Có một điều hắn không thể không thừa nhận, người phụ nữ này tuy rằng đầu óc không được linh hoạt, nhưng chuyện phòng the thì lại vô cùng hấp dẫn. Hắn cười nói: “Hỏi nàng một chuyện. Vị Đại Thống lĩnh Thiên Nhai Ngưu Hữu Đức của Thiên Nguyên Tinh, hẳn là nàng không xa lạ gì chứ?” Tra Như Diễm bu��ng thõng tay xuống, vẻ mặt không vui, lạnh lùng hừ một tiếng nói: “Thiếp đang muốn nói chuyện này với chàng đây. Bên kia vừa truyền tin về, tên tiểu tặc kia lại cướp phá cửa hàng của chúng ta, ngay cả người cũng không tha, bị hắn giết sạch. Chàng nói xem việc này phải làm sao bây giờ?” Thấy nàng có thể kịp thời biết được tình huống bên kia, sắc mặt Bàng Quán dần dần trầm xuống, trầm giọng nói: “Việc này không cần nàng nói ta cũng biết! Ta đang hỏi một chuyện khác. Hắn vừa bị thích khách ám sát ngay trước cổng Thủ Thành Cung, trước mắt bao người... Ta biết nàng luôn căm ghét hắn, ta hỏi nàng, chuyện này có phải nàng đã sai người làm hay không?” Thấy ánh mắt hắn dường như muốn phun lửa, nuốt sống người, Tra Như Diễm trong lòng căng thẳng, vội vàng lắc đầu nói: “Không phải thiếp làm.” Sắc mặt Bàng Quán hơi dịu đi, lại tiếp tục ép hỏi: “Thật sự không phải nàng làm sao?” Tra Như Diễm một mực khẳng định: “Thiếp nói không phải thiếp làm mà.” “Vậy thì tốt!” Bàng Quán sắc mặt dịu xuống, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn thật sự sợ người phụ nữ này không biết trời cao đất dày mà gây ra chuyện ngu xuẩn gì đó. Ngay khi vừa dứt lời, bên ngoài có người bước vào. Người có thể trực tiếp tiến vào đây không ai khác, chính là thân tín trong số thân tín của Bàng Quán, lão bộc Trần Hoài Cửu đã đi theo ông nhiều năm. “Lão gia, phu nhân.” Trần Hoài Cửu hành lễ chào. Tra Như Diễm gật đầu đáp lễ. Đối với vị lão bộc này, nàng cũng không dám khinh suất. Bàng Quán nghiêng đầu hỏi thẳng: “Thế nào rồi?” Trần Hoài Cửu lắc đầu nói: “Đã hỏi tất cả mọi người trong nhà, từ trên xuống dưới, tất cả đều xác nhận không hề động thủ với Ngưu Hữu Đức kia.” Nghe vậy, Tra Như Diễm có chút không tự nhiên nói: “Chẳng phải chỉ là một Đại Thống lĩnh Thiên Nhai thôi sao, có gì ghê gớm đâu. Tùy tiện bắt một người là có cả bó rồi, chết thì chết chứ, có đáng để bận tâm như thế không?” “Lời đàn bà. Nàng biết gì mà nói?” Bàng Quán quở trách một tiếng, rồi quay đầu nói với Trần Hoài Cửu: “Lão Trần, vẫn nên xác nhận l��i một lần nữa. Nếu cấp dưới có kẻ nào vì muốn lấy lòng mà bày trò trung tâm, vậy thì sẽ phiền toái lớn! Việc này đã phạm vào điều cấm kỵ của Bệ Hạ, Cao Quan rất có thể chính là vì chuyện này mà đến. Nếu thật sự bị liên lụy, e rằng cả nhà sẽ bị chu di! Hãy xem trong nhà còn có ai không có mặt không, những người không có mặt cũng phải liên lạc cẩn thận hỏi rõ. Nhất định phải thực sự rõ ràng!” Từ đó có thể thấy, việc Thiên Đế phái Cao Quan đi điều tra gần như đã là chuyện cả triều quyền quý đều biết. Không biết có bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo từng nhất cử nhất động của Thiên Cung. Thiên Đế muốn giám sát mọi đại thần e rằng rất khó khăn, nhưng tất cả đại thần muốn giám sát Thiên Đế thì, xét về số lượng ánh mắt, người sau lại chiếm ưu thế. Cái gọi là “chuyện riêng của thiên gia” cũng không ngoài lẽ này. Trong Thiên Cung, giữa các tướng lĩnh trấn giữ, e rằng ngay cả Thiên Đế cũng không thể làm rõ được có bao nhiêu cơ sở ngầm do người dưới cài vào, cho dù là trong hậu cung. Những phi tử này cũng không ít ngư��i là do cấp dưới tiến cống mà lên. Lúc này, Tra Như Diễm đứng một bên, khóe miệng khẽ run rẩy. Trần Hoài Cửu nói: “Lão nô đã biết, tuyệt đối không dám khinh suất.” “Lão gia.” Tra Như Diễm lại xen vào một câu nhỏ tiếng. “Một Đại Thống lĩnh Thiên Nhai nhỏ bé chết sống mà cũng có thể kinh động đến Thiên Đế Bệ Hạ sao?” “Không hiểu thì đừng có hỏi lung tung. Nàng về trước đi, ta ở đây còn có công vụ, tối nay nàng đến tiếp ta.” Bàng Quán phất tay, ra hiệu nàng lui ra. “Vâng!” Tra Như Diễm khẽ khom người hành lễ rồi bước ra ngoài. Nhưng khi vừa ra khỏi lầu các, đi xuống mấy bậc thang, nàng cắn môi, trong lòng có chút chột dạ. Trong đầu nàng vẫn văng vẳng câu nói “cả nhà chu di” của Bàng Quán. Không khỏi nhớ tới chuyện xảy ra với gia đình Địa Thần Tinh Quân không lâu trước đây. Nghe nói, chỉ vì gian lận trong khảo hạch mà gặp chuyện, Thiên Đế nổi giận, đã chặt đầu cả nhà họ. Nhắc đến gia đình Địa Thần Tinh Quân, nàng và phu nhân Địa Thần Tinh Quân cũng là người quen thân thiết, hai bên thường xuyên qua lại. Khi Thiên Đình truy bắt vây hãm, vị bạn thân kia sợ là đã cùng đường mạt lộ, thậm chí đã liên hệ với nàng, cầu nàng nể tình giao hảo trước đây, van xin Thiên Mão Tinh Quân, nhờ Thiên Mão Tinh Quân cầu xin Bệ Hạ. Thử hỏi, ngay cả thủ trưởng của Địa Thần Tinh Quân còn không thể bảo đảm, thì phu quân nàng, Thiên Mão Tinh Quân, cầu tình có thể có tác dụng gì? Kết cục của vị bằng hữu cũ kia thì sao? Một đám quý phụ nhân thì xì xào sau lưng. Chồng của người này người kia đều tham gia vào việc chu di cả nhà. Nghe nói những kẻ bỏ trốn đều bị bắt về trên đường. Thiên Đình đã sớm giăng thiên la địa võng chờ đợi, vì vậy cuối cùng đầu người vẫn rơi xuống đất, máu bắn ra từ cổ cao mấy thước. Nghe nói đứa bé mới mười mấy tuổi, vừa sinh ra chưa lâu kia cũng bị chém đầu. Cô bé đó nàng còn từng gặp qua, một tiểu cô nương xinh đẹp được điêu khắc từ phấn ngọc, lớn lên chắc chắn sẽ là một mỹ nhân. Tóm lại, cả nhà Địa Thần Tinh Quân từ trên xuống dưới đều gặp họa, tất cả đều bị giết sạch. Nghĩ đến đó, Tra Như Diễm theo bản năng sờ lên chiếc cổ trắng nõn của mình, đột nhiên cảm thấy một trận rùng mình. Nàng cắn chặt răng, lại cứng rắn quay trở vào. Trong phòng, thấy phu nhân đã ra ngoài, Trần Hoài Cửu mới thấp giọng hỏi: “Lão gia, phu nhân vẫn còn ghi nhớ mối thù của Tra thiếu gia, ngài có hỏi đến không?” “Đã hỏi rồi, nàng không làm.” Bàng Quán khoát tay áo nói: “Nàng ta có ngu ngốc đến mấy cũng không đến mức dám giấu giếm ta chuyện này. À phải rồi, tiện thể sắp xếp người theo dõi bên phía Thủ Thành Cung ở Thiên Nguyên Tinh. Nếu thật sự là người trong triều làm, chắc chắn sẽ tìm cách bù đắp, ta muốn biết là vị nào đã làm cái chuyện tốt này.” Ai ngờ vừa dứt lời, hai người lại đồng loạt quay đầu nhìn ra ngoài cửa, thấy Tra Như Diễm lại quay trở vào. Bàng Quán nhíu mày nói: “Ta đã nói tối nay nàng đến đón ta, nàng không nghe rõ sao?” Hai tay Tra Như Diễm vặn vẹo vạt áo, vẻ mặt có chút bồn chồn bất an. Nàng nhỏ giọng như ruồi muỗi nói: “Lão gia, thiếp bỗng nhiên nhớ ra một chuyện. Chu Phùng An từng hứa với thi��p thân là sẽ giúp thiếp thân giết Ngưu Hữu Đức để báo thù cho Nhân Tuấn. Không biết chuyện ám sát có phải là do hắn làm hay không.” Lời này nói ra có phần quá khiêm tốn. Mấu chốt là nàng không dám nói thẳng, vì trước đó đã phủ nhận rồi, làm sao có thể tự vả mặt mình được. “......” Bàng Quán và Trần Hoài Cửu đồng loạt há hốc mồm. Mắt ai cũng trợn trừng, nhìn chằm chằm nàng. Trong lầu ngay lập tức chìm vào tĩnh mịch. Rất nhanh, có thể nghe thấy tiếng hít thở nặng nề của Bàng Quán. Gương mặt Bàng Quán quả thực đã đen như đít nồi, từng chữ từng câu hỏi: “Chu Phùng An nào? Chu Phùng An là loại người nào?” “Một gia nô của Tra gia.” Không cần Tra Như Diễm phải ấp a ấp úng giải thích, đã có người thay nàng giới thiệu. Lão bộc Trần Hoài Cửu bất đắc dĩ nhắm mắt lại, ngửa mặt lên trời thở dài, rồi nói thêm một câu: “Vừa đúng là tu vi Thải Liên nhất phẩm! Theo lý mà nói, bên cửa hàng Tra gia hẳn là có người quen biết Chu Phùng An, nhưng theo báo cáo từ hiện trường, đó lại không phải Chu Phùng An. Nói cách khác, nếu th���t sự là hắn thì hắn đã ngụy trang một chút, ngụy trang nửa thật nửa giả như vậy thật ra có thể cố tình gây nghi ngờ, cũng không phải là kẻ ngu ngốc.” Bàng Quán cứng đờ tại chỗ, vẻ mặt khó tin nhìn phu nhân xinh đẹp như hoa của mình, nhưng sắc mặt lại khó coi không cách nào hình dung được. Hắn giơ tay run rẩy chỉ vào Tra Như Diễm, nói: “Nàng cũng không cần quá khiêm tốn! Ta chỉ hỏi nàng một câu, thích khách có phải là Chu Phùng An đó không?” Tra Như Diễm biết chuyện đã lớn, sắc mặt trắng bệch, cắn môi, rụt rè cúi đầu. Nàng ta ra nông nỗi này, còn cần hỏi lại nữa sao? Bàng Quán nhìn nàng, chậm rãi lắc đầu, rồi lại ngửa mặt lên trời rên rỉ một tiếng: “Trời ạ! Người ta nói nhà có vợ hiền thì chồng không gặp họa bất ngờ, quả thực ta lại không được như vậy! Rốt cuộc ta đã tạo nghiệt gì mà lại cưới phải một ‘hiền thê’ như vậy về nhà?” Trần Hoài Cửu mở mắt, thở dài một hơi: “Lão gia, bây giờ không phải lúc so đo những chuyện này, không thể chần chừ thêm nữa. Hiện tại phải nghĩ cách bù đắp, Cao Quan bên kia mới xuất phát không lâu, chúng ta hoàn toàn có thời gian để giải quyết việc này trước khi hắn đến. Chỉ là phải nhanh, không thể chậm trễ, phải nhanh chóng làm rõ tình huống mới có thể ra tay!” Hô! Bàng Quán cũng thở hắt ra một hơi dài. Hắn nhìn chằm chằm Tra Như Diễm như muốn ăn tươi nuốt sống, với vẻ mặt dữ tợn, hắn hỏi: “Nói! Kể rõ ngọn nguồn sự việc, nếu dám giấu giếm một chữ nào, ta sẽ lột da nàng!” Nghe thấy vẫn còn hy vọng cứu vãn, Tra Như Diễm vội vàng ngẩng đầu nói: “Chỉ là một Đại Thống lĩnh Thiên Nhai nhỏ bé thôi mà, lão gia, thiếp thật sự không biết chuyện lại có thể lớn đến mức này!” “Ai cho phép nàng nói như vậy?” Bàng Quán có xúc động muốn bóp chết nàng. Hắn căm hờn giương nanh múa vuốt nói: “Ta bảo nàng kể rõ toàn bộ sự việc đã xảy ra!” Đến nước này, Tra Như Diễm làm sao còn dám giấu giếm, nàng ta đã khai ra hết từ đầu đến cuối. Sự việc cũng rất đơn giản. Ban đầu nàng thúc giục Điền Phong Hạo nghĩ cách ra tay, nhưng Điền Phong Hạo lại cố kỵ nhiều điều, vẫn nói chưa tìm thấy cơ hội ra tay, rằng phải đợi thời cơ. Đúng lúc này, Bàng Quán lại hết lần này đến lần khác dặn dò nàng, nói rằng Ngưu Hữu Đức hiện tại đang có danh tiếng bên phía Thiên Hậu, dặn nàng tuyệt đối đừng làm càn. Mà tất cả người của Thất Tình Phố đều là người của Tinh Quân Phủ, nàng sợ chọc Bàng Quán tức giận, cũng không dám quá ép buộc Điền Phong Hạo. Ai ngờ, bên phía Thiên Nguyên Tinh lại truyền tin tức đến, nói rằng Miêu Nghị đang hòa giải với các thương hội, mời khách ăn uống linh đình, vô cùng vui vẻ, điều đó khiến nàng tức giận. Nàng làm sao có thể chịu đựng Miêu Nghị được chứ. Người của Tinh Quân Phủ không tiện ép buộc mạnh tay, vì thế nàng phái Chu Phùng An của Tra gia đi, bảo Chu Phùng An chờ thời cơ để lấy mạng Miêu Nghị. Nhưng Chu Phùng An cũng không phải kẻ ngốc, Đại Thống lĩnh Thiên Nhai đâu phải dễ giết như vậy, đó là quan chức quan trọng của Thiên Đình, một khi sự việc bại lộ thì không phải chuyện nhỏ. Thế là hắn vẫn ẩn mình ở Thiên Nhai, thực sự là chờ đợi thời cơ. Chu Phùng An muốn chờ đợi thời cơ, nhưng trời không chiều lòng người. Sau đó, chuyện ở Xuân Hoa Thu Nguyệt Lâu xảy ra, mấy trăm chưởng quầy cửa hàng bị chặt đầu, cửa hàng của Bàng gia lại bị cướp phá! Tra Như Diễm thật sự nổi giận. Loại Đại Thống lĩnh chó má nào mà nàng chưa từng gặp qua, ai thấy nàng mà không cung kính như cháu trai. Nàng muốn bóp chết một tên thì dễ như trở bàn tay. Mà tên Đại Thống lĩnh kiêu ngạo này, nàng còn chưa từng gặp, quả thực là khinh người quá đáng, dám hết lần này đến lần khác cưỡi lên đầu nàng, chẳng phải là muốn tạo phản sao! Trong cơn giận dữ, nàng cảnh cáo Chu Phùng An đang ẩn mình: “Hôm nay phải thấy đầu Ngưu Hữu Đức rơi xuống đất. Nếu không làm được, bên này sẽ chọn cho cả nhà Chu Phùng An một mảnh đất phong thủy tốt nhất để an nghỉ. Còn nếu làm thỏa đáng, nàng sẽ giúp con trai Chu Phùng An thoát khỏi thân phận nô lệ, đảm bảo cho con hắn một tiền đồ xán lạn.” Vì thế, chuyện ám sát đã xảy ra. Ai ngờ Chu Phùng An không những không giết được Ngưu Hữu Đức, mà còn bị Ngưu Hữu Đức giết ngược lại. Sau đó nàng cũng không biết rốt cuộc thích khách đó có phải là Chu Phùng An hay không. Sau khi liên hệ với Chu Phùng An mà không thể liên lạc được nữa, nàng mới xác nhận Chu Phùng An đã chết. Xác nhận tên thích khách bị giết kia chính xác là Chu Phùng An.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.