(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1517: Dâm tặc hiện thân
Trong động thiên phúc địa của Vân Hoa các, thuộc Cửu Hoàn Tinh Thiên Nhai, bóng hình thướt tha của Vân Tri Thu nhẹ nhàng lướt qua những bụi hoa. Nàng đưa tay khẽ vuốt một đóa hoa, dung nhan trang điểm đoan trang quyến rũ, nhưng thần thái lại phảng phất một nỗi ưu phiền. Vẻ tao nhã từ tốn, phong vận uyển chuyển hàm súc cùng dáng người quyến rũ ấy, lơ đãng toát ra một thứ phong tình mê hoặc lòng người, quả không hổ danh là một tuyệt sắc giai nhân.
Thiên Nhi và Tuyết Nhi theo sát bên cạnh. Khi nàng dừng chân trước một đóa hoa lớn như miệng bát, lặng im một lúc lâu, Tuyết Nhi không kìm được khẽ hỏi: “Phu nhân! Ngày Trử Tử Sơn cưới ngài sắp đến rồi, sao đại nhân vẫn chưa có động tĩnh gì ạ?”
Thiên Nhi cũng lộ vẻ sầu lo, nói: “Phu nhân, có phải đại nhân đang vướng bận chuyện gì không ạ?”
Vân Tri Thu khẽ vuốt đóa hoa như còn quyến luyến, cười khổ đáp: “Lần này hắn nổi tính khí lớn lắm, ta hỏi gì hắn cũng không nói, chỉ bảo ta cứ thành thật ở đây, đừng động chạm chuyện gì. Cái tên oan gia này lại còn muốn chơi trò chiến tranh lạnh với ta nữa chứ, đợi đấy xem ta thu thập hắn thế nào... Haizz! Ta cũng chẳng biết rốt cuộc hắn muốn làm gì, cái tính tình ấy của hắn làm ta cả ngày cứ thấp thỏm lo âu.”
Thiên Nhi và Tuyết Nhi nhìn nhau, cả hai đều mang cùng một nỗi lo lắng.
Tại cửa thành phía Bắc Thiên Nhai, một nam tử mặc áo choàng đen che mặt, bước chân khoan thai, nhẹ nhàng tiến vào thành.
Suốt quãng đường đi bộ trên khu phố phồn hoa, nam tử dường như không chút hứng thú với mọi vật xung quanh. Hắn lặng lẽ bước đi, khuôn mặt khuất nửa dưới vành nón của áo choàng.
Bên ngoài khách sạn ‘Đón Khách Cư’, nam tử áo choàng đen dừng bước, chậm rãi xoay người, rồi tiến vào. Ngay lập tức, có tiểu nhị ra đón chào.
Sau khi thanh toán tại quầy, tiểu nhị dẫn nam tử áo choàng đen lên lầu, đưa vào một căn phòng khách.
Khi rời đi, tiểu nhị đóng cửa rồi nhìn bóng lưng nam tử áo choàng đen thêm hai lần. Trong lòng hắn thầm thì, cảm thấy người này có chút kỳ lạ.
Tiểu nhị xuống lầu, trong khách sạn mọi việc đón tiếp, đưa tiễn vẫn diễn ra như thường lệ.
Trên lầu, một lão già khác lại đi xuống, nghênh ngang tiến đến quầy tính tiền trả phòng. Người này không ai khác, chính là Hoàng Khiếu Thiên, bằng hữu thân thiết của Từ Đường Nhiên.
Ở đây không ai nhận ra hắn. Nhân lúc chưởng quầy đang lật xem sổ sách, hắn đảo mắt nhìn khắp nơi một lượt, xác nhận không ai chú ý, rồi nửa cúi người xuống quầy, truyền âm nói với chưởng quầy: “Này chưởng quầy, ta vừa thấy khách sạn của các ngươi mới có một người đến, sao mà giống tên tội phạm truy nã Giang Nhất Nhất của Thiên Đình đến vậy? Chẳng lẽ khách sạn các ngươi lại dám chứa chấp kẻ đào phạm của Thiên Đình sao?”
Lời này vừa thốt ra, chưởng quầy giật mình cứng đờ tay. Giang Nhất Nhất là hạng người gì? Đó đâu phải kẻ đào phạm bình thường, y là tên dâm tặc khét tiếng, chuyên ra tay với thê thiếp của các quan viên Thiên Đình. Một kẻ như vậy nếu lọt vào Thiên Nhai, đừng nói các quan to quý nhân của Thiên Nhai sẽ khẩn trương, mà một khi để người ta biết y đang ẩn náu trong khách sạn của mình, thì đến lúc đó, những quan to quý nhân kia chẳng phải sẽ giết chết mình sao?
Chưởng quầy trừng mắt, nói: “Khách quý, ngài không thể nói năng lung tung như vậy được chứ?”
Hoàng Khiếu Thiên nhún vai: “Được rồi, ta cũng chỉ tiện miệng nói vậy thôi. Ta từng gặp Giang Nhất Nhất, vừa nãy thấy người kia đích thực rất giống, nhưng vì hắn che đầu che mặt không nhìn rõ, nên ta cũng không dám khẳng định. Bằng không thì đã sớm trực tiếp đi báo quan lĩnh thưởng rồi.”
Tính tiền xong, hắn nghênh ngang rời đi. Trực tiếp ra khỏi thành.
Chưởng quầy ngồi sau quầy mà tâm trí cũng có chút lơ đễnh. Khách nhân vừa đến khách sạn ư? Hắn nghĩ đến gã nam tử áo choàng che mặt vừa nãy. Giờ nhớ lại, hình như gã ta thật sự có chút khả nghi, chẳng lẽ đúng là dâm tặc Giang Nhất Nhất sao?
Cuối cùng, hắn vẫn không thể ngồi yên, bèn vòng ra khỏi quầy, gọi tên tiểu nhị lúc trước lại gần dặn dò vài câu. Tiểu nhị gật đầu, rất nhanh mang trà lên lầu.
Tiểu nhị đi đến trước cửa phòng của vị khách vừa tới, dừng lại một chút. Hắn dấy lên chút cảm xúc, rồi gõ cửa.
Trong phòng vọng ra một giọng nói trầm thấp: “Ai đó?”
Tiểu nhị cười đáp: “Tiểu nhị khách sạn ạ, mang trà phòng khách đến.”
Người bên trong cũng không từ chối: “Vào đi.”
Tiểu nhị mở cửa bước vào. Vừa vào phòng, hắn phát hiện vị khách nhân che mặt kia đã bỏ áo choàng, đang đứng trước cửa sổ hé mở nhìn ra khu phố bên ngoài. Dáng người cao lớn, khoác một tấm da cừu trắng tinh. Khi hắn quay đầu lại, chiếc khăn quàng lông nhung trắng muốt tôn lên một khuôn mặt tuấn tú, khí chất ôn nhã, phong thái bất phàm, toát ra vẻ phong lưu hào hoa.
Vị khách nhân chỉ quay đầu nhìn thoáng qua như vậy, rồi lập tức xoay lưng lại, dường như cố ý che giấu điều gì đó. Hắn lạnh nhạt nói: “Cứ đặt đồ xuống là được!” Rõ ràng là không muốn bị quấy rầy nhiều.
Tiểu nhị đã ghi nhớ khuôn mặt kia, liền đáp lời, đặt trà xuống, rồi cung kính đóng cửa rời đi.
Ngay khi tiểu nhị vừa ra khỏi phòng, nam tử tuấn tú kia liền bước nhanh đến cửa, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài một lát. Hắn nhẹ nhàng mở cửa, lại nhìn ngó xung quanh, rồi chợt nhanh chóng cởi bỏ áo khoác. Bên trong, y phục nữ tử hiện ra, khuôn mặt hắn cũng biến hóa với tốc độ có thể nhìn thấy, rất nhanh đã trở thành một nữ tử xinh đẹp, toát lên vẻ phong trần của chốn thanh lâu.
Nàng khóa trái cửa phòng, rồi bước nhanh rời đi.
Tiểu nhị khách sạn trở về quầy tiếp tân ở đại sảnh. Chưởng quầy lấy ra một khối ngọc điệp, bên trong có hình ảnh truy nã do quan phủ phát ra, đưa cho tiểu nhị, rồi truyền âm hỏi: “Xem xem có phải là người trong đó không.”
Tiểu nhị vừa nhìn, rất nhanh đã so khớp v��i một người, giật mình nói: “Đúng là hắn, đích thị là tên dâm tặc Giang Nhất Nhất lừng danh!”
Nữ tử xinh đẹp từ trên lầu đi xuống, liếc nhìn hai người đang thì thầm to nhỏ trước quầy, rồi lắc eo rời đi.
Chưởng quầy và tiểu nhị chỉ nhìn thoáng qua, cũng không mấy để ý, bởi lẽ khách trọ tìm nữ nhân từ thanh lâu về bầu bạn là chuyện rất đỗi bình thường.
Huống hồ, chưởng quầy hiện tại đang vô cùng kinh ngạc, hắn đâu có nói cho tiểu nhị người cần xem là hạng người nào, vậy mà tiểu nhị lại ngay lập tức nhận ra đó là dâm tặc Giang Nhất Nhất. Điều này không nghi ngờ gì đã chứng minh lời vị khách nhân lúc trước là thật, dâm tặc Giang Nhất Nhất quả thật đã đến khách sạn của hắn.
“Ngươi xác nhận chứ?” Chưởng quầy hỏi lại một lần nữa.
Vẻ kinh ngạc trên mặt tiểu nhị vẫn chưa tan, hắn nói: “Chưởng quầy, tuy hắn chỉ quay đầu nhìn tôi một cái, lại còn cố ý xoay lưng giấu đi thân phận, nhưng tôi tuyệt đối không nhìn lầm đâu. Người này thật sự rất tuấn tú, không dễ nhìn nhầm được, lại còn trùng khớp với người trên họa ảnh, cộng thêm cả y phục cũng giống hệt, chắc chắn không sai... Nếu tôi nhìn nhầm, ngài cứ trừ tiền công của tôi! Chưởng quầy, người này ở lại đây e là sẽ rước phiền phức lớn cho chúng ta mất!”
“Câm miệng! Ai bảo ngươi lắm lời...” Chưởng quầy trách mắng một tiếng, trong lòng lại trỗi dậy một mối lo, cân nhắc xem có nên đi tố cáo hay không.
Nhưng mà, mở khách sạn mà lại đi tố cáo khách trọ thì ảnh hưởng thực sự không tốt chút nào. Người ta đến đây ở trọ, chỉ cần thanh toán tiền đầy đủ, không thiếu của mình, thì mình quản người ta là loại người nào. Hơn nữa, bất kể là khách sạn nào, chẳng ai có thể đảm bảo tất cả khách đến trọ đều là người tốt. Ai lại đi quản khách nhân có phải người tốt hay không chứ? Khách nhân không muốn tùy tiện tìm một chỗ trú chân ngoài thành, mà cam nguyện vào thành bỏ nhiều tiền ở khách sạn, chẳng phải là vì cầu an toàn đó sao? Kệ hắn là người tốt hay kẻ xấu, người ta ở xong rồi rời đi, mọi người chẳng ai làm phiền ai, về sau cũng không cần qua lại gì nữa, đó chính là bản chất của khách sạn.
Thế nhưng, vấn đề mấu chốt là, đã có người phát hiện, vị khách nhân lúc trước đã nghi ngờ Giang Nhất Nhất đến tiệm của họ, lại còn nói cho họ biết. Vạn nhất Giang Nhất Nhất này thật sự gây họa ở Thiên Nhai, đến lúc đó, vị khách nhân kia nghe được phong thanh chắc chắn sẽ phản ứng lại rằng, hóa ra người ở ‘Đón Khách Cư’ đúng là Giang Nhất Nhất! Nếu chuyện này truyền ra ngoài, khách sạn của hắn đã được người nhắc nhở mà vẫn không tố cáo, vạn nhất Giang Nhất Nhất lại làm hại đến nữ quyến của quan to quý nhân nào đó, thì vị quan to quý nhân kia sao có thể bỏ qua cho hắn chứ!
Nếu như không có ai phát hiện, hắn cứ nhắm mắt làm ngơ thì cũng cho qua. Nhưng đằng này...
Chỉ do dự một lát, chưởng quầy truyền âm phân phó tiểu nhị: “Thông báo xuống dưới, bảo mọi người chú ý kỹ căn phòng đó, có tình huống gì thì kịp thời báo cho ta.”
Tiểu nhị gật đầu vâng lời, chưởng quầy lại gọi một tiểu nhị khác đến ngồi quầy thay, còn mình thì bước nhanh rời đi, đến phủ Bắc Thành Nội Thống Lĩnh báo quan.
Bắc Thành Nội Thống Lĩnh nghe tin mừng rỡ. Giang Nhất Nhất tội ác chồng ch���t ư? Nếu thật sự bắt được kẻ này, đó sẽ là một công lớn, bởi vì Giang Nhất Nhất này đã đắc tội quá nhiều quan to quý nhân!
Thế nhưng cũng chính vì vậy, hắn lại có chút phiền muộn. Nếu để Giang Nhất Nhất trốn thoát, hắn cũng sẽ gặp rắc rối tương tự. Giang Nhất Nhất có thể nhiều lần thoát khỏi lưới pháp luật, vậy y chắc chắn không phải người bình thường. Nhiều người như vậy đều không bắt được, liệu mình thật sự có thể tóm gọn được y không? Để đề phòng vạn nhất, ít nhất phải phong tỏa cả bốn cửa thành để ngăn y tẩu thoát, nhưng Bắc Thành Nội Thống Lĩnh hắn chỉ có quyền phong tỏa cửa thành phía Bắc, không có quyền phong tỏa cả bốn cửa thành.
Trong tình thế bất đắc dĩ, hắn nhanh chóng đi đến Thủ Thành Cung, gặp Đại Thống Lĩnh Thiên Nhai Diệp Dịch, và bẩm báo tình hình.
Sau khi ra khỏi điện và nghe thuộc hạ bẩm báo, bước chân của Diệp Dịch dừng lại, kinh ngạc nói: “Giang Nhất Nhất ư? Ngươi xác nhận chứ?”
Bắc Thành Nội Thống Lĩnh đáp: “Chưởng quầy Đón Khách Cư đã xác nhận, chắc hẳn không phải giả đâu ạ. Nếu không, hậu quả hắn không gánh vác nổi đâu.”
Diệp Dịch trầm ngâm một lát, bỗng nhiên quay đầu quát: “Người đâu, truyền pháp chỉ của ta, lập tức phong tỏa bốn cửa thành, bất luận kẻ nào không được tự tiện ra vào, kẻ trái lệnh chém!”
Rất nhanh, Thiên Nhai đột nhiên xuất hiện một lượng lớn binh mã, nhanh chóng xông thẳng đến Đón Khách Cư, bao vây khách sạn từ trên xuống dưới chật như nêm cối. Đồng thời, bốn cửa thành cũng ầm ầm đóng lại.
Không ít khách trọ trong khách sạn giật mình không nhỏ, không muốn gây chuyện, định rời đi, nhưng đã quá muộn. Ngay lập tức, họ bị đao thương chĩa vào người, buộc phải quay trở lại.
Bốn phía xung quanh cũng có rất nhiều binh mã kéo tới, phong tỏa cả khu phố. Diệp Dịch mặc chiến giáp từ trên trời giáng xuống, ánh mắt lạnh lẽo quét qua Đón Khách Cư. Phía sau ông là một hàng tướng lĩnh. Trong số đó, Bắc Thành Nội Thống Lĩnh bước ra khỏi hàng ngũ, đi đến bên cạnh chưởng quầy (người lúc này đang bị quân canh giữ ngăn lại), truyền âm hỏi: “Người đó còn ở đây không?”
Chưởng quầy truyền âm đáp: “Vẫn còn trong phòng, chưa từng ra ngoài.”
Bắc Thành Nội Thống Lĩnh lập tức quay đầu lại gật đầu với Diệp Dịch. Lúc này, Diệp Dịch lộ vẻ cười lạnh, phất tay một cái.
Bắc Thành Nội Thống Lĩnh rút đại đao, đi trước làm gương, dẫn đầu đại đội binh mã như sói như hổ xông vào khách sạn. Thậm chí có không ít người phá cửa sổ mà vào, không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách hay sơ hở nào trong vòng vây.
Bên ngoài khu phố, tại một góc xa xa, trong đám người bị quân canh giữ cách ly để xem náo nhiệt, một nữ tử xinh đẹp khẽ nhếch khóe miệng, rồi xoay người rẽ vào một con đường tắt, nhẹ nhàng rời đi.
Không lâu sau, Bắc Thành Nội Thống Lĩnh với vẻ mặt đen sạm, một tay cầm đại đao, một tay túm vạt áo của chưởng quầy đang tái mét mặt mày vì lo sợ, kéo hắn ra, đẩy đến trước mặt Đại Thống Lĩnh Diệp Dịch.
Diệp Dịch nhìn những quân sĩ đang thò đầu ra từ các cửa sổ khách sạn, nhìn ngó khắp nơi, ngầm ý thức được điều gì đó, trầm giọng nói: “Chuyện gì thế này?”
Bắc Thành Nội Thống Lĩnh căng thẳng đáp: “Đại Thống Lĩnh, phòng không có ai, người biến mất rồi ạ.”
Diệp Dịch lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, phất tay rút kiếm, đặt kiếm lên cổ chưởng quầy, cắt ra một vết máu. Ông lạnh nhạt nói: “Ngươi to gan không nhỏ, dám đùa giỡn ta sao?”
Chưởng quầy hoảng sợ xua tay nói: “Đại Thống Lĩnh, tiểu nhân không dám đâu ạ. Tôi cũng không biết hắn biến mất bằng cách nào, có lẽ là vừa nãy đại quân tiến đến đã kinh động hắn, nên hắn đã lẻn đi hoặc ẩn nấp vào đâu đó rồi.”
Diệp Dịch nghĩ bụng hắn cũng không dám, liền “phanh” một cước đá hắn bay ra ngoài, lạnh lùng nói: “Từng ngóc ngách của khách sạn không được phép buông tha, mỗi người đều phải bị khám xét kỹ lưỡng. Bất cứ nơi nào có thể giấu người cũng không được bỏ sót, lục soát!”
Toàn bộ nội dung dịch thuật của chương này là tài sản độc quyền của truyen.free.