Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1212: Lòng người như nước

Pháp Âm cũng chẳng tốt đẹp gì cho cam. Chẳng phải nàng muốn nhập thế sao? Vân Tri Thu tự tay viết một bản ‘Phụ hành’ ném cho Pháp Âm, bảo nàng bắt đầu từ đây mà đọc cho thuộc, để hiểu rõ những điều nên làm và không nên làm khi đã thành vợ người ta. Bởi những lời nói bừa bãi đó, Pháp Âm thê thảm ôm bản ‘Phụ hành’ quỳ ba ngày trong động thiên phúc địa này. Sự giáo huấn sâu sắc như vậy cuối cùng cũng khiến nàng hiểu ra mình đã phạm phải chuyện hoang đường gì.

Đương nhiên, những phòng khác cũng đều nhận được một bản ‘Phụ hành’, trong đó ghi rõ vi phạm điều nào sẽ chịu hình phạt gì, để Cơ Mỹ Lệ cùng mọi người tự đối chiếu. Gia quy, gia pháp hậu trạch Miêu gia xem như đã chính thức được thiết lập.

Khi nam nhân trong nhà vắng mặt, Vân Tri Thu càng cho rằng cần phải nghiêm khắc quản thúc hơn nữa.

Lúc này, cuối cùng vẫn là Cơ Mỹ Lệ mở lời hỏi trước: “Không biết phu nhân có nghe được tin tức gì không? Chúng thiếp nghe nói đại nhân sau khi tiến vào địa ngục, đơn thương độc mã đối đầu trăm vạn đại quân chém giết, không biết chuyện này là thật hay giả?”

Hồng Trần, người vốn ít khi xuất hiện mà chỉ tĩnh tọa trong đó, nghe vậy thì ngạc nhiên, không hiểu vì sao nàng lại hỏi như vậy, bởi nàng vẫn chưa biết bên ngoài rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Vân Tri Thu đáp: “Cũng có nghe nói đôi chút.”

Cơ Mỹ Lệ lại hỏi: “Phu nhân đã từng hỏi đại nhân để kiểm chứng thực hư chưa?”

Các nàng nghe được tin tức thì vừa mừng vừa sợ, ai nấy đều muốn liên lạc với Miêu Nghị để kiểm chứng thực hư. Khổ nỗi trước đây Vân Tri Thu đã đặt ra quy củ, mọi người cũng đều đồng ý không dễ dàng quấy rầy Miêu Nghị, không để chàng phân tâm. Nhưng giờ thật sự không nhịn được nữa, song đám người đã sớm bị Vân Tri Thu thu xếp đâu vào đấy, không ai dám một mình đến tìm nàng, thế là đành hẹn nhau cùng tìm đến cửa.

Bất kể trước kia mọi người vì nguyên nhân gì mà trở thành thiếp thất của Miêu Nghị, theo thời gian dài đằng đẵng, ít nhiều đều đã nảy sinh tình cảm ràng buộc, bất tri bất giác chấp nhận Miêu Nghị là nửa kia của đời mình. Điều này là không thể thay đổi.

Dù chưa thành vợ chồng thật sự, nhưng những khoảnh khắc Miêu đại quan nhân cùng Cơ Mỹ Lệ bên hoa dưới trăng đâu phải là giả. Miêu Nghị đã sớm "ăn đậu hũ" nàng không còn gì, việc Cơ Mỹ Lệ không hề bài xích những cái ôm ấp của Miêu Nghị cũng đã đủ nói lên vấn đề. Chỉ còn kém một lớp cửa sổ giấy nữa mà thôi. Ngọc Nô Kiều thì càng không chịu đựng nổi, nhiều lần bị Miêu đại quan nhân lột sạch trơn. Lúc Miêu đại quan nhân rảnh rỗi thích nhất là trêu ghẹo nàng, Ngọc Nô Kiều cũng chỉ mạnh miệng vậy thôi, trong lòng sớm đã mong mỏi cuộc đời này không uổng phí vì Miêu đại quan nhân, chỉ hận tên ngốc ấy có tình thương quá thấp, chẳng hiểu được tình ý của nàng.

Ngay cả Hồng Trần, dẫu nàng có tính tình lãnh đạm đến đâu, nhưng người đâu phải cỏ cây, sao có thể vô tình? Sau khi đã đồng giường cộng chẩm, có thể tương kính như tân cũng là một loại tình nghĩa.

Lang Huyên tỷ muội và Tần Vi Vi thì lại càng không cần phải nói tới.

Riêng Pháp Âm lại vô cùng bình tĩnh. Nàng vẫn luôn ôm tâm tính truy tìm đại đạo chân lý mà đối đãi với Miêu Nghị. Cái gọi là tình yêu nam nữ đối với nàng mà nói là thờ ơ, nói chuyện này với nàng quả thực như đàn gảy tai trâu. Bất quá, nữ nhân này có thể nói là hoàn toàn vô hại với cả người lẫn vật.

Thế nhưng, những phân phó từ Tàng Lôi nàng vẫn luôn tuân theo, cho nên nàng mới đến cùng mọi người thể hiện sự quan tâm đến Miêu đại quan nhân.

Vân Tri Thu khẽ lắc đầu: "Thiếp chưa liên hệ với đại nhân." Việc nàng yêu cầu mọi người, tự nàng cũng phải làm được.

Mấy nữ nhìn nhau, Cơ Mỹ Lệ nói: "Chuyện này liên quan đến sinh tử của đại nhân, phu nhân sao có thể cứ giữ khư khư phép tắc không chịu thay đổi? Chi bằng liên hệ xem sao."

Vân Tri Thu nhìn về phía những người còn lại. Các nàng đều lần lượt gật đầu, ánh mắt tràn đầy khát cầu.

Vân Tri Thu trầm mặc một lát, rồi lấy ra tinh linh liên hệ với Miêu Nghị.

Miêu Nghị, người đang bị Hoàng Phủ Quân Nhu liên tục quấy rầy mà chưa kịp để tâm, liền hỏi lại: "Phu nhân có việc gì sao?"

Thấy Miêu Nghị có thể hồi đáp bình thường và kịp thời, Vân Tri Thu nhất thời yên tâm phần nào. Nàng hỏi: "Ngưu Nhị, thiếp nghe nói chàng đã giao chiến với trăm vạn đại quân trong cuộc khảo hạch, chàng không sao chứ?"

Miêu Nghị đáp: "Đối mặt một đám hạng người 'thổ kê ngõa cẩu' thì làm sao có chuyện gì được? Yên tâm, không sao hết."

Xác nhận đúng là như vậy, Vân Tri Thu ngược lại cảm thấy lòng mình chùng xuống. Trăm vạn đại quân há lại là chuyện đùa? Nàng cũng không cho rằng chỉ dựa vào vài món pháp bảo do Yêu Nhược Tiên luyện chế có thể cứng đối cứng mà ứng phó được. Chàng có pháp bảo, lẽ nào người khác lại không có? Chỉ riêng tin đồn Miêu Nghị bị Đổng Ứng Cao bắn ngã đã khẳng định sự việc không hề đơn giản như vậy.

Chàng nói càng thoải mái, Vân Tri Thu ngược lại càng nhận định Miêu Nghị chỉ là muốn nàng yên tâm, chắc chắn mọi chuyện không hề nhẹ nhàng như vậy.

Bất quá, nàng lúc này cũng không dây dưa chuyện đó, chỉ báo cho biết: "Vi Vi và các nàng đều nghe được tin đồn, rất lo lắng, đã tìm đến thiếp rồi. Nếu tiện, chàng hãy lên tiếng chào hỏi với các nàng bây giờ, để các nàng khỏi phải lo lắng."

Miêu Nghị đáp: "Được!"

Rất nhanh, tinh linh trên người Tần Vi Vi cùng mọi người lần lượt có phản ứng, Miêu Nghị từng người thông báo rằng mình hiện tại rất an toàn, sống rất tốt, bảo các nàng không cần lo lắng.

Xác nhận Miêu Nghị quả thật bình an vô sự, mấy nữ mới nhẹ nhõm thở phào.

Đợi đến khi mấy nữ rời đi, Thiên Nhi và Tuyết Nhi tiễn khách trở về thì thấy Vân Tri Thu đang lặng lẽ cắn môi dựa vào lan can, trên khuôn mặt xinh đẹp hai hàng lệ tuôn rơi. Hai nàng kinh hãi, vội hỏi: "Phu nhân, ngài làm sao vậy? Hay là đại nhân có chuyện gì không ổn?"

Vân Tri Thu với vẻ mặt bi phẫn, cắn răng căm hận nói: "Trăm vạn đại quân chỉ vì muốn đ���y phu quân ta vào chỗ chết, tại sao lại hung hăng ép người đến mức không chừa đường sống! Thiên hạ này đều là kẻ đáng chết, ta hận! Ta thật hận..."

Tại Thiên Hương Lâu, sau một ô cửa sổ, tấm lụa trắng khẽ lay động. Cặp 'mẹ con' đứng phía sau tấm lụa trắng nhìn cỗ kiệu trên đầu đường từ từ rời đi. Hoàng Phủ Quân Nhu vừa đến đã rời khỏi.

Nhìn theo cỗ kiệu rời đi, Tuyết Linh Lung nghĩ lại những lời vừa trò chuyện, vẫn không nén nổi kinh ngạc than thở: "Một người có thể trong trăm vạn đại quân giết cái ba vào ba ra, không ngờ Ngưu Đại Thống Lĩnh lại lợi hại đến thế!"

Từ mụ mụ thở dài: "Đúng vậy! Tiểu tử năm nào nhà bên cạnh thường xuyên đến chỗ chúng ta ké trà uống, nay thật sự muốn danh chấn thiên hạ rồi! Lần khảo hạch này nếu có thể sống sót trở về, e rằng tiền đồ sẽ vô lượng, với danh tiếng và thực lực làm nền, sau này lên làm Thiên Nhai Đô Thống cũng không phải là không thể."

Tuyết Linh Lung khẽ gật đầu: "Ngưu Đại Thống Lĩnh là người tốt, hy vọng chàng có thể bình an trở về."

Ai ngờ Từ mụ mụ lại đột nhiên thốt ra một câu: "Linh Lung, con có từng lo lắng cho Ngưu Đại Thống Lĩnh không?"

Tuyết Linh Lung khó hiểu, nhất thời chưa hiểu ra ý, kỳ quái nói: "Lo lắng chàng ấy chuyện gì?"

Từ mụ mụ nhìn chằm chằm nàng thở dài: "Con chẳng phải đã chán ghét cái nghề này rồi sao? Nếu Ngưu Hữu Đức có thể bình an trở về, tiền đồ xán lạn. Nếu con nguyện ý, ta có thể thử làm mối, gả cho Ngưu Hữu Đức đối với con mà nói là một bến đỗ không tồi."

Tuyết Linh Lung mặt đẹp đỏ bừng, nói: "Con chỉ là một con hát, Ngưu Đại Thống Lĩnh làm sao để ý đến con? Ngày khác chàng trở về ắt sẽ danh chấn thiên hạ. Cưới một con hát về nhà chẳng phải khiến người đời chê cười sao?"

Thấy nàng không cự tuyệt, hiển nhiên là có hảo cảm với Ngưu Hữu Đức. Ít nhất là không có ấn tượng xấu hay bài xích việc gả cho Ngưu Hữu Đức. Từ mụ mụ mắt sáng rực lên, cười hì hì nói: "Điều đó cũng không hẳn. Ngưu Hữu Đức ngay cả bà chủ Vân Dung Quán là gái đã có chồng cũng không để ý, vậy sao lại bận tâm đến xuất thân của con? Hơn nữa, xét về dung mạo tư sắc, con có điểm nào kém hơn bà chủ Vân Dung Quán chứ? Huống hồ con vẫn còn thân xử nữ nguyên vẹn, chỉ dựa vào điểm này thôi đã hơn Vân Tri Thu trăm ngàn lần rồi. Linh Lung, chuyện này chỉ cần con gật đầu đồng ý. Vì con có được một bến đỗ tốt, mụ mụ nhất định sẽ dốc hết sức thử một lần. Nếu phân lượng của mụ mụ không đủ, ta sẽ mời Hoàng Phủ Quân Nhu ra mặt làm mối. Tóm lại là nghĩ cách giúp con thúc đẩy, con thấy sao?"

Tuyết Linh Lung thẹn thùng nói: "Mụ mụ nói đùa, Ngưu Đại Thống Lĩnh không thể nào coi trọng con. Với quyền thế của chàng, muốn loại nữ nhân nào mà chẳng có." Dứt lời, nàng xoay người bước đi.

Từ mụ mụ thân thủ nhanh chóng nắm lấy cổ tay nàng: "Linh Lung! Thời cơ nghìn vàng, mất đi rồi sẽ không bao giờ trở lại! Mụ mụ đã chu toàn với biết bao quyền quý suốt bao năm, hãy tin vào ánh mắt của mụ mụ. Cho dù lần khảo hạch này thành tích của hắn không bằng người, thì vẫn có rất nhiều kẻ coi trọng. Được đại nhân vật ở trên chiếu cố, một đám tiểu nhân sẽ không thể cản đư���ng hắn, tiền đồ chắc chắn rộng mở. Linh Lung, con thực sự phải suy nghĩ kỹ. Muốn đặt cược thì phải làm sớm. Đợi đến khi đã bắt đầu phiên giao dịch, chờ hắn thăng chức rồi mới muốn bắt đầu thì khó tránh khỏi khiến người ta coi thường. Nếu không làm tốt còn có thể phản tác dụng. Phải thừa dịp lúc hắn còn kẻ thù khắp nơi, mọi người còn chưa coi trọng, còn chưa giương cánh bay cao mà ra tay mới là lẽ phải, tuyệt đối không thể bỏ lỡ!"

Tuyết Linh Lung mấy lần rút tay lại đều không được, đành bất đắc dĩ nói: "Mụ mụ, giờ nói chuyện này không phải quá sớm sao? Địa ngục hung hiểm, có chuyện gì cứ chờ sau khi khảo hạch kết thúc rồi hẵng nói."

Từ mụ mụ nhất thời ha ha cười nói: "Vậy ta coi như con đã đồng ý rồi nhé! Tốt! Chúng ta sẽ chờ kết quả khảo hạch. Chỉ cần hắn có thể sống trở về, mụ mụ lập tức giúp con lo liệu việc này. Mụ mụ không tin với tư sắc của Linh Lung nhà ta mà lại có nam nhân nào nhẫn tâm không động lòng. Cái tên nam nhân thối tha này tính tình ra sao mụ mụ rõ quá rồi. Chúng ta chủ động đưa đến tận cửa thì chuyện này tám chín phần mười có thể thành. Con cứ chờ làm Ngưu phu nhân đi!"

"Mụ mụ!" Tuyết Linh Lung khẽ kêu một tiếng, mạnh mẽ rút tay thoát khỏi, với vẻ mặt thẹn thùng mà chạy trối chết.

Từ mụ mụ thì lại rạng rỡ tươi cười. Khác với trước kia, nàng tự nhiên sẽ không đồng ý Tuyết Linh Lung gả cho Miêu Nghị, bởi lúc đó địa vị của Miêu Nghị không ra sao, lại đắc tội quá nhiều người, tiền đồ mịt mờ. Hơn nữa, nàng ta quanh năm chu toàn giữa các quyền quý, một chức Đại Thống Lĩnh nàng thật sự không coi trọng là bao. Nhưng giờ đây, Miêu Nghị một trận chiến thành danh, tiền đồ xán lạn, đã trở thành đối tượng được săn đón. Thêm vào đó, Miêu Nghị tạo ấn tượng cho mọi người là sẽ không để ý đến xuất thân bối cảnh của đối tượng kết hôn. Chỉ cần có thể đưa Tuyết Linh Lung lên vị trí Chính thất phu nhân của Miêu Nghị, dựa vào mối quan hệ của nàng với Tuyết Linh Lung, nửa đời sau của nàng cũng không phải lo lắng. Nếu chỉ là đưa Tuyết Linh Lung đi làm tiểu thiếp, nàng sẽ không vui lòng; nếu không thì Tuyết Linh Lung cũng đã không ở lại đến hôm nay.

Nói trắng ra là, nếu Miêu Nghị không có tiền đồ, Từ mụ mụ căn bản sẽ không bận tâm đến chuyện này. Chỉ khi thấy được tiền đồ của Miêu Nghị, nàng mới chủ động đưa con gái đến tận cửa. Nàng kỳ thực không phải kẻ xấu, nhưng đã quen nhìn thấu lòng người bạc bẽo, thế thái nóng lạnh, nên khi cần ra tay cũng không hề do dự.

"Trời đất ơi! Trong trăm vạn đại quân mà đơn thương độc mã giết cái ba vào ba ra, một người có thể chém giết mấy nghìn người! Đại Thống Lĩnh dũng mãnh phi thường quả nhiên không làm tiểu chức thất vọng! Cái bà Chiến Như Ý kia cũng không tự soi gương, dám khiêu khích Đại Thống Lĩnh, coi như nàng ta mạng lớn..."

Tại phủ Thống Lĩnh nội Tây thành, Từ Đường Nhiên sau khi xác nhận tin tức, trong chính sảnh mừng rỡ đến mức hoa chân múa tay hò reo. Tin tức này đối với hắn mà nói thật sự là kinh hỷ tột độ. Tiền đồ của hắn đều đặt cả vào Miêu Nghị, tự nhiên ước gì Miêu Nghị bình an trở về. Biểu hiện chấn động của Miêu Nghị đã cho hắn niềm tin rất lớn.

"Đi đi! Có tin tức gì hãy kịp thời báo cho ta."

Vẫy tay cho Hoàng Khiếu Thiên đang giúp dò la tin tức lui xuống, Từ Đường Nhiên cũng nhanh chóng rời đi, định đến chỗ Phục Thanh thăm dò. Bất quá, vừa ra khỏi cổng chính nội viện, hắn lại dừng bước, trong suy tư khẽ lắc đầu một hồi.

Trước kia, hắn thường xuyên chạy đến chỗ Phục Thanh để xem liệu bên đó có chuẩn bị đường lui nào không, để mình cũng tiện theo xu hướng. Nhưng nay Đại Thống Lĩnh dũng mãnh phi thường, chưa chắc đã không có khả năng trở về. Nếu lại chạy đến hỏi đường lui, lỡ tin tức truyền ra thì không phải chuyện tốt. Thà cứ tĩnh lặng quan sát diễn biến cuộc khảo hạch của Đại Thống Lĩnh thì hơn. Thế là hắn lại chắp tay sau lưng, hừ một điệu nhạc, quay trở về, tâm tình hôm nay không tồi.

Phục Thanh cùng Ưng Vô Địch bên kia gần đây áp lực cũng không nhỏ. Chủ yếu là huynh đệ dưới quyền ào ào khuyên nhị gia và tam gia phải tính toán lâu dài. Hai người lại không tiện nói cho huynh đệ biết rằng Miêu Nghị trước khi đi đã có an bài khác, đành phải tỏ ra rất tự tin rằng chàng sẽ sống sót trở về, khuyên mọi người không nên hành động thiếu suy nghĩ. Hai người quả thật rất sợ miệng lưỡi thế gian gây chuyện thị phi. Nay tin tức chấn động về việc Miêu Nghị trong trăm vạn đại quân giết cái ba vào ba ra truyền đến, các huynh đệ dưới quyền lập tức im lặng, đều nén tính tình tĩnh lặng chờ xem biến chuyển.

Mặt trời chiều ngả về tây, từ lầu đài trong phủ Thống Lĩnh nội Bắc thành, có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn cảnh phồn hoa mây khói phương xa. Mộ Dung Tinh Hoa độc thân tựa vào lan can, khoanh tay nhìn ngắm chân trời. Váy dài trong gió lay động, hoàn toàn để lộ vóc dáng thướt tha mềm mại. Khuôn mặt kiều diễm được ánh tà dương nhuộm một màu vàng óng, cũng khó che giấu những suy nghĩ phức tạp trên đó. Từ quá khứ đến hiện tại, hàng mi dài khẽ run rẩy. Bỗng nhiên, nàng nhẹ nhàng đặt bàn tay ngọc mềm mại lên lan can, khẽ thở dài một tiếng, vẻ mặt chua xót, tựa như trong lòng có trăm ngàn khúc mắc không sao nói hết...

Từng nét chữ trong bản dịch này đều giữ trọn tinh túy nguyên tác, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free