(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1261: Hiến kế
Tần Tịch: “Ngươi chắc chắn rằng làm như vậy Miêu Nghị sẽ đồng ý cho ngươi đi đại thế giới sao?”
Dương Khánh: “Chỉ cần Miêu Nghị cảm thấy ta vẫn còn hữu dụng, có thể đi đại thế giới giúp đỡ hắn, hắn tự nhiên sẽ cân nhắc để ta đi theo. Nay đại cục ở tiểu thế giới đã định, có ta hay không cũng không còn quan trọng. Chỉ là hắn vẫn còn đề phòng ta, cho dù có đi đại thế giới, e rằng cũng chưa chắc được trọng dụng, còn nàng thì e rằng sẽ bị giữ lại đây làm con tin. Có lẽ phần lượng của nàng không đủ để khiến hắn an tâm. Nếu ta đưa Vi Vi về tiểu thế giới làm con tin, như vậy mới có thể khiến hắn yên tâm phần nào.”
Tần Tịch đột nhiên ngồi bật dậy, lồng ngực trắng nõn phập phồng kịch liệt, nàng trợn mắt nhìn hắn, “Ngươi muốn bắt chính con gái mình làm con tin ư?”
Dương Khánh chậm rãi ngồi dậy, lắc đầu nói: “Không phải ý của nàng. Cũng không phải ta thật sự muốn bắt mẹ con nàng làm con tin theo đúng nghĩa đen. Việc các nàng ở lại đây là một sự ràng buộc cho việc ta đi đại thế giới, có thể khiến Miêu Nghị yên tâm. Nếu không, ta sẽ bị kẹt chết ở tiểu thế giới này. Nếu gia đình chúng ta không theo kịp bước chân của Miêu Nghị, trở thành những kẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao, sớm muộn cũng sẽ ảnh hưởng đến địa vị của Vi Vi bên cạnh Miêu Nghị. Có lẽ Miêu Nghị lúc này cũng sẽ không cho rằng tình huống như vậy sẽ xảy ra, nhưng nếu hắn vẫn tiếp tục tiến lên, một khi hắn đạt đến một độ cao nhất định, một số việc sẽ tự nhiên mà xuất hiện, không thể nào tránh khỏi.”
Tần Tịch đại khái đã hiểu ý hắn, chỉ là không khỏi có chút chần chừ: “Vi Vi có thể chấp nhận sao? Để nàng và Miêu Nghị mỗi người một nơi như vậy, có thích hợp không?”
Dương Khánh thở dài: “Miêu Nghị thê thiếp đầy đàn, tình cảnh của Vi Vi hiện giờ có khác gì việc chia cắt đâu? Đưa Vi Vi về tiểu thế giới có mấy ưu điểm sau. Các thê thiếp của Miêu Nghị đều ở đại thế giới, chỉ có mình Vi Vi ở tiểu thế giới, đôi khi khoảng cách lại có thể sinh ra ngoại lệ, khiến Miêu Nghị vướng bận hơn vài phần. Vi Vi trong số các thê thiếp của Miêu Nghị cũng chẳng có gì xuất chúng. Thay vì để Vi Vi trở nên mờ nhạt giữa đám thê thiếp, không bằng để nàng trở thành một sự tồn tại đặc biệt. Tiếp theo, tình hình đại thế giới phức tạp, Miêu Nghị vẫn chưa thực sự đứng vững gót chân, hơn nữa với tính cách của Miêu Nghị mà ta rất hiểu rõ, hắn dễ dàng rước họa vào thân. Đưa Vi Vi về tiểu thế giới cũng là vì sự an toàn của con bé. Ta cũng là vì con gái mà suy nghĩ, hy vọng nàng có thể hiểu cho nỗi khổ tâm của ta.”
Tần Tịch đã hiểu, nhưng hốc mắt đã đỏ hoe: “Con gái ta sao lại mệnh khổ như vậy! Đều là tại ngươi, một đứa con gái tốt đẹp như vậy vì sao lại phải gả cho người ta làm tiểu thiếp chứ?”
“Ai! Hiện tại nói những lời này còn có ý nghĩa gì nữa sao? Nay ta cũng chỉ có thể là...” Nói rồi khựng lại. Dương Khánh giật mình, lật tay lấy ra một chiếc tinh linh đang chớp sáng, quay đầu nói: “Không ngoài dự liệu, Miêu Nghị đã đưa tin đến.”
Tần Tịch nhanh chóng lấy xiêm y đến giúp hắn mặc. Đợi Dương Khánh ra cửa, nàng mới vội vàng tự mình mặc.
Bên ngoài đình viện, Dương Khánh ngước nhìn bầu trời đêm trăng sáng. Rung chiếc tinh linh, hắn hồi đáp: “Đại nhân, không biết có gì phân phó?”
Miêu Nghị: “Ta cùng Vi Vi đang ở cùng nhau, vừa nhắc đến ngươi, nhớ đã lâu không liên lạc với ngươi. Bên ngươi vẫn ổn chứ?”
Dương Khánh: “Mọi thứ bình thường!”
Nhìn Tần Vi Vi đang dịu dàng như nước bên cạnh, Miêu Nghị tiếp tục hồi đáp: “Ngươi đã nói chuyện ta chuẩn bị động thủ với các cửa hàng Thiên Nhai cho phu nhân biết rồi sao?”
Dương Khánh: “Ty chức sợ kế hoạch sẽ bị bại lộ, lo lắng cho sự an toàn của Vi Vi. Muốn phu nhân bên đó cảnh giác hơn một chút, vạn nhất có điều gì bất trắc, cũng tiện bề xoay sở thoát thân.”
Miêu Nghị: “Nghe ý của ngươi, ngươi cảm thấy sẽ xảy ra bất trắc gì sao?”
Tần Tịch buông tóc dài, từ trong phòng đi ra, lộ ra ánh mắt hỏi thăm. Dương Khánh khẽ lắc đầu ra hiệu cho nàng không cần quấy rầy, rồi tiếp tục hồi đáp: “Thật sự có chút lo lắng.”
Miêu Nghị cười tủm tỉm nhận chén trà Tần Vi Vi đưa tới, nhấp một ngụm rồi trả lại, vỗ vỗ bên cạnh ghế dài, ý bảo nàng ngồi xuống bên cạnh mình. Tay vẫn tiếp tục rung tinh linh: “Ý ngươi là muốn ngăn cản ta động thủ phải không?”
Dương Khánh: “Không dám! Động hay không động thủ tất cả đều tùy vào một ý niệm của đại nhân.”
Miêu Nghị: “Động thủ thì sao, không động thủ thì sao?”
Dương Khánh: “Thế cục bên Thiên Đình, thông qua những lời Vi Vi thuật lại, ty chức đã lược đoán được. Đại nhân đơn thương độc mã ba vào ba ra giữa trăm vạn đại quân, khảo hạch lại giành hạng chín, cộng thêm những thành tựu dĩ vãng của đại nhân, hiển nhiên rất nổi bật, ắt sẽ khiến không ít cao tầng Thiên Đình chú ý. Lúc này, đại nhân bất kể về dưới trướng ai, chỉ cần không gây rối, đều có thể bảo toàn bình an. Nếu cầu ổn thỏa, đại nhân không nên hành động thiếu suy nghĩ. Nếu động thủ, ty chức không dám nói nhiều, nhưng đại nhân cũng biết, ắt sẽ đắc tội càng nhiều người, bất lợi cho đại nhân sau này.”
“Khiến không ít cao tầng Thiên Đình chú ý ư? Có thật không?” Miêu Nghị ngớ ra một chút, nghĩ thầm, lão tử ta sao lại không cảm thấy gì? Hình như ngay cả một người hỏi han cũng chẳng thấy. Người này ở xa như vậy, rốt cuộc phán đoán có chuẩn xác hay không?
Suy nghĩ một chút, hắn hồi đáp: “Nếu ta cố ý muốn động thủ thì sao?”
Dương Khánh: “Đại nhân nếu cố ý động thủ, chỉ cần chuẩn bị thỏa đáng, tạm thời cũng sẽ không có chuyện gì. Nay đại thế đang đứng về phía đại nhân, quyết tâm chỉnh đốn Thiên Đình của Thiên Đế đã rõ ràng, đây chính là đại thế. Đại nhân lần trước động thủ với cửa hàng này sở dĩ có thể thoát một kiếp, cũng là vì Thiên Đế mới lộ ra ý đồ của mình, khiến cả triều đại thần không dám hành động thiếu suy nghĩ mà đối nghịch. Mà lần này, Thiên Đế tách Thiên Nhai ra, giao cho Thiên Nhai Chưởng Quản, chính là muốn giảm bớt ảnh hưởng của thế lực địa phương đối với Thiên Nhai. Một trong những mục đích khảo hạch lại là thay đổi Đại Thống Lĩnh Thiên Nhai, cũng đang tiếp tục tiêu trừ ảnh hưởng của thế lực địa phương đối với Thiên Nhai. Xu thế này Thiên Đế ắt sẽ tiếp tục từng bước đẩy mạnh, cả triều đại thần Thiên Đình đối với điều này cũng ắt đều rõ như lòng bàn tay. Đại nhân đang ở trong hệ thống Thiên Nhai, nếu mượn thế này mà thuận thế hành động, tạm thời có thể không phải lo lắng.”
Miêu Nghị: “Nếu đã nói vậy, ta lần này động thủ không có vấn đề gì chứ?”
Dương Khánh: “Đại nhân nếu thật muốn động thủ, phải chuẩn bị thỏa đáng, nếu không rất có thể sẽ phản tác dụng hoàn toàn! Đại nhân đã động thủ một lần rồi, nếu lặp lại lần thứ hai, các cửa hàng lớn ở Thiên Nhai cũng không phải dê đợi làm thịt, rất có thể đã chuẩn bị phòng bị. Đại nhân nếu mạnh mẽ động thủ, rất có thể sẽ xảy ra chuyện!”
Miêu Nghị: “Chẳng lẽ bọn họ còn dám đối kháng Thiên luật, chống lại pháp luật sao?”
Dương Khánh hỏi lại: “Là tính mạng quan trọng, hay Thiên luật quan trọng? Đại nhân chặt đầu không chút nương tay, nếu ngay cả mạng cũng không còn, ai còn sợ Thiên luật nữa? Để phòng ngừa đại nhân muốn lấy mạng bọn họ, việc bảo toàn tính mạng tự nhiên phải đặt lên hàng đầu!”
Lời nói ấy lập tức khiến Miêu Nghị cảnh giác cao độ. Dương Khánh nói có lý, chó cùng rứt giậu là chuyện rất có thể xảy ra. Thay vào đó, nếu chính mình đã muốn liều mạng thì làm sao còn quan tâm Thiên luật? Một khi các cửa hàng này liên thủ chống trả đến cùng, bằng nhân lực thủ hạ của hắn không thể ngăn cản được. Lúc này Miêu Nghị xác nhận: “Ý của ngươi là, bọn họ sẽ liều mạng với ta sao?”
Dương Khánh: “Muốn đối kháng quyền thế của đại nhân ở Thiên Nhai, việc bảo toàn tính mạng đơn giản chỉ có ba biện pháp... Thứ nhất, áp chế từ cấp trên. Trước tiên lấy được pháp chỉ bí mật từ cấp trên nắm trong tay, một khi đại nhân động thủ, bọn họ lập tức đưa ra pháp chỉ, ép buộc đại nhân lui binh. Đại nhân nếu dám kháng chỉ, thì trách nhiệm sẽ đổ lên đầu đại nhân. Bất quá, cấp trên hẳn là sẽ không hạ loại ý chỉ này. Nếu cấp trên đoán được ngươi muốn động thủ mà không ngăn cản trước, thì cấp trên cũng không thoát khỏi trách nhiệm. Điều cấp trên có khả năng nhất sẽ làm là tạo áp lực cảnh cáo trước đó, để ngươi không cần làm bậy. Thứ hai, đóng cửa bỏ trốn trước để tạm lánh mũi nhọn. Nhưng theo tình huống ta nghe được từ Vi Vi, hình như cũng không có ai làm như vậy. Như vậy khả năng thứ ba cũng rất lớn: các cửa hàng này rất có thể đã mời cao thủ đến tọa trấn. Một khi đại nhân cứng rắn hành động, bọn họ rất có thể sẽ ra tay đối phó quyết liệt. Chỉ cần bọn họ liên thủ chống đối như vậy, đại nhân cũng chỉ có một con đường chết, hoặc là bị đánh chết tại chỗ, hoặc là bị bắt sống. Cuối cùng kết cục cũng ắt sẽ bị cấp trên xử tử!”
Miêu Nghị nghe vậy kinh hãi.
Vì khả năng thứ nhất đã bị Dương Khánh đoán trước chính xác – Bích Nguyệt phu nhân quả thực đã đánh tiếng với hắn, bảo hắn không cần làm bậy. Mà các cửa hàng này vẫn buôn bán bình thường, tương đương với việc khả năng thứ hai cũng đã bị loại trừ. Nói cách khác, khả năng thứ ba mà Dương Khánh nói là rất lớn!
“Ngươi làm sao vậy?” Tần Vi Vi đang ở bên cạnh hắn, rõ ràng nhận ra sắc mặt Miêu Nghị không đúng, nàng ngẩng đầu nhìn hắn hỏi.
“Không có gì, đang thương lượng chuyện với nghĩa phụ của ngươi thôi.” Miêu Nghị lấy lệ một câu rồi, tiếp tục hỏi Dương Khánh: “Bọn họ nếu thật dám làm như vậy, thì có khác gì tạo phản? Người đứng sau lưng bọn họ e rằng cũng không gánh vác nổi hậu quả như vậy!”
Dương Khánh: “Đại nhân, nếu bối cảnh của bọn họ tụ tập lại với nhau, có thể nói là quyền thế ngập trời! Nguyên nhân là vì hậu quả như vậy rất nghiêm trọng, tội danh trọng đại như thế sẽ không thể nào đổ lên đầu bọn họ. Thiên Đế không thể nào chém toàn bộ thần tử thống trị thiên hạ phía dưới. Thiên Đế sẽ vì một Đại Thống Lĩnh Thiên Nhai nhỏ bé như đại nhân mà chém toàn bộ đại thần của mình sao? Khẳng định là không thể nào! Huống hồ Thiên Đế hiện đang ra sức thúc đẩy chỉnh đốn, các đại thần phía dưới vốn còn có ý kiến, có cảm xúc mâu thuẫn, Thiên Đế sẽ không vì đại nhân mà ảnh hưởng đến đại cục. Để tránh có người nhân cơ hội này làm lớn chuyện, ắt sẽ muốn bắt đại nhân ra để làm dịu cơn giận của nhiều người, như vậy người chết chỉ có thể là đại nhân! Bất kể bọn họ là đánh chết đại nhân tại chỗ, hay là bắt sống đại nhân, đều ắt sẽ tạo ra một tội danh để đổ lên đầu đại nhân, cấp cho thiên hạ một lời giải thích. Đến lúc đó, đại nhân chỉ có một con đường chết!”
Miêu Nghị hít thở ngưng trệ, suýt nữa toát mồ hôi lạnh toàn thân. Trước đây quả thực chưa từng nghĩ đến hậu quả sẽ nghiêm trọng đến như vậy. Hắn hỏi một cách từ tốn: “Nói như vậy, chẳng lẽ ta lần này chỉ có thể nuốt giận vào bụng?”
Dương Khánh: “Đại nhân nếu thật sự không muốn nuốt trôi cục tức này, cũng không phải là không được. Vẫn là câu nói ấy, trước hết phải chuẩn bị thỏa đáng, muốn động thủ thì trước hết phải đặt mình vào thế bất bại! Lý do động thủ đại nhân sớm đã nắm trong tay rồi. Hiện tại vấn đề là giao phong chính diện ai thắng ai thua. Thua thì là giặc, thắng thì có lý. Thắng có thể nói đạo lý của mình, người chết thì không có đạo lý nào để nói, thua cũng chỉ có một con đường chết!”
Miêu Nghị: “Vậy hãy nói kỹ càng cách ứng phó tình hình cụ thể!”
Dương Khánh: “Đại nhân nắm giữ đại quyền Thiên Nhai, cũng đã chiếm được tiên cơ, lại hiểu rõ mọi đường lui của đối phương, cho nên muốn thắng ván cờ này không thành vấn đề! Đại nhân có thể bày ra thái độ cầu hòa để làm tê liệt đối thủ. Có thể thiết yến ở Thành Thủ cung, mời một vài chưởng quầy có tiếng tăm trong thành đến dự tiệc. Tất nhiên sẽ có người còn nghi ngờ, lo lắng không dám đến dự tiệc, nhưng điều này cũng không đáng lo ngại! Cách một khoảng thời gian sau, có thể lại mở tiệc chiêu đãi chưởng quầy của một thành khác đến dự tiệc. Liên tiếp không có chuyện gì, ắt sẽ khiến người ta thả lỏng cảnh giác. Lúc này, cần nghĩ cách mua chuộc một chưởng quỹ, ��ể hắn trước mặt mọi người tuyên bố rằng phải mời lại đại nhân. Ân tình qua lại như vậy, những chưởng quỹ khác hẳn là cũng sẽ không từ chối. Đại nhân có lòng cầu hòa tự nhiên cũng là thịnh tình không thể chối từ. Quyền chủ động đến tay bọn họ, bọn họ ắt sẽ không còn nghi ngờ nữa, chắc chắn sẽ đến dự tiệc đầy đủ. Khi tái dự tiệc, đại nhân sẽ làm chuẩn bị, trong tình huống cần thiết, nếu không nắm chắc tuyệt đối, để phòng bất trắc, có thể trực tiếp hạ độc, không cho bọn họ cơ hội phản kháng, lập tức chém giết. Lúc này, nhân mã dưới trướng đại nhân có thể tung ra thế sét đánh, phong tỏa các cửa hàng lớn! Khi kê biên tài sản cửa hàng, ắt phải sai thủ hạ mang thủ cấp của chưởng quầy cửa hàng này đi vào, tuyên bố rằng kẻ đó đã nhận tội, hô to lệnh đầu hàng không giết. Trong cửa hàng không có người cầm đầu làm chủ nữa, người phía dưới không biết tình hình cụ thể, ai dám đối kháng Thiên luật, chống lại pháp luật? Tất có thể bắt hết một mẻ! Có một điều đại nhân không thể không phòng bị: các cao thủ có thể tồn tại trong các cửa hàng này vẫn là mối đe dọa. Khi đại nhân động thủ, nếu không thể tránh né kịp thời, ngàn vạn lần không thể hành động thiếu suy nghĩ, miễn cho chó cùng rứt giậu gây hại cho bản thân!”
Văn bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.