(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1443: Lễ nhượng thiên hậu chi hạ vô thượng
Lại một nắm Cố Nguyên Đan được rắc xuống nước, khiến mặt nước sôi sục, cá vàng quẫy đạp. Khấu Lăng Hư kẹp viên Cố Nguyên Đan đang được miết nát giữa kẽ ngón tay. "Rõ ràng chuyện này đều không phải là chuyện nhỏ, không thể không chú ý. Dồn tinh lực vào điều tra nhưng lại chẳng phát hiện ra manh mối gì. Đến nay vẫn chưa có chuyện nào ra ngô ra khoai, chẳng hề có kết quả, vậy mà lại kiềm chế tinh lực của chúng ta. Lão Đường, ngươi nói xem, đằng sau chuyện này có điều gì lạ lùng không?"
Lão Đường giật mình: "Lão gia, ý ngài là có người đứng sau điều khiển chuyện này, có người cố ý bày cục diện này sao?"
Khấu Lăng Hư lắc đầu: "Ta không biết, ta chỉ là hoài nghi. Nếu quả thật có người có thể khống chế chuyện này, có thể lấy những chuyện như vậy để bày cục diện, vậy kẻ đó tuyệt đối không phải là nhân vật tầm thường, rốt cuộc là ai đây?"
Lão Đường khẽ trầm ngâm: "Nếu quả thật có người điều khiển, kẻ có thể khuấy động những chuyện này quả thực không thể là người bình thường. Nhưng những kẻ có năng lực đó cũng chỉ có mấy người: Thanh Chủ, Phật Chủ, Bạch Chủ, Hạ Hầu Thác, và tàn dư Lục Đạo."
Khấu Lăng Hư chậm rãi gật đầu: "Quả thật cũng chỉ có mấy kẻ đó. Những chuyện đang nổi lên này cũng chỉ có mấy người này mới có thể nhúng tay vào được. Ví dụ như chuyện Yêu Tăng Nam Ba, bốn Thiên Vương chúng ta đều chưa từng tiếp xúc, huống chi việc gây ra loại chuyện này đối với cả bốn chúng ta đều chẳng có lợi lộc gì. Tương tự, đối với Thanh Chủ cũng chẳng có lợi ích gì, Thanh Chủ cũng không mấy khả năng. Bạch Chủ thì lại có khả năng, nhưng Thanh Chủ và Phật Chủ đã lấy Trấn Yêu Tháp làm mắt trận, bày ra đại trận cảm ứng, chỉ cần phân thân của Bạch Chủ vừa xuất hiện trong phiến tinh không này, Trấn Yêu Tháp ắt có thể cảm ứng được. Hơn nữa, đại thế thiên hạ đã định, Bạch Chủ chỉ dựa vào một đạo phân thân mà muốn phát động nhiều chuyện như vậy, e là có chút khó khăn."
Lão Đường nói: "Nhưng với năng lực của Bạch Chủ, chỉ cần đạo phân thân kia của hắn không diệt, e rằng vẫn sẽ là mối lo tiềm ẩn lớn nhất trong lòng Thanh Chủ và Phật Chủ. Thanh Chủ và Phật Chủ vẫn không dám xuống tay sát hại Yêu Chủ và Bạch Chủ đang bị vây trong Trấn Yêu Tháp, chẳng phải là muốn dụ đạo phân thân kia của Bạch Chủ đến để nhổ cỏ tận gốc sao?"
Khấu Lăng Hư thản nhiên cảm thán: "Thật sự là mối lo tiềm ẩn lớn nhất của Thanh Chủ và Phật Chủ. Trước kia ta còn không biết, nhưng lần giao thủ đó, Thanh Chủ và Ph��t Chủ liên thủ vậy mà lại không phải là đối thủ của Bạch Chủ. Trong tình cảnh bị bao vây công kích bởi nhiều người như vậy, đạo phân thân kia của Bạch Chủ lại vẫn thoát được ra ngoài. Bởi vậy có thể thấy được vì sao hai người họ lại tốn hết tâm tư muốn ra tay độc ác với huynh đệ kết nghĩa của mình. Cục diện trước mắt mặc dù có khả năng Bạch Chủ tham gia, nhưng Bạch Chủ muốn hành động ắt phải triệu tập nhân lực. Dựa vào một mình hắn, dù có bản lĩnh đến mấy cũng chẳng làm được gì, Thanh Chủ đã bày ra cạm bẫy chờ đợi rồi. Nếu Bạch Chủ thật sự có động thái gì, Thanh Chủ làm sao có thể không phản ứng? Vì vậy, khả năng Bạch Chủ cũng không lớn. Hạ Hầu Thác đa mưu túc trí, luôn luôn thận trọng, không làm chuyện gì mà không có nắm chắc. Trừ phi có nắm chắc hạ bệ Thanh Chủ và Phật Chủ, hoặc trong gia tộc có người thực lực đủ để thống trị thiên hạ, nếu không, nương nhờ cường giả mới là cách tốt nhất để bảo toàn lợi ích của mình. Bằng không, một miếng thịt béo lớn như vậy mà không có vỏ bọc, lập tức sẽ kéo đến một đám người ào lên xâu xé, Hạ Hầu gia ắt sẽ sụp đổ. Chỉ cần Thanh Chủ không làm quá đáng, Hạ Hầu gia sẽ không hành động bừa bãi. Tàn dư Lục Đạo thì lại có khả năng khá lớn, còn về phần Phật Chủ..." Ngữ điệu trầm ngâm, có chút cân nhắc mãi không quyết.
Lão Đường thay lời hắn nói: "Nếu chuyện này đằng sau thật sự có người điều khiển... Như vậy khả năng Phật Chủ là lớn nhất. Đầu tiên, hắn là người có năng lực gây ra chuyện này nhất hiện tại. Tiếp theo, sau khi Thiên Đình sụp đổ và Thanh Chủ gục ngã, hắn sẽ là kẻ được lợi lớn nhất!"
Khấu Lăng Hư có chút kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, không chắc chắn nói: "Phật Chủ sẽ làm như vậy sao? Sẽ phá vỡ cục diện ổn định này sao? Dù sao đi nữa, mối họa ngầm như Bạch Chủ vẫn chưa bị trừ bỏ, làm như vậy chẳng phải là tạo cơ hội cho kẻ khác lợi dụng sơ hở sao?"
Lão Đường nhắc nhở: "Lão gia, năm đó hai người bọn họ vì sao lại muốn trừ bỏ Bạch Chủ và Yêu Chủ? Cũng vì mục đích tương tự! Nếu Thanh Chủ sụp đổ, Phật Chủ chính là bá chủ thiên hạ!"
"Ba!" Viên Cố Nguyên Đan giữa kẽ ngón tay đột nhiên bị bóp nát. Khấu Lăng Hư híp mắt nói: "Chúng ta có thể nghĩ đến, Thanh Chủ e rằng cũng khó tránh khỏi sẽ nghi ngờ. Nếu thật sự là như thế, một khi hai người nảy sinh khoảng cách trong lòng, e rằng sớm muộn gì thiên hạ cũng đại loạn!"
Lão Đường biết hắn lo lắng, an ủi nói: "Lão gia. Đây dù sao cũng là suy đoán của chúng ta. Khả năng tàn dư Lục Đạo muốn khuấy đảo thiên hạ để báo thù vẫn là lớn nhất."
Khấu Lăng Hư vung tay ném xa nắm Tiên Nguyên Đan vừa nắm lấy: "Nếu là Phật Chủ, có khi còn muốn mượn sức ta. Còn nếu tàn dư Lục Đạo lật kèo, đối với ta mà nói thì càng thêm bất lợi! Lão Đường. Có một số việc ngươi cũng biết. Năm đó ta vì muốn lên vị trí cao, đối với Lục Đạo có thể nói là đuổi cùng giết tận. Nếu nói về ân oán cá nhân sâu sắc nhất giữa ta và tàn dư Lục Đạo, toàn bộ Thiên Đình nếu không phải ta thì còn ai nữa. Không nói gì khác, cả nhà Hải Uyên Khách trên dưới, già trẻ lớn bé, không một ai sống sót, tất cả đều chết dưới tay ta. Mối thù này có thể nói là không đội trời chung. Nhưng cố tình lại để Hải Uyên Khách may mắn thoát chết một kiếp. Mà nay Hải Uyên Khách vẫn quyền cao chức trọng trong hàng ngũ tàn dư Lục Đạo. Thử hỏi, một khi tàn dư Lục Đạo phản công thành công, lại há có thể buông tha ta! Vốn ta nghĩ rằng sau khi vây chúng ở Luyện Ngục chi địa, chúng sẽ chẳng thể gây ra sóng gió gì. Nhưng 'Đại Ma Vô Song Quyết' đột nhiên tái hiện, khiến ta lo lắng khôn nguôi!"
Vẻ ưu phiền không chỉ hiện trên mặt một mình hắn. Trong một lương đình trên đỉnh núi, cảnh sắc bốn phía như tranh vẽ, Hạ Hầu Thác đứng dựa vào gậy, khẽ thở dài một tiếng...
Tại Ngự Uyển, khắp biệt viện của Doanh Thiên Vương treo đầy lụa đỏ, màu đỏ tươi chói lọi, so với những biệt viện khác trên dãy núi xung quanh thì đặc biệt nổi bật. Không ít gia nô trong các biệt viện khác đều chạy ra, đổ dồn ánh mắt về phía này mà đánh giá.
Miêu Nghị không nghĩ đến chuyện ở đây, nhưng lại không thể không đến, hơn nữa lần này còn không thể không tiến vào bên trong biệt viện của Doanh Thiên Vương.
Thiên Cung lại có người đến, lại chính là Đại tổng quản Thượng Quan Thanh đích thân giá lâm, tả hữu có hai tùy tùng đi theo. Trước khi bọn họ bước vào đại môn, Miêu Nghị đã dẫn theo một lượng lớn nhân mã tiến vào bên trong, đứng phân thành hai hàng dọc theo lối đi chính, đao thương san sát, kéo dài đến bên ngoài chính điện, vây quanh bảo vệ hai bên chính điện.
Hắc Long Tư tạm thời đảm nhận nhiệm vụ thị vệ nghi thức, ai nấy đều treo đao thương, đứng nghiêm trang. Miêu Nghị cũng không ngoại lệ, thân là chủ tướng, cố ý chỉ đeo một thanh bảo kiếm đỏ trên lưng, chống kiếm mà đứng.
Ánh dương vàng rực, ráng bình minh tràn ngập khắp trời.
Thượng Quan Thanh dẫn theo hai người một đường đi tới, trên bậc thang, Doanh Cửu Quang từ xa đã chắp tay chào đón, nghênh đón người đến rồi xoay người đích thân mời vào điện.
Đứng ở một bên bậc thang bên dưới, Miêu Nghị không nhìn thấy tình hình bên trong điện, chỉ nghe thấy rất nhanh vang lên tiếng của Thượng Quan Thanh. Muốn không nghe cũng khó, Thượng Quan Thanh dường như muốn cho mọi người đều nghe thấy, đã thi pháp khiến âm thanh vang vọng, ù ù quanh quẩn giữa các ngọn núi bốn phía.
"Chiến Như Ý nghe chỉ! Thiên chỉ của Bệ hạ: Nữ nhi của Chiến Bình Hầu, Chiến Như Ý, xuất thân danh môn, hiền lương thục đức, tài mạo song toàn, phong hoa tuyệt đại, tính cách thẳng thắn. Ở đào viên vừa gặp đã cùng trẫm tình đầu ý hợp, đặc biệt nạp làm sủng phi. Chiến phi chưa nhập cung, trước đã lập công. Trận Quỷ Thị đã làm gương cho binh sĩ, không tiếc mạng sống mạo hiểm, vì trẫm mà lập công lớn. Đặc biệt gia phong làm 'Như Ý Thiên Phi', đứng đầu chúng phi hậu cung, ban thưởng Đan Phượng Bảo Liễn, được hành lễ ngang Thiên Hậu, dưới đó không ai hơn. Hết!"
Ý chỉ này vừa ban ra, hạ nhân trong các phủ đệ giữa những dãy núi xung quanh đều chấn động. Bọn họ biết Chiến Như Ý sẽ vào cung làm phi, nhưng không ngờ lại được phong làm 'Như Ý Thiên Phi', đứng đầu chúng phi hậu cung, là 'Thiên Phi' đầu tiên của Thiên Cung từ trước đến nay xuất hiện!
Thiên Đế còn ban thưởng Đan Phượng Bảo Liễn, tuy rằng kém một chút so với song phượng của Thiên Hậu, nhưng phượng giá đó lại là quy cách mà Thiên Hậu mới có thể hưởng thụ.
"'Được hành lễ ngang Thiên Hậu, dưới đó không ai hơn'. Địa vị này có nghĩa là, ngoại trừ Thiên Hậu và những người có địa vị trên Thiên Hậu, thì tất cả những người khác đều cần hành lễ với nàng. Dưới Thiên Hậu, sẽ kh��ng ai có thể ở trên nàng. Nói cách khác, khi nhìn thấy những người có địa vị thấp hơn Thiên Hậu, nàng sẽ không cần hành lễ."
Có người nhanh chóng lấy ra tinh linh báo tin cho chủ tử của mình.
Tất cả Hắc Long Tư ở đây cũng chấn động. Miêu Nghị theo bản năng nghiêng đầu nhìn vào trong điện. Sự khiếp sợ trong lòng khó mà hình dung, thật không ngờ Chiến Như Ý trong nháy mắt thân phận đã trở nên quý giá không thể tả, gần như khiến toàn thiên hạ mọi người đều phải ngưỡng mộ. Vài ngày trước còn là thủ hạ của mình, thoắt cái đã biến thành nhân vật gần bằng Thiên Hậu.
Tựa hồ là để hưởng ứng lời của Thượng Quan Thanh, trên không trung vang lên một tiếng phượng minh lanh lảnh như tiếng vàng ngọc. Một con thải phượng khổng lồ mà duyên dáng xuyên phá tầng mây, vút lên không trung vỗ cánh bay lượn, lông vũ rực rỡ lộng lẫy, đuôi dài như cầu vồng lượn lờ. Phía sau thải phượng kéo theo một cỗ phượng lâu bảo liễn vàng son lộng lẫy, hai bên có hơn một ngàn thiên tướng hộ giá.
Trên không trung lượn quanh một vòng, phượng liễn hoa mỹ từ trên trời giáng xuống, nhẹ nhàng bay xuống và dừng ở khoảng đất trống đã được dọn sạch trước điện. Con thải phượng thân hình cao mười trượng, linh khí tràn đầy, đứng cao ngạo.
Mười mấy tên cung nữ nối tiếp nhau từ hai bên phượng lâu đi xuống, nhanh chóng bước lên mười bậc cấp, tiến vào trong đại điện. Rất nhanh sau đó, trong điện vang lên tiếng đồng thanh hô lớn: "Tham kiến Thiên Phi!"
Không lâu sau, mười mấy tên cung nữ lại lần lượt đi ra, đứng thành hai hàng hai bên bậc thang.
Đội mũ phượng, khoác khăn quàng vai, cả người mặc váy dài đỏ thẫm, Chiến Như Ý chậm rãi bước ra, ăn vận lộng lẫy động lòng người hơn bao giờ hết. Rèm châu dưới mũ phượng lay động theo mỗi bước chân, che đi khuôn mặt. Tả hữu có hai nha đầu hồi môn mỗi người đỡ lấy một cánh tay nàng, rất cẩn thận đỡ nàng đi ra. Các cung nữ đứng thành hai hàng hai bên bậc thang bắt đầu từ cửa, lần lượt xoay người đi theo sau nàng.
Nàng vừa xuất hiện, tùy tùng bên cạnh Thượng Quan Thanh lập tức ra hiệu. Ngoài điện, tất cả Hắc Long Tư lập tức đồng thanh hô lớn: "Tham kiến Thiên Phi!"
Từ trong ra ngoài, mãi cho đến những hộ vệ canh gác bên ngoài biệt viện của Doanh Thiên Vương, dù còn chưa nhìn thấy người, nhưng theo sự sắp xếp từ trước, liên tiếp lại có hai tiếng hô theo vang lên: "Tham kiến Thiên Phi!" Tiếng hô vang vọng tận trời.
Toàn bộ gia tộc Doanh từ trong điện bước ra sau đó đều lộ vẻ mặt vui mừng. Không ít nữ nhân nhìn thấy phượng liễn bên ngoài, trong mắt tràn đầy sự hâm mộ không che giấu được. Doanh Cửu Quang thì vuốt râu dài, cười tủm tỉm. Chỉ có Chiến Bình mặt không biểu cảm, còn Doanh Lạc Hoàn thì vẻ mặt ảm đạm không chút gượng ép, không thấy chút vui mừng nào.
Nhìn Chiến Như Ý từng bước đi xuống bậc thang, Miêu Nghị hiểu ra. Với địa vị của gia tộc Doanh, e rằng việc phong thưởng 'Như Ý Thiên Phi' này đã sớm được đàm phán thỏa thuận với gia tộc Doanh. Chính vì thế, chính vì hiểu được điều này, trái tim Miêu Nghị đột nhiên thắt lại.
Nghĩ đến tình cảnh ngày đó Chiến Như Ý quỳ gối trước mặt mình cầu xin, nghĩ đến tình cảnh Chiến Như Ý xé toạc quần áo của mình, lộ ra tâm tình gần như tuyệt vọng mà cầu xin. Nàng có danh vọng hiển hách, vinh sủng khắp thiên hạ như vậy mà cũng không muốn, chỉ muốn cùng mình rời đi, nhưng mình lại cự tuyệt.
Hắn không chấp nhận việc mình thích Chiến Như Ý, trên thực tế vẫn rất chán ghét. Nhưng khoảnh khắc này, nội tâm hắn vô cùng nặng nề, nặng nề đến mức hô hấp cũng có chút khó khăn. Trong lòng có chút đau đớn không hiểu, nỗi đau như có như không, cứ kéo dài không dứt, e rằng vĩnh viễn không thể xua tan.
Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.