(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1438: Hạ Hầu Thác gõ
Doanh Cửu Quang lại mừng rỡ, hai tay tiếp nhận, "Lão thần thay Như Ý tạ ơn trời!"
"Ha ha!" Thanh Chủ khoát tay áo, cười rồi rời đi.
Thượng Quan Thanh chắp tay cười nói: "Lão nô xin trước chúc mừng Thiên Vương."
Doanh Cửu Quang nhanh chóng đáp lễ: "Đại Tổng quản khách sáo rồi. Con bé đó trước nay vốn hay gây chuyện, sau này nếu ở trong cung có điều gì không hiểu chuyện, mong rằng Đại Tổng quản chiếu cố, rộng lòng tha thứ."
Thượng Quan Thanh đáp: "Thiên Vương nói đùa... Việc Thiên phi tiến cung, mong rằng Thiên Vương giữ liên lạc với lão nô. Đừng để lão nô đây không rõ ràng mọi chuyện, chẳng biết phải chuẩn bị thế nào." Có một số việc Thanh Chủ chỉ cần ban cho danh phận là được, còn những nghi thức cụ thể chính là do hắn sắp xếp.
Nói thẳng ra, quá trình đó Thanh Chủ căn bản chẳng cần bận tâm. Đang lúc cần xử lý công vụ thì xử lý, đang lúc cần tu luyện thì tu luyện, ngay cả không lộ mặt cũng chẳng sao, chỉ cần vào động phòng là được. Thậm chí Thanh Chủ không vào động phòng cũng không thành vấn đề, hậu cung không ít phi tần khi động phòng Thanh Chủ cũng chưa từng ghé qua. Nói trắng ra là, nạp một phi tần mà thôi, đâu cần phải làm rùm beng. Nếu hậu cung mỗi khi đón một phi tần đều phải cử hành lễ nghi rầm rộ khắp nơi, thì với bấy nhiêu phi tần trong hậu cung, e rằng các đại thần dâng lễ cũng đã không kham nổi.
Trừ Thiên Hậu Hạ Hầu Thừa Vũ từng có đại hôn, các phi tần khác trong hậu cung đều chỉ là được rước từ ngoài cung vào nội cung mà thôi. Vượt qua cánh cửa ấy liền trở thành nữ nhân của Thiên Đế. Chiến Như Ý vào cung cũng sẽ không ngoại lệ, hậu cung sẽ chuẩn bị sẵn một sân viện cho nàng, chỉ cần vào đó ở là xong.
Doanh Cửu Quang biết việc này thuộc phận sự của đối phương. Trước khi Chiến Như Ý tiến cung, Thượng Quan Thanh còn phải phái người đến nghiệm thân cho nàng, không thể để Thanh Chủ nhận một kẻ đã thất thân hay vợ ngoại tình được. Do đó, ông liên tục gật đầu: "Đại Tổng quản cứ yên tâm, tiến độ ra sao nhất định sẽ tùy thời bẩm báo cho Đại Tổng quản."
"Vậy xin làm phiền Thiên Vương." Thượng Quan Thanh khách khí nói một câu, rồi xoay người bước nhanh đuổi kịp Thanh Chủ.
Doanh Cửu Quang đứng trong đình hít sâu một hơi, nhận ra hôm nay quả là một niềm vui bất ngờ. Ông cũng nhanh chóng ra khỏi đình đi theo. Còn về chuyện trước đây ông từng muốn gả Chiến Như Ý cho Miêu Nghị, giờ đã bị gạt ra khỏi đầu. Giá trị của việc trở thành phi tần của Thanh Chủ sao một Ngưu Hữu Đức nhỏ bé có thể sánh bằng? Giữa lợi ích và mất mát, việc lựa chọn đâu có gì khó khăn.
Sau khi du ngoạn Ngự Viên non nửa ngày, Thiên Đế trở về Thiên Cung. Các đại thần cũng lục tục rời đi.
Hay tin Thiên Đế đã trở về, đám nữ nhân đang giả vờ làm việc trên đồng ruộng nhất thời mất hết hứng thú ứng phó. Từ ruộng đi lên bờ, Hạ Hầu Thừa Vũ buông xuống cổ tay áo, đang chuẩn bị rời đi thì thị nữ bên cạnh là Nga Mi đến bẩm báo: "Nương nương, Hạ Hầu Thiên Ông cầu kiến."
"Gia gia?" Hạ Hầu Thừa Vũ sững sờ, quay đầu mở Pháp nhãn nhìn thử, thấy từ xa Hạ Hầu Thác đang bị Thiên Tướng ngăn cản không cho đến gần. Nàng liền phất tay nói: "Mau, mời vào!"
Nga Mi nhanh chóng bay đi. Có ý chỉ của Thiên Hậu, Hạ Hầu Thác đến đây tự nhiên không thành vấn đề.
Bay đến dừng trước mặt Hạ Hầu Thừa Vũ, Hạ Hầu Thác chắp tay hành lễ theo quy củ: "Lão thần tham kiến Thiên Hậu nương nương."
Hạ Hầu Thừa Vũ bất đắc dĩ, nàng đã nói rất nhiều lần, rằng ông nội đừng quá câu nệ lễ nghi trước mặt mình, nói rằng nàng không chịu nổi. Nhưng ở điểm này, Hạ Hầu Thác lại rất kiên trì. Ông kiên trì lễ nghi không thể bỏ, hơn nữa còn yêu cầu tất cả mọi người trong Hạ Hầu gia tộc, từ trên xuống dưới, đều phải như vậy.
Không thể từ chối, đành phải chịu đựng. Nhưng nói đi cũng phải nói lại. Mỗi khi sau đó, nàng quả thực tìm được cảm giác cao cao tại thượng. Trước kia nàng ở Hạ Hầu gia tộc vốn không xuất chúng, nay mọi người trong Hạ Hầu gia tộc thấy nàng đều phải giữ quy củ, khách khí, một chút cũng không dám chậm trễ. Và mỗi khi như vậy, những tủi thân nàng chịu trong cung đều tan thành mây khói, cảm thấy tất cả đều đáng giá.
"Thiên Ông không cần đa lễ." Hạ Hầu Thừa Vũ nhanh chóng đưa tay đỡ ông.
Lễ xong, Hạ Hầu Thác thẳng lưng lên, nhìn quanh bốn phía rồi ha ha cười nói: "Quả nhiên trên bảo dưới nghe, mọi người đều siêng năng lắm."
Hạ Hầu Thừa Vũ thấy ông cố tình nói sang chuyện khác, biết là ông có lời muốn nói với mình, liền cười nói: "Mấy hôm không gặp Thiên Ông. Nếu không ngại, hãy cùng ai gia vào rừng tâm sự chuyện nhà đi."
"Đó cũng là ý chỉ của nương nương. Lão thần tự nhiên tuân mệnh!" Hạ Hầu Thác lập tức đồng ý.
"Nga Mi, chỗ này con dọn dẹp một chút đi." Hạ Hầu Thừa Vũ nói xong, liền xoay người dẫn Hạ Hầu Thác rời đi.
Nga Mi hiểu ý của nàng, đây là có chuyện riêng tư muốn tránh mặt người khác mà nói. Nàng vâng mệnh thu dọn nông cụ còn sót lại trên đồng.
Vào rừng cây nhỏ, Hạ Hầu Thác thi pháp quét khắp bốn phía. Hạ Hầu Thừa Vũ thấy ông thận trọng như vậy, không khỏi hỏi: "Gia gia, có chuyện gì sao?"
Hạ Hầu Thác nhìn chằm chằm nàng một lát, rồi khẽ thở dài: "Thừa Vũ, chuyện con hôm nay hạ lệnh đánh Ngưu Hữu Đức, làm hơi quá rồi. Bệ hạ vừa mới đề bạt hắn chưa lâu, con lại đối hắn dùng hình, chẳng phải có hiềm nghi đối nghịch với bệ hạ sao? Nha đầu, đối nghịch với bệ hạ tuyệt đối không phải là một cử chỉ sáng suốt!"
Vừa nhắc đến chuyện này, lại nghĩ đến Ngưu Hữu Đức sau đó ngay cả một tiếng bẩm báo cũng không có mà đã bỏ mặc Thiên Hậu như nàng mà chạy đi, nào có chút nào ý tứ xem trọng nàng Thiên Hậu này, nàng không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Ta cũng không tin Bệ hạ sẽ vì một Ngưu Hữu Đức nhỏ bé mà trở mặt với ta. Những kẻ cấp bậc cao hơn hắn ta còn từng xử trí đấy thôi! Cũng may là ta nể mặt Bệ hạ, nếu không hắn hôm nay đâu còn mạng sống!"
Hạ Hầu Thác lắc đầu nói: "Được rồi, những lý do khác ta không nói nữa, con hẳn còn nhớ chứ, ta từng nói nhà chúng ta thiếu hắn một ân tình. Nay ân tình chưa trả, con lại đánh người ta thành ra thế này, có phải là quá đáng rồi không?"
Hạ Hầu Thừa Vũ ha ha cười nhạt một tiếng: "Chuyện cỏn con ấy mà, chẳng qua là giúp Long Thành một chút thôi sao, nay Long Thành cũng đã qua đời rồi... Thôi được, ta không nói chuyện này nữa, ta chỉ nói sự thật thôi. Chẳng lẽ mặt mũi Thiên Hậu như ta lại còn không bằng cái ân tình nhỏ bé đó của hắn sao? Dám trước mặt mọi người chống đối ta, một chút cũng không xem ta ra gì, bao nhiêu người nhìn vào, bảo ta phải đặt thể diện vào đâu đây? Nếu ta ngay cả chút uy tín này cũng không có, thì làm sao có thể tọa trấn hậu cung được?"
Thấy nàng thế mà lại không coi lời mình nói ra gì, mắt Hạ Hầu Thác chợt nheo lại, ông chống gậy bước tới một bước, ánh mắt từ khóe mi sắc như lưỡi dao bắn ra. Khí thế bị sự già nua che giấu bỗng bùng phát, khiến Hạ Hầu Thừa Vũ giật mình, theo bản năng lùi lại một bước.
"Nha đầu, đừng để cái hư vinh không biết trời cao đất rộng của nữ nhân kia che mờ tâm trí. Ít nhất cũng đừng để mất sự tỉnh táo. Việc con có thể tọa trấn hậu cung hay không không phải do con quyết định. Nếu Hạ Hầu gia tộc không muốn con tọa trấn hậu cung, thì cái vị trí đứng đầu hậu cung này con có thể ngồi vững được sao? Cho nên, ngàn vạn lần đừng làm chuyện gì tổn hại đến lợi ích của Hạ Hầu gia tộc. Nếu Hạ Hầu gia tộc suy sụp, con sẽ phải gánh chịu hậu quả gì, chắc lão thần không cần nói nhiều đâu!" Hạ Hầu Thác từ tốn nói ra, gần như là từng chữ từng câu cảnh cáo, ánh mắt khiến người ta phải khiếp sợ.
Thực chất đây là một lời cảnh cáo. Ông nhận ra không cảnh cáo không được. Hạ Hầu gia tộc đưa nàng lên vị trí Thiên Hậu đâu phải để đỡ một người đến đối nghịch với Hạ Hầu gia tộc. Nếu không thể kiểm soát được nàng, thì còn ý nghĩa gì nữa?
Hạ Hầu Thừa Vũ hoảng sợ. Nàng đương nhiên biết ông nội mình có quyền thế lớn đến mức nào, ngay cả hết đời bá chủ thiên hạ này đến đời bá chủ thiên hạ khác đều bị hủy trong tay ông. Bản thân nàng, một Thiên Hậu, trong mắt ông nội căn bản chẳng là gì cả. Muốn hủy nàng chỉ là chuyện một câu nói.
Quả thực có thể nói là một gậy liền khiến nàng từ trong cơn phẫn nộ bừng tỉnh lại, trong lòng kinh hãi đến giật mình. Nàng nhanh chóng chủ động tiến lên đỡ lấy cánh tay ông nội, làm nũng nói: "Gia gia, ngài nói đi đâu vậy. Thôi được, nếu gia gia không vui, cháu tha cho Ngưu Hữu Đức là được."
"Không!" Hạ Hầu Thác lắc đầu nói: "Không phải muốn con buông tha hắn. Đáng lẽ phải gây sự với hắn thì cứ tiếp tục gây sự, không cần có gì thay đổi."
Hạ Hầu Thừa Vũ sững sờ, có chút không hiểu. Vừa rồi còn cảnh cáo nàng, giờ lại bảo nàng cứ làm như cũ, đây là ý gì? Nàng không khỏi hoài nghi nói: "Gia gia, cháu gái nghe không hiểu ý tứ của ngài."
Hạ Hầu Thác nói: "Con là người đứng đầu hậu cung, nên có cá tính riêng không thể để mất. Không cần phải tạm thời nhượng bộ một tên Tổng trấn nhỏ bé vì đại cục. Tuy nhiên, cũng cần phải giữ thể diện cho Bệ hạ. Đừng đối nghịch với Bệ hạ, đừng làm quá mức. Con có thể trêu chọc, gây chuyện vặt với tên tiểu tử kia, nhưng không được làm th���t. Đừng để hắn gặp chuyện không may ở đây. Không chỉ vậy, một khi tên tiểu tử đó gặp nguy hiểm ở đây, con còn phải nghĩ cách cứu hắn, cố gắng bảo vệ hắn trong tình huống không liên lụy đến bản thân!"
Hạ Hầu Thừa Vũ càng thêm mơ hồ, bối rối nói: "Cháu gái ngu dốt, vẫn chưa hiểu ý của gia gia."
Hạ Hầu Thác nghiêng đầu nhìn nàng, trịnh trọng dặn dò: "Nha đầu, không hiểu cũng không sao. Những chuyện khác con cũng không cần hỏi nhiều, con chỉ cần nhớ kỹ. Giữ lại tên tiểu tử đó có ích cho Hạ Hầu gia tộc chúng ta là đủ!"
Lần này Hạ Hầu Thừa Vũ đã hiểu, mặc dù không rõ gia gia muốn làm gì. Nhưng việc có thể khiến gia gia đích thân chạy đến dặn dò, điều đó chứng tỏ Ngưu Hữu Đức có chỗ trọng dụng đối với Hạ Hầu gia tộc. Điều này khiến nàng không dám khinh thường, gật đầu nói: "Gia gia, ngài cứ yên tâm, cháu gái biết phải làm thế nào."
"Ha ha!" Hạ Hầu Thác nở nụ cười hài lòng, rồi rút tay khỏi khuỷu tay nàng, lại chắp tay hành lễ nói: "Nương nương sợ là phải trở về cung rồi, lão thần sẽ không quấy rầy nữa, lão thần xin cáo lui!"
Hạ Hầu Thừa Vũ tiễn ông đến bìa rừng, nhìn theo bóng ông khuất dần rồi rơi vào trầm tư.
Một đám "tổ tông" ấy, các vị đại nhân đều đã đi hết, Miêu Nghị cũng nhẹ nhõm thở phào. Rốt cuộc không cần phải kéo cái thân thể bị thương nặng này tiếp tục chịu đựng tra tấn nữa. Trở về Tổng Trấn Phủ liền nằm xuống, nhanh chóng dưỡng thương. Phi Hồng ở bên cạnh vừa lau nước mắt vừa tận tình chăm sóc...
"Tiểu thư, cô gia, hai người đã về rồi!"
Một giọng vấn an vừa quen thuộc lại xa lạ vang lên bên cạnh. Vừa bước vào phủ đệ Doanh Thiên Vương, vợ chồng Chiến Bình và Doanh Lạc Hoàn không khỏi quay đầu nhìn lại. Khi nhìn thấy người chào hỏi, cả hai đồng thời dừng bước, ngạc nhiên vô cùng.
Đó không phải ai khác, mà chính là Thiên Nguyên Hầu trước đây. Nay tự nhiên cái chữ 'Hầu' đã bị tước bỏ. Chẳng những không còn chữ 'Hầu', ngay cả bộ hoa phục thường mặc trước đây cũng đã không còn, thay vào đó là bộ giáp màu xanh lục. Hắn đứng đó, chào hỏi vừa xấu hổ lại vừa cung kính.
Hai vợ chồng nhìn nhau, trong lòng cảm khái thổn thức. Đối với những gì Thiên Nguyên gặp phải, hai người đương nhiên cũng đã nghe nói. Liên lụy đến vụ án Nhân Sửu Tinh Quân, hắn bị nghi ngờ mưu phản, từ một triều thần tiên ban đường đường chính chính trực tiếp bị giáng chức thành ra thế này, lưu lạc đến mức phải canh giữ cổng lớn phủ Thiên Vương, thật sự khiến người ta thương cảm.
Hai người đi tới, Chiến Bình giơ tay vỗ vai Thiên Nguyên, thở dài: "Thiên huynh, giữ được tính mạng còn quý hơn tất cả. Còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt, có Thiên Vương chiếu cố, sớm muộn gì Thiên huynh cũng sẽ có ngày Đông Sơn tái khởi!"
Thiên Nguyên làm ra vẻ thản nhiên, ha ha cười rồi đưa tay mời nói: "Thiên Vương dặn ta ở đây chờ nhị vị, nói rằng khi nhị vị đến có thể trực tiếp đến 'Tiểu Chuyết Viên' tìm lão nhân gia người."
Chiến Bình chắp tay tạ ơn, Doanh Lạc Hoàn cũng gật đầu chào hỏi một chút, rồi hai vợ chồng liền xoay người rời đi.
Nhìn theo bóng họ đi xa, Thiên Nguyên khẽ thở dài, có lẽ một số chuyện, chính là do mệnh số định đoạt!
Năm đó, hắn và Chiến Bình đều là thân cận của Doanh Thiên Vương. Ban đầu Doanh Thiên Vương rất coi trọng hắn, còn cố ý muốn gả Doanh Lạc Hoàn cho hắn. Ai ngờ, cái tính tiểu thư của người phụ nữ kia hắn thực sự không dám khen ngợi, không muốn cưới một "tổ tông" về nhà. Hơn nữa, hắn lại vừa gặp đã yêu nàng Bích Nguyệt trẻ tuổi xinh đẹp. Khi đó, hắn còn chưa từng lăn lộn trong quan trường, vẫn còn khá đơn thuần, chỉ thầm nghĩ muốn cùng Bích Nguyệt sống bạc đầu đến già. Doanh Thiên Vương cũng không miễn cưỡng hắn, thậm chí còn sắp xếp cho hắn một tương lai tốt đẹp. Ai ngờ, dưới sự bào mòn của năm tháng, bao nhiêu thứ đã biến thành vô tình. Lòng người thay đổi thật khôn lường, nghĩ lại mà giật mình!
Mà nay, hắn lại bị đánh về điểm xuất phát. Vị trí của Chiến Bình thì vững vàng, tiền đồ rộng mở. Hắn có thể khẳng định, nếu khi xưa hắn cưới Doanh Lạc Hoàn, thì sẽ không có kết cục như ngày hôm nay.
Lắc đầu, Thiên Nguyên xoay người bước đi, lại một tiếng thở dài buồn bã.
Mỗi con chữ, mỗi dòng cảm xúc nơi đây, đều là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền dành riêng người đọc.