(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1464: Miệng nói tiếng người
Tại Hoang Cổ Tử Địa, Miêu Nghị đang khoanh chân ngồi trong động, có vẻ buồn rầu, chẳng thiết tu luyện.
Qua chuyện lần này, hắn thật sự bị thực lực của Thiên Hành Cung làm cho chấn động. Cũng chính vì thế mà hắn phiền muộn, bởi họ đã bỏ công ra giúp thì không phải là vô ích, mà là muốn hắn trả một cái giá lớn. Cái giá đó chính là tình hình hiện tại của Hoang Cổ Tử Địa.
Nhưng hắn biết gì về tình hình ở đây chứ? Từ khi vào đây, vì an toàn, hắn cơ bản vẫn ẩn mình trong động này, căn bản không hề đi lung tung. Chẳng lẽ hắn lại có thể đem chút tình hình ít ỏi mình thấy sau khi vào đây kể hết cho Thiên Hành Cung sao? Người ta không cho là hắn đang đùa cợt họ mới là lạ. Về sau, ai mà thèm ra tay tương trợ nữa. Nếu đã là "mua bán", phải công bằng, không thể chỉ nghĩ chiếm tiện nghi. Hơn nữa, tiện nghi của Thiên Hành Cung đâu dễ chiếm vậy?
Hắn thì cũng muốn thật thà trả cái giá lớn, nhưng mà cái nơi quỷ quái này có thể đi lung tung sao? Trước khi đến, còn có người căn dặn là không được đi lung tung, bên trong có những thứ hắn không thể dây vào.
Là quỵt nợ, hay là đi mạo hiểm đây? Cho nên, thật là rối rắm!
Khi đó, lúc đáp ứng và nhận năm đạo giáo huấn thì rất sảng khoái, nhưng bây giờ, khi phải trả cái giá lớn, hắn mới tỉnh táo nhận ra hậu quả của sự bốc đồng.
Hắn đang rối rắm ở trong động, thì ở ngoài hồ, Hắc Than c��ng chẳng khá hơn. Nó đã bơi tới cửa ra ở thượng nguồn hồ, trơ mắt nhìn đàn cá oán linh trắng muốt rời khỏi vùng hồ này.
Lần này vận khí của nó thực sự không tốt. Lần trước ăn quá no, ngủ hơi lâu một chút. Khi ngái ngủ mở mắt ra, nó phát hiện trời đã gần sáng, Hắc Than lập tức sốt ruột.
Ở đây một thời gian, Hắc Than cũng biết loài cá này chỉ xuất hiện vào buổi tối, hừng đông liền rút đi. Một khi chúng rút đi, có nghĩa là suốt mười ngày sau nó sẽ không còn gì để ăn.
Nó nhanh chóng nhảy khỏi cửa hang, lao xuống hồ lục lọi khắp nơi, nhưng thật ra chỉ vượt qua được một chút đuôi, chỉ bắt được hai con, rồi sau đó đuổi tới vị trí hiện tại và do dự.
Mười ngày không ăn cơ đấy!
Hắc Than đang vặn vẹo trong nước, đột nhiên lao vọt ra ngoài. Nó phóng vào thượng nguồn, cũng chính là cửa ra của hồ, hòng đuổi theo đàn cá oán linh trắng muốt kia.
Thế nhưng nó rất nhanh lại dừng lại, chung quy là nhớ tới lời cảnh cáo của Miêu Nghị. Sợ quay về sẽ bị Miêu Nghị chỉnh đốn.
Mười ngày không ăn cơ đấy!
Hắc Than từ từ trồi lên mặt nước, nhô đầu ra quan sát dòng sông. Rất yên tĩnh, rất bình an, không nhìn ra chút nguy hiểm nào. Có thể có chuyện gì được chứ? Mình lén đi ăn một chút, ăn no rồi sẽ quay về, chủ nhân chắc sẽ không biết đâu.
Chủ nào tớ nấy, ở một vài phương diện, Hắc Than và Miêu Nghị có tính cách tương đồng, đều dễ dàng hành động bốc đồng.
Mắt Hắc Than quay tròn hai vòng, ngoái đầu nhìn về phía hang động. Phát hiện Miêu Nghị bên kia không có động tĩnh gì, chắc là sẽ không nhận ra mình đã đi xa, lúc này nó đột ngột lặn xuống nước, nhanh chóng đuổi theo hướng đàn cá oán linh trắng muốt đã bỏ chạy.
Theo dòng sông, nó đuổi đi một quãng rất xa, cuối cùng cũng đuổi kịp bầy cá. Thế nhưng bầy cá này cũng đã về tới tổ, tổ của chúng nằm trong một hồ khác, một cái hồ lớn đến mức nhìn không thấy bờ. Tổ cá oán linh trắng muốt nằm sâu dưới đáy hồ tối đen, giữa những dãy núi nhấp nhô dưới đáy hồ, trải rộng vô số hang động lớn nhỏ hình tổ ong.
Thấy Hắc Than đuổi tới, đàn cá oán linh trắng muốt lập tức kinh hoảng tán loạn khắp nơi, ào ào lắc mình chui vào các hang động hình tổ ong.
Tầm nhìn của Hắc Than dường như không bị ảnh hưởng bởi đáy hồ sâu thẳm, tối đen này, nó trực tiếp đuổi tới tổ cá oán linh trắng muốt. Thế nhưng hình thể nó quá lớn, không chui lọt vào các hang động đó, nó bèn bò sát dưới đáy nước, bốn móng bám vào các hang động tổ ong, đầu lắc lư sang hai bên, thông qua lỗ hổng nhìn trộm tình hình bên trong.
Sâu bên trong các hang động hình tổ ong là khoảng không rộng lớn, nơi đó có mười mấy con cá oán linh trắng muốt có hình thể cực lớn, mỗi con đều to bằng một người bình thường. Dường như chính vì hình thể quá lớn mà chúng bị kẹt bên trong, không thể ra ngoài kiếm ăn, nên đã lấy đồng loại làm thức ăn. Chỉ "cạch" một tiếng, chúng liền nuốt chửng một con đồng loại nhỏ bé. Thế mà những con cá oán linh nhỏ này, khi đối mặt với việc bị đồng loại cắn nuốt, lại thờ ơ đến lạ, mặc cho lũ khổng lồ kia ăn thịt mình.
Hắc Than vừa quan sát qua lỗ hổng, vừa nóng vội lắc lư đầu. Cá oán linh trắng muốt lớn thế kia, bắt một con là đủ no rồi.
Một móng vuốt của nó cắm vào lỗ, dùng sức lay mạnh, phát hiện vách đá dưới nước này rất cứng. Thế nhưng nó vẫn dùng sức mạnh xé toạc ra một lỗ hổng. Sau đó, nó dùng cả hai móng, rất nhanh đào ra một cái động lớn vừa đủ để nó chui vào, rồi cứ thế phá động mà chui tọt vào.
Ngay khi nó tiến vào tổ cá oán linh trắng muốt, quả nhiên như hổ vào đàn dê, làm lũ cá nhỏ vừa mới ổn định lại giật mình kinh hoảng tán loạn khắp nơi, chen chúc nhau qua các lỗ hổng mà thoát ra ngoài.
Hắc Than chẳng buồn để ý đến chúng, cá chạy thì cứ chạy đi. Điều nó quan tâm lúc này là mười mấy con cá lớn kia, nó nhe nanh múa vuốt lao thẳng tới tấn công lũ cá lớn.
Thế mà lũ cá lớn này cũng rất hung hãn, thấy có thứ gì xâm nhập tổ của mình, lập tức mở to miệng như răng cưa, kết thành đàn lao vào va chạm.
Oanh! Liên tiếp vài tiếng động trầm đục vang lên dưới nước, Hắc Than bị đẩy lùi, mười mấy con cá lớn cũng bị va cho lật nhào.
Mắt Hắc Than quay tròn, dường như hơi giật mình trước lực tấn công của lũ cá lớn này, trong khi mười mấy con cá lớn kia lại nghiêng mình cùng nhau vây công.
Hắc Than rõ ràng nổi bất động trong nước, mặc cho mười mấy con cá lớn đánh vào người mình. Mười mấy con cá lớn thấy khó mà bắt được nó như vậy, thì biết làm sao đây? Lập tức vây quanh Hắc Than, mở miệng răng cưa ra cắn xé. Thế nhưng Hắc Than da dày thịt béo, lớp vảy trên người không dễ cắn nát chút nào. Tuy vậy, lũ cá lớn này rất hung hãn, cắn rồi thì không buông.
Tiếng "tư tư" vang lên, trên người Hắc Than đang nổi bất động trong nước đột nhiên toát ra từng luồng hồ quang, chiếu sáng rực cả tình hình trong hang.
Mười mấy con cá lớn đang cắn Hắc Than không buông đều bị điện giật cho lật nhào, loạng choạng đông tây, run rẩy thất điên bát đảo, mất thăng bằng mà bơi loạn xạ.
Điện quang đột ngột biến mất, Hắc Than cũng lắc mình hành động, vung mấy móng, trực tiếp xé nát đầu của một con cá lớn. Há miệng cắn nát đầu một con cá lớn khác. Sau đó, nó dùng một móng vuốt nhấc lên một con trong số bốn con cá lớn đã bị đập chết, rồi kéo năm con cá lớn ung dung quay ngư���i, theo cái lỗ mình vừa phá ra mà chui đi.
Những con cá lớn khác bị điện giật cho rối tinh rối mù thì nó không ra tay giết nữa, vì một lúc ăn không xuể nhiều như vậy, cũng không có thời gian nán lại đây lâu, sợ rời đi quá lâu sẽ bị Miêu Nghị phát hiện.
Dọc theo dòng sông, nó vẫy đuôi ào ào nhanh chóng quay trở về.
Khi về tới hồ nước ban nãy, Hắc Than kéo năm con cá đến cửa hang, ngậm một con kéo vào trong động, quẳng ngay trước tháp nơi Miêu Nghị đang khoanh chân ngồi.
Miêu Nghị đang ngồi trên tháp sững sờ. Hắn bật cười, nói: “Bắt được cá lớn à? Thôi, cứ giữ lại mà từ từ hưởng thụ đi, thứ này ta không có phúc mà hưởng đâu.”
Thấy hắn không nhận, Hắc Than hừ một tiếng. Đã không biết cảm kích, vậy nó cũng chẳng khách khí nữa, nó cắn phập một miếng, rồi kéo con cá tới cửa hang, ngồi bệt xuống ung dung hưởng thụ. Trông nó thần thái thản nhiên, như đang thưởng thức món ngon tuyệt vời, chậm rãi ăn không chút vội vàng.
Nó đã phát hiện ra tổ cá oán linh trắng muốt này, về sau sẽ không cần lo lắng trời tối hay trời sáng nữa. Trời đã sáng cũng có thể tùy thời đi ăn, và cũng chẳng có gì nguy hiểm đâu nhỉ?
Năm con cá này nó ước chừng ăn hết trong năm bữa no nê. Ăn no lại ngủ, ngủ dậy lại ăn. Thế mới biết năm xưa nó béo tròn như heo cũng chẳng phải không có nguyên do.
Thế nhưng nó quyết định lần sau sẽ không bắt nhiều như vậy nữa, vì để lâu sẽ không còn tươi, ăn mất ngon.
Khi nó ăn xong con cá thứ năm, đang chuẩn bị tiếp tục ngủ gật, Miêu Nghị từ trong động đi ra, có chút tò mò đánh giá nó. Có vẻ như con vật này lại ở mãi trong hang, mấy ngày nay chẳng nghe thấy nó chạy ra ngoài chơi đùa gì, nhưng tiếng ngáy ngắt quãng thì cứ kéo dài mãi.
Miêu Nghị khoanh tay nhìn sắc trời bên ngoài, rồi lại nhìn Hắc Than, kỳ lạ hỏi: “Trời tối rồi, sao ngươi không đi bắt cá dưới hồ mà ăn?”
“No rồi!” Hắc Than theo bản năng đáp một tiếng, giọng lười biếng, rồi lại gục đầu xuống ngủ tiếp.
Tiếng đáp đột ngột này làm Miêu Nghị giật mình hoảng sợ. Hắn lật tay rút Nghịch Lân Thương ra, nhanh chóng cảnh giác xung quanh, có người tiếp cận bên cạnh mà hắn lại không hề hay biết.
Thế nhưng hắn rất nhanh ý thức được điều gì đó, cả người cứng đờ, cuối cùng chậm rãi xoay người, chậm rãi quay đầu nhìn về phía Hắc Than đang nằm trên mặt đất, cảm giác há hốc mồm không nói nên lời.
Hắc Than dường như cũng phản ứng lại, cũng có chút bị chính mình làm cho giật mình. Nó trợn tròn mắt to nhìn Miêu Nghị, vẻ mặt đầy khó tin, mắt to trừng mắt nhỏ với Miêu Nghị.
Hai bên nghi ngờ nhìn nhau rất lâu sau, Miêu Nghị thử hỏi: “Béo tặc, vừa rồi là ngươi nói chuyện sao?”
Mắt Hắc Than chậm rãi chuyển động một chút, có vẻ không dám chắc chắn.
Trên mặt Miêu Nghị dần dần hiện lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ. Hắn đá nó một cước, nói: “Đúng vậy, vừa rồi chắc chắn là ngươi nói chuyện, mau! Thử nói lại một tiếng xem nào.”
Hắc Than xoay người ngồi dậy, trong mắt tràn đầy sự do dự, đầy vẻ không tự tin. Nó há miệng vài lần, tiếng hừ thì phát ra mấy cái, nhưng lại không thể nói tiếng người.
Nó cũng ý thức được tiếng vừa rồi thật sự là do chính nó nói ra, thuận miệng liền thốt ra một câu tiếng người, nhưng bây giờ, khi cố gắng nói một cách nghiêm chỉnh, thì lại không tài nào nói được.
Miêu Nghị nhướn mày, quyết định giúp nó một tay. Thanh thương trong tay hắn từ từ nâng lên.
Hắc Than run lên, ý thức được hắn muốn làm gì, nó từ từ lùi lại, nói: “Ngươi muốn làm gì?”
Lời vừa nói ra, một người một con lại mắt to trừng mắt nhỏ sững sờ.
Rất nhanh, Miêu Nghị lộ ra nụ cười hiểu ý, “Quả nhiên là có thể nói tiếng người, xem ra vẫn cần ta giúp ngươi rồi!” Dứt lời, thanh thương trong tay hắn như tia chớp đâm ra.
“Không cần!” Hắc Than kêu sợ hãi một tiếng, lắc mình né tránh. Da dày thịt béo đến mấy, nó cũng không chịu nổi một đòn đâm sắc bén của Nghịch Lân Thương.
“Ha ha!” Miêu Nghị đâm thương tới rồi dừng lại giữa chừng, đứng ở cửa động cười phá lên.
Hắc Than nhảy lên rồi rơi xuống đất, đứng yên, kích động đến mức đi tới đi lui, bốn móng vuốt vội vàng gãi gãi, “Ta... Ta... Ta thật sự có thể nói chuyện sao?” Giọng nói to, là giọng đàn ông.
Miêu Nghị thực sự rất cao hứng, thu Nghịch Lân Thương lại, đi tới. Hắn tặc lưỡi kinh ngạc nói: “Béo tặc, mau nói ta biết, rốt cuộc là sao, tại sao đột nhiên lại nói được tiếng người?”
Hắc Than kích động đến rối tinh rối mù, “Ta... Ta... Ta cũng không biết nữa.”
Miêu Nghị nhìn quanh bốn phía, có chút suy tư. Hắn không biết có phải là do hoàn cảnh nơi đây không. Nơi này là thánh địa của Long tộc, thích hợp cho Long tộc tu luy��n, mà Hắc Than lại là tồn tại bán long, biết đâu là nhờ hấp thụ khí thiêng nơi đây. Thế nhưng hắn cũng chỉ là suy đoán, vẫn chưa thể xác định.
Lấy lại tinh thần, hắn ngoắc ngoắc Hắc Than, cười nói: “Đừng có ‘ta ta ta’ mãi thế, thử nói vài từ mới mẻ xem nào, xem có thể nói chuyện bình thường được không.”
Hắc Than hưng phấn lắc đầu vẫy đuôi, lập tức há miệng lớn tiếng nói với hắn: “Vương bát đản!”
Mọi quyền lợi đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.