Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1330: Hoa khôi Phi Hồng

Vừa nghe thế, Miêu Nghị chợt nhớ tới, năm ấy tựa hồ cũng là cảnh tượng này, cũng là một nữ tử áo hồng từ trên lầu các đáp xuống, chỉ là khi đó nàng còn là một cô gái xanh mướt, với khuôn mặt trái xoan diễm lệ, dù chưa trổ mã, nhưng đã là một tuyệt thế mỹ nhân mang nét mầm non.

Khi ấy, trong lòng hắn còn ôm một giai nhân, mờ nhạt nhớ giai nhân từng nói qua rằng, đừng thấy Phi Hồng tuổi còn nhỏ, nàng đã nổi danh lừng lẫy, chẳng kém Tuyết Linh Lung là bao, có xu thế tranh giành ngôi vị hoa khôi với Tuyết Linh Lung. Chỉ tiếc, bối cảnh của nàng không bằng Tuyết Linh Lung, e rằng còn chưa kịp rực rỡ đã bị người ta độc chiếm.

Sau đó, đao quang kiếm ảnh, máu chảy thành sông, giai nhân trong lòng hắn bị người sát hại, thiếu nữ áo hồng kia cũng sợ hãi run rẩy.

Sở dĩ hắn chợt nhớ lại cảnh tượng này, là vì bộ y phục hồng thường của cô gái khi xuất hiện khiến hắn thoạt nhìn đã nhớ đến tình cảnh lúc mới gặp Hồng Trần tiên tử. Hắn đã liếc nhìn thêm vài lần, xác thực có ấn tượng. Chỉ là không ngờ nhiều năm sau tái xuất hiện trước mắt, nhan sắc này lại còn hơn xa năm ấy, đến cả hoa khôi Tuyết Linh Lung năm xưa cũng không sánh bằng.

Nói như vậy, dung mạo của nữ nhân trước mắt này, trong số những người Miêu Nghị từng gặp, e rằng chỉ có Gia Cát Thanh là có thể sánh bằng. Những người còn lại như Hoàng Phủ Quân Nhu vân vân, cũng chỉ có thể tự biết xấu hổ mà thôi.

Về phần cái tên ‘Phi Hồng’, ấn tượng mà nó mang lại cho hắn không phải từ thuở trước. Khi ấy, hắn chỉ mơ hồ có ấn tượng về người này, cái tên lướt qua tai rồi cũng sớm quên bẵng. Điều thực sự khiến hắn có ấn tượng là vì ‘Lục bà bà’. Trước đó, hắn cũng từng nghe nói trong địa bàn của mình có một cô đào hát tên Phi Hồng đang nổi như cồn, được Lục bà bà nhận làm con gái nuôi. Dưới trướng thỉnh thoảng có những yến hội mời hắn tham dự, nói rằng Phi Hồng sẽ đến biểu diễn, đáng giá chiêm ngưỡng. Tuy nhiên, khi đó hắn dốc lòng tu luyện, mọi xã giao đều bị hắn từ chối, bởi vậy sau này hắn vẫn chưa từng gặp Phi Hồng.

Lục bà bà là quản sự của ‘Cống viên’ Thiên Đình. Cống viên là nơi chuyên trách gieo trồng tiên quả cho Thiên Đình, những tiên quả này được trồng ra để chuyên cung cấp cho Thiên Cung. Hạnh Viên năm đó Miêu Nghị từng cướp bóc chính là một bộ phận của Cống viên. Lục bà bà tuy ở Thiên Đình không có quyền thế gì, nhưng lại là người trực thuộc Thiên Cung. Thử hỏi, con gái nuôi của nàng thì ai dám ăn no rửng mỡ mà đi trêu chọc, chẳng phải là chọc giận người của Thiên Cung ư?

“Xoay lầu hồng, thấp cửa nhỏ, chiếu người không ngủ. Không nên có hận, việc gì dài hướng lúc đoàn viên? Người có thăng trầm, trăng có âm tình tròn khuyết, việc này xưa nay khó toàn vẹn. Chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm cùng thiền quyên...”

Tiếng ca thanh lệ thoát tục, uyển chuyển, tựa như thanh âm tự nhiên quanh quẩn bên tai; dáng người uyển chuyển từ tốn vũ động, không hề phô trương hoa mỹ, lại càng tôn lên vẻ đẹp tuyệt thế của nàng. Tựa như lan rừng u tĩnh đón gió mát, khiến mọi người có mặt tại đây đều vô cùng đắm chìm.

Việc có thể khiến cho tất cả mọi người ở đây đều im lặng không tiếng động, chỉ chuyên chú dõi theo màn biểu diễn của một mình nàng, đã đủ để nói lên tất cả.

Đây là một khúc ca mới, trước đây Phi Hồng chưa từng biểu diễn. Sau khi luyện tập kỹ càng, đây là lần đầu nàng mang ra trình diễn. Ngay cả những nhân viên trên dưới của các gánh hát trong lầu các cũng lộ ra vẻ nghiêng tai lắng nghe chăm chú. Việc có thể thu hút được một đám hành gia như vậy thì dĩ nhiên là phi phàm.

Trong gian phòng tạm thời dùng làm quan nhã của lầu các, Phùng mụ mụ đang son phấn chỉnh tề, quan sát phản ứng phía dưới, trên mặt bà ta nở rộ nụ cười.

“Ai...” Ở một gian khác, Từ mụ mụ đứng trước cửa sổ rình xem qua khe hở, chợt thở dài một tiếng, hạt dưa trong tay cũng không cắn nổi nữa. Trên mặt bà ta tràn đầy vẻ chua xót. Dù trước đó có muôn vàn bất phục, lúc này cũng đành nuốt xuống. Chỉ riêng khúc ca vũ này, Thiên Hương Lâu cũng không thể nào biểu diễn được, ngay cả Tuyết Linh Lung năm đó, e rằng cũng bị lấn át. Bà ta chỉ có thể âm thầm cảm thán ‘giang sơn có người tài’.

Chồng hiện tại của Tuyết Linh Lung, Thống lĩnh Từ Đường Nhiên lúc này đang nhìn chằm chằm Phi Hồng một mình ca vũ, suy nghĩ xuất thần. Không biết nếu Tuyết Linh Lung nhìn thấy sẽ có cảm tưởng gì.

Miêu Nghị dõi mắt nhìn xuống phía dưới, rồi bưng chén rượu lên. Kết quả phát hiện chén không, hắn lại đặt xuống. Nghiêng đầu nhìn Hải Bình Tâm đang rót rượu bên cạnh, nhất thời hắn có chút dở khóc dở cười, phát hiện nha đầu kia cũng nhìn đến thất thần. Làm gì có tùy tùng nào bất cẩn như vậy chứ?

“Nha đầu!” Vẫn là Dương Khánh truyền âm thúc giục Hải Bình Tâm một tiếng. Nàng ta lúc này mới hoàn hồn, vội châm rượu cho Miêu Nghị.

Dù ca múa hay đến mấy, Dương Khánh cũng không còn tâm tư thưởng thức. Hắn vẫn luôn chú ý đến sự thay đổi thần sắc của mọi người có mặt tại đây. Lần này Miêu Nghị công khai lộ diện trước mặt công chúng khiến lòng hắn sớm đã thắt chặt. Bất quá, dù sao hắn cũng không phải kẻ điếc người mù, thứ tốt thì vẫn là thứ tốt, hắn tiếp tục truyền âm cho Miêu Nghị, khen ngợi: “Nghe nói Phi Hồng này sau khi nổi danh, tất cả những khúc ca nàng hát đều do nàng tự sáng tác. Người ta nói nàng cầm kỳ thư họa ca múa thi từ không gì không biết, tài hoa hơn người, là một tài nữ. Ban đầu ta còn cho rằng là lời tâng bốc, nhưng hôm nay vừa nghe, chỉ một câu ‘nơi cao khó tránh rét lạnh’ đã nói hết nỗi lòng của hoa khôi. Cái gọi là khúc hiểu lòng người, e rằng chính là chỉ nàng. Cái tên hoa khôi này quả thật danh bất hư truyền. Cũng không biết Quan Nhã Lâu này đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết để nâng đỡ một ‘bách hoa đứng đầu’ như vậy!”

“Trăng sáng bao giờ có, nâng chén hỏi trời xanh. Chẳng hay cung khuyết trên trời, đêm nay là năm nào. Ta muốn thuận gió bay về, lại sợ quỳnh lâu điện ngọc, nơi cao khó tránh rét lạnh. Bắt đầu múa lượn bóng hình thanh nhã, đâu bằng ở chốn nhân gian...”

Một khúc ca vũ theo điệu nhạc du dương dần dần ngừng lại. Hai dải lụa hồng lượn vòng giữa không trung chậm rãi biến mất, thu vào vòng trữ vật. Phi Hồng đối mặt với Miêu Nghị, vị thượng khách đang ngồi cao, khẽ ngồi xuống, duyên dáng thi lễ, chợt nàng xoay người, bước về phía sân nhảy cùng cây cầu ngọc liên kết quanh đó, chuẩn bị rời đi.

“Hay lắm!”

Cả khán phòng im lặng rất lâu sau đó. Dư âm vẫn vương vấn bên tai, đến khi mọi người khó nén được cảm xúc mới bừng tỉnh, chợt bộc phát ra một tràng vỗ tay tán thưởng ầm ĩ. Không ít người vừa vỗ tay hoan nghênh vừa uống cạn chén rượu.

Có người vì quá hưng phấn mà không thể không uống, vội nắm chén rượu dốc cạn một ngụm. Ánh mắt dõi theo dáng người Phi Hồng, chợt sững sờ, cúi đầu nhìn chén rượu trống không của mình, sắc mặt biến đổi, nhìn trái nhìn phải như muốn nôn ra...

Bỗng nhiên có người lớn tiếng hô: “Phi Hồng! Đại Thống lĩnh tự mình đến cổ vũ, chẳng lẽ cô không nể mặt, không tự mình đến kính một chén sao!”

“Phải đấy, phải đấy!”

Lời của người kia vừa dứt, ngay lập tức khiến mọi người nhao nhao hùa theo tâng bốc. Cũng là thói xấu của đàn ông chốn hoan trường.

Người sắp xếp buổi biểu diễn cũng rất thức thời, khẽ giơ tay ra hiệu, ngăn cản màn ca vũ tiếp theo lên sân khấu, trước tiên để tân khách được vui vẻ thỏa thuê.

Không khí trở nên náo nhiệt, ngay cả chính Miêu Nghị cũng chưa nhận ra có điều gì không ổn.

Người khác có lẽ cũng chưa ý thức được điều gì, chỉ cho rằng đó là lời ồn ào tâng bốc. Nhưng Dương Khánh lại là người có ý niệm tinh tường, hơi có điều gì bất thường lập tức sẽ khiến hắn cảnh giác. Vấn đề nằm ở chỗ ngay từ đầu khi Miêu Nghị đến Xuân Hoa Thu Nguyệt Lâu, tất cả mọi người đều khúm núm, vậy mà nay đã có người chủ động đẩy sự tình lên đầu Miêu Nghị... Dương Khánh nhanh chóng quét mắt nhìn người đầu tiên lên tiếng.

Đối mặt với sự ồn ào của nhiều người như vậy, Phi Hồng đang đi đến bên cầu nhỏ, chợt ngừng lại, lộ vẻ do dự, tỏ ra khó xử. Nàng ngẩng đầu nhìn lên lầu các trên khung đỉnh. Sau khi thành danh, nàng đã có vốn liếng để từ chối những chuyện như thế này, may mắn thay sau đó cũng không cần quan tâm đến những chuyện nâng chén lấy lòng như vậy.

Cửa sổ lầu các chợt hé mở một nửa, lộ ra nửa thân mình của Phùng mụ mụ từ Quan Nhã Các. Bà ta phất tay truyền âm xuống cho Phi Hồng bên dưới: “Tiểu tổ tông, con cứ ứng phó một chút đi! Chuyện năm đó xảy ra ở đây con cũng thấy rồi đó, bao nhiêu cái đầu đã rơi xuống! Vị chủ kia sẽ không để ý con có bối cảnh gì đâu, người bối cảnh mạnh đến mấy cũng bị giết một đống lớn. Thật sự không cho mặt mũi khiến hắn mất mặt thì sẽ phiền toái lớn đó. Tiểu tổ tông, mau đi đi!”

Mọi người cũng đều theo hướng Phi Hồng ngẩng đầu mà nhìn lại, thấy được phản ứng của Phùng mụ mụ. Có người bắt đầu ôm tâm lý xem náo nhiệt, muốn xem Phi Hồng có nể mặt Miêu Nghị hay không.

Đứng bên cầu, Phi Hồng cắn cắn môi, lặng lẽ xoay người đổi hướng, đi về phía Miêu Nghị, qua cầu rồi lên bậc thang.

Nhìn thấy vị này bước lên, trong mắt Hải Bình Tâm tựa hồ có những đốm sáng lấp lánh, đúng là đôi mắt tỏa sáng rực rỡ, tựa hồ có vài phần cuồng nhiệt. Nàng nhìn chén rượu của Miêu Nghị, nhanh chóng xoay người cầm ấm rót đầy, đặc biệt đầy!

Một bên có cung nữ nhanh chóng bước tới, bưng khay rượu hầu. Đi đến phía dưới bàn dài của Miêu Nghị, Phi Hồng từ khay lấy một ly rượu. Đối mặt Miêu Nghị, nàng nâng chén bằng đôi tay mềm mại, duyên dáng thi lễ, cảnh tượng thật đẹp mắt. Giọng nói uyển chuyển như chim hoàng oanh: “Đại Thống lĩnh đích thân giá lâm, Phi Hồng không dám nghĩ đến vinh hạnh được kính rượu. Đây chỉ là một ly rượu nhạt, chút lòng thành, kính mong Đại Thống lĩnh nể mặt.”

Miêu Nghị vẫn ngồi ngay ngắn vững vàng ở vị trí trên cao, lặng lẽ nhìn chằm chằm nàng, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt. Ánh mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng, không mang theo ý tứ gì khác. Hắn vươn tay cầm chén rượu trên bàn, khẽ nâng chén ra hiệu một chút.

Phi Hồng lúc này vén tay áo che nửa miệng, nàng ngẩng đầu uống cạn một hơi, cho thấy đã uống hết không còn một giọt.

Miêu Nghị cũng uống một hơi sảng khoái, ánh mắt hắn đảo qua mọi người ở đây, cũng cho mọi người thấy đáy chén đã cạn, tỏ ý chén rượu này hắn đã uống.

“Hay lắm!”

Phía dưới lại vang lên một tràng tiếng vỗ tay tán thưởng ầm ĩ.

Phi Hồng đặt chén rượu lại vào khay, khẽ hạ người thi lễ, cáo lui: “Tạ ơn Đại Thống lĩnh!”

Nàng xoay người định bước xuống bậc đài, ai ngờ trong đám đông lại có người hô lớn: “Một ly rượu nhạt sao có thể tận hứng? Nếu thật có lòng, không bằng hãy ở lại bầu bạn cùng Đại Thống lĩnh cho đến khi ngài vui vẻ. Ta thấy cũng không cần phải xuống đài, chi bằng cứ ở lại bên cạnh Đại Thống lĩnh để rót rượu hầu.”

Dương Khánh ánh mắt đảo qua, phát hiện lại là một người khác.

“Ý hay!”

Hiện trường lại vang lên một tràng tán thưởng, khiến Phi Hồng đang vén váy bước xuống lại bị giữ chân lại. Nàng đứng ở bậc thang, tiến thoái lưỡng nan.

Từ đình đài xa xa, Vân Tri Thu nghe tiếng mà nhìn đến, trong lòng nàng thầm mắng, đàn ông quả nhiên đều thích làm mấy chuyện như thế này, chẳng có ai tốt đẹp gì.

Trong sảnh, Hoàng Phủ Quân Nhu mặt không chút thay đổi, như thể chuyện không liên quan gì đến mình. Chỉ là ánh mắt nàng nhìn về phía Phi Hồng có chút sâu xa.

Phi Hồng lộ rõ vẻ vô cùng khó xử. Nàng lại ngẩng đầu nhìn về phía khung đỉnh, chỉ thấy Phùng mụ mụ hé mở cửa sổ, và ở đó, bà ta chắp tay ra dấu cầu xin, truyền âm nói: “Tiểu tổ tông, không thể chọc giận được đâu, đành phải chịu ủy khuất lần này vậy.”

Hôm nay tâm tư của Miêu Nghị không đặt ở nữ sắc, hắn còn có mục đích khác, sự chú ý của hắn vẫn luôn lặng lẽ quan sát bốn phía. Cho nên đối với chuyện mỹ nữ bầu bạn thật sự không có hứng thú gì, cũng không cần thiết phải khiến cô đào hát này khó xử. Hắn chủ động khoát tay áo, đang định bảo mọi người từ bỏ, ai ngờ Dương Khánh phía sau lại cực kỳ linh hoạt, theo thủ thế của hắn mà tiếp lời, gán cho thủ thế của hắn một cách giải thích khác, đối với Hải Bình Tâm lên tiếng nói: “Nha đầu, còn không mau lui ra, lẽ nào muốn quấy rầy nhã hứng của đại nhân ư?”

Miêu Nghị âm thầm sững sờ, tay hắn cũng thuận thế buông xuống, ánh mắt khẽ liếc nhìn về phía sau, biết rằng Dương Khánh đột nhiên nói như vậy ắt có nguyên nhân.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không một nơi nào khác có thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free