(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1489: Địa đạo rời đi
Kỳ hạn một năm vô tri vô giác đã tới. Nếu không phải Văn Trạch truyền tin đến làm kinh động, e rằng Miêu Nghị trong trạng thái quên mình tu luyện đã quên mất rằng mình đã tiến vào Hoang Cổ Tử Địa xấp xỉ một năm. Kỳ thực, thời gian y đặt chân đến Cổ Băng Nguyên cũng không lâu, địa vực Hoang Cổ Tử Địa vô cùng rộng lớn, mà đường từ Ám U Lâm bay đến đây đã ngốn mất khoảng hơn nửa năm.
Văn Trạch sở dĩ truyền tin đến là để báo cho Miêu Nghị biết rằng bổng lộc sẽ được phái người đưa đến đúng hẹn, nhưng người đưa sẽ không tiến vào mà chỉ ném vào Hoang Cổ Tử Địa qua lối vào. Đây là điều đã ước định từ trước.
Thế nhưng, Miêu Nghị lại thất hẹn. Mấu chốt là hiện tại y thật sự không tiện quay về hướng lối vào. Y chỉ đành nói rằng Hoang Cổ Tử Địa thực sự quá đỗi hung hiểm, bản thân đã phải lẩn tránh khỏi khu vực ra vào, tìm một nơi an toàn ẩn náu, không tiện ra ngoài tiếp ứng nhận đồ. Đồng thời, tài nguyên tu luyện trên người y tạm thời cũng đủ dùng, nên Văn Trạch không cần phải phái người ném thêm đồ đạc vào nữa. Nếu còn có thể sống sót trở về thì sẽ nhận lại tất cả.
Đã như vậy, Văn Trạch cũng đành phải sắp xếp theo cách khác.
Trên thực tế, Miêu Nghị trên người cũng đích thực chuẩn bị đầy đủ tài nguyên tu luyện, vẫn luôn có đủ Tiên Nguyên Đan cần thiết để đột phá đến Thải Liên cảnh giới. Năm đó khi còn ở Thiên Nhai, Vân Tri Thu đã âm thầm giúp y đổi sẵn, tiêu tốn một khoản không nhỏ. Mỗi khi Miêu Nghị thăng cấp, tài nguyên tu luyện cần thiết cho cấp tiếp theo đều được Vân Tri Thu chuẩn bị sẵn từ trước. Điểm này, kể từ khi Vân Tri Thu đến Đại Thế Giới, Miêu Nghị không cần phải bận tâm nữa.
Trong cốc băng tĩnh lặng, tu sĩ không nói lời nào, chớp mắt đã năm trăm năm sau.
Linh khí đặc sệt như sữa bò co rút lại, hiện ra thân hình Miêu Nghị đang khoanh chân tĩnh tọa. Hấp thu xong linh khí quanh thân, Miêu Nghị từ từ mở hai mắt.
Năm trăm năm tĩnh tu, tu vi có tiến triển là lẽ đương nhiên. Nguyên tố âm hỏa hấp thu cũng đích thực đẩy nhanh tốc độ tu luyện của y. Thế nhưng, hiện tại lượng bản thân y đã tương đối lớn, không thể như trước kia ở Bạch Liên cảnh giới mà chỉ hấp thu một chút nguyên tố hỏa đã có thể đột nhiên tăng mạnh. Năm trăm năm trôi qua, tốc độ luyện hóa Tiên Nguyên Đan mỗi ngày cũng chỉ tăng thêm mười mấy viên mà thôi. Đương nhiên, tốc độ mười mấy viên Tiên Nguyên Đan nếu đặt ở Bạch Liên cảnh giới mà nói thì đó là một chuyện vô cùng khủng bố.
Trong Pháp Nguyên của cơ thể, các tinh điểm màu lam quả thực đã tăng lên không ít, trở nên dày đặc vô số kể, nhưng hiệu quả tăng cường tu vi cũng hữu hạn. Ảnh hưởng đối với tâm viêm cũng có giới hạn. Vấn đề nằm ở đâu thì Miêu Nghị, người đã tu luyện Tinh Hỏa Quyết lâu như vậy, cũng rõ ràng: cô âm không sinh, độc dương không dài. Nếu Tinh Hỏa Quyết không thể âm dương điều hòa, ảnh hưởng sẽ rất hạn chế.
Nay cho dù không có ai bức bách, y cũng muốn đến Bất Diệt Thiên Cốc một chuyến.
Đứng dậy, y đi về phía cửa hang nứt. Cửa hang đã bị tuyết đọng che phủ.
Đây là chuyện thường tình. Năm trăm năm tu luyện, y cũng không phải không ra khỏi hang. Thỉnh thoảng y vẫn ra ngoài thăm Hắc Than. Mỗi lần ra ngoài, cửa hang đều đã bị tuyết đọng che kín.
"Long!" Pháp lực theo Miêu Nghị phóng ra, tuyết đọng che kín cửa hang bắn tung tóe. Y chậm rãi bước ra khỏi khe nứt, bên ngoài tuyết lớn ào ào rơi.
Ngoài trời tuyết rơi, Miêu Nghị ngẩng đầu nhìn tuyết bay lả tả trên khe sâu của núi băng, lặng im một lát, thân hình y lướt đi, nhanh chóng bay vút.
Trở lại Phượng Sào. Linh Lan mở cửa đón y vào, cùng đi đến địa cung.
Địa cung bị Ám U Lâm một mình chiếm giữ, không phải vì không dung nạp được Hắc Than, mà là bởi mùi hương kỳ lạ toát ra từ thân Hắc Than sau khi hấp thu tà khí, đối với người thường mà nói thì dễ chịu, nhưng đối với Ám U Lâm lại là một sự khó chịu khôn tả. Miêu Nghị đành phải an bài Hắc Than ở trên ống khói của Phượng Sào.
Gặp Miêu Nghị đến, Ám U Lâm nhanh chóng đứng dậy nghênh đón hành lễ: "Đại nhân!"
Miêu Nghị vừa rồi chú ý tới giữa trán nàng đã hiện ra tam phẩm thải liên, bao nhiêu có chút kinh ngạc nói: "Ngươi đã đột phá đến Thải Liên tam phẩm?"
Ám U Lâm trả lời: "Vốn dĩ thiếp chỉ ở Thải Liên nhị phẩm trung đoạn. Trong tà nguyên tu luyện năm trăm năm, oán khí sung túc nuôi dưỡng không ngừng nghỉ, có lẽ vì thế mà có thể đột nhiên tăng mạnh."
Miêu Nghị biết tà nguyên này rất quan trọng đối với tà linh, nhưng không ngờ lại giúp ích lớn đến vậy, y gật đầu nói: "Tiến độ tu hành này quả thật mau đến không tưởng. Chẳng trách các ngươi tà linh ai cũng muốn chiếm giữ tà nguyên."
Ám U Lâm nói: "Tất cả đều nhờ ơn Đại nhân giúp đỡ. Nếu không Ám U Lâm cũng không thể tiến vào nơi này, cũng không thể có được tiến độ tu hành như vậy."
Miêu Nghị lại lấy ra một chiếc vòng tay trữ vật rỗng, nói: "Đã hết giờ ở Phượng Sào, chúng ta cần phải đi."
Ám U Lâm sửng sốt một chút, nhưng vẫn gật đầu nói: "Vâng ạ!" Chợt nàng không chống cự. Miêu Nghị thu nàng vào vòng tay trữ vật. Tuy tà nguyên có sức hấp dẫn lớn đối với nàng, nhưng nơi nàng khao khát nhất vẫn là thế giới bên ngoài.
Thu Ám U Lâm xong, Miêu Nghị xoay người nói với Linh Lan: "Cho Hắc Than xuống đây."
Linh Lan tự nhiên đã nghe được cuộc đối thoại của y với Ám U Lâm, nàng bước nhanh đi theo sau y, hỏi: "Tiên sinh đây là muốn đi sao? Là muốn đến Long Diễm Trì phải không?"
Miêu Nghị vừa đi vừa đáp: "Nếu đã hứa với ngươi, ta tự nhiên sẽ đi thực hiện lời hứa. Chỉ là bên ngoài Cổ Băng Nguyên e rằng ẩn giấu không ít tà linh cao thủ, ta lo lắng v��n nhất đụng độ, không biết có thể thuận lợi rời đi hay không."
Linh Lan vội nói: "Tiên sinh không cần lo lắng, thiếp sẽ an bài Băng Linh đưa Đại nhân rời đi theo đường hầm dưới Băng Nguyên. Băng Linh có thể lặng lẽ mở đường dưới lớp băng, người bên trên rất khó phát hiện. Có thể đưa Đại nhân đến tận bình địa bên ngoài Băng Nguyên mà hẳn là sẽ không bị các tà linh cao thủ ẩn nấp bên ngoài Cổ Băng Nguyên phát hiện." Có thể nghe ra sự vui mừng trong giọng nói của nàng. Có lẽ nàng đã sớm mong Miêu Nghị nhanh chóng đến Long Huyệt hoàn thành việc mà chủ nhân nàng đã giao phó.
Miêu Nghị đang đi trên bậc thang chợt ngẩn ra. Y vốn định bảo băng linh phối hợp, nghĩ rằng nếu chẳng may gặp phải phiền phức thì sẽ nhờ băng linh hỗ trợ ngăn chặn một chút. Nào ngờ Linh Lan lại đưa ra một biện pháp hay đến thế: có thể rời đi theo địa đạo!
Đúng vậy! Độ dày của lớp băng nguyên sâu đến nghìn trượng. Băng Linh có thể vô thanh vô tức mở đường trong băng. Rời đi ở độ sâu như vậy dưới lòng đất, người ở trên mặt băng muốn phát hiện quả thực không dễ dàng chút nào. Lúc này, y gật đầu nói: "Tốt! Ngươi mau đi an bài đi, ta lập tức sẽ lên đường rời đi."
Rất nhanh, Hắc Than từ trên Phượng Sào tuột xuống. Sinh vật này không đi đường thường, chẳng xuống bằng cầu thang Phượng Sào mà cứ thế bám víu, nhảy nhót trượt xuống từ bên ngoài Phượng Sào, rồi dừng lại trên bậc thang bên ngoài, chạy về đại điện.
Tà khí đối với Hắc Than giúp ích không thể nghi ngờ. Vốn dĩ, Hắc Than tự mình phỏng đoán rằng chiếc sừng bị gãy và lớp vảy bị tổn hại trên thân phải mất vạn năm mới có thể phục hồi. Nhưng giờ đây, chỉ sau năm trăm năm, chiếc sừng gãy đã mọc thêm một đoạn nhỏ, chỗ vỡ trở nên nhẵn nhụi hơn, và lớp vảy bị hư hại cũng đã mọc lại một phần.
Dù vậy, hiện tại Hắc Than vẫn phát triển không cân đối, trông vẫn giống một con chó ghẻ.
Một người một ngựa hàn huyên một lát, Linh Lan từ ngoài điện trở vào bẩm báo: "Tiên sinh, đã an bài xong xuôi rồi. Đường hầm thông đến hướng Bất Diệt Thiên Cốc hẳn sẽ rất nhanh được thông suốt."
Miêu Nghị bấm pháp quyết chỉ một cái, Kim Cương Vòng trên cổ Hắc Than lập tức rầm rầm triển khai bao phủ toàn thân. Bộ chiến giáp dữ tợn hiện ra làm Linh Lan không khỏi liếc nhìn, nhiều năm như vậy nàng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Hắc Than mặc chiến giáp. Mà có chiến giáp che đi khuyết điểm trên cơ thể, Hắc Than rõ ràng cũng trở nên đẹp đẽ hơn, uy vũ khí phách!
Miêu Nghị cũng mặc chiến giáp, triệu ra Nghịch Lân Thương trong tay, xoay người cưỡi lên Hắc Than, vung thương chỉ ra ngoài cửa lớn: "Dẫn đường!"
Linh Lan phiêu nhiên bay lên, rất nhanh bay ra ngoài dẫn đường.
Hắc Than chở Miêu Nghị nhanh chóng nhảy vọt ra ngoài, cấp tốc phi nước đại trên bình nguyên tuyết trắng, đuổi theo Linh Lan đang bay thấp.
"Tiên sinh, ngay phía trước." Linh Lan bay ở phía trước phất tay chỉ. Dưới vách băng xuất hiện một cửa động băng, nơi cửa động có vài Băng Linh đang chờ đợi.
Khi đến gần cửa động, Linh Lan không thể vượt qua, đứng trên không trung.
"Bá!" Hắc Than đột nhiên quẫy đuôi gấp, trực tiếp đảo ngược hướng, mặt băng quá mức trơn nhẵn, thân thể vẫn mang theo quán tính xoay quanh về phía cửa động. Thế nhưng, móng vuốt kim loại sắc bén của Hắc Than đột nhiên ghim chặt xuống mặt đất, kéo ra vài vết cào sâu hoắm trên mặt băng, cuối cùng cũng đứng vững bên ngoài động.
Miêu Nghị nhìn Linh Lan nhẹ nhàng, khẽ gật đầu. Mấy năm nay... tất cả đều không nói thành lời!
Linh Lan nhanh chóng đáp xuống, hành lễ nói: "Linh Lan không thể vượt qua bình nguyên này, xin thứ cho Linh Lan không thể tiễn Tiên sinh đi xa. Đây là toàn bộ bản đồ địa hình Hoang Cổ, Tiên sinh trên đường có lẽ sẽ dùng đến." Nói xong, hai tay dâng lên một chiếc trữ vật giới.
Thật là niềm vui bất ngờ. Lãnh thổ Hoang Cổ Tử Địa rộng lớn, Ám U Lâm làm sao có thể nắm giữ được toàn bộ địa hình. E rằng trong toàn bộ Hoang Cổ cũng chỉ có Long Phượng nhị tộc mới có thể đầy đủ nắm giữ tất cả địa hình.
Miêu Nghị nhận lấy đồ vật vào tay, không nói gì, chỉ nhìn xa xa về phía Phượng Sào, rồi hai chân khẽ đạp vào hai bên hông Hắc Than.
"Rống!" Hắc Than gầm lên một tiếng về phía Phượng Sào, nhanh chóng xoay người, vọt thẳng vào cửa động.
Địa đạo có dạng dốc trượt dần, kéo dài đến tận đáy lớp băng, lộ ra mặt đất dưới lớp băng. Băng Linh đã xử lý địa đạo rất tốt, những nơi địa thế cao hơn thì tránh né, những nơi gập ghềnh cũng được lấp đầy bằng băng. Dọc đường, cứ cách một khoảng cách lại có một Băng Linh canh giữ đưa tiễn, đảm bảo đường thông suốt mọi lúc, còn có Băng Diễm chiếu sáng trên vách băng. Linh Lan có thể nói là đã lo lắng chu đáo.
Hắc Than chở Miêu Nghị một đường không ngừng nghỉ, thỏa sức rong ruổi dưới lớp băng, lướt qua như gió.
Mấy ngày sau, địa thế địa đạo dần dần dâng lên, một cửa động hiện ra ngay phía trước. Hắc Than vọt ra, "rầm" một tiếng, dừng lại giữa một mảnh đất hoang.
Một người một ngựa quay đầu lại, mới phát hiện là mình vừa vọt ra từ một vách băng. Bên trong cửa động trên vách băng, hai Băng Linh cung kính hành lễ, cửa động đồng thời cũng nhanh chóng khép lại như cũ, bao trùm hai Băng Linh vào trong.
Hắc Than lại nhìn về phía trước, bốn vó phi lên, như cơn gió lốc lao đi xa.
Cho đến khi không còn nhìn thấy Cổ Băng Nguyên nữa, Miêu Nghị mới khẽ thở phào. Y ra lệnh Hắc Than dừng lại, xoay người nhảy xuống, rồi thu Hắc Than vào, lại phóng thích Ám U Lâm ra.
Vừa xuất hiện, thấy đã rời khỏi vùng băng tuyết lạnh giá kia, Ám U Lâm tuy đã có chuẩn bị tâm lý nhưng vẫn không khỏi bất ngờ. Chỉ là nàng không ngờ mọi chuyện lại nhanh chóng và thuận lợi đến thế. Nhìn quanh bốn phía, không biết đang ở phương nào, nàng hỏi: "Đại nhân, bước tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"
Miêu Nghị nâng cằm chỉ về phía trước: "Bất Diệt Thiên Cốc!"
"A!" Ám U Lâm kinh hô một tiếng, nhắc nhở: "Đại nhân, có vết xe đổ của Ngọc Sát, Bất Diệt Thiên Cốc xung quanh tám chín phần mười cũng có cao thủ tồn tại, e rằng không quá an toàn."
Điều này Miêu Nghị không phải không lo lắng. Tuy nhiên, theo hiểu biết của y, tình hình Bất Diệt Thiên Cốc lại có sự khác biệt so với Cổ Băng Nguyên. Dương hỏa cương liệt, có tác dụng khắc chế tà linh mạnh hơn nhiều, nên tà linh không dám giống như ở Cổ Băng Nguyên mà thân cận quá với khu vực trung tâm. Điều này có nghĩa là cho dù có cao thủ ở xung quanh, phạm vi phân tán chắc chắn cũng rất rộng, dễ dàng cho y lợi dụng sơ hở để tìm kiếm cơ hội.
Phiên bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.