(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 127: Quỳnh tương ngọc dịch hội [ ngũ ]
Miêu Nghị cười ha ha, tự nhủ, chỉ dựa vào việc bịa ra một cái tên mà đáng được tán thưởng như vậy sao? Với trình độ thưởng thức này mà cũng tổ chức cái gọi là nhã hội tầm phào gì đây!
Chu Đại Năng cười ha ha, chợt đổi đề tài, hỏi: "Ngưu huynh đệ, Chu mỗ cũng từng may mắn theo Viên thống lĩnh đến Bích Du Thủy Phủ, chẳng qua chưa từng gặp Ngưu huynh. Không biết Ngưu huynh giữ chức vị gì dưới trướng Viên thống lĩnh?"
"Chỉ là chức vị nhàn tản chẳng đáng mặt mũi, không đáng nhắc đến, không đề cập đến thì hơn." Miêu Nghị khoát tay. Đối phương nếu đã từng đến Bích Du Thủy Phủ, e rằng sẽ hỏi nhiều chuyện ở đó, sợ nói nhiều sẽ lộ tẩy, bèn chuyển hướng đề tài, cười nói: "Ngưu mỗ vừa vặn đến đây thăm hỏi biểu tỷ của ta. Nghe biểu tỷ nói Đồng La Trại muốn tổ chức Quỳnh Tương Ngọc Dịch Hội, Ngưu mỗ nhất thời hứng thú, hỏi nhiều vài câu, biểu tỷ liền đưa cho ta lệnh bài, dặn dò rằng cứ cầm lệnh bài đến, trại chủ Chu tất sẽ rất khách khí!"
"Không phải lệnh bài của huynh?" Chu Đại Năng lại sửng sốt, dò hỏi: "Xin hỏi biểu tỷ của Ngưu huynh là ai?"
Miêu Nghị đáp: "Ngũ Hoa phu nhân."
"À... à..." Chu Đại Năng chợt hiểu ra, tự nhủ: "Ta cứ nghĩ sao mình chưa từng nghe nói Bích Du Thủy Phủ có nhân vật họ Ngưu nào có thể lấy được lệnh bài của thống lĩnh Bích Du, hóa ra là lệnh bài của Ngũ Hoa phu nhân."
Nhưng Ngũ Hoa phu nhân có người biểu đệ như vậy sao? Hắn không nghĩ ra, cũng chưa từng tìm hiểu. Biển rộng mịt mờ, hắn là một yêu tinh trên đất liền, cũng không tiện điều tra sâu. Ai rảnh rỗi mà đi tìm hiểu gia thế bối cảnh của Ngũ Hoa phu nhân làm gì. Tuy nhiên, nếu người ta cầm lệnh bài của Ngũ Hoa phu nhân đến, vậy hẳn không phải là giả mạo. Người có thể giả mạo, nhưng lệnh bài này thì không thể giả mạo được, quả thực là lệnh bài của thống lĩnh Bích Du không chút nghi ngờ.
Hơn năm mươi người phía sau nhìn nhau, rồi lại nhìn về phía Miêu Nghị, đều lộ vẻ trêu tức pha chút ý vị thâm trường. Cứ ngỡ Bích Du Thủy Phủ có nhân vật lớn nào đến, làm mọi người phải ra đón tiếp, hóa ra chỉ là một kẻ dựa vào quan hệ váy áo mà thôi.
Hơn năm mươi người này chính là các trại chủ sơn trại. Vừa nghe Miêu Nghị hóa ra chỉ là loại người như vậy, không ít người lập tức không còn hứng thú nịnh bợ, liền phất áo choàng, xoay người trực tiếp trở về động phủ.
Chu Đại Năng thì không tiện làm như vậy. Nếu đổi là ở địa bàn người khác, h���n cũng có thể quay lưng bỏ đi, lười tiếp đãi. Nhưng hôm nay hắn là chủ nhà, khách nhân lại đến địa bàn của Đồng La Trại hắn, cho dù không nể mặt Ngũ Hoa phu nhân, cũng phải nể mặt Viên thống lĩnh. Dù sao Viên thống lĩnh còn phải gọi Ngũ Hoa phu nhân một tiếng "tẩu tử".
Chu Đại Năng nhìn chằm chằm Hắc Than, hơi chần chừ nói: "Ở Tinh Tú Hải, yêu tu lấy Long Câu làm tọa kỵ quả thực hiếm thấy."
Miêu Nghị lập tức kinh ngạc nói: "Con Long Câu này của ta cũng không phải Long Câu bình thường. Trại chủ đã từng thấy con Long Câu thứ hai nào béo như vậy chưa?"
"Ách..." Chu Đại Năng thoáng lộ vẻ động lòng, gật đầu nói: "Quả thực béo có chút kỳ cục. Long Câu thần thái phi phàm lại có thể lớn đến nhường này, quả thực khiến Long Câu khắp thiên hạ phải xấu hổ."
Hắc Than nghe vậy, hướng Chu Đại Năng "Đột lỗ lỗ" một tiếng, ra vẻ bất mãn với người đã phê bình hình dáng của nó.
Miêu Nghị thuận tay đẩy đầu Hắc Than, bảo nó thành thật một chút, đừng làm càn, để người ta nói hai câu, mày vẫn béo như vậy, có thiếu miếng thịt n��o đâu.
"Trại chủ anh minh!" Miêu Nghị với dáng vẻ ăn chơi trác táng, đắc ý dào dạt nói: "Ngưu mỗ cưỡi con Long Câu độc nhất vô nhị trong thiên hạ này, vừa hay để mọi người biết chỗ đặc biệt của tọa kỵ ta."
"..." Chu Đại Năng há hốc miệng, có chút cạn lời. Người này là đồ ngốc à?
Hóa ra chỉ vì khoe khoang mà dùng Long Câu làm tọa kỵ? Nhưng mà dùng một con Long Câu vừa béo vừa xấu xí như vậy ra để khoe khoang thì có ý nghĩa gì? Liệu có thể khiến người khác ngưỡng mộ được sao?
Chu Đại Năng nghi ngờ người này có chút biến thái, nhìn chằm chằm Hắc Than, thổn thức cảm thán nói: "Long Câu trời sinh đã là một thành viên trong yêu tộc, không giống chúng ta còn cần thông qua tu luyện mới có thể thành yêu. Long Câu có thiên phú thần lực, nếu có thể tu hành, tiền đồ thật không thể lường. Chỉ tiếc lại là tạp chủng trời sinh, hai loại huyết thống áp chế lẫn nhau, đến nỗi linh khiếu khó khai mở, mới lưu lạc làm tọa kỵ, thật sự là đáng tiếc!"
Miệng nói là tiếc cho Long Câu, nhưng nghe ngữ khí, dường như ẩn chứa ý vị tiếc thay cho Hắc Than khi phải làm tọa kỵ cho kẻ ngu ngốc Ngưu Hữu Đức này.
Chu Đại Năng cảm thán một tiếng, cũng không muốn nói thêm gì, liền gọi một tên thủ hạ đến, dặn dò hắn trông giữ cẩn thận tọa kỵ của Miêu Nghị, rồi xoay người, hướng Miêu Nghị đưa tay ra mời, nói: "Ngưu huynh đệ mời!"
Miêu Nghị lại đưa tay ra mời trước.
Chu Đại Năng cũng lười tiếp tục khách khí với hắn, vung tay phất áo choàng đang kéo lê do dáng người ục ịch, sải bước dẫn Miêu Nghị vào bên trong động phủ.
Đại sảnh chính của động phủ có không gian không nhỏ. Từng ngọn lửa cắm trên vách đá chiếu sáng rực cả động quật.
Chu Đại Năng đi vòng vào vị trí chủ tọa trên chiếc án dài ở giữa. Lúc này, bất kể tu vi mọi người cao thấp, hắn là chủ nhân nơi đây, đương nhiên ngồi ở chủ vị.
Hắn tuy rằng không ưa Miêu Nghị, nhưng trước khi ngồi xuống vẫn không quên vẫy tay mời Miêu Nghị ngồi, tỏ ý tận tình của chủ nhà.
Còn bên dưới chủ vị, hai bên tả hữu, đã sớm bày sẵn một loạt án dài. Trên mỗi án dài đều bày đầy rượu thịt, dưa và trái cây đủ loại.
Các trại chủ từ các nơi đều đã an tọa vào chỗ của mình, nâng cốc nói chuyện vui vẻ. Bên cạnh có các tiểu yêu qua lại bưng hồ rót rượu.
Trên khoảng đất trống ở giữa, có hai Hồ Mị Tử đang uốn éo eo thon, nhảy điệu vũ mê người.
"Ngưu đại nhân xin mời dùng." Một tiểu yêu sau khi giúp Miêu Nghị rót rượu thì khách khí nói một tiếng rồi lui xuống.
Miêu Nghị bưng chén ngọc lên, ngửi thử mùi rượu. Phát hiện rượu có màu trà trong sáng, hương thơm ngào ngạt xộc vào mũi. Không kìm được uống một ngụm nhỏ, ánh mắt hơi sáng lên, quả là một thứ rượu ngon hiếm có. Xem ra bầy yêu quái này cũng thật biết hưởng thụ.
Chẳng biết điều này có liên quan gì đến thói hảo tửu của Viên thống lĩnh không. Nếu Viên thống lĩnh đến sơn trại nào mà phát hiện không có rượu ngon, sẽ rất mất hứng.
Để lấy lòng cấp trên, bảy mươi hai trại trại chủ năm này tháng nọ đều luyện thành một tay nghề nấu rượu ngon. Dù nói là Quỳnh Tương Ngọc Dịch thì quả thực chưa xứng, nhưng nơi khác ở Tinh Tú Hải khó mà sánh được. Lần này Miêu Nghị đến đây xem như có khẩu phúc rồi.
Nhìn lại đống thịt nấu hoặc nướng chất đầy trong đĩa, phát hiện không có đũa. Nhìn lại mọi người, đều trực tiếp dùng tay xé.
Hắn tự nhiên khó có thể nói: "Người đâu! Dâng cho ta một bộ đũa..." Làm vậy chắc chắn sẽ lộ tẩy.
Đành phải cũng trực tiếp vươn tay xé xuống một khối chân cầm loại không rõ là gì. Kết quả, cắn một miếng xong thì suýt nữa nhổ ra. Hóa ra thịt ở đây đều chỉ nướng bên ngoài cho đẹp mắt, chín một phần, ăn vào miệng đầy mùi máu tươi, cắn dai dai, chẳng khác gì ăn sống là bao.
Nhìn các trại chủ khác đều chén lớn uống rượu, miệng to ăn thịt, dáng vẻ ăn uống ngon lành, để che giấu sự xấu hổ, hắn chỉ có thể cố gắng nuốt xuống bụng.
Ăn một miếng xong liền không muốn ăn miếng thứ hai. Hắn không có hàm răng tốt như yêu quái.
Cầm một trái cây đỏ rực chưa từng thấy qua cắn một miếng, ngọt ngào, giòn tan, vị lạ mà ngon, đáng để ăn thêm một chút.
Lại nhìn quanh các đại trại chủ, hoặc ngồi cùng nhau cụng ly nói chuyện phiếm, hoặc len lỏi giữa các án dài, nắm tay chuyện trò. Ai nấy đều nói cười vui vẻ, phần lớn tỏ ra rất hào sảng.
Không khí nơi đây khá náo nhiệt. Miêu Nghị là lần đầu tiên nhìn thấy nhiều yêu quái đến vậy, cũng là lần đầu tiên cùng nhiều yêu quái như vậy ngồi chung uống rượu, ít nhiều cũng có chút hưng phấn.
Điều khiến hắn kỳ lạ là, mình đường đường có bối cảnh Bích Du Thủy Phủ, tại sao lại không có ai đến bắt chuyện với mình?
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.