(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1260: Dương Khánh mưu đồ
Bất kể trên mặt mọi người có tươi cười hay không, sau khi yến tiệc gia đình đoàn tụ kết thúc, ai nấy đều ôm một bụng tâm sự mà rời đi. Ai cũng nhận ra điều gì đó, có lẽ là do bản thân nghĩ quá nhiều.
Trong đình viện chỉ còn lại Miêu Nghị và Vân Tri Thu. Vân Tri Thu đưa mắt ra hiệu, Thiên Nhi và Tuyết Nhi dọn xong hai chiếc ghế nằm rồi lui xuống.
Khi Vân Tri Thu đang châm trà rót nước, Miêu Nghị đưa ra một chiếc vòng tay trữ vật, nói: “Quà tặng của các cửa hàng.”
Vân Tri Thu buông ấm trà, nhận vòng tay trữ vật vào tay, lắc lắc trêu chọc nói: “Chẳng phải chàng đề phòng thiếp sao, còn dám đem gia tài giao vào tay thiếp?”
Miêu Nghị cười ha hả nói: “Phu nhân nói quá lời, phu thê chúng ta là một thể, ta đề phòng nàng làm gì?”
“Thôi đi!” Đưa một chén trà vào tay chàng, Vân Tri Thu trước tiên nằm xuống ghế nằm bên cạnh, nói: “Ông nội thiếp và bọn họ phản bội chàng, lúc ấy sợ rằng ngay cả ý muốn giết thiếp cũng có, phải không?”
Miêu Nghị im lặng, ánh mắt tránh né khi chạm phải ánh nhìn của Vân Tri Thu, nhấp một ngụm trà, thở dài: “Mọi chuyện đã qua rồi.”
Vân Tri Thu nằm đó lắc đầu nói: “Chuyện đó vẫn còn để lại bóng ma trong lòng chàng. Phu thê chúng ta đồng sàng cộng chẩm bao năm nay, thiếp há chẳng hiểu chàng? Lần này trở về, chàng một chút cũng không vui vẻ. Ngưu Nhị, thiếp xin nhắc lại, chuyện ông nội thiếp và bọn họ làm, thiếp thực sự không hề hay biết từ trước. Thiếp cũng đã xác nhận với tỷ muội Lang Huyên, các nàng ấy quả thực cũng không hề hay biết. Nếu chàng vẫn không tin thiếp, vậy thiếp cũng hết cách.”
“Ta tin nàng.” Miêu Nghị trực tiếp đáp lại.
Vân Tri Thu khinh bỉ nói một câu: “Ai biết có phải chàng nói một đằng lòng một nẻo không chứ, thiếp nói...”
Lời còn chưa dứt, Miêu Nghị đột nhiên vươn tay nắm lấy cánh tay nàng, một tay nhấc bổng nàng khỏi ghế nằm, trực tiếp bế ngang vào lòng, sải bước đi thẳng vào phòng.
“Chàng làm gì thế? Chuyện còn chưa nói rõ ràng mà, buông thiếp ra! Mau thả thiếp ra!” Vân Tri Thu đá đạp hai chân, trong lòng chàng một trận đấm đá loạn xạ, nhưng nay tu vi không bằng người ta.
“Trăm năm rồi chưa chạm vào nữ nhân nào. Nhớ nàng.”
“Dối trá! Có con mèo nào không trộm tanh đâu chứ. Thiếp lại chẳng thấy gì.” Ở cửa phòng, Vân Tri Thu vươn tay nắm chặt lấy khung cửa, nhất quyết không chịu đi vào, cảnh báo nói: “Ngưu Nhị, trong lòng chàng không thoải mái thiếp biết, nhưng thiếp cũng không phải công cụ để chàng trút giận. Chuyện đó chúng ta phải nói rõ ràng, nếu không trong lòng vẫn còn vướng mắc, về sau ngày tháng chẳng thể nào sống yên.”
Miêu Nghị dừng lại. Chàng nhìn vào hai mắt của nữ nhân trong lòng, thật lòng nói: “Khi sự việc xảy ra, ta thật sự không tin tưởng bất kỳ ai, quả thực cũng hoài nghi nàng. Nhưng sau đó ta đã hiểu rõ, năm đó trong tình cảnh gian nan như vậy chúng ta vẫn đến với nhau, một khi đã lựa chọn, ta sẽ không hối hận. Vì vậy ta lại bình tĩnh đưa ra lựa chọn, cho dù nàng có phản bội ta, chết dưới tay nàng cũng là lựa chọn của ta, không hề oán hận gì!”
Im lặng! Vân Tri Thu đang được chàng bế ngang trong lòng, lặng lẽ nhìn chàng. Nàng trợn to mắt nhìn, trong mắt từng chút, từng chút một dần lộ ra nụ cười thâm tình. Chẳng mấy chốc hốc mắt nàng đỏ hoe, năm ngón tay đang nắm khung cửa cũng dần buông lỏng. Chẳng cần nói thêm điều gì, cũng không cần nói rõ ràng nữa, nàng đột nhiên giang tay ôm chặt chàng, hung hăng hôn lên môi chàng.
Hai người vừa hôn vừa đi vào trong phòng, vô cùng kịch liệt, quần áo trên người vội vã tuột xuống, bay loạn, cuối cùng cả hai cùng ngã xuống giường. Hai thân thể trần trụi quấn quýt lấy nhau, tựa hồ hận không thể dung nhập đối phương vào thân thể của chính mình...
Sau trận mây mưa điên cuồng lắng xuống, Vân Tri Thu như một vũng bùn mềm oặt, thở hồng hộc. Nàng như một con bạch tuộc tám chân, quấn chặt lấy Miêu Nghị, khuôn mặt ửng hồng, đầy thỏa mãn. Nỉ non một tiếng: “Sướng chết mất.”
Khi đêm khuya tĩnh mịch, Vân Tri Thu khẽ trở mình sang một bên, lấy tóc quệt nhẹ lên mặt Miêu Nghị, nói: “Ngưu Nhị, thiếp hỏi chuyện chính đây, chàng có phải đang tính ra tay với cửa hàng này không?”
Miêu Nghị: “Làm sao nàng nhìn ra được?”
Đấm! Nàng đấm nhẹ một quyền vào ngực chàng: “Đừng có giả vờ nữa, Dương Khánh đã nói với thiếp rồi.”
Miêu Nghị không nói gì, im lặng đáp: “Nàng yên tâm, bên này ta đã có sắp xếp khác, cho dù có bất trắc gì xảy ra, chúng ta cũng có thể rút về tiểu thế giới an toàn.”
Vân Tri Thu lập tức ngồi dậy, kéo một mảnh lụa mỏng khoác lên che đi thân thể mê người khiến huyết mạch người khác sôi trào, quỳ gối ngồi đối diện chàng, vẻ mặt lo lắng nói: “Mọi chuyện đã qua rồi, chàng ở Luyện Ngục Chi Địa trăm vạn đại quân vẫn tả xung hữu đột ba lần, năm đó lời đồn đó đã trở thành trò cười, cùng lắm cũng chỉ là đề tài câu chuyện trà dư tửu hậu của người đời, cần gì phải lại gây chuyện thị phi? Ngưu Nhị, nghe thiếp khuyên một lời, có một số việc không cần đến mức ngươi sống ta chết, nhẫn nhịn một chút rồi cũng sẽ qua, đã đi trên con đường này, nào có ai không chịu chút ấm ức?”
Miêu Nghị cũng ngồi dậy theo, hai tay nâng lấy hai má nàng, ánh mắt kiên định nói: “Có những việc ta có thể nhẫn nhịn, có những việc ta tuyệt đối không thể nhẫn nhịn. Từ khi ta xuất đạo đến nay, có một điều tuyệt đối không nhượng bộ: dưới quyền của ta, kẻ nào dám lấy hạ phạm thượng tuyệt không thỏa hiệp! Tô Lực chính là ví dụ, cho dù lúc ấy ta thân mang trọng thương, ta cũng tự mình xông vào trăm vạn đại quân để lấy thủ cấp của hắn, sẽ không dễ dãi như vậy đâu!”
Vân Tri Thu nắm lấy tay chàng kéo ra, vẻ mặt lo lắng, hết lòng khuyên nhủ nói: “Ngưu Nhị, chàng hà tất phải vậy? Tranh đoạt cái hơi này mang đến phiền toái cho bản thân có ý nghĩa gì sao? Chàng đã tân tân khổ khổ, nhiều lần liều mạng mới đi đến ngày hôm nay, vì sao không muốn bảo toàn mà cứ muốn chôn vùi mới cam tâm?”
“Được rồi, những chuyện khác có thể thương lượng, nhưng chuyện này thì không cần bàn nữa, ta đã hạ quyết tâm rồi!” Miêu Nghị cười, giữ chặt hai vai nàng, đặt nàng nằm xuống, bản thân cũng nằm xuống một bên, vỗ vỗ tay nàng: “Nghỉ ngơi đi.”
Thế nhưng Vân Tri Thu làm sao có thể yên tâm cho được, đây cũng không phải là việc nhỏ nhặt, nàng lại tóc tai bù xù xoay người ngồi dậy, nắm lấy cánh tay chàng: “Ngưu Nhị, người như Dương Khánh chàng cũng biết đó, nếu không có gì không ổn, hắn vì sao lại đột nhiên báo cho thiếp biết chuyện này? Hắn chắc chắn đã nhận ra vấn đề gì đó. Chàng trước kia đã từng hỏi kế hắn, vậy thì hãy hỏi lại hắn xem nên làm thế nào, đầu óc hắn tốt, cẩn thận một chút luôn tốt hơn.”
Nhận thấy chỉ số thông minh của Dương Khánh luôn khiến người ta phải đề phòng, cộng thêm việc năm đó ở Lưu Vân Sa Hải, vì không nghe lời khuyên của Dương Khánh mà suýt mất mạng đã thành bài học nhớ đời, quả thực khiến Miêu Nghị phải suy nghĩ. Im lặng một lát, chàng mới chịu nhượng bộ: “Được rồi, ngày mai ta sẽ hỏi Dương Khánh một chút. Đúng rồi, nàng xem cái này đi.” Chàng lật tay lấy ra chiếc hộp báu tìm được từ Luyện Ngục Chi Địa.
Vân Tri Thu vẫn còn muốn nói thêm, thấy chàng cố ý chuyển hướng đề tài, nàng khẽ thở dài, tiếp tục ngồi đó mở hộp ra. Bên trong có một chiếc vòng tay trữ vật, ba khối ngọc điệp, và hai viên kim loại hình cầu, một đen một đỏ.
Vừa lấy vòng tay trữ vật ra xem, mặc dù Miêu Nghị đã báo trước, nàng vẫn giật mình che miệng lại. Thật nhiều tinh hoa tiên thảo, hơn nữa đều là loại có niên đại cực cao.
Buông vòng tay trữ vật xuống, nàng lại lần lượt lấy ra ba khối ngọc điệp để xem xét. Đúng như Miêu Nghị đã nói, ba bộ kỳ công Tâm Quyết Âm Hồn Thông Dương, Vạn Yêu Đại Pháp, Cực Nhạc Tâm Kinh đều có đủ bộ công pháp Địa Tự. Nàng buông tay đẩy cái móng vuốt đang sờ soạng ngực mình ra: “Đừng có sờ loạn, nói chuyện chính đây. Ba bộ công pháp này có nên đưa cho Ngọc Nô Kiều, Cơ Mỹ Lệ và Pháp Âm không?”
Miêu Nghị hờ hững nói: “Đưa cho các nàng thì chẳng khác nào tặng không cho Cơ Hoan và bọn họ. Món nợ đó ta còn chưa tìm bọn họ tính sổ, cứ giữ lại đã, giữ lại để bóp cổ bọn họ. Ta xem ai mới là người cười sau cùng!”
Vân Tri Thu gật đầu, lại cầm quả cầu kim loại màu đen ra xem xét. Xác nhận đó là bản đồ tàng bảo của công pháp bộ Thiên Tự của Đại Ma Vô Song Quyết xong lại thở dài. Xem ra bên phía gia gia mình muốn dễ dàng có được bộ công pháp Thiên Tự nữa là mơ tưởng.
Cầm một viên kim loại hình cầu màu đỏ khác ra xem xét, lập tức xuất hiện tình hình giống hệt như khi Miêu Nghị xem xét năm đó. Bên trong rõ ràng hiện ra bốn bản tinh đồ, lần lượt biểu thị có bốn Tinh Môn. Mặc dù sớm nghe Miêu Nghị giảng qua về thứ này, nàng vẫn không nhịn được kỳ lạ hỏi: “Bốn Tinh Môn này là có ý gì? Cũng không biết là dẫn tới đâu nữa.”
“Cái này để hôm khác nàng từ từ điều tra sau đi. Đêm nay trước tiên hầu hạ ta cho tốt là đủ rồi.” Miêu Nghị nghiêng người qua, trực tiếp áp nàng xuống, không cho nàng phản kháng...
Ngày hôm sau, sau khi rời Vân Dung Quán, Miêu Nghị vốn định trực tiếp đến chỗ Tần Vi Vi, nhưng nghĩ đến bên đó có Pháp Âm vướng bận, nên truyền tin cho Tần Vi Vi, bảo nàng đi qua địa đạo đến Thủ Thành Cung.
Ở hậu cung Thủ Thành Cung, Miêu Nghị cũng căn dặn Bảo Liên, không có lệnh của hắn, bất kỳ ai cũng không được tự tiện xông vào.
Mãi một lúc lâu sau, Tần Vi Vi mới từ địa đạo xuất hiện ở Thủ Thành Cung. Miêu Nghị đang đứng cạnh miệng giếng chờ nàng, vừa thấy mặt đã trêu chọc nói: “Vi Vi, làm ta chờ lâu quá rồi đó.” Chàng vươn tay kéo nàng ra, nàng vẫn vận một thân áo trắng như tuyết.
Tần Vi Vi có chút đỏ mặt, sau khi nhận được tin, mơ hồ đoán được sẽ xảy ra chuyện gì. Nàng nhanh chóng ăn mặc chỉnh tề, điểm trang một chút, nên chậm trễ một lúc.
Trong số một đám thê thiếp, người mà Miêu Nghị không có khúc mắc gì, chính là Tần Vi Vi. Việc Ngũ Thánh liên thủ phản bội chẳng có liên quan gì đến Tần Vi Vi.
Hai người tay trong tay dạo bước trò chuyện trong hoa viên hậu cung. Sau khi ngồi xuống đình, Miêu Nghị đưa câu chuyện sang Dương Khánh: “Gần đây nàng có liên lạc với Dương Khánh không? Hắn vẫn ổn chứ?”
Tần Vi Vi đang châm trà rót nước, cười nói: “Vẫn ổn, thiếp thường liên lạc với hắn.”
“Ta thì đã lâu rồi không liên lạc với hắn.” Miêu Nghị nói xong lấy ra tinh linh.
Lúc này ở Tiểu Thế Giới Vô Lượng Thiên đang là ban đêm. Dương Khánh cũng đang ôm mỹ nhân trong ngực, vừa mới cùng Tần Tịch vui vẻ đắm chìm trong tình ái một hồi.
Khi cưới Tần Tịch tuy rằng không tình nguyện, nhưng khi đã cưới về tay, chỉ bằng sắc đẹp của Tần Tịch, Dương Khánh cũng chẳng phải thánh nhân gì, sẽ không để mỹ nhân thường xuyên cô gối, huống chi giữa hai người vốn đã có một đứa con gái không thể dứt bỏ.
“Bên Vi Vi cũng nói Miêu Nghị đã trở về sau khảo hạch rồi, chàng chẳng phải nói sau khi Miêu Nghị trở về sẽ liên lạc với chàng sao? Vì sao nhiều ngày như vậy trôi qua mà vẫn không thấy Miêu Nghị liên lạc với chàng?” Tần Tịch gối đầu lên cánh tay Dương Khánh, kéo chăn che đi bộ ngực trắng tuyết, có chút lo lắng hỏi. Những ngày qua nàng vẫn luôn chú ý chuyện này.
Dương Khánh thì lại có vẻ bình tĩnh: “Nàng yên tâm đi, trừ phi Vân Tri Thu mặc kệ sống chết của Miêu Nghị, nếu không nàng ấy nhất định sẽ bảo Miêu Nghị liên lạc với ta, đây chính là mục đích khi ta báo chuyện này cho Vân Tri Thu biết.”
Tần Tịch nhíu mày hỏi: “Vì sao chàng không chủ động liên hệ, vì sao nhất định phải để Miêu Nghị chủ động liên hệ đến hỏi chàng?”
Dương Khánh thở dài: “Nàng không hiểu đâu, Miêu Nghị luôn đề phòng ta. Quyền chủ động giao vào tay hắn, để hắn cảm thấy mình nắm quyền chủ động, hắn mới có thể càng yên tâm. Mấy phòng thê thiếp kia của Miêu Nghị đột nhiên tập thể biến mất một thời gian, chỉ để lại mỗi Vi Vi một mình, chuyện này thật sự không bình thường, đằng sau nhất định đã xảy ra chuyện gì đó, cố tình Vi Vi cái đứa ngốc ấy lại còn nói không có chuyện gì, ta thật sự không biết nên nói nàng ấy thế nào nữa. Ta phải nghĩ cách đi Đại Thế Giới, nếu không đứa nhỏ Vi Vi một mình ở bên đó ta thật sự lo lắng. Tâm cơ của nàng hữu hạn, lại không có bối cảnh gì, không thể so với Vân Tri Thu và bọn họ có Ngũ Thánh đứng sau, trong số những người đó thì Vi Vi là yếu thế nhất, ta sợ nàng ở bên đó chịu thiệt thòi!”
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, không nơi nào có thể sao chép.