(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1547: Người chỉ dẫn
Đi ngay ư? Miêu Nghị vẫn chưa hoàn hồn, bốp! Vân Tri Thu đã đá một cước lên đôi giày kim loại của hắn, “Cởi giáp ra!”
Bộ chiến giáp lạch cạch rơi xuống người. Vừa quay đầu nhìn lại, hắn đã thấy Vân Tri Thu rời đi, chỉ đành cùng Hồng Trần đi vào phòng.
Trong phòng, cạnh bồn tắm, đã lâu không gặp gỡ thân mật thế này, Miêu Nghị lại có chút ngượng ngùng khi cởi áo trước mặt Hồng Trần. Thế nhưng Hồng Trần lại chẳng hề xấu hổ chút nào, tâm tư tĩnh lặng như nước, chủ động đưa tay giúp hắn cởi áo.
Chẳng mấy chốc, Miêu Nghị đã trần truồng ngâm mình trong bồn tắm. Hồng Trần vén tay áo lên, lộ ra hai đoạn cánh tay ngọc ngà trắng nõn, múc nước giúp hắn tẩy rửa.
Giai nhân ở bên, có một số việc thuận theo tự nhiên. Trong lúc không đề phòng, Hồng Trần bị hắn trực tiếp kéo đổ vào bồn tắm...
Đợi đến khi hai người lại từ trong phòng đi ra, thì phát hiện Vân Tri Thu đã ngồi trong đình, vẻ mặt tủm tỉm, liếc mắt nhìn sang bên này. Lúc Hồng Trần đi vào, nàng đã đoán được sẽ xảy ra chuyện gì, cũng có lòng thành toàn thôi.
Miêu Nghị vội ho khan một tiếng, có chút xấu hổ. Dù Hồng Trần có tính tình điềm tĩnh, cũng bị Vân Tri Thu nhìn đến toàn thân không được tự nhiên, đôi má vốn đã ửng hồng chưa tan nay càng đỏ bừng.
Vân Tri Thu từ trong đình bước ra, đi tới, nhìn chằm chằm Miêu Nghị, khinh bỉ nói: “Xem ra hai người tắm chung một thể, nhịn ngàn năm, giờ hẳn là thoải mái lắm rồi chứ?”
“Vậy, phu nhân, bây giờ có thể để Hồng Trần đi chưa?” Miêu Nghị nhanh chóng lái sang chuyện khác.
“Tuyết Nhi!” Vân Tri Thu quay đầu gọi một tiếng. Tuyết Nhi từ nguyệt môn bên cạnh đi ra, đáp lời. Vân Tri Thu quay đầu lại nói với Miêu Nghị: “Ngươi bảo thủ thành tướng thả Tuyết Nhi ra ngoài, để Tuyết Nhi đưa nàng về Tiểu Thế Giới, phía sau còn không biết sẽ xảy ra chuyện gì. Tuyết Nhi tạm thời cũng cần ở lại Tiểu Thế Giới một thời gian, xem xét tình hình bên này. Nếu tình thế ổn định, cứ theo lời ngươi nói, tiện thể đưa cả Lan Hầu và Trương Thiên Tiếu đến, ngươi thấy sao?” Sau đó lại nói thêm một câu: “Ngươi trước kia đã quyết định để hai người bọn họ đến, mấy năm nay ta cũng đã đầu tư tài nguyên tu luyện và bồi dưỡng họ, thân thế lai lịch cũng đã giúp họ chuẩn bị tốt rồi.”
Miêu Nghị quay đầu nói với Hồng Trần: “Phu nhân nói có lý, nếu phu nhân đã sắp xếp ổn thỏa rồi. Cứ theo lời phu nhân mà làm đi. Diêm Tu cũng vừa hay muốn đi Tiểu Thế Giới, ta sẽ sắp xếp Diêm Tu đi cùng các ngươi để hộ tống nàng, khi nào rảnh rỗi ta sẽ đến thăm nàng.”
“Vâng!” Hồng Trần khẽ đáp.
Vân Tri Thu vung tay lên, bảo Tuyết Nhi đi cùng Hồng Trần trở về thu dọn. Còn Miêu Nghị thì lấy Tinh Linh ra, liên hệ với thủ thành tướng để sắp xếp công việc.
Khi Miêu Nghị cất Tinh Linh đi, Vân Tri Thu cười lạnh nói: “Bây giờ mới biết sợ ư? Sớm đã làm gì? Ta hỏi ngươi, chuyện này ngươi có thể dọn dẹp ổn thỏa được không? Nếu không ổn, chúng ta hãy mau chóng chuồn đi!”
Miêu Nghị đáp: “Nàng yên tâm. Nếu ta đã dám ở lại, tất cả tự nhiên đều đã được sắp xếp ổn thỏa. Những gì ta làm đều là hợp tình hợp lý, có chứng cứ rõ ràng, trừ phi Thiên Đình không làm theo quy củ, nếu không thì chẳng thể làm gì được ta.”
Vân Tri Thu hừ một tiếng nói: “Rõ ràng không cần mạo hiểm như vậy, ta đã nói ta bên này có thể ứng phó được, cùng lắm thì ta cứ đi thôi. Bên cạnh ta có tu sĩ pháp lực vô biên bảo vệ thì không có việc gì, sau này ta không cần lộ diện cũng chẳng sao. Thế nhưng chàng ở Đại Thế Giới vất vả nhiều năm như vậy, bao nhiêu người trông cậy vào chàng, sao chàng có thể mạo hiểm như vậy chứ? Tâm ý của chàng ta cũng biết, nhưng chàng lại hành động theo cảm tính như vậy, Ngưu Nhị à! Bảo ta phải nói chàng thế nào đây?”
“Chuyện đã làm rồi!” Miêu Nghị hai tay dang ra, ra vẻ nước đổ khó hốt, bắt đầu giở trò vô lại.
“Chàng...” Mắt Vân Tri Thu trợn tròn, hai tay áo vừa vén lên, đã muốn động thủ.
Miêu Nghị giơ tay cản lại: “Được rồi! Thời gian cấp bách, trước nói chuyện chính sự. Khi nào về tháp, chúng ta từ từ đánh nhau sau.”
“Đừng giở cái bộ này, vừa làm xong chuyện còn có mặt mũi mà nhắc tới à, đừng động vào ta!” Vân Tri Thu nhắc váy lên, lại đá một cước vào đùi hắn.
Miêu Nghị vui vẻ hớn hở chịu một cước, cũng không né tránh. Tiếp đó, hắn kéo tay nàng vào trong đình, ấn hai vai nàng, giúp nàng ngồi xuống, vừa xoa bóp hai vai nàng vừa nói: “Được rồi! Phu nhân, ngàn sai vạn sai đều là lỗi của ta, đừng giận nữa. Nói chuyện chính sự, bên lão Nhị có tin tức gì chưa?”
Nói đến chuyện của Bát Giới, lông mày Vân Tri Thu cũng nhíu lại. “Theo lời chàng, ngày nào ta cũng liên hệ, nhiều năm như vậy chưa từng gián đoạn, thế nhưng vẫn không liên hệ được.”
Miêu Nghị xoa vai nàng, trầm ngâm nói: “Nếu những lời Cao Quan nói với ta đều là thật, lại có Thất Giới đại sư ở đó, hẳn là có thể nhân lúc năng lực dị biến của tinh cầu biến mất mà đưa Bát Giới thoát khỏi tinh cầu đó mới phải chứ? Sao đến nay vẫn chưa liên hệ được?”
Vân Tri Thu giơ tay vỗ vỗ bàn tay hắn đang đặt trên vai mình, ra ý đủ rồi, rồi chỉ vào một bên bảo hắn ngồi xuống, sau đó mới trầm ngâm nói: “Chuyện này ta đã nghĩ rất lâu rồi, cảm thấy có ba khả năng. Thứ nhất, lời Cao Quan nói có thể là giả; Thứ hai, Bát Giới vẫn trốn tránh không chịu gặp chúng ta; Thứ ba, Bát Giới có lẽ vẫn chưa thoát thân được.”
Miêu Nghị trầm mặc lắc đầu: “Khả năng thứ nhất và thứ hai đều không cao lắm. Thứ nhất, lời Cao Quan nói rất khớp với Bát Giới, không giống giả mạo. Thứ hai, nếu Bát Giới không liên hệ được thì vì sao Thất Giới đại sư cũng không liên hệ được?”
Vân Tri Thu nói tiếp: “Nếu thật sự là như vậy, thì e rằng có chút phiền toái. Ta hỏi chàng một chuyện, chàng thấy nhị đệ là người như thế nào?”
Miêu Nghị sửng sốt, dở khóc dở cười nói: “Tính tình lão Nhị ra sao, bây giờ nàng còn cần hỏi ta sao?”
Vân Tri Thu nói: “Ý của ta là, nếu Thất Giới đại sư có khả năng gặp nguy hiểm, chàng nghĩ Bát Giới sẽ bỏ mặc ông ấy sao?”
“Chuyện này...” Miêu Nghị hơi chần chừ, “Nhân phẩm lão Nhị tuy rằng không được tốt lắm, nhưng làm người thật ra vẫn có giới hạn. Nếu không thì ta đã sớm đánh gãy chân hắn rồi. Chuyện sáu thân không nhận thì hẳn là hắn vẫn chưa làm được.”
Vân Tri Thu thở dài: “Nếu thật sự là như vậy, thì chuyện đó phiền toái rồi. Tám chín phần mười là bọn họ vẫn chưa thoát khỏi vòng vây.”
Miêu Nghị kinh ngạc: “Nói vậy là sao?”
Vân Tri Thu cười khổ nói: “Ta ở Tiểu Thế Giới lâu hơn chàng, cũng hiểu Thất Giới đại sư hơn chàng. Thần hồn Yêu Tăng Nam Ba tuy bị giam cầm, nhưng vẫn có uy hiếp lớn như vậy. Chỉ với tấm lòng từ bi của Thất Giới đại sư, e rằng ông sẽ không bỏ mặc Yêu Tăng Nam Ba tiếp tục hại người. Cho dù có cơ hội thoát đi, tám chín phần mười ông cũng sẽ không rời đi. Mà ông ấy lại kém một chút thủ đoạn của Yêu Tăng Nam Ba...” Lời sau đó không hay nên nàng không nói ra.
Miêu Nghị nhất thời trợn tròn mắt, hiểu ý của nàng. Nếu Bát Giới không muốn thấy Thất Giới đại sư gặp chuyện không may, cho dù Thất Giới đại sư có đưa Bát Giới thoát khỏi tinh cầu đó, e rằng Bát Giới cũng sẽ không đi. Hắn hiện tại lại có chút hy vọng Bát Giới có thể làm được chuyện sáu thân không nhận, nếu không thì khả năng này e rằng thật sự rất lớn.
Hắn thử hỏi: “Chẳng lẽ Thất Giới đại sư không biết đưa Bát Giới về trước rồi sau đó quay lại sao?”
Vân Tri Thu thở dài: “Sự cổ hủ của Thất Giới đại sư không phải người bình thường có thể tưởng tượng được. Ông ấy là người có thể lấy thân mình nuôi hổ, chỉ cần sau khi ông rời đi mà Yêu Tăng Nam Ba còn có một tia khả năng gây hại người thì e rằng ông sẽ không rời đi.”
Mặt Miêu Nghị nhất thời trầm xuống: “Nói như vậy thì e rằng lão Nhị thật sự có khả năng bị ông sư phụ cổ hủ kia hãm hại rồi. Nếu thật sự là tình huống như vậy, bỏ lỡ một lần cơ hội thoát thân, Bát Giới e rằng phải đợi đến cơ hội thứ hai xuất hiện mới có khả năng rời đi.”
Vân Tri Thu kinh ngạc: “Chẳng lẽ Bát Giới lần thứ hai lại có thể bỏ mặc sư phụ sao?”
Miêu Nghị vỗ đùi, thở dài: “Cái lão Nhị nhà ta ấy à, nàng không biết đâu. Hắn chẳng cổ hủ như sư phụ hắn đâu. Từ nhỏ đã làm đủ chuyện thiếu đạo đức rồi, đến nỗi những chuyện thiếu đạo đức hắn từng làm, ta đây là đại ca mà còn không dám nói ra. Nếu hắn đã bỏ lỡ một lần cơ hội mà còn có thể bỏ qua lần thứ hai thì mới là lạ. Tuyệt đối không thể nào lại chịu thiệt lần thứ hai như vậy. Hắn nhất định sẽ bỏ sư phụ lại mà chạy trước rồi nói sau. Đương nhiên, hắn cũng sẽ không hoàn toàn bỏ mặc, sẽ nghĩ cách tìm viện binh hay đại loại thế. Giờ cũng chỉ có thể chờ đợi xem sao. Chỉ cần xác nhận hắn còn sống là được.”
“Cũng đúng là như vậy, còn việc hắn có thoát thân được hay không thì phải xem chính hắn rồi.” Nói đến đây, Vân Tri Thu dừng một chút, rồi nói: “Ta biết chàng rất quan tâm tung tích lão Nhị. Có lẽ là do ta có thói quen thỉnh giáo Dương Khánh khi còn ở Tiểu Thế Giới, cho nên khi biết chàng sắp rời khỏi Hoang Cổ, cộng thêm chuyện này quả thật đã kéo dài quá lâu, ta đã cố ý đem việc này đi thỉnh giáo Dương Khánh, muốn xem hắn có chủ ý gì để tìm đư��c Bát Giới không. Chuyện này ta đang muốn tìm cơ hội nói trực tiếp với chàng.” Nói xong, nàng lặng lẽ nhìn sắc mặt Miêu Nghị.
“Nàng đem chuyện này nói cho Dương Khánh?” Quả nhiên. Miêu Nghị biến sắc, trầm giọng nói: “Chuyện này nàng nói với hắn thì có ích lợi gì? Hắn có năng lực hay biện pháp nào sao?” Hắn trước sau vẫn có chút kiêng kỵ Dương Khánh, nhất là việc Vân Tri Thu suýt chút nữa đã mất mạng một cách khó hiểu vì Dương Khánh.
Vân Tri Thu lập tức đi tới, váy xòe một vòng, cái mông tròn trịa ngồi lên đùi hắn, kéo cổ hắn xuống, bộ ngực áp sát mặt hắn, cười tủm tỉm nói: “Đừng nóng giận, chàng yên tâm, ta cũng không nói gì về chuyện Bát Giới cả. Cũng không hề tiết lộ rằng có liên quan đến Yêu Tăng Nam Ba. Mà là thay đổi cách thức, cẩn thận bịa ra một tình huống như một đề bài để thỉnh giáo hắn. Dù sao thì cũng chẳng có cách nào khác. Cứ xem như ngựa chết thì chữa như ngựa sống mà thử xem sao. Chuyện này hắn cũng đích thực không có biện pháp giải quyết, bất quá chàng đừng nói, những chuyện chúng ta nhìn không thấu, vừa đến tay hắn liền bị hắn chỉ ra chỗ mấu chốt, phân tích ra một suy nghĩ cho ta!”
Miêu Nghị ngửa đầu ra sau, tránh khỏi bộ ngực nàng, hoài nghi nói: “Suy nghĩ gì?”
“Ta nhớ rõ chàng đã nói. Là có người chỉ điểm Bát Giới mới đi đến cái nơi quỷ quái đó.”
“Đúng! Cao Quan đã nói như vậy. Dương Khánh chỉ có suy nghĩ này thôi ư? Không cần hắn nói, ta cũng muốn tìm được người chỉ điểm đó. Tìm được hắn rồi, còn có thể tìm được Bát Giới đang bị vây ở đâu. Thế nhưng bên Bát Giới lại không liên hệ được, việc này căn bản không thể nào bắt tay vào làm.”
“Vậy vì sao hai thầy trò bọn họ lại trùng hợp đều đi đến cùng một địa phương như vậy?”
“Chắc là Bát Giới bị nhốt, sau đó Thất Giới đại sư mới tìm được hắn. Theo lời Thất Giới đại sư, công pháp giới môn của họ rất kỳ lạ, có thể cảm ứng được vị trí của Bát Giới, nên việc tìm được cũng không có gì đáng ngạc nhiên.”
“Chuyện này ta biết, chàng đã nói với ta rồi. Thế nhưng Dương Khánh đã chỉ ra vấn đề mấu chốt ở đây, hắn loại bỏ khả năng tìm kiếm bằng công pháp. Hắn phán đoán là, nếu khoảng cách quá xa, Thất Giới đại sư căn bản không thể cảm ứng được vị trí cụ thể của Bát Giới. Cho nên Thất Giới đại sư mới phải chạy khắp nơi tìm kiếm, hẳn là chỉ khi ở một khoảng cách tương đối gần mới có thể xác định được phương vị. Nếu không thể cảm ứng chính xác như vậy, Thất Giới đại sư cũng không đến nỗi tìm kiếm nhiều năm như thế mới tìm được Bát Giới. Ông ấy phải mất mấy trăm năm sau mới tìm được Bát Giới cơ mà.”
Nghe vậy, Miêu Nghị lâm vào trầm ngâm, ngẫm lại cũng thấy đúng là như vậy. Hắn trầm mặc nói: “Hắn còn nói gì nữa?”
Vân Tri Thu nói: “Cho nên, người chỉ điểm Bát Giới đi tìm Yêu Tăng Nam Ba rất đáng nghi! Nơi giam giữ Yêu Tăng Nam Ba lại ở Vực Ngoại, ai mà biết được cái địa phương đó chứ? Ở Vực Ngoại mà nói, bất kể là ai chỉ điểm, một người thông minh như Bát Giới làm sao có thể không để lại chút hậu chiêu nào mà lại lỗ mãng xông vào chứ? Người chỉ điểm này hoặc là là người mà Huyết Yêu tín nhiệm, hoặc là người mà Bát Giới tín nhiệm. Thế nhưng ngay cả Thất Giới đại sư cũng tìm đến, vậy khả năng là Huyết Y��u có thể loại trừ rồi!”
Miêu Nghị hai mắt chợt híp lại: “Ý của Dương Khánh là, người chỉ điểm đến cái địa phương đó, là người mà cả Bát Giới và Thất Giới đại sư đều quen biết, và Thất Giới đại sư cũng là do người đó chỉ điểm đi đến sao? Sẽ là ai?”
Vân Tri Thu nói: “Người có thể khiến Bát Giới và Thất Giới đại sư đều tín nhiệm, mà Bát Giới và Thất Giới đại sư ở Đại Thế Giới căn bản chưa từng gặp mặt, cho nên người mà cả hai đều tín nhiệm và quen biết này hẳn là đến từ Tiểu Thế Giới. Hơn nữa người này còn phải biết nơi phong ấn Yêu Tăng Nam Ba! Dương Khánh bảo ta xem xét ai phù hợp với những điều kiện này. Những cái khác thì hắn cũng không biết, chỉ giúp ta thu hẹp phạm vi đến đây thôi.”
Miêu Nghị vỗ vỗ mông nàng, ra hiệu nàng đứng dậy. Chính hắn cũng chầm chậm đứng lên, chắp tay sau lưng, híp mắt, chậm rãi đọc từng chữ một: “Người có khả năng nhất thỏa mãn những điều kiện này chỉ có một người, Vu Hành Giả!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.