(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1173: Kế tiếp tàng bảo địa
Cao Quan nhìn hắn, bình thản nói: “Không phải khiến họ đi tiêu diệt phản tặc, mà là sai họ xuống địa ngục vẽ bản đồ, thăm dò tình hình bên trong. Thành tích khảo hạch cao thấp sẽ được định đoạt dựa vào mức độ thông tin họ thu thập được. Vị trí Đại thống lĩnh Thiên Nhai không biết bao nhiêu người mơ ��ớc. Nếu Đại thống lĩnh đương nhiệm không muốn đi, thiên hạ ắt có người muốn liều mạng vì tiền đồ. Hơn tám ngàn vị trí Đại thống lĩnh Thiên Nhai của Thiên Đình, thu hút hàng chục vạn người tham gia không thành vấn đề. Hàng chục vạn người đã hạ quyết tâm, liều mạng vì tiền đồ mà xông xuống địa ngục, đâu thể sánh với những người bị Thiên Đình cưỡng ép phái đi. Trước hết, ý chí chủ quan đã khác biệt. Dù không thể khám phá cặn kẽ hoàn cảnh địa ngục lên tới tận trời, thì ít nhất cũng có thể biết được đôi chút. Lần này thăm dò biết được đôi phần, lần sau khi Tổng trấn khảo hạch lại thăm dò thêm đôi phần nữa. Lâu dần, tình hình địa ngục sẽ có ngày bị Thiên Đình thăm dò rõ ràng. Đợi đến khi thời cơ chín muồi, phái đại quân tiêu diệt, tổng vẫn hơn việc cứ mãi chặn đứng các lối ra vào mà chẳng làm gì!”
“E rằng vẫn sẽ không có người chịu đi!” Tư Mã Vấn Thiên lắc đầu nói: “Bệ hạ! Đúng như lời ngài vừa nói, điều này chẳng khác nào cắt rau hẹ. Cái gọi là nhân tài trải qua khảo hạch có thể trấn thủ Thiên Nhai chỉ là ý tưởng một chiều. Các Thiên Nhai dù sao vẫn nằm dưới sự cai trị của toàn triều đại thần. Sau này, họ ắt sẽ có cách để khiến những người không thuộc phe mình phạm sai lầm. Chẳng lẽ phạm sai lầm rồi thì việc miễn chức Đại thống lĩnh Thiên Nhai cũng không được sao? Đạo lý này đặt đâu cũng không thông. Sẽ không lâu sau, các đại thần có thể sẽ chọc thủng tấm lưới này đầy rẫy những lỗ hổng. Những người không có hậu thuẫn muốn ngồi vững ở vị trí đó, ai rồi cũng phải suy nghĩ kỹ.”
Cao Quan: “Cũng không phải không có cách ứng phó, độ khó cũng không lớn, chỉ là khi thi hành, Bệ hạ e rằng sẽ phải gánh chịu một ít áp lực.”
Thanh chủ chỉ nói một chữ: “Nói!”
Cao Quan: “Tách các Thiên Nhai thuộc Thiên Đình khỏi quyền quản lý ban đầu, thiết lập một con đường quản lý trực thuộc Thiên Đình riêng biệt. Không cần thiết một Thiên Nhai lại kiêm nhiệm cả Đại thống lĩnh lẫn Tổng trấn, chức trách lẫn lộn không rõ ràng. Nếu muốn chỉnh đốn thì trước tiên phải làm rõ quyền hạn, nâng cao địa vị của Tổng tr��n! Cứ mười Thiên Nhai sẽ do một Tổng trấn quản lý, mỗi mười Tổng trấn sẽ do một Đô Thống quản lý. Theo chế độ cũ, trên Đô Thống là Hầu gia, nhưng Bảy mươi hai hầu của triều đình đã là định luật. Nếu lại gia tăng chức Hầu gia, triều đình dễ nảy sinh tranh chấp không rõ ràng. Không ngại thiết lập thêm chức Đại Đô đốc. Cứ mười Đô Thống sẽ do một Đại Đô đốc quản lý. Hơn tám ngàn Thiên Nhai cũng chỉ cần một Đại Đô đốc mà thôi. Sau đó, chọn một người đức cao vọng trọng thống lĩnh vài vị Đại Đô đốc là được!”
Thanh chủ nghe vậy đã nhắm mắt lại, suy tư kỹ càng về tính khả thi.
Sau một hồi cân nhắc, Tư Mã Vấn Thiên lắc đầu nói: “Không ổn! Năm đó, chức Tổng trấn được thiết lập để có cao thủ trấn giữ Thiên Nhai. Một khi Thiên Nhai không có cao thủ trấn giữ, thì như một miếng mồi ngon đặt ở đó, khó tránh khỏi sẽ có kẻ nảy sinh ý đồ xấu. Nếu liên tiếp có kẻ cướp bóc Thiên Nhai thì đó cũng chẳng phải là chuyện tốt!”
Cao Quan phản bác: “Đây là lời lẽ sai trái! Năm đó, việc thiết lập chức vụ này ��ược toàn triều đại thần đề nghị, trước tiên là vì Thiên Đình vừa mới thành lập, nguyên nhân Tả sứ nói đúng là có chút đáng lo ngại. Nhưng hơn hết, đó là để có thêm vị trí tốt mà chiếu cố thân tín dưới trướng mới là thật. Thiên Đình đã thành lập nhiều năm, các quy tắc kinh doanh của các Thiên Nhai đã dần hình thành. Thử hỏi, có tu sĩ Kim Liên bình thường nào dám đi cướp bóc Thiên Nhai? Ngay cả tu sĩ cảnh giới Thải Liên, cũng phải là một đám tu sĩ Thải Liên liên thủ mới dám đi. Thực sự nếu là một đám tu sĩ Thải Liên mới đạt cảnh giới liên thủ cướp bóc, Tả sứ cảm thấy thế lực mà Tổng trấn Thiên Nhai có thể tập hợp có ngăn được sao?”
Tư Mã Vấn Thiên: “Nếu ngay cả Tổng trấn cũng không có tu sĩ Thải Liên thì sao? Đến lúc đó, chẳng lẽ không phải tùy tiện vài tên cướp Thải Liên cũng có thể càn quét Thiên Nhai ư?”
Cao Quan gay gắt đáp lại: “Hay là Tả sứ cho rằng các cửa hàng trấn giữ Thiên Nhai ngay cả một tu sĩ Thải Liên cũng không có? Theo ta được biết, có những người kinh doanh cửa hàng bản thân đã là tu sĩ Thải Liên. Chẳng lẽ một Đại thống lĩnh Thiên Nhai còn không thể sử dụng họ sao? Vẫn là câu nói đó, một Thiên Nhai không cần thiết xuất hiện hiện tượng Tổng trấn và Đại thống lĩnh cùng chen chúc một chỗ. Chen chúc cùng nhau thì dễ nảy sinh tình trạng nhiều người ít việc, rồi đổ lỗi lẫn nhau!”
Tư Mã Vấn Thiên: “Cao Quan, ngươi đừng quên, các Thiên Nhai đều nằm trong địa bàn của toàn triều đại thần. Một khi ngươi tách Thiên Nhai khỏi tay họ, đến lúc đó có chuyện xảy ra ở Thiên Nhai, họ sẽ không chịu trách nhiệm đâu. Một khi họ buông tay mặc kệ an toàn của Thiên Nhai, Thiên Nhai sẽ rất dễ gặp chuyện không may. Đại thần nào mà chẳng có chút thế lực ngầm?” Lời này đã làm rõ rằng đến lúc đó sẽ có người âm thầm giở trò quỷ.
Cao Quan nói: “Nếu khu vực thuộc quyền quản lý của đại thần ngay cả an toàn tối thiểu cũng không thể đảm bảo thì họ trốn trách nhiệm sao? Nếu thực sự có người muốn âm thầm giở trò quỷ, vậy không ngại nghĩ kỹ một chút. Một khi tất cả Thiên Nhai được quản lý, Tả sứ đừng quên chuyện đã xảy ra ở Thiên Nhai trên Thiên Nguyên Tinh năm đó. Một Đại thống lĩnh có thể khiến cả một đống cửa hàng đóng cửa. Nếu tất cả cửa hàng của đại thần nào đó trên khắp các Thiên Nhai bị phong tỏa, gia nghiệp lớn đến mấy nhà họ cũng không gánh nổi. Các đại thần có thể giở trò quỷ, chẳng lẽ bên Thiên Nhai lại không biết cách chặn đứng đường tài lộc của họ?”
Tư Mã Vấn Thiên lắc đầu nói: “Cao Quan, đây là tước đoạt quyền lợi từ tay tất cả đại thần. Ngươi có biết sẽ gây ra bao nhiêu phản phệ không?”
Cao Quan: “Cho nên mới nói Bệ hạ có thể sẽ phải chịu đựng một ít áp lực. Nhìn từ một góc độ khác, nếu Bệ hạ nắm giữ tất cả Thiên Nhai, cũng chính là nắm giữ nguồn tài lộc lớn nhất của tất cả đại thần. Muốn đánh ai cũng trở nên dễ dàng.”
Ánh mắt Thanh chủ hơi lóe lên.
Cao Quan liếc nhìn phản ứng của y, rồi tiếp tục nói: “Trở lại chuyện khảo hạch, không ai muốn uổng mạng vô ích. Chỉ có cắt đứt quyền can thiệp của các đại thần đối với Thiên Nhai, thì những người không quyền không thế, không có hậu thuẫn mới không còn lo lắng gì. Khi đó, họ mới vì tiền đồ mà liều một phen. Chức vị Đại thống lĩnh Thiên Nhai, đối với rất nhiều người mà nói, sức hấp dẫn là rất lớn!”
Tư Mã Vấn Thiên chất vấn: “Thật sự muốn làm như ngươi nói, vậy ai sẽ quản lý tám ngàn Thiên Nhai này? Ai lại dám gánh vác trách nhiệm này để đối nghịch với toàn triều đại thần? Ngươi không thể nào lại để Bệ hạ tự mình đứng ra đối đầu với tất cả đại thần của mình chứ?”
Thanh chủ nghe vậy cũng khẽ nhíu mày.
Cao Quan thản nhiên nói: “Chuyện hậu cung không phải chuyện vi thần nên hỏi đến.”
“Hậu cung...” Tư Mã Vấn Thiên truy vấn nửa câu rồi lại ngưng bặt, không nói thêm lời nào. Dường như y đã nghĩ ra điều gì, chậm rãi quay đầu nhìn về phía cánh đồng.
Thanh chủ cũng ngẩng mắt nhìn về phía cánh đồng, ánh mắt tập trung vào Thiên hậu Hạ Hầu Thừa Vũ đang cúi đầu bận rộn dưới ruộng. Y nhíu mày rồi giãn ra, không nhịn được cười ý vị. Cuối cùng, y đứng dậy, chỉ vào Cao Quan nói: “Cao Quan, nếu để người khác biết đây là chủ ý của ngươi, vậy ngươi đã ��ắc tội hết cả triều đại thần rồi đấy.”
Cao Quan bình tĩnh đáp: “Vi thần không cần phải giữ thể diện cho bọn họ, chỉ làm những gì mình cần làm!”
“Nói rất đúng!” Thanh chủ nâng tay vỗ vai hắn, rồi khoanh tay đi ngang qua giữa hai người, đứng lặng bên bờ ruộng. Gió nhẹ hiu hiu thổi.
Cao Quan và Tư Mã Vấn Thiên đứng sau y. Người sau nhìn Cao Quan khẽ lắc đầu, vẻ mặt thoáng chút thở dài, không biết đang cảm thán điều gì.
“Luyện ngục chi địa thế mà lại có một lối ra vào khác!” Thanh chủ khẽ than, ngẩng đầu nhìn trời, nheo mắt thì thầm: “Chẳng lẽ trời sắp nổi gió?”
Nửa tháng sau, triều đình Thiên Đình nổi lên sóng gió lớn...
“Chuyện gì vậy?”
Miêu Nghị vội vã chạy đến, vừa bước vào động thiên phúc địa thấy Vân Tri Thu đang đón liền hỏi ngay.
Gần đây hắn vẫn ẩn mình ở chỗ Cơ Mỹ Lệ để tĩnh tu, tìm hiểu chuyện khai mở không gian, đã thu được nhiều thành quả. Đương nhiên, việc tìm hiểu khai mở không gian chỉ là một phần, còn có một hương vị khác với vị mỹ nhân chân dài kia. Hắn muốn cố gắng không dùng đại giới mà đoạt lấy nàng. Nếu vẫn phải cò kè mặc cả như với tiểu thiếp của mình thì thật chẳng có chút thành tựu nào. Gần đây hắn cảm thấy mình đã chiếm thế thượng phong, khẩu phong của Cơ Mỹ Lệ đã có chút buông lỏng, ít nhất đã không còn bài xích việc hắn động tay động chân với nàng, trên tay cũng đã chiếm không ít tiện nghi. Dù Cơ Mỹ Lệ vẫn còn kiên cố phòng tuyến, nh��ng Miêu Nghị cảm thấy ngày mình phá được phòng tuyến ấy đã không còn xa. Cuộc sống đang trong cảnh sung sướng, nếu không thì kiếp sống tu hành dần dà cũng quá đỗi tịch mịch.
Vân Tri Thu nhận trà do Thiên Nhi bưng tới, đặt trước mặt Miêu Nghị, sau đó ngồi xuống một bên, nói: “Ngưu Nhị, thiếp vừa nghe được tin tức, bên Ngọ Lộ có ba vị Đại thống lĩnh Thiên Nhai bị người ám sát khi ra ngoài. Việc này đã khiến Nguyên soái Ngọ Lộ phát động chiến tranh, nghe nói đã tập trung truy bắt đào phạm, một đường đuổi giết đến Luyện Ngục Chi Địa, nhưng hung thủ vẫn trốn thoát được.”
Miêu Nghị gật đầu nói: “Tin tức nội bộ của quan phương nhanh hơn nàng đấy. Chuyện này ta đã nhận được tin tức mấy hôm trước. Nghe nói đã huy động ba tu sĩ cảnh giới Pháp Lực Vô Biên một đường truy đuổi nhưng hung thủ vẫn trốn thoát được, chậc chậc! Kẻ dám làm chuyện này quả nhiên có vài phần bản lĩnh, không biết hung thủ là loại người nào, gan dạ thật. Chuyện của Ngọ Lộ thì không liên quan gì đến Sửu Lộ của chúng ta. Nàng gọi ta đến chỉ để nói chuyện này thôi sao?”
Vân Tri Thu trịnh trọng nhắc nhở: “Đây là vết xe đổ đấy, chàng đừng nên sơ suất đại ý. Sau này khi rời Thiên Nhai, hãy cố gắng cải trang dịch dung. Đừng nghĩ rằng chuyện sẽ không xảy ra với mình, thật sự nếu xảy ra rồi thì hối hận cũng đã muộn!”
“Biết rồi!” Miêu Nghị ha ha cười, trong lòng có chút chột dạ. Tin tức hắn biết trước đó không phải là tin tức nội bộ quan phương nào cả, mà là do Hoàng Phủ Quân Nhu truyền cho hắn, cũng là để nhắc nhở hắn sau này ra ngoài phải cẩn thận. Chuyện chột dạ tạm không nhắc tới, hắn nói lảng sang chuyện khác: “Phu nhân, bộ công pháp Địa Tự của Âm Hồn Thông Dương Quyết đã được đối chiếu ra manh mối chưa? Nhân lúc ta còn chưa báo phép với Bích Nguyệt phu nhân, tiện thể đi một chuyến nữa, sớm giải quyết chuyện này.”
Vân Tri Thu nói: “Manh mối thì đã đối chiếu ra từ lâu rồi, nhưng thiếp cảm thấy bộ công pháp này không tìm cũng chẳng sao, nên chưa nói với chàng.”
Miêu Nghị kỳ lạ hỏi: “Sao lại có thể không tìm chứ? Manh mối kho báu này là một chuỗi liên tiếp nhau, không tìm cái này thì tương đương với việc chặt đứt phía sau... Nàng sẽ không nghĩ tự mình đi tìm đó chứ? Ta khuyên nàng, ngàn vạn lần đừng làm bậy, chuyện này nàng không đi được đâu. Không nghe lời thì đừng trách ta trở mặt đấy!”
Vân Tri Thu thở dài: “Chàng dù có muốn thiếp đi tìm, thiếp cũng không dám đi. Thiếp cũng không định để chàng đi. Chàng có biết bộ Địa Tự của Âm Hồn Thông Dương Quyết được giấu ở đâu không?”
Miêu Nghị đương nhiên muốn hỏi: “Giấu ở đâu?”
Nàng gật đầu ý bảo với Thiên Nhi đang đứng một bên. Thiên Nhi hiểu ý nói: “Đại nhân, nó được giấu ở nơi bọn đào phạm Ngọ Lộ lần này bị truy bắt ẩn náu, là ở Luyện Ngục Chi Địa!”
“...” Miêu Nghị á khẩu không trả lời được hồi lâu, cuối cùng dở khóc dở cười nói: “Sao lại giấu ở đó chứ? Xem ra là thật sự hết cách rồi. Lối vào mới xuất hiện cũng đã bị Thiên Đình phong tỏa, ta dù có muốn đi cũng không được.”
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.