Trần đứng trên sườn núi ven biển và Miêu Nghị đứng trên boong tàu trực tiếp đối mặt nhau. Khóe miệng Phong Bắc Trần nhếch lên một nụ cười trêu tức.
"Là vợ chồng Phong Bắc Trần đích thân đến!" Miêu Nghị thốt lên một tiếng. Tần Vi Vi cùng những người khác, bao gồm cả Phương Tố Tố đang nấp ở cửa khoang thuyền, đều chấn động. Tần Vi Vi thì quả thật đã từng gặp Tần Tịch bên cạnh Phong Bắc Trần. Phương Tố Tố nhanh chóng tới cạnh cửa sổ, mở một khe hở nhìn ra ngoài, cũng muốn kiến thức xem vợ chồng Phong Bắc Trần trông như thế nào.
Tần Tịch nhìn thấy Tần Vi Vi vậy mà đã ở bên cạnh Miêu Nghị, đôi mắt sáng trong chớp mắt trợn lớn vài phần, trong ánh mắt thậm chí lóe lên một tia bối rối, cuối cùng cũng hiểu được mục đích Phong Bắc Trần đến đây.
"Vi Vi, các nàng lập tức từ dưới biển trốn đi, ta sẽ đối phó với tên Phong lão tặc này!" Trên boong tàu, Miêu Nghị nghiêng đầu dặn dò một tiếng.
Hắn bây giờ thực sự không sợ Phong Bắc Trần lắm, tu sĩ Kim Liên ngũ phẩm hắn cũng đã giết không ít. Mấu chốt là tu vi của Phong Bắc Trần đặt ở đó, tốc độ không bằng người ta. Hiện tại muốn chạy thì đã chậm rồi, cùng với mọi người đều không thoát được, chi bằng để Tần Vi Vi cùng những người khác đi trước.
Phương Tố Tố đang nấp sau cửa khoang thuyền nghe vậy thì hít vào một hơi khí lạnh. Nàng nghe ra sự tự tin trong lời Miêu Nghị nói, không ngờ Miêu Nghị lại dám đường hoàng nghênh chiến một trong Lục Thánh. Đây là sức mạnh cường đại đến mức nào chứ, Lục Thánh đó!
Ba người Tần Vi Vi cũng sốt ruột: "Phu quân, đó là Phong Bắc Trần đó! Chúng ta cùng đi thôi!"
Miêu Nghị lật tay, chiến giáp lập tức bao bọc lấy thân thể hắn. Hắn phất tay triệu hồi Nghịch Lân Thương vào tay, "Đông" cắm xuống boong tàu: "Đi mau! Các nàng không đi, ta không thể ra tay thoải mái được!"
Tần Vi Vi kéo tay hắn, còn muốn khuyên nhủ. Miêu Nghị đột nhiên quay đầu lại, lạnh giọng nói: "Vi Vi! Nàng ngay cả lời ta nói cũng không nghe sao? Đi mau!"
Tần Vi Vi ngậm miệng lại, trong quan niệm đạo đức của nàng có 'phu vi thê cương', việc chống đối thì không làm được. Nàng đành cắn môi, dẫn theo Hồng Miên và Lục Liễu cũng đang lo âu, từ đầu kia của boong tàu nhảy xuống biển. Phương Tố Tố cũng lóe mình từ cửa sổ phòng bên kia chui ra, lao vào đại dương. Bốn nữ nhân biến mất trong biển.
Trên sườn núi, Tần Tịch thấy vậy, ít nhiều cũng nhẹ nhõm thở ra. Trong mắt nàng hơi lóe lên một tia tán thưởng. Trong mắt nàng, Miêu Nghị vì bảo hộ Tần Vi Vi cùng những người khác mà không tiếc lấy thân phạm hiểm ở lại cản phía sau, quả là một nam nhân đích thực. Cứ như vậy, nàng cũng cảm thấy Tần Vi Vi làm thiếp cũng không oan uổng.
Phong Bắc Trần thì hai mắt tỏa sáng nhìn chằm chằm bộ chiến giáp đỏ như hồng ngọc, hồng tinh trên người Miêu Nghị. Còn về sống chết của Tần Vi Vi, hắn không cần quan tâm. Cùng lắm thì hắn nhìn ra Miêu Nghị có vẻ rất để ý Tần Vi Vi, không tiếc tính mạng để ở lại cản phía sau.
Hắn vốn thấy Miêu Nghị dáng vẻ gan lớn như vậy, còn lo lắng trong thuyền có gì đó kỳ quái. Nay thấy Tần Vi Vi cùng những người khác thoát đi trước thì ngược lại an tâm không ít. Hắn quay đầu nói: "Phu nhân chờ một chút, ta đi rồi quay lại ngay!"
Đối với hắn mà nói, bắt Miêu Nghị chỉ là chuyện nhỏ.
"Bá!" Một cái chớp mắt, hắn lóe mình bay đến phía trên thuyền. Tay áo vung lên, bàn tay úp xuống, pháp lực cường hãn cách không oanh kích ra.
"Oanh!" Lầu thuyền trong chớp mắt hóa thành vô số mảnh vụn văng tung tóe. Mặt biển đột nhiên lún xuống tạo thành một hố sâu khổng lồ, sóng lớn kinh hoàng hóa thành những đợt sóng khổng lồ cuộn trào ra bốn phía.
Chân không còn chỗ đứng, giữa những mảnh vụn nổ tung, Miêu Nghị gặp biến cố mà không hề sợ hãi. Vẻ mặt không hề thay đổi, thương lơ lửng, thân hắn cũng lơ lửng, vẫn đứng im bất động tại chỗ. Chiếc thuyền bị nổ tan tành kia dường như vẫn như cũ ở dưới chân hắn vậy.
Tu vi Kim Liên ngũ phẩm dù cao hơn hắn, nhưng nếu chỉ muốn dùng một đạo pháp lực cách không mà đã nghĩ có thể xử lý tu sĩ Kim Liên tam phẩm như hắn, thì cũng không mấy khả năng.
Tu vi của hắn (Miêu Nghị) thường xuyên ở trạng thái khiến người khác không nhận ra. Phần lớn thời gian hắn vẫn sử dụng Linh Ẩn Nê.
Giữa những mảnh gỗ bay tán loạn và những con sóng cuộn trào, Miêu Nghị đột nhiên ngẩng đầu, quát chói tai một tiếng vang dội: "Lão tặc, nhận lấy cái chết!"
Hắn vung thương chỉ thẳng Phong Bắc Trần, ngang nhiên xông thẳng lên không trung giết tới.
Mặt biển đột nhiên lún xuống rồi lại chợt bắn ngược vọt lên, cột sóng dưới tác động của hồi tâm lực bắn vọt lên cao, giống như một con bạch long nâng Miêu Nghị lên tận trời.
Ánh mắt quét qua những mảnh vụn nổ tung bay tán loạn, vẫn chưa thấy dấu vết cao thủ nào khác ẩn nấp. Hắn dừng ánh mắt ở Miêu Nghị đang đơn thương độc mã vọt tới. Phong Bắc Trần cười lạnh một tiếng: "Thật đúng là không biết sống chết!"
Hắn khoát tay áo, triển khai thế ứng đối bằng tay không.
Hai người trong chớp mắt đã va chạm vào nhau. Dưới sự va chạm của pháp lực đôi bên, cột nước xông lên nổ tung thành bọt nước bắn tung tóe khắp trời.
Giữa những bọt nước hỗn loạn, tiếng quát chói tai của Miêu Nghị lại vang lên: "Sát!"
Giữa những bọt nước hỗn loạn, Phong Bắc Trần không chút hoang mang. Hắn vung tay áo, đẩy bay những bọt nước vướng víu, giơ vuốt thẳng tay chộp lấy cây thương trong tay Miêu Nghị.
Miêu Nghị đón thương run lên, thuận theo ý đối phương, để cho người ta chộp lấy. Nhiều điểm hàn quang bắn ra, trực chỉ yếu hại của Phong Bắc Trần.
Tốc độ ra thương này hơi vượt quá tưởng tượng của Phong Bắc Trần. Đối với hắn, người từng giao thủ với Ma Thánh Vân Ngạo Thiên, đây là điều khiến hắn có chút rợn xương. Hắn kinh ngạc phát hiện tốc độ ra thương của Miêu Nghị vậy mà còn nhanh hơn cả Vân Ngạo Thiên, thật sự nằm ngoài dự kiến của hắn.
Nhất thời sơ sẩy đại ý, dưới sự tự tin thái quá, hắn suýt nữa trúng chiêu.
Trong tình thế cấp bách, tay áo hắn liền cuộn lại, nhanh chóng tạo ra một loạt vòng xoáy lớn nhỏ để phòng ngự.
Thương ra như rồng, thế thương biến ảo khôn lường lập tức bay vút đi. Miêu Nghị, người ra thương nhanh như chớp, lại ngạc nhiên phát hiện thế thủ của Phong Bắc Trần tay không dường như xuất hiện một lốc xoáy vô hình. Lực xoay tròn khiến thế thương hắn đâm ra nhiều lần trượt đi, mỗi khi thương đâm, đều lệch khỏi yếu hại của Phong Bắc Trần, giúp Phong Bắc Trần tránh được đòn liên kích chí mạng.
Miêu Nghị trong lòng không ngừng thán phục kinh hãi. Hắn không phải chưa từng giao thủ với tu sĩ Kim Liên ngũ phẩm. Đối phương lại tự tin thái quá như vậy, hắn vốn tưởng rằng Phong Bắc Trần hôm nay sẽ lật thuyền trong mương, bại dưới tay mình. Nay mới phát hiện mình đã xem nhẹ đối phương, phát hiện Lục Thánh quả nhiên danh bất hư truyền, chỉ với tay không mà có thể liên tục đỡ hơn mười thương của hắn, căn bản không phải thứ mà cái gọi là tu sĩ Kim Liên ngũ phẩm ở đại thế giới này có thể sánh bằng.
Tương tự, Phong Bắc Trần cũng xem nhẹ Miêu Nghị, cũng chẳng khá hơn là bao. Dưới những đòn thương sắc bén của Miêu Nghị, Phong Bắc Trần liên tục vung vẩy hai ống tay áo rộng thùng thình, phát ra tiếng "thứ a" không ngừng. Đầu thương sắc bén không ngừng công tới trước người, cắt tay áo hắn thành từng mảnh vải vụn bay loạn như bướm, suýt chút nữa đã đánh gãy hai cánh tay hắn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ đón nhận.