(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1385: Khôi phục thần trí
“Tam gia?” Bốn vị Thiên Vương đồng loạt thất thanh kinh ngạc. Khấu Lăng Hư trầm giọng nói: “Thiên ông, ý ngài là Tam gia đã quay về sao?”
Cả điện chỉ có Cao Quan, người vẫn đứng cạnh án thư của Thanh Chủ, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng và bình tĩnh.
Hạ Hầu Thác lắc đầu: “Điều này không thể khẳng định.”
Thanh Chủ nói: “Lão Tam thật sự quay về, chỉ cần vừa xuất hiện, trẫm không thể nào không biết được. Thiên ông, ngài dựa vào đâu mà kết luận Lão Tam biết nơi phong ấn Yêu Tăng Nam Ba, và chỉ có hắn mới có thể tiêu diệt thần hồn của Yêu Tăng Nam Ba?”
Hạ Hầu Thác nói: “Vừa rồi nói đến thủ hạ của Lục Đồng Tử, vi thần chợt ngộ ra điều này, cũng không dám hoàn toàn khẳng định.”
Thanh Chủ: “Cứ nói đi, đừng ngại.”
Bốn vị Thiên Vương cũng lộ ra vẻ mặt chăm chú lắng nghe.
Hạ Hầu Thác vuốt chòm râu bạc, trầm ngâm nói: “Bệ hạ hẳn là còn nhớ rõ, năm đó Tam gia đã đoán trúng đường lui cuối cùng của Lục Đồng Tử, tiến đến chặn giết, kết quả là giết Lục Đồng Tử nhưng lại thả những kẻ dưới trướng hắn rút vào Luyện Ngục Chi Địa. Tục truyền lúc ấy, Lục Đồng Tử đã thống khổ cầu xin Tam gia, Tam gia nhất thời mềm lòng mới thả đám tàn dư kia. Bệ hạ thử nghĩ mà xem, Bệ hạ, Đại gia cùng Tam gia đều muốn moi ra nơi phong ấn thần hồn Yêu Tăng Nam Ba từ miệng Lục Đồng Tử, trong tình huống đó, Tam gia làm sao có thể không nhân cơ hội hỏi về nơi phong ấn Yêu Tăng Nam Ba?”
Thanh Chủ đứng dậy từ sau án thư dài, chậm rãi đi vòng ra, tiến đến phía dưới, trầm giọng nói: “Nhưng lúc đó trẫm cùng Lão Đại đều đã hỏi qua Lão Tam, hỏi hắn có moi được nơi phong ấn không, Lão Tam nói không có.”
Khấu Lăng Hư chậm rãi nói: “Bệ hạ chẳng lẽ đã quên, lúc đó sau khi biết Tam gia đã để cho đám tàn dư kia thoát đi, ngài cùng Đại gia đều vô cùng phẫn nộ, thậm chí còn cãi nhau với Tam gia. Việc hỏi về nơi phong ấn là sau đó, có lẽ trước đó Tam gia vốn định nói, có lẽ là sau trận cãi vã, Tam gia đã sinh lòng cách biệt nên che giấu chân tướng.”
Thanh Chủ: “Cho dù Lão Tam cố ý giấu giếm không nói, chẳng lẽ hắn không biết hậu quả một khi Yêu Tăng Nam Ba thoát vây sao, lại sao có thể bỏ qua hắn? Theo lý thuyết, cho dù có gạt chúng ta, hắn cũng sẽ tự mình đến hủy diệt thần hồn của Yêu Tăng Nam Ba.”
Hạ Hầu Thác: “Đây cũng là điểm vi thần cảm thấy khả nghi, cho nên vi thần không dám khẳng định liệu có phải Tam gia không.”
“Hiện tại nói gì cũng chỉ là phỏng đoán!” Thanh Chủ xoay người, phất tay chỉ về phía người phụ nhân đang sợ sệt rụt rè ��ứng cạnh cửa. “Nàng ta có từng gặp qua Yêu Tăng Nam Ba chưa, và Yêu Tăng Nam Ba có thoát vây rồi không? Cứ để nàng tỉnh táo lại rồi hỏi một chút là biết. Nghe nói Thiên ông trước kia từng có ba cây Hoàn Hồn Thảo, e rằng phải phiền Thiên ông xuất ra một gốc thần thảo, đúng là lãng phí của trời.”
Người hóa điên và người bị thương là hai loại tính chất khác nhau, cho dù pháp lực cao cường, tiên thảo bình thường cũng khó giúp họ khôi phục. Ví dụ, thánh dược chữa thương như tinh hoa tiên thảo vốn không có chút hiệu quả nào đối với bệnh trạng này.
Hạ Hầu Thác thở dài: “Thần thảo cố nhiên quý giá, nhưng cũng không bằng việc này trọng yếu. Chỉ cần có thể hỏi rõ nguyên do, bỏ ra một gốc thần thảo cũng chẳng có gì.”
Nói xong, ông lật tay một cái. Một gốc linh chi xanh biếc cao chừng một thước, lấp lánh ánh sáng mờ ảo, nổi lên trên lòng bàn tay ông. Ông chợt quay đầu nhìn người phụ nhân đang đứng ở cửa.
Quảng Lệnh Công, Quảng Thiên Vương, đột nhiên vung tay áo lên, "Bá" một tiếng, người phụ nhân áo đen lập tức trượt sát mặt đất trở về, bị định thân trước mặt Hạ Hầu Thác, không thể nhúc nhích. Trong đôi mắt thất thần, hoảng loạn của nàng tràn đầy vẻ kinh sợ.
Cây linh chi xanh biếc lấp lánh ánh sáng mờ ảo từ lòng bàn tay Hạ Hầu Thác từ từ bay xuống, lơ lửng trên đầu người phụ nhân, nhẹ nhàng xoay tròn. Dưới sự thúc giục của pháp lực, ánh sáng mờ ảo của linh chi xanh biếc phun ra nuốt vào, đột nhiên một đạo sáng mờ chiếu thẳng xuống, bao phủ lấy đầu người phụ nhân.
Mấy người trong điện đều dõi theo cảnh tượng này, lặng lẽ chờ đợi.
Chốc lát sau, ánh mắt hoảng loạn thất thần của người phụ nhân dần dần khôi phục sự thanh tỉnh. Vẻ mặt kinh sợ trên mặt cũng dần thu liễm không ít, ánh mắt bắt đầu đánh giá xung quanh. Tuy nhiên, dưới sự áp chế của Quảng Thiên Vương, thân thể nàng vẫn không thể nhúc nhích.
Lại chờ thêm một lát, đạo sáng mờ do linh chi xanh biếc bắn ra đột nhiên co rút trở lại. Cả cây linh chi đã nhỏ đi vài vòng. Hạ Hầu Thác khẽ thở ra một hơi, nói: “Hẳn là đã ổn rồi.” Ông lật tay một cái, thu linh chi lại.
Quảng Thiên Vương cũng buông tay áo, chắp hai tay ra sau lưng. Người phụ nhân kia phát hiện thân thể mình đã khôi phục tự do, vội vàng đứng dậy. Nàng nhìn quanh những người xung quanh, khi thấy pháp tướng hiện hóa giữa trán của mấy người, có thể nói là kinh hãi không nhỏ. Nàng kinh hoảng nói: “Các ngươi là ai?”
Hạo Đức Phương khẽ gật đầu nói: “Thần thảo của Thiên ông quả nhiên hiệu quả phi phàm, xem ra đã thực sự có tác dụng.”
“Đông!” Cây quải trượng trong tay Hạ Hầu Thác gõ mạnh xuống đất. Ông khiển trách nói: “Yêu nữ to gan, nhìn thấy Thiên Đế Bệ hạ mà còn dám càn rỡ!”
“Thiên Đế Bệ hạ?” Người phụ nhân áo đen lập tức lộ vẻ mặt kinh nghi bất định.
“Người không biết không có tội!” Thanh Chủ khẽ nâng tay: “Cao Quan, dẫn nàng ra ngoài xem thử.”
“Vâng!” Cao Quan tuân lệnh tiến đến, một tay kéo cánh tay người phụ nhân, một đường kéo nàng ra khỏi Tinh Thần Điện.
Thanh Chủ cùng những người khác đều xoay người nhìn theo.
Chẳng bao lâu, Cao Quan lại kéo người phụ nhân trở vào. Lúc này, sắc mặt nàng đã trắng bệch vì sợ hãi. Nàng trước đó quả thực không biết đây là nơi nào. Giờ đây bị lôi ra ngoài vừa thấy, phát hiện long bàn phượng tường, thụy khí ngàn vạn, toàn bộ cung điện vĩ đại lại được cấu tạo từ Nguyện Lực Châu. Lại thấy nhiều tướng sĩ áo giáp đỏ canh gác, kết hợp với lời khiển trách trước đó của Hạ Hầu Thác, làm sao nàng có thể không biết đây là nơi nào? Mình vậy mà đã đến Thiên Cung, thậm chí còn gặp được Thiên Đế!
Lúc này, vừa nhìn thấy Thanh Chủ mặc long bào đứng giữa điện, hai chân nàng như nhũn ra theo bản năng, "Phù phù" một tiếng quỳ xuống đất, không ngừng dập đầu, run rẩy lo sợ nói: “Tiểu yêu khấu kiến Thiên Đế Bệ hạ, cung chúc Bệ hạ vĩnh thọ vô cương!”
Mấy người theo bước chân của Thanh Chủ chậm rãi tiến lại gần nàng. Thanh Chủ lạnh nhạt nói: “Ngẩng đầu lên.”
Người phụ nhân áo đen run rẩy chậm rãi ngẩng đầu. Vẻ mặt bối rối trong mắt nàng khó có thể che giấu. Thanh Chủ lại ôn hòa nói: “Không cần sợ, ngươi tên là gì, đến từ đâu?”
Người phụ nhân áo đen run rẩy đáp: “Tiểu yêu Hồ Lệ Lệ, đến từ Cổ Hoang Tinh thuộc Hỗn Loạn Chi Địa.”
Thanh Chủ quay đầu nhìn một cái. Một bên, Cao Quan lập tức lấy ra Tinh Linh, không biết đang liên hệ với ai, dường như rất nhanh đã nhận được hồi đáp. Cao Quan đáp: “Cổ Hoang Tinh thuộc Hỗn Loạn Chi Địa quả thật có một con hồ ly đen ba đuôi tên là Hồ Lệ Lệ, tu vi Kim Liên ngũ phẩm. Thông tin này tạm thời khớp với nàng.”
Thanh Chủ lại tiếp tục hạ mình hỏi: “Hồ Lệ Lệ, trước kia ngươi vì sao hóa điên?”
“Hóa điên...” Hồ Lệ Lệ giật mình, dường như nhớ ra điều gì, trên mặt tràn đầy vẻ đau khổ không thể chịu đựng. Nàng lắc đầu nói: “Tiểu yêu không biết, tiểu yêu chỉ biết trước đó đầu đau như muốn nứt ra, sau khi tỉnh lại thì thấy được Bệ hạ.”
Thanh Chủ: “Lúc ngươi điên loạn, miệng luôn lẩm bẩm hô Yêu Tăng Nam Ba, rốt cuộc là vì sao?”
Một bên, Hạ Hầu Thác cũng hùa theo khiển trách một tiếng: “Không được có bất kỳ giấu giếm nào, nếu không...”
Thanh Chủ khẽ nâng tay, nhìn chằm chằm Hồ Lệ Lệ, Hạ Hầu Thác đành phải dừng lời đe dọa. Ông ta thật ra cũng là một trong những người lo lắng nhất việc Yêu Tăng Nam Ba tái xuất, bởi vì hậu quả đó đối với Hạ Hầu gia tộc mà nói là vô cùng đáng sợ, nên có chút tình thế cấp bách.
Còn Hồ Lệ Lệ, vẻ mặt nàng càng thêm hoảng sợ và sợ hãi tột độ, toàn thân run lẩy bẩy. Nước mắt lớn từng giọt từng giọt tuôn rơi như vỡ đê, "hí lỳ rầm" chảy xuống, nàng nức nở đứt quãng nói: “Hắn là ác ma.”
Ánh mắt mấy người chợt co rụt lại. Thanh Chủ nhìn sang hai bên, Hạ Hầu Thác không nhịn được lại hỏi: “Ngươi đã từng gặp Yêu Tăng Nam Ba sao?”
Hồ Lệ Lệ gật đầu lia lịa.
Hạ Hầu Thác: “Hắn trông như thế nào?”
Hồ Lệ Lệ: “Đầu trọc, thân hình rất cao, mặc tăng bào lệch vai, để trần một bên vai, để trần hai tay, để trần hai chân.”
Những người khác vẫn bình thường, nhưng Thanh Chủ và Hạ Hầu Thác lại lộ vẻ mặt ngưng trọng. Những người khác chưa từng thấy Yêu Tăng Nam Ba, nhưng hai người họ thì có. Đặc biệt Hạ Hầu Thác lại càng quen thuộc với Yêu Tăng Nam Ba, biết rằng những gì Hồ Lệ Lệ miêu tả đúng là bộ dạng của Yêu Tăng Nam Ba.
Những người khác vừa thấy phản ứng của hai vị, liền biết lời hồ yêu nói tám chín phần mười là đúng.
Hạ Hầu Thác dường như vẫn còn chút không tin, hỏi: “Không chỉ b��� ngoài, tướng mạo của hắn như thế nào?”
Hồ Lệ Lệ lắc đầu khóc: “Không nhìn rõ lắm.”
“Ngươi chẳng phải đã gặp qua sao? Vì sao lại không nhìn rõ lắm?”
“Cả người hắn giống như kim thân điêu khắc trong chùa miếu, toàn thân như da vàng, tỏa kim quang, chỉ có thể nhìn rõ đại khái bề ngoài, không thấy rõ hình dáng.”
Nghe những lời này, mấy người nhìn nhau, kể cả Thanh Chủ, ánh mắt cuối cùng đều dừng lại trên người Hạ Hầu Thác, lộ ra vẻ nghi hoặc.
Hạ Hầu Thác ngữ khí ngưng trọng nói: “Đó chính là thần hồn pháp tướng của hắn. Lần trước hắn bị Lục Đồng Tử chế phục, ta đã từng nhìn thấy. Tại hiện trường lúc đó chỉ có bảy người chúng ta từng gặp qua, người ngoài hẳn là không biết. Xem ra hồ yêu này không hề nói sai, xem ra Yêu Tăng Nam Ba vẫn chưa trùng tạo thân xác!”
Đã được xác nhận, Khấu Lăng Hư ngắt lời hỏi: “Hồ Lệ Lệ, ta hỏi ngươi, ngươi đã nhìn thấy hắn ở đâu?”
Hồ Lệ Lệ: “Một khe sâu lớn gió âm thổi vù vù, phía dưới vực sâu có một ngôi chùa miếu rất quỷ dị, một ngôi chùa được khảm vào vách núi. Hắn ở ngay trong chùa miếu đó, nhưng không thể ra ngoài. Mỗi lần vừa đi đến cửa chùa muốn bước ra, trong chùa miếu lại vang lên một tràng tiếng chuông, chấn động khiến hắn phải quay trở lại. Hắn chỉ có thể đứng ở cửa chùa nhìn chúng ta, chúng ta cũng chỉ có thể nhìn thấy hắn khi hắn đứng ở cửa chùa.”
Mấy người nhìn nhau. Thanh Chủ vuốt râu nói: “Nói như vậy thì, thần hồn của hắn vẫn còn trong phong ấn, chưa thể thoát thân.”
Hạ Hầu Thác khẽ thở phào nhẹ nhõm, cũng khẽ gật đầu theo.
Khấu Lăng Hư lại hỏi: “Ngôi chùa miếu và khe sâu đó ở địa phương nào?”
Hồ Lệ Lệ: “Tiểu yêu không biết. Tiểu yêu là lúc bị truy sát, lạc đường trong một tinh vực vô danh, mới vô tình xông đến nơi đó.”
Hạo Đức Phương nói: “Vậy ngươi hãy kể lại tường tận xem, ngươi đã đến đó như thế nào và trở về ra sao.”
Hồ Lệ Lệ đương nhiên không dám không tuân theo, liền kể lại rành mạch những gì đã trải qua.
Đúng như nàng đã nói trước đó, nàng là trong lúc bị truy sát, vô tình lạc đường mới xông đến nơi đó. Lúc ấy, bên ngoài nàng không mở pháp nhãn, nhìn thấy một tinh cầu tươi tốt, xinh đẹp đầy sức sống. Kiểm tra tinh đồ thì phát hiện là một nơi vô danh, còn tưởng rằng mình đã tìm được một tinh cầu mới. Khi nàng lao thẳng vào và đáp xuống, lập tức phát hiện tất cả đều là ảo giác. Mà tinh cầu đó có một cỗ lực lượng không thể hiểu được, có thể khiến người ta không kiểm soát được pháp lực, đồng thời có thể nghe thấy có người đang đọc kinh văn, khiến người ta không tự chủ được mà đi theo hướng đọc kinh văn. Cuối cùng, nàng đã bước vào cơn ác mộng có thể ám ảnh nàng cả đời.
Nghe đến đây, Hạ Hầu Thác trầm giọng nói: “Yêu Tăng Nam Ba lấy mạng phạm âm, không ngờ hắn bị hủy thân xác và pháp lực rồi, mà vẫn có thể dựa vào thần hồn thi triển thuật pháp này!”
Thanh Chủ khoát tay áo, ra hiệu cho ông ta đừng nói nữa, rồi lại ý bảo Hồ Lệ Lệ tiếp tục kể.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.