(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1361: Tiến cử
“Đại nhân, mạt tướng thất trách.”
Tại Lục Chỉ môn, một gian thư phòng tạm thời làm nơi nghỉ chân cho Tổng trấn đại nhân, Bá Ước dâng lên bằng hai tay chi tiết tình huống về Hắc Hổ Kì mà hắn đã thu thập được, vẻ mặt tự trách.
Nhiếp Vô Tiếu ngồi sau án thư, nhận ngọc điệp xem xét rồi nói: “Chuyện này chẳng thể trách ngươi được, hai bên đều mang ý xấu, nội đấu lẫn nhau, lại không ai báo cáo. Sự việc xảy ra quá đột ngột, nằm ngoài dự đoán của mọi người.” Xem xong, hắn ném ngọc điệp sang một bên: “Ngưu Hữu Đức này... quả nhiên không phải là kẻ tầm thường.”
Bá Ước cũng lắc đầu: “Chỉ trong hai ngày mà đã chỉnh đốn Hắc Hổ Kì ổn thỏa, thật sự là ngoài dự đoán của mọi người! Đại nhân, ta xin hỏi một câu, ngài trước đó sắp xếp Hắc Hổ Kì như vậy, phải chăng cố ý gây khó dễ cho Ngưu Hữu Đức không?” Hắn vốn đã phản đối cách làm này.
Chuyện liên quan đến cấp trên, có vài điều Nhiếp Vô Tiếu thực sự không tiện nói rõ với hắn, bèn chuyển sang đề tài khác hỏi: “Tình hình bên Lam Hổ Kì thế nào, ngươi phải trông chừng kỹ lưỡng, không được để tình huống như Hắc Hổ Kì tái diễn.”
Bá Ước cười khổ đáp: “Ta đâu còn dám lơ là nữa, trước khi tới đây đã liên hệ với bên Lam Hổ Kì rồi. Toàn thể Lam Hổ Kì đã đối đầu với Chiến Như Ý và những người của nàng, chỉ là hành động không tàn nhẫn kịch liệt như bên này mà thôi.”
Nhiếp Vô Tiếu sắc mặt nghiêm nghị, hỏi: “Bên đó tình hình ra sao?”
Bá Ước có chút bất đắc dĩ nói: “Sau khi Chiến Như Ý nhậm chức, muốn bố trí những người mình mang theo xuống Mười Ưng Kì làm Thống lĩnh, hành động này đương nhiên bị phản đối. Ban đầu nàng định phái một người tiếp quản trung quân, chín người còn lại tiếp quản chín trong Mười Ưng Kì, nhưng cấp dưới phản đối mạnh mẽ, Chiến Như Ý không thể thay đổi bất kỳ ai, liền nổi giận, cái tính tiểu thư bộc phát, tính đến chuyện cứng rắn, định cưỡng ép thay đổi người. Kết quả suýt nữa gây ra bạo loạn vũ trang, nên mới rụt lại, cũng ý thức được tình thế bị trung quân bao vây làm khó. Những người của nàng trước mặt hàng vạn binh mã của trung quân thì không đáng kể, đương nhiên không dám hành động thiếu suy nghĩ. Hiện tại Chiến Như Ý hành động có vẻ bảo thủ hơn, đang điều tra kỹ lưỡng tình hình toàn bộ Lam Hổ Kì. Có lẽ nàng muốn tìm sơ hở để ra tay.”
Nhiếp Vô Tiếu khẽ gật đầu, may mắn hai bên không phải loại người điên rồ như nhau. Hắn thở phào nhẹ nhõm, tựa lưng vào ghế, thở dài nói: “Chiến Như Ý kia đến từ một phe khác, một khi nghe phong phanh chuyện bên này không ổn, sợ là sẽ bị kích động. Tình hình bên đó ngươi cứ quản tốt, không cần nhúng tay can thiệp.”
“Không cần can thiệp?” Bá Ước kinh ngạc hỏi: “Chiến Như Ý dù sao cũng là cháu ngoại của Doanh Thiên Vương, nếu xảy ra chuyện gì cũng không phải chuyện nhỏ, nếu Doanh Thiên Vương nắm được sơ hở của chúng ta, lấy đó làm nhược điểm buộc tội Tả Đốc Vệ thì sao? Đến lúc đó cấp trên truy trách xuống, chúng ta sẽ xử lý thế nào đây?”
Nhiếp Vô Tiếu không tiện nói rõ với hắn, khoát tay áo nói: “Ngươi yên tâm, trời sập đã có người cao chống đỡ, xảy ra chuyện sẽ không truy trách lên đầu ngươi đâu. Thôi được, chuyện của Hắc Hổ Kì và Lam Hổ Kì ngươi không cần nhúng tay can thiệp, có việc cứ báo một tiếng, ta sẽ tự mình phụ trách, ngươi chỉ cần theo dõi tình hình hai bên, kịp thời báo cáo là được.”
Bá Ước im lặng không nói. Điều này chẳng phải là tước đi quyền quản lý hai hổ kì của hắn sao, hắn lặng lẽ hỏi: “Hai vị phó đại thống lĩnh của Hắc Hổ Kì còn trống chức vị, không biết đại nhân định phái người nào đến bổ nhiệm?”
Chức vị phó đại thống lĩnh là do cấp trên nhậm mệnh. Miêu Nghị chỉ có quyền báo cáo tiến cử người phù hợp, chứ không có quyền trực tiếp nhậm mệnh, đây cũng là cách cấp trên dễ dàng khống chế đại quân bên dưới, tránh để xảy ra tình huống một người độc quyền, gây ra chuyện gì cũng không hay biết.
Nhiếp Vô Tiếu đáp: “Cứ chờ xem sao, nếu Ngưu Hữu Đức không tiến cử được người phù hợp, thì sai phái người khác cũng chưa muộn.”
Sau khi xác nhận một việc, Nhiếp Vô Tiếu cho Bá Ước lui xuống, lấy tinh linh ra, trực tiếp liên hệ cấp trên, đó là Đô Đốc Dữu Trọng Chân của Bắc Đẩu quân.
Sau khi biết tình hình của Miêu Nghị bên này, Dữu Trọng Chân cũng kinh ngạc lắp bắp: “Ngươi mới nói hắn vừa nhậm chức hai ngày trước, mà nhanh như vậy đã thuận lợi tiếp quản Hắc Hổ Kì rồi sao? Ngươi xác nhận không sai chứ?”
Nhiếp Vô Tiếu: “Mạt tướng hiện tại ngay tại Hắc Hổ Kì, đã đích thân đến xác nhận rồi.”
Dữu Trọng Chân: “Tình hình cụ thể ra sao?”
Nhiếp Vô Tiếu lúc này bèn báo cáo chi tiết tình hình mà mình nắm được.
Nghe xong, Dữu Trọng Chân bên kia im lặng trong chốc lát, rồi đáp: “Tình hình đóng quân bên dưới ta cũng đang muốn tiến hành tuần tra kiểm tra, ngày mai sẽ đến đó xem xét trước.”
Nhiếp Vô Tiếu: “Vâng!”
Sau khi thu tinh linh, hắn thở dài một tiếng. Có vài việc không thể thảo luận rõ ràng qua tinh linh, phản ứng của Dữu Đô Đốc e là cũng giống mình, tuần tra kiểm tra chỉ là cái cớ, không đích thân xác nhận thì không thể tin được.
Ngoài vườn, Miêu Nghị dẫn theo Diêm Tu và Từ Đường Nhiên đang đợi ở bên ngoài. Bá Ước đi ra với sắc mặt không tốt chút nào, gọi Miêu Nghị đến trước mặt, răn dạy một phen rồi cảnh cáo: “Lần này nể tình ngươi mới đến, chưa rõ tình hình, nên không đáng truy cứu. Lần sau nếu còn dám giấu giếm không báo cáo khi xảy ra chuyện như vậy, nhất định sẽ nghiêm trị không tha!”
Miêu Nghị trong lòng khinh thường. Tướng lĩnh ở ngoài nắm giữ quyền hành lớn, chuyện thế này quỷ mới thèm báo cáo, mấy tên ma quỷ kia có báo cáo đâu? Bề ngoài hắn vẫn cung kính chắp tay đáp: “Vâng!”
Bá Ước mặt lạnh lùng nói: “Hiện tại bên ngươi còn trống hai chức vị phó đại thống lĩnh, ta đây có hai người phù hợp. Ngươi mới đến nếu không có người phù hợp để tiến cử, không ngại xem xét họ đi.”
Chết tiệt, ngươi đã nói là ‘người phù hợp’ rồi, ta làm sao có thể nói là không phù hợp đây? Miêu Nghị oán thầm một tiếng, rồi cung kính chắp tay nói: “Không biết là nhân tuyển nào, mạt tướng nguyện chăm chú lắng nghe!”
Bá Ước nói: “Tu vi cũng không tệ, đều có tu vi Thải Liên nhị phẩm, phẩm chất Thượng Tướng nhị tiết, năng lực cũng khá tốt. Họ là hai Thống lĩnh của Địa Hổ Kì, một người tên là Mục Vũ Liên, một người tên là Khuất Nhã Hồng.”
Từ Đường Nhiên đứng cung kính một bên, lặng lẽ nhìn sắc mặt Miêu Nghị. Quả nhiên, Miêu Nghị nhíu mày, thử hỏi: “Nghe tên... hình như đều là nữ nhân?”
Bá Ước gật đầu nói: “Không sai, đều là nữ nhân.”
Miêu Nghị có vẻ khó xử nói: “Hai phó đại thống lĩnh của Hắc Hổ Kì đều là nữ nhân, có phải là có chút không ổn...”
Bá Ước ngắt lời nói: “Ngưu Hữu Đức, đây là ngươi sai rồi. Ngươi thân là Đại thống lĩnh của Hắc Hổ Kì, hẳn là chọn người phù hợp, sao có thể trọng nam khinh nữ được?”
Miêu Nghị gật đầu xưng vâng: “Phó Tổng trấn nói rất đúng, được, cứ là hai người đó đi.”
Bá Ước đáp: “Sau khi báo cáo nhân tuyển lên, ta sẽ nói giúp ngươi với Tổng trấn đại nhân. Bên ngươi vừa hay cũng thiếu người, hai người họ đến đây còn có thể tiện thể mang theo những người này.”
Đây rõ ràng là thúc giục hắn tự mình báo cáo nhân tuyển, Miêu Nghị gật đầu: “Vâng!”
Đúng lúc này, trong vườn lại bước ra một người. Miêu Nghị và đám người nhanh chóng đứng sang hai bên, người đến chính là Nhiếp Vô Tiếu.
“Đại nhân!” Miêu Nghị cùng những người khác vội hành lễ.
“Tạm không quay về.” Nhiếp Vô Tiếu nói với Bá Ước một tiếng, quay đầu lại nói với Miêu Nghị: “Ngưu Hữu Đức, ngày mai Dữu Đô Đốc muốn tới đây tuần tra, bên ngươi vừa tiếp quản Hắc Hổ Kì, phải chuẩn bị tiếp đón thật tốt, không được để xảy ra sai sót gì khiến ta mất mặt.”
“Vâng!” Miêu Nghị vâng lời.
Nhiếp Vô Tiếu phất tay ra hiệu hắn lập tức đi xuống chuẩn bị, quay đầu lại định tiếp tục dặn dò Bá Ước công việc, ai ngờ Miêu Nghị lại chắp tay nói: “Đại nhân, mạt tướng có một chuyện muốn nhờ.”
Mấy người cùng nhìn qua, Nhiếp Vô Tiếu hỏi: “Chuyện gì?”
Miêu Nghị nói: “Khang, Diêu của Hắc Hổ Kì đã gây loạn rồi đền tội, nay hai chức vị phó đại thống lĩnh còn trống, mạt tướng tiến cử Mục Vũ Liên và Khuất Nhã Hồng của Địa Hổ Kì tới nhậm chức.”
“Mục Vũ Liên, Khuất Nhã Hồng?” Nhiếp Vô Tiếu ngẩn người, ánh mắt liếc sang Bá Ước bên cạnh, người sau thần sắc bình tĩnh khoanh tay đứng đó, dường như không liên quan gì đến mình. Nhiếp Vô Tiếu ánh mắt chuyển sang Miêu Nghị, thản nhiên hỏi: “Không tiến cử người của Hắc Hổ Kì mình, ngược lại lại tiến cử người của Địa Hổ Kì sao? Ngươi quen biết hai người họ sao?”
Miêu Nghị nói: “Nghe nói hai người họ rất có năng lực, mạt tướng cần hai trợ thủ đắc lực.”
Trợ thủ đắc lực? Nhiếp Vô Tiếu không cần đoán cũng biết là Bá Ước đã gây áp lực cho Miêu Nghị. Hai nữ nhân đó có thể trở thành trợ thủ đắc lực của Miêu Nghị hay không, Nhiếp Vô Tiếu không rõ, nhưng hắn đã nghe được tin đồn rằng Bá Ước cấu kết với hai nữ nhân này, dựa vào Bá Ước làm chỗ dựa, có phần càn rỡ, khiến Thống lĩnh của Địa Hổ Kì rất bất mãn. Lần trước hắn đã dò hỏi ý tứ của Bá Ước, định bãi chức hai nữ nhân đó, ai ngờ Bá Ước lại nhắm vào Ngưu Hữu Đức.
Nhiếp Vô Tiếu hỏi: “Ngươi xác nhận muốn hai người họ chứ?”
Miêu Nghị trả lời: “Vâng!”
Nhiếp Vô Tiếu thầm thấy buồn cười, ngay cả là người nào cũng chưa muốn làm rõ mà đã dám muốn, quả là không sợ phiền phức chút nào. Nhưng như vậy lại giúp Đại thống lĩnh của Địa Hổ Kì giải quyết phiền toái, đỡ phải luôn oán giận bên mình. Vả lại Bá Ước lại là phó thủ do cấp trên tiến cử cho hắn, hắn cũng không tiện làm mất mặt Bá Ước để khiến cấp trên không vui. Nay thì tốt rồi, Ngưu Hữu Đức này cũng không phải là kẻ dễ đối phó, hắn muốn xem cuối cùng Bá Ước sẽ xử lý mớ hỗn độn giữa Ngưu Hữu Đức và hai nữ nhân kia thế nào.
“Chuẩn y!” Nhiếp Vô Tiếu một lời đáp ứng ngay, rồi nói với Bá Ước: “Việc này ngươi cứ xử lý.” Nói xong, hắn chắp tay sau lưng quay đi.
“Vâng!” Bá Ước chắp tay nhìn theo, đợi một lát, trên mặt hiện lên ý cười, xoay người vỗ vỗ vai Miêu Nghị, vẻ mặt đầy vẻ tán thưởng. Hắn cũng không ngờ Miêu Nghị lại sảng khoái đến thế, hắn vừa mới nhắc đến chút chuyện, Miêu Nghị liền lập tức tiến cử, trực tiếp giúp hắn giải quyết ổn thỏa, giải quyết mối lo phiền phức bấy lâu của hắn, một chút cũng không dây dưa rườm rà. Tâm tình có chút vui vẻ, hắn nói: “Về sau bên Hắc Hổ Kì có gặp khó khăn gì, có thể kịp thời liên hệ với ta. Ngươi dù sao cũng là Đại thống lĩnh Hắc Hổ Kì, ta đương nhiên là đứng về phía ngươi mà nói chuyện. Tốt lắm, Đô Đốc đại nhân ngày mai muốn tới, ngươi bên này hãy nhanh chóng chuẩn bị đi, có gì cần cấp trên phối hợp, có thể nói cho ta biết.” Nói xong, hắn bước nhanh vào bên trong, có lẽ Nhiếp Vô Tiếu có chuyện gì muốn nói với hắn.
Không còn chuyện gì khác, Miêu Nghị cũng dẫn người lui ra. Khi xuống núi, hắn dặn dò Từ Đường Nhiên một tiếng: “Đi hỏi thăm xem Mục Vũ Liên và Khuất Nhã Hồng kia là những người thế nào.”
“Vâng!” Từ Đường Nhiên vâng lệnh, cho dù Miêu Nghị không nói, đột nhiên xuất hiện hai phó đại thống lĩnh, hắn đương nhiên cũng muốn đi hỏi thăm.
Trên đời này có một số việc thuộc loại bí mật công khai, nhất là tin đồn giữa nam nữ, dễ dàng bị người ta truyền bá nhất. Từ Đường Nhiên cơ bản không tốn chút công sức nào, hắn tùy tiện hỏi một vài người trong trung quân, rồi hỏi thêm vài người khác, đã thăm dò rõ tình hình của hai vị phó đại thống lĩnh sắp tới kia rồi.
Sau khi nhận được báo cáo, Miêu Nghị sững sờ không nói nên lời. Trước đó hắn chỉ đoán rằng người có thể khiến Bá Ước phải bận tâm chắc chắn là tâm phúc của Bá Ước, nhưng tuyệt đối không ngờ lại là người cấu kết với Bá Ước, hơn nữa ở bên Địa Hổ Kì còn vô cùng kiêu ngạo ngang ngược, khiến Thống lĩnh của Địa Hổ Kì cũng phải đau đầu.
Mặc dù chỉ là lời đồn, nhưng Miêu Nghị không phải kẻ ngốc, có thể khiến Bá Ước lo lắng đến thế, tin đồn mười phần thì tám chín là thật. Lần này hắn thực sự bị Bá Ước đánh bại rồi, chính mình lại chủ động muốn hai người như vậy về tay, đây chẳng phải là tự mình chuốc lấy rắc rối sao? Nghĩ lại những lời Nhiếp Vô Tiếu đã lặp đi lặp lại để xác nhận trước đó, hắn hiểu ra, Nhiếp Vô Ti���u là biết chuyện, e là muốn xem hắn trở thành trò cười.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy tìm đến truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa nguyên bản.