Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1370: Thế nào thổi tới oai phong

Tư Mã Vấn Thiên tai mắt linh thông, sự việc vừa nổ ra, ông đã đoán Thiên Đế sẽ triệu kiến mình. Khi nhận được thông tri triệu kiến, ông đã trên đường đi đến Tinh Thần Điện một bước trước.

“Bệ hạ!”

Đợi Tư Mã Vấn Thiên hành lễ xong, Thanh Chủ đang ngồi trên cao mới chậm rãi hỏi: “Tên tiểu tử kia rốt cuộc là sao? Hắn thật sự muốn huyết tẩy Thiên Nhai sao?”

Tư Mã Vấn Thiên cười khổ đáp: “Vi thần cũng không rõ liệu hắn có thực sự muốn huyết tẩy Thiên Nhai hay không, song hắn đích xác đã triệu tập binh mã tiến đến Thiên Nguyên Tinh. Song, trước khi khởi hành, hắn lại cố tình sai người tung tin đồn tại Thiên Nhai, rằng hắn muốn huyết tẩy nơi đó.”

“Lời đồn?” Thanh Chủ sững sờ một chốc, vẻ giận dữ ẩn trong ánh mắt dần phai nhạt, nhận ra Miêu Nghị dường như có dụng ý khác, nếu không thì cớ gì phải cố tình bịa đặt? “Lại là lời đồn ư? Lần trước thì dùng lời đồn để nhiễu loạn quân tâm, lần này lại là tin đồn huyết tẩy Thiên Nhai. Chẳng lẽ tên tiểu tử này đặc biệt thích đặt điều gây chuyện sao?”

Tư Mã Vấn Thiên: “Vi thần suy xét, lần này hắn sẽ không thực sự gây rối, mà chỉ muốn lấy lại thể diện.” Thanh Chủ chờ đợi lời tiếp theo, ông quan sát phản ứng của Thanh Chủ rồi nói tiếp: “Lần trước khi hắn rời khỏi chức vụ tại Thiên Nhai, một đám thương nhân từng đến sỉ nhục hắn. Ngay t���i chỗ, hắn đã buông lời rằng sau này sẽ dẫn đại quân đến huyết tẩy Thiên Nhai, và lúc đó quả thực đã khiến đám thương nhân kia kinh sợ. Chắc hẳn tên tiểu tử kia cũng rõ hậu quả nếu dẫn Tả Đốc Vệ đi huyết tẩy Thiên Nhai là gì. Tuy nhiên, vì đã lỡ buông lời mạnh miệng, hắn buộc phải điều binh mã đến, và mục đích của việc tung tin đồn là để dọa cho những người đó bỏ chạy. Người không còn, hắn cũng có cớ để rút lui, sự việc cứ thế mà trôi qua.”

“Hừm! Cũng có phần đạo lý.” Thanh Chủ khẽ gật đầu, ngẫm nghĩ, quả nhiên có thể là như vậy. Bằng không, tên tiểu tử kia đâu phải kẻ ngu, hắn biết rõ nếu dẫn binh mã Tả Đốc Vệ đi huyết tẩy Thiên Nhai thì chẳng ai có thể bảo hộ hắn. Ngài hỏi: “Những kẻ đó thật sự bị hắn dọa cho bỏ chạy sao? Chớ để đến lúc đó lại gây chuyện, cưỡi hổ khó xuống.”

Tư Mã Vấn Thiên gật đầu đáp: “Chưởng quỹ các cửa hàng của triều thần đều khiếp sợ Ngưu Hữu Đức như cọp dữ. Nghe tin Ngưu Hữu Đức dẫn đại quân kéo đến, ai nấy đều hoảng sợ tột cùng. Tất cả đều bị dọa cho bỏ chạy, chẳng ai dám đánh cược liệu Ngưu Hữu Đức có thực sự chỉ dọa họ hay không, thà tránh mũi nhọn trước đã, đều đóng cửa hàng rồi cao chạy xa bay.”

“Hừ! Quả nhiên là uy phong lẫm liệt.” Thanh Chủ hừ lạnh một tiếng, không rõ lời này là khen ngợi hay chê bai, rồi lại hỏi: “Tả Đốc Vệ bên kia xảy ra chuyện gì? Cớ sao lại dung túng hắn điều động binh mã chạy loạn khắp nơi như vậy, chẳng lẽ ngay cả một chút quân kỷ tối thiểu cũng không còn sao?”

Tư Mã Vấn Thiên bẩm: “Tâu Bệ hạ, trước đây để tiện cho công việc. Gần đây, Ngưu Hữu Đức đương nhiệm chấp chưởng Hắc Hổ Kỳ, lại không quá xa Thiên Nhai của Thiên Nguyên Tinh. Lần này, hắn không phải tự ý điều động binh mã, mà là đã xin phép thượng cấp.”

Thanh Chủ: “Vị thủ trưởng hồ đồ nào lại chấp thuận việc hắn điều động binh mã để làm chuyện này?”

Vấn đề này Tư Mã Vấn Thiên cũng chẳng tiện trả lời. Thám tử ông cài cắm bên đó không phải chuyện gì cũng có thể can dự, nếu không phải Thanh Chủ muốn xem trò vui, thì một số việc cơ bản sẽ không cho phép thám tử ấy tham gia. Bằng không, nếu cái gì cũng nhúng tay thì rất dễ bại lộ. Mục đích ông cài thám tử bên cạnh Miêu Nghị là để xác nhận liệu con người Miêu Nghị có điểm đáng ngờ hoặc vấn đề gì hay không, để nếu phát hiện kẻ đó không đáng tin cậy thì có thể kịp thời báo cho Thanh Chủ. Điều này là để tránh dùng nhầm người, chứ không phải để đi dò la những tin tức nhỏ nhặt như vậy. Một thị thiếp mà cứ nhúng tay vào việc quân, liệu có thích hợp chăng? Ngay cả chính thất phu nhân cũng chẳng nên hành xử như vậy.

May mắn thay, người có thể giải đáp đã đến. Một lão già nhỏ bé, thân mặc hắc bào, tinh anh gầy gò. Dáng người thấp bé bước vào Tinh Thần Điện, tóc và râu dài đen như mực. Bước đi nhanh nhẹn, ánh mắt lóe lên tinh quang. Đó chính là Ưng thị lang, Tả Đốc Vệ Chỉ Huy Sứ Phá Quân.

“Bệ hạ!” Phá Quân dừng bước hành lễ, rồi khẽ gật đầu ra hiệu với Tư Mã Vấn Thiên đang đứng một bên. Tư Mã Vấn Thiên cũng gật đầu đáp lễ, xem như chào hỏi lẫn nhau.

Thanh Chủ nói: “Vấn Thiên, hãy thuật lại chuyện của Ngưu Hữu Đức cho hắn biết.”

Tư Mã Vấn Thiên vừa định mở lời, Phá Quân đã giơ tay chặn lại, liếc mắt nói: “Không cần phải nói, ta đều đã tường tận.”

Thanh Chủ: “Vậy Ngưu Hữu Đức vì lẽ gì lại có thể thỉnh cầu thượng mệnh điều động binh mã Tả Đốc Vệ đi làm loại chuyện này?”

Phá Quân: “Theo tình hình được cấp dưới bẩm báo, Ngưu Hữu Đức chưa hề nói muốn dẫn người đi huyết tẩy Thiên Nhai. Chẳng qua hắn mới nhậm chức Hắc Hổ Kỳ, nên việc phối hợp với bộ hạ còn chưa ăn khớp. Bởi vậy, trong tình huống không ảnh hưởng nhiệm vụ, hắn đã xin mang một số binh lính ra ngoài để rèn luyện sự hòa hợp. Đây là một thỉnh cầu hợp tình hợp lý, nếu vi thần không chấp thuận thì lỗi là do cấp dưới đã làm sai điều gì.”

Thanh Chủ bị hắn nói cho á khẩu không đáp lại được. Tư Mã Vấn Thiên vội vàng nói tiếp: “Phá Quân, ngươi chẳng lẽ không nhận thấy một đám đại thần đang im lặng đến lạ sao? Vẫn nên kịp thời ngăn cản Ngưu Hữu Đức đi, chớ để kẻ có dã tâm mượn cơ hội mà thao túng, lợi dụng.”

Phá Quân đầy khí phách nói: “Chư vị đại thần im lặng hay không thì có liên can gì đến Tả Đốc Vệ của ta? Cấp dưới vẫn chưa bẩm báo rằng Ngưu Hữu Đức muốn huyết tẩy Thiên Nhai, mà chỉ là dẫn binh lính ra ngoài huấn luyện dã ngoại một chuyến. Trên thực tế, Ngưu Hữu Đức cũng chưa hề làm ra chuyện huyết tẩy Thiên Nhai nào. Quân lệnh trên dưới vẫn bình thường, không hề có sai sót gì, mọi chuyện đều chưa xảy ra. Tả Đốc Vệ ta há có thể vì chư vị đại thần như hổ rình mồi mà sợ hãi đến mức đổi ý liên tục rồi rút lui sao?”

Tư Mã Vấn Thiên: “Lỡ như có chuyện gì xảy ra thì phải làm sao?”

Phá Quân liếc mắt đáp: “Vậy thì cứ chờ đến khi lỡ có chuyện xảy ra rồi hãy tính. Hiện tại chưa có chuyện gì cả, hà cớ gì phải thiếu kiên nhẫn mà hoảng sợ đến vậy?”

Tư Mã Vấn Thiên trừng mắt nhìn hắn, nghẹn lời không nói được gì. Lời lẽ trách móc này tựa hồ không chỉ nhắm vào riêng mình ông.

Thanh Chủ vuốt chòm râu dài, nghiêng đầu nhìn lên trên, làm ra vẻ như không có chuyện gì, tựa như đang đếm những vì sao trên đỉnh Tinh Thần ��iện.

Kẻ có thể khiến ngài ban phát quyền lớn cho Tả Đốc Vệ Chỉ Huy Sứ như hắn, tự nhiên là tâm phúc trong số tâm phúc. Mức độ trung thành của hắn là điều không thể nghi ngờ, chỉ có điều đôi khi hắn nói chuyện quá thẳng thắn, dễ khiến người khác phải lúng túng.

Trớ trêu thay, đúng lúc này lại có người đến tự rước lấy nhục. Bên ngoài có người thông báo rằng Thiên Hậu Nương Nương đã đến. Thanh Chủ ra hiệu mời vào.

Hạ Hầu Thừa Vũ khẽ vén tà váy dài vừa bước vào, Tư Mã Vấn Thiên và Phá Quân đã đứng sẵn hai bên cùng chắp tay hành lễ.

Hạ Hầu Thừa Vũ sau khi hành lễ xong, liền bắt đầu oán thán: “Bệ hạ, có kẻ muốn dẫn binh mã Tả Đốc Vệ đi huyết tẩy Thiên Nhai, e rằng sẽ gây ra đại sự.”

Thanh Chủ liếc nhìn ai đó đứng đối diện, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ngài. Ngài còn chưa kịp mở lời, Tả Đốc Vệ Chỉ Huy Sứ Phá Quân đã tiếp lời: “Nương Nương, không hay ngài đang nói đến ai trong Tả Đốc Vệ? Nếu có kẻ trong Tả Đốc Vệ muốn huyết tẩy Thiên Nhai, cớ gì vi thần lại không hay biết?”

Hạ Hầu Thừa Vũ khẽ xoay người, sắc mặt nghiêm trọng nói: “Chính là Ngưu Hữu Đức, kẻ vừa được điều về Tả Đốc Vệ của các ngươi đó!”

Phá Quân hỏi: “Vi thần cũng chẳng hay biết điều này. Nương Nương làm sao lại biết Ngưu Hữu Đức muốn dẫn binh mã Tả Đốc Vệ đi huyết tẩy Thiên Nhai? Là chính miệng Ngưu Hữu Đức đã nói với ngài, hay hắn đã thực sự phạm phải tội ấy rồi? Vi thần hy vọng Nương Nương sẽ không phải dựa vào những tin đồn vỉa hè mà vội vàng đổ lỗi lên đầu Tả Đốc Vệ chúng tôi.”

“……” Hạ Hầu Thừa Vũ nhất thời á khẩu không thể đáp lời. Tin tức từ Thiên Nhai nàng đã sớm nhận được, cố tình đợi cho hai vị này đều có mặt mới vội vã đến cầu kiến Bệ hạ. Thực tế, lời Phá Quân nói cũng không sai, đây quả thật là tin tức nàng nghe ngóng được, hiện tại sự việc vẫn chưa xảy ra. Sau một thoáng sững sờ, nàng nói: “Ngưu Hữu Đức suất lĩnh binh mã Tả Đốc Vệ đã sắp kéo đến Thiên Nguyên Tinh rồi.”

Phá Quân giữ vẻ mặt cung kính, rũ mắt thản nhiên nói: “Nương Nương vẫn nên lo liệu tốt những sự vụ trong tay mình. Bên vi thần đây không cần đến sự bận tâm của ngài.”

Trên gương mặt Hạ Hầu Thừa Vũ khẽ lộ vẻ uất giận, “Phá Quân, ngươi…”

“Thôi được rồi, đây không phải nơi để các ngươi tranh cãi.” Thanh Chủ kịp thời ngắt lời, ngăn không cho nàng tiếp tục nói. Nếu không, Phá Quân lại quay sang trách mắng Hạ Hầu Thừa Vũ đủ điều, thậm chí có thể dâng tấu xin phế hậu, thế thì nàng ta chẳng phải sẽ tức chết mất ư? Rồi sau đó, lão gia tử Hạ Hầu gia lại muốn liều mạng với Phá Quân, kết quả lại bị Phá Quân đánh cho thừa sống thiếu chết, còn ngài lại phải ban thưởng thuốc thang an ủi, rồi phải đối phó với một kẻ khóc lóc sướt mướt. Thật phiền phức biết bao, cớ gì phải làm vậy chứ...

Phá Quân không hề cho là đúng việc Miêu Nghị muốn huyết tẩy Thiên Nhai. Thế nhưng, phía Hắc Long Tư sau khi nhận được tin tức cũng vô cùng hoảng sợ. Một chuyện lớn tày trời như vậy, khó tránh khỏi sẽ có người muốn liên hệ với Hắc Long Tư để hỏi cho ra lẽ. Bắc Đẩu Quân Đô Đốc Dữu Trọng Chân chính là người đầu tiên chất vấn sự tình này.

Xin điều binh mã ra ngoài để rèn luyện sự hòa hợp, vậy mà ngươi lại rèn luyện kiểu này, muốn dẫn binh mã đi huyết tẩy Thiên Nhai ư? Đúng là trò đùa gì vậy chứ!

Nhiếp Vô Tiếu có phần nổi giận, đích thân liên hệ Miêu Nghị, hỏi rõ ngọn ngành sự việc.

Miêu Nghị ở đó giả bộ hồ đồ, ra vẻ không có chuyện gì, chỉ nói là dẫn binh mã đến Thiên Nhai để mua sắm chút đồ đạc. Mua sắm đồ đạc thì cớ sao lại biến thành huyết tẩy Thiên Nhai được?

Nhiếp Vô Tiếu: “Ngưu Hữu Đức, ngươi cần phải cân nhắc kỹ lưỡng hậu quả. Một khi binh mã Tả Đốc Vệ vô cớ động chạm đến Thiên Nhai, hãy cẩn thận cái đầu của ngươi khó mà giữ nổi.”

Miêu Nghị: “Tổng trấn đại nhân, chuyện này làm sao có thể? Thật sự không có! Cũng chẳng rõ tên khốn kiếp nào lại hãm hại tiểu nhân. Loại chuyện này, dù cho tiểu nhân có hạ lệnh đi chăng nữa, cấp dưới cũng phải nghe theo mới được chứ!”

Nhiếp Vô Tiếu ngẫm nghĩ thấy cũng có lý, nhưng vì muốn vẹn toàn, ông đã sai Bá Ước âm thầm điều tra làm rõ. Kết quả điều tra cho thấy, trong số binh mã hộ tống Ngưu Hữu Đức khởi hành, quả thực không ai từng nghe nói đến việc sẽ huyết tẩy Thiên Nhai... Đương nhiên, việc này những người cấp dưới không hề hay biết, ngoại trừ vài thân tín của Miêu Nghị.

Nhiếp Vô Tiếu nhất thời lấy làm kỳ lạ, rốt cuộc là gió từ đâu thổi tới mà tạo thành lời đồn này?

Nghĩ đến ân oán giữa Ngưu Hữu Đức và Thiên Nhai, ông vẫn quyết định sai Bá Ước âm thầm truyền lệnh cho những binh lính đi theo Miêu Nghị. Một khi Miêu Nghị thật sự có ý định hạ lệnh huyết tẩy Thiên Nhai, bọn họ phải lập tức xuất ra pháp chỉ từ thượng cấp để hiệu lệnh binh mã Hắc Hổ Kỳ ngăn cản hành vi càn rỡ của Miêu Nghị.

Mục Vũ Liên ở Lục Chỉ Tinh dẫn theo một bộ phận nhỏ binh lính lưu thủ, còn Khuất Nhã Hồng thì đi theo Miêu Nghị. Bá Ước đã bí mật truyền chỉ cho Khuất Nhã Hồng. Thế nhưng, Bá Ước lại không hề hay biết rằng hai tình nhân nhỏ của mình đã bị người khác khống chế. Một khi Miêu Nghị thực sự muốn gây rối, e rằng Khuất Nhã Hồng liệu có đủ lá gan để đứng ra ngăn cản hắn hay không vẫn là một ẩn số.

Điều càng quá đáng hơn là, khi binh mã vừa đến ngoại thành Thiên Nhai của Thiên Nguyên Tinh, vừa đặt chân xuống đất, Miêu Nghị liền mỉm cười truyền âm cho Khuất Nhã Hồng đứng kề bên: “Phía Hắc Long Tư có trao cho ngươi mật chỉ nào để tuyên bố vào thời khắc mấu chốt không?”

Khuất Nhã Hồng sắc mặt cứng đờ, rồi vội vàng truyền âm báo cáo lại ám chỉ mà Bá Ước đã hạ.

“Ha ha!” Miêu Nghị khẽ cười, nhưng không phải cười nhạo Bá Ước hay Khuất Nhã Hồng. Hắn sải bước theo binh mã tiến ra ngoài. Phía trước, Phục Thanh đang suất lĩnh một nhóm người ra khỏi thành để nghênh đón.

Ánh mắt Phục Thanh lướt qua mấy vạn binh mã hùng hậu kia, trên mặt hiện lên nụ cười khổ. Ông thầm nghĩ: “Ngươi nói không phải thì ai có thể tin được đây!”

Lính gác ở cổng thành và trên tường thành nhìn thấy đại quân chỉnh tề bày binh bố trận bên ngoài. Họ phát hiện trong số đó còn có cả một nhóm người mặc tử giáp của thượng tướng, không phải một người mà là cả đám, ai nấy đều âm thầm tặc lưỡi. May mắn thay, đám thương nhân kia đã nhanh chóng đóng cửa bỏ trốn, bằng không vị đại thống lĩnh Thiên Nhai tiền nhiệm này chắc chắn không phải kẻ dễ dây vào. Bởi lẽ, trước kia hắn từng công khai tuyên bố sẽ dẫn binh mã đến để tính sổ.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt của truyen.free, được gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free