Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1145: Địa hạ tình nhân

Mây bay thác đổ, một cảnh tiên gia tuyệt diệu, có lẽ chỉ có vậy mới đủ để hình dung động phủ mà Vương Yến Đồng đang luân phiên trấn giữ.

Ngoại vi động phủ, dưới tán cây cổ tùng cổ thụ, một phiến bàn cờ đá làm bàn, các loại nấm đặc sản địa phương được tinh tế chế biến thành món ăn bày biện trên bàn, nào là linh sâm hầm gà trĩ, lại có những con rết to bằng cánh tay trẻ nhỏ, sau khi nướng chín, lột vỏ, mang đến những thớ thịt trắng ngần mềm như tôm, được bày lên đĩa và rưới nước sốt thơm lừng. Hương khí tỏa ra khắp nơi, tư vị tuyệt không thể tả. Lại còn có rượu linh sâm tuyệt hảo.

Bốn người ngồi vây quanh bàn, cùng nhau hàn huyên, nâng chén, gió nhẹ phơ phất, ngắm nhìn mây vần vũ, cuộn trào bốn phía, phi cầm vút bay trên cao. Mấy trượng ngoài kia, thế nhưng lại có một đạo cầu vồng hiện hữu ngay trước mắt. Cảnh tượng này quả thực đáng để say một phen mới thôi.

Trong bữa tiệc, Vương Yến Đồng không khỏi hỏi thăm về lai lịch của Miêu Nghị và Hoàng Phủ Quân Nhu. Miêu Nghị thuận miệng đáp qua loa rằng mình là tán tu. Vương Yến Đồng lại hỏi hai người có mối quan hệ gì.

Miêu Nghị bên này còn chưa kịp mở miệng, Hoàng Phủ Quân Nhu đã chẳng ngần ngại nói thẳng: “Vợ chồng!”

“Phốc... Khụ khụ!” Miêu Nghị uống ngụm rượu vào miệng, thiếu chút nữa đã phun ra. Chuyện này quá đỗi đột ngột, hắn không ngờ Hoàng Phủ Quân Nhu lại nói như vậy, thiếu chút nữa đã khiến hắn sặc mà chết.

Chung Ly Khoái liếc mắt nhìn hai người, khẽ nhấp rượu mà chẳng nói lời nào.

Hoàng Phủ Quân Nhu liếc xéo Miêu Nghị hỏi: “Thế nào? Chẳng lẽ ta nói sai sao?”

Miêu Nghị lập tức vội vàng xua tay với Vương Yến Đồng: “Ngươi đừng nghe nàng ấy nói bậy, ta đâu trèo cao được nàng.”

Vương Yến Đồng ngạc nhiên, thầm nghĩ lời nói của hai vị rốt cuộc ai thật ai giả đây. Một nữ nhân tuyệt sắc như vậy lại chủ động thừa nhận, mà người này lại dám cự tuyệt. Chợt hắn lộ vẻ nghi hoặc, nhìn về phía Chung Ly Khoái, tìm kiếm đáp án.

Chung Ly Khoái nói: “Vương huynh đừng hỏi ta, ta cũng không rõ ràng, dù sao mối quan hệ giữa hai người này có chút mập mờ thật. Tục ngữ nói quan thanh liêm cũng khó xử chuyện nhà, loại chuyện này ngươi và ta cũng đừng tham gia.”

“Phải đó!” Vương Yến Đồng ha ha cười, nâng chén nói: “Cạn chén này nào!”

Nâng chén, Miêu Nghị vụng trộm trừng mắt nhìn Hoàng Phủ Quân Nhu một cái đầy hung tợn. Hắn thấy nữ nhân này quá cuồng vọng, dám trước mặt mọi người mà nói ra những lời như vậy. Còn Hoàng Phủ Quân Nhu thì vẻ mặt ý vị sâu xa, khẽ nhếch khóe môi, cứ như không hề hay biết.

Sau khi chén rượu đã cạn, bàn canh được dọn đi, lộ ra bàn cờ trên mặt đá. Vương Yến Đồng chủ động mời: “Không biết Miêu huynh cờ nghệ thế nào?” Ngụ ý muốn cùng Miêu Nghị luận bàn một ván cờ.

Hoàng Phủ Quân Nhu lại có chút chờ mong, nàng chưa từng th��y Miêu Nghị chơi cờ bao giờ.

Nói đến chuyện chơi cờ, đó thật sự là một vết sẹo trong lòng Miêu Nghị. Người ta uống rượu hỏng việc, hắn thì chơi cờ hỏng việc. Từ khi bị Vân Tri Thu dùng kiếm đâm cho tỉnh ngộ, hắn sẽ không bao giờ đụng vào thứ này nữa. Lúc này hắn xua tay nói: “Ta không biết đánh cờ. Ta lại thấy Hoàng Nhu biết chơi. Vương huynh không ngại cùng Hoàng Nhu luận bàn luận bàn thử xem sao.” Hắn nghĩ nhân cơ hội này giữ Hoàng Phủ Quân Nhu lại đây để bản thân có thể tự do đi dạo khắp nơi ngắm cảnh.

Vương Yến Đồng tự nhiên mắt sáng lên. Được chơi cờ cùng một mỹ nhân tuyệt sắc như vậy tuyệt đối là một chuyện tao nhã cảnh đẹp ý vui. Ai ngờ Hoàng Phủ Quân Nhu cũng xua tay nói: “Người này lúc nào cũng nói lời châm chọc, ta vốn dĩ đâu có biết chơi cờ, hay là cứ để Đại Hồ Tử kia ra tay đi.”

Gặp hai người chối từ, mà chủ nhà đã lên tiếng mời, Chung Ly Khoái đành phải miễn cưỡng nhận lời.

“Các ngươi cứ từ từ mà chơi, ta chân ướt chân ráo tới đây, muốn chiêm ngưỡng cảnh đẹp xung quanh một chút.” Miêu Nghị đứng dậy, định làm việc của mình.

Chung Ly Khoái liếc mắt nói: “Ngắm thì cứ ngắm, nhưng linh sâm sinh trưởng ở đây đừng có động vào đấy.”

Miêu Nghị khinh thường liếc mắt một cái: “Ta như là kẻ trộm sao?”

Vương Yến Đồng ha ha cười nói: “Bằng hữu của Thiên Hành Cung tất nhiên sẽ không làm ra những hành vi như vậy. Miêu huynh cứ tự nhiên.” Chợt hắn lại ném ra một tấm lệnh bài cho Miêu Nghị: “Đệ tử bổn môn có lẽ không biết Miêu huynh, nếu gặp sau có điều gì khó dễ, huynh cứ lấy lệnh bài của ta ra.”

Thật tốt! Miêu Nghị lúc này liền chắp tay tạ ơn. Ai ngờ Hoàng Phủ Quân Nhu cũng đứng dậy: “Ta cũng đi theo ngươi nhìn xem.”

Miêu Nghị chỉ mong thoát khỏi nàng, làm sao cam lòng mang theo nàng chứ. Mặt hắn tối sầm lại nói: “Ngươi cứ xem của ngươi, ta xem của ta, đường ai nấy đi.” Nghĩ đến những lời nàng nói ban nãy, hắn liền nổi giận.

Hoàng Phủ Quân Nhu khẽ nhướng mày: “Tiên Hành Tinh đâu phải là nhà ngươi, ta muốn đi đâu thì đi đó, ngươi quản được sao?”

Vương Yến Đồng ngưng lại, không nói gì. Xem ra đã nhìn ra, hai người này có chút không ổn. Hắn quay đầu nhìn về phía Chung Ly Khoái, người sau lắc đầu, chẳng nói gì, hoàn toàn là thái độ không đắc tội cả hai bên.

“Tóm lại đừng đi theo ta là được, nếu không thì đừng trách ta không khách khí!” Miêu Nghị chỉ vào mũi nàng cảnh cáo một tiếng, ngược lại, hắn phi thân nhảy thẳng xuống biển mây dưới vách núi.

“Xì!” Hoàng Phủ Quân Nhu khinh thường một tiếng, liền trực tiếp nhảy theo xuống. Đến đây, mục đích của nàng không giống Chung Ly Khoái bị lừa dối qua loa. Bởi vậy, nàng căn bản không tin Miêu Nghị đi một quãng đường xa đến đây chỉ để ngắm cảnh, nàng chuẩn bị theo sát Miêu Nghị để xem rốt cuộc hắn muốn làm gì.

“Hai người này sao lại cứ như một cặp oan gia vậy?” Vương Yến Đồng cười nói.

“Chẳng liên quan gì đến ngươi và ta, chơi cờ! Chơi cờ!” Chung Ly Khoái thở dài một tiếng, cũng có chút không hiểu sao Miêu Nghị lại dây dưa với Hoàng Phủ Quân Nhu. Nếu hắn nhớ không lầm thì nữ nhân này từng liên thủ với Huyết Yêu, suýt nữa đã giết chết Miêu Nghị.

Mây mù che khuất phần lớn ánh mặt trời, khiến bên dưới chỉ còn ánh sáng mờ ảo như ban sớm. Có lẽ vì hiếm khi có ánh mặt trời, thảm thực vật đều mọc một cách kỳ dị. Trên cành lá treo đầy những giọt nước đọng, mặt đất ẩm ướt trơn trượt.

Các loại thực vật thùy tiển mọc rậm rạp, nấm đủ màu sắc có thể thấy khắp nơi. Nơi đây đại khái là thiên đường của các loài thực vật này.

Theo lời Chung Ly Khoái, Tiên Hành Tinh không hề có mưa, nhưng lượng nước lại dồi dào đến lạ. Trong núi, từng giọt nước đọng tí tách chảy xuống, tụ lại thành những dòng suối lớn nhỏ, trong vắt chảy xiết trong khe núi, đàn cá tự do bơi lội, nô đùa trong đó.

Đi giữa chốn sơn cốc này, trên mặt có thể cảm nhận được hơi nước mát lạnh. Không khí thật sự quá ẩm ướt, chỉ một lát sau quần áo đã ướt đẫm, phải thi pháp mới làm khô được.

Đây không phải điều ghét nhất. Điều khiến Miêu Nghị ghét nhất là tu vi hắn không bằng Hoàng Phủ Quân Nhu, bị nữ nhân này đuổi kịp, khó mà thoát khỏi, nàng cứ thế lẽo đẽo theo sau hắn. Nếu biết nữ nhân này có thể trước mặt mọi người mà nói ra hai chữ “vợ chồng”, đánh chết hắn cũng sẽ không để nàng theo đến Tiên Hành Tinh.

Đứng bên dòng suối trong khe núi, Miêu Nghị thi pháp quét qua bốn phía, xác nhận không có ai, rồi mới xoay người nói: “Đừng có thấy ta nhượng bộ mà khinh thường. Nếu ngươi muốn làm lớn chuyện đó ra, vậy cứ việc làm lớn đi, từ nay về sau chúng ta nước sông không phạm nước giếng!”

Hoàng Phủ Quân Nhu kinh ngạc nói: “Ta đâu có muốn làm lớn chuyện ra!”

“……” Miêu Nghị cảm thấy như muốn phát điên, hắn hung tợn nói: “Vậy mà ngươi còn dám trước mặt mọi người nói chúng ta là vợ chồng?”

“Dù sao thì cả ngươi và ta đều dùng tên giả, có gì mà phải sợ.” Hoàng Phủ Quân Nhu tiến lên, trực tiếp kéo lấy cánh tay hắn.

Miêu Nghị lại sợ nàng như rắn rết, e rằng tránh không kịp, cứ quay đầu nhìn xung quanh lo có người thấy, vội vàng rụt tay lại, vừa đẩy vừa chắn.

Thấy hắn như vậy, Hoàng Phủ Quân Nhu nổi giận, một phen túm chặt cánh tay hắn, kéo mạnh vào lòng mình rồi ôm lấy không buông, đồng thời chất vấn: “Ngươi có ý gì?”

Giọng nàng đủ lớn, dọa Miêu Nghị giật nảy mình, không phải sợ nàng mà là sợ có người nghe thấy. Hắn vội vàng thấp giọng trách mắng một tiếng: “Ngươi nhỏ tiếng một chút được không?”

“Ngưu... Miêu Nghị, ta thấy chúng ta cần phải nói chuyện cho rõ ràng, nếu không cứ thế này mãi thì không phải là cách. Chúng ta phải làm rõ mối quan hệ giữa chúng ta. Lần này ta theo đến đây chính là để giải quyết chuyện này, nếu không ở Thiên Nhai ngươi vẫn cứ trốn tránh ta mãi!” Hoàng Phủ nhìn chằm chằm hắn, từng chữ rõ ràng mà nói.

Nàng vừa nói như vậy, quả thực cũng là điều Miêu Nghị hy vọng. Hắn quả thực cũng muốn làm rõ mối quan hệ mập mờ này giữa hai người. Liền gật đầu nói: “Ta cũng có ý đó. Hôm nay chúng ta sẽ làm rõ mọi chuyện.”

“Được!” Hoàng Phủ buông lỏng tay hắn ra, cùng hắn mặt đối mặt đứng cạnh nhau: “Ta hỏi ngươi, trước khi ngươi và ta phát sinh quan hệ, ta đâu có dây dưa gì với ngươi, phải không? Khi đó, ai đã cưỡng ép ta lên giường dù ta phản kháng kịch liệt?”

“……” Miêu Nghị nhất thời im lặng, nghẹn ngào nói: “Chuyện ngày trước nói làm gì nữa, chúng ta chỉ nói hiện tại, muốn làm rõ cũng là lúc này!”

“Không biết tiền căn hậu quả thì làm sao mà làm rõ? Cứ thế mà làm rõ sao?” Hoàng Phủ Quân Nhu tiếp tục khí thế bức người mà nói: “Ta hỏi lại ngươi, lúc ngươi chiếm đoạt ta, ta vẫn là thân xử nữ, phải không? Ta đã trao thân xử nữ cho ngươi đấy! Chuyện này, ngươi có thể có chút nào chịu thiệt không? Mà trong cái thế đạo này, thân xử nữ đối với một người con gái có ý nghĩa gì, ngươi sẽ không không biết chứ?”

Nàng đã nói đến chuyện này, Miêu Nghị quả thật đuối lý, khó mà phản bác được gì.

Hoàng Phủ Quân Nhu tiếp tục nói: “Ngươi cưỡng ép phi lễ ta, hủy đi trong sạch của ta, ta không cầu gì khác, chỉ cầu ngươi chịu trách nhiệm, chẳng lẽ có gì sai sao?”

Miêu Nghị bực bội nói: “Ta đâu có nói là ta không chịu trách nhiệm, trước đây ta chẳng phải đã nói là sẽ cưới ngươi sao? Là chính ngươi không chịu, nói rằng con gái nhà Hoàng Phủ không gả ra ngoài, còn muốn ta ở rể. Ta đường đường là một đại trượng phu, đâu phải không nuôi sống được bản thân, làm sao có thể ở rể chứ? Vậy mà giờ đây ngươi lại nói thành là ta không chịu trách nhiệm.”

Hoàng Phủ gật đầu: “Được! Ngươi đã muốn chịu trách nhiệm là tốt rồi! Vậy thế này đi, chúng ta đều lùi một bước!”

Miêu Nghị nghi hoặc: “Lùi một bước là lùi thế nào?”

Hoàng Phủ nói: “Ngươi không cần cưới ta, ta cũng không muốn ngươi ở rể. Ngươi bên ngoài không thể công khai chịu trách nhiệm, ít nhất cũng phải ngầm chịu trách nhiệm, không thể tiếp tục trốn tránh ta, không thèm để ý đến ta. Ở mặt ngoài, ngươi và ta duy trì khoảng cách, ta cam đoan sau này sẽ không dây dưa làm phiền ngươi. Thế nhưng, riêng tư thì ngươi và ta phải giữ quan hệ, như bây giờ, khi không có người ngoài, Miêu Nghị ngươi và ta Hoàng Nhu chính là vợ chồng. Ta không được đãi ngộ công khai, thì riêng tư cũng phải được hưởng thụ, nếu không ta chắc chắn sẽ uất ức mà chết mất, mấy năm nay bị ngươi hại mà ta chẳng còn tâm trí nào tu luyện nữa.”

Miêu Nghị dở khóc dở cười nói: “Nói nửa ngày, ngươi muốn làm tình phụ của ta sao?”

Hoàng Phủ sửa lời nói: “Không phải tình phụ, là tình nhân! Ngươi chưa thành gia, ta chưa xuất giá, sao có thể gọi là tình phụ?”

Ta chưa thành gia ư? Miêu Nghị bỗng thấy chột dạ, hắn vuốt cằm cân nhắc nói: “Ta cần suy nghĩ thêm.”

Hoàng Phủ buồn cười nói: “Ta đã đồng ý làm tình nhân bí mật của ngươi rồi, ngươi còn có gì mà phải lo lắng nữa chứ? Ta lại chẳng cần ngươi nuôi dưỡng, hơn nữa bối cảnh của ta ngươi cũng biết, nói không chừng còn có thể giúp được ngươi. Dáng vẻ của ta cũng đâu có tệ phải không? Nam nhân trong thiên hạ muốn có ta đâu có đếm xuể, loại chuyện tốt như thế này, ngươi còn tìm đâu ra nữa? Ta đã tự ủy khuất bản thân đến mức này rồi, nếu ngươi còn xem ta như cục cứt chó hôi thối, Ngưu... Miêu Nghị, nếu ngươi cứ tiếp tục bức ta như vậy, ta cũng chẳng còn đường lui nữa. Cùng lắm thì ngọc đá cùng tan, ai cũng đừng hòng sống yên ổn!”

Xem ra đây quả thực là một biện pháp giải quyết! Miêu Nghị động lòng, nhưng vẫn còn chút do dự nói: “Hôm nay ngươi ăn nói không kiêng nể, Chung Ly Khoái sợ là đã nhìn ra mối quan hệ bất thường giữa ngươi và ta rồi.”

Hoàng Phủ nói: “Sợ gì chứ! Người của Thiên Hành Cung sẽ không đi khắp nơi mà truyền chuyện này đâu, nhất là khi nó liên quan đến Thiên Đình và Quần Anh Hội, bọn họ sẽ không cuốn vào trong đó đâu, ngươi cứ yên tâm.”

Miêu Nghị khẽ gật đầu nói: “Có thể thử trước một thời gian xem sao, nếu ngươi không làm được như lời mình nói, thì đừng trách ta thay đổi ý định!”

Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, chỉ có tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free