Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1554: Không cần đi

Câu Việt lạnh nhạt nói: “Chuyện này Vương phi cũng đã nghe qua. Quả thật Vương phi cảm động trước tình nghĩa của tướng quân, cho rằng khi phó thác ái nữ của mình cho tướng quân, tướng quân ắt sẽ không bạc đãi nàng. Đây chính là nguyên nhân quan trọng khiến Vương phi để mắt xanh đến tướng quân. Vương phi cũng là người trọng tình nghĩa, tuyệt sẽ không ép buộc tướng quân thành kẻ ác. Nàng sẽ tác thành cho tướng quân và vị Vân chưởng quầy kia. Nếu tướng quân nạp nàng làm thiếp, Vương phi cũng sẽ không có ý kiến gì.”

Nghe những lời này, Miêu Nghị không khỏi nhìn đối phương thêm vài lần. Quả nhiên không phải người tầm thường. Phải thật cẩn thận, nếu không phải được Khấu gia nhắc nhở sớm, biết rõ nội tình, e rằng hắn thật sự sẽ bị lừa mà cảm kích. Hắn nhẹ nhàng lắc đầu, nói: “Vương phi đột nhiên để mắt xanh, thật sự khiến mạt tướng trở tay không kịp. Mạt tướng không có chút chuẩn bị tâm lý nào, quả thật không dám ứng thuận mỹ sự này.”

Câu Việt hỏi: “Vì sao không thể ứng thuận? Chẳng lẽ tiểu thư nhà ta dung mạo không đủ động lòng người?”

Miêu Nghị đáp: “Tiểu thư là tuyệt sắc giai nhân thế gian, nhưng việc này không liên quan đến dung mạo. Mạt tướng quả thật không dám trèo cao.”

Câu Việt nói: “Tại sao lại trèo cao? Vương phi và tiểu thư luôn đối xử bình đẳng với người khác, chỉ trọng tình nghĩa, không trọng xuất thân. Vừa rồi Vương phi và tiểu thư có chỗ nào kiêu căng với tướng quân sao? Chẳng lẽ tướng quân lo lắng tiểu thư gả cho mình là có ẩn tình gì chăng? Có một điều ta có thể cam đoan với tướng quân, gia giáo vương phủ sẽ không dung thứ chuyện gì làm nhục môn phong. Tiểu thư đến nay vẫn là thân thể băng thanh ngọc khiết, không có vương phủ đồng ý, tiểu thư sẽ không có cơ hội lây dính đến tiếng xấu tình ngay lý gian chi ngại.”

Hắn lo lắng Miêu Nghị cho rằng chuyện tốt đột ngột xuất hiện này là vì họ biết Miêu Nghị ngay cả quả phụ cũng không chê, nên muốn hắn nuốt vào điều gì đó khó nói. Bởi vậy hắn mới thanh minh.

Miêu Nghị nói: “Tiên sinh nói quá lời rồi. Mạt tướng chỉ là không dám trèo cao mà thôi.”

Câu Việt nói: “Tướng quân, có một số việc vẫn cần phải suy xét thực tế. Tướng quân đang lúc ở cửa ải khó khăn, Vương phi tuyệt đối là người có thể nói đỡ lời trước mặt Vương gia.”

Miêu Nghị im lặng hồi lâu, cuối cùng trầm ngâm nói: “Mọi chuyện thật sự đến quá đột ngột, có thể cho ta suy nghĩ thêm một chút được không?”

Kế tiếp, bất kể Câu Việt nói gì, Miêu Nghị vẫn một mực giữ ý đó, muốn trở về suy nghĩ kỹ càng.

Cưỡng ép hay dụ dỗ đều không có tác dụng, Câu Việt cuối cùng đành phải nói thật. “Có một số việc ta không giấu giếm tướng quân. Lần này ta vốn phụng mệnh Vương gia, chỉ đưa tiểu thư một mình đến. Không ngờ Vương phi cũng theo đến, Vương phi và tiểu thư đều không biết mục đích việc này. Trên thực tế, không cần Vương phi hỏi đến, Vương gia cũng đã có ý định gả tiểu thư cho tướng quân. Ta đến đây chính là phụng mệnh tác hợp mỹ sự cho tiểu thư và tướng quân. Tướng quân có biết đây là vì sao không?”

Miêu Nghị giả vờ kinh ngạc nói: “Vương gia muốn gả tiểu thư cho ta? Ta ở Dậu Đinh Vực gây ra chuyện lớn như vậy, điều này sao có thể? Vì sao?”

Câu Việt nói: “Nghe nói lệnh sư chính là Hỏa Tu La hoành hành thiên hạ năm xưa?”

Miêu Nghị sửng sốt. “Ngươi làm sao mà biết được?”

Câu Việt nói: “Biết bằng cách nào không quan trọng, quan trọng là Vương gia có chút kính ngưỡng Hỏa Tu La, nhân tiện cũng coi tr���ng tướng quân. Đây mới là nguyên nhân gả tiểu thư cho tướng quân. Tướng quân đồng thời nhận được thiệp mời của mấy gia tộc, e rằng mấy gia tộc khác cũng có ý đó.”

Hắn cũng là không còn cách nào khác mới nói ra việc này. Miêu Nghị sống chết không chịu buông miệng, nhất định muốn trở về suy nghĩ thêm. Sau này Miêu Nghị khó tránh khỏi sẽ tiếp xúc với ba gia tộc kia, một khi tiếp xúc thì màn kịch này chắc chắn sẽ bị bại lộ. Chi bằng bây giờ nói thẳng ra. Để tránh sau này Miêu Nghị tức giận vì bị lừa dối.

Miêu Nghị cau mày lẩm bẩm: “Quả nhiên là vì chuyện này...”

Câu Việt nói: “Tuy tình huống giống nhau, nhưng bàn về thành ý, tiểu thư nhà ta là đích nữ, còn những nhà khác đều là con do vợ lẽ sinh ra. Tư sắc của tiểu thư chỉ hơn chứ không kém so với mấy nhà kia. Mà Vương phi cũng quả thật là trong lúc không biết tình hình mà coi trọng tướng quân, đây chính là duyên phận. Bất kể tương lai thế nào, Vương phi chỉ có một nữ nhi là tiểu thư, dù thế nào cũng sẽ không nhìn thấy nữ nhi và con rể của mình phải chịu khổ. Còn về Hạo gia, mấy nhà chúng ta đến đây là do Tổng Quản làm mai. Hạo gia chỉ phái một đại nghi trượng đến, địa vị của tướng quân trong lòng Hạo gia có thể đoán biết. Doanh gia thì sao, ân oán giữa tướng quân và Doanh gia không cần ta phải nói nhiều, đó là trắng trợn muốn lợi dụng tướng quân. Cái chết của Doanh Diệu thoát không khỏi liên can đến tướng quân, chẳng lẽ tướng quân cho rằng sau khi đến Doanh gia, nỗi đau mất con của cha mẹ Doanh Diệu có thể coi như chưa từng xảy ra ư? Tướng quân đến Khấu gia cũng tương tự, khó mà sống yên ổn!”

Đây chính là chuyện liên quan đến việc Vân Tri Thu trở thành nghĩa nữ của Khấu gia. Miêu Nghị không nhịn được hỏi: “Ta và Khấu gia cũng không có ân oán. Vì sao đến Khấu gia lại không thể sống yên ổn?”

“Cũng không ân oán? Thật vậy chăng?” Câu Việt cười “hắc hắc” hai tiếng, hỏi vặn lại: “Tướng quân hay là đã quên việc khảo hạch Vô Sinh Chi Địa rồi? Tướng quân thân là bộ hạ của Khấu Văn Lam, lại ở trong đó đấu pháp ngươi đến ta đi với bộ hạ của Khấu Văn Hoàng. Nội tình việc này có thể giấu được người khác, nhưng không lừa được người tinh mắt. Không biết tướng quân là thật không biết hay giả không biết, nhưng địa vị ban đầu của Khấu Văn Lam ở Khấu gia thế nào, chắc tướng quân cũng biết đôi chút. Hắn là hạng người hỗn tạp như Hạ Hầu Long Thành. Nhưng tướng quân đã trợ giúp Khấu Văn Lam trong đợt khảo hạch Vô Sinh Chi Địa, khiến Khấu Văn Lam tranh được sự ủng hộ của Khấu gia, lại gạch tên Khấu Văn Hoàng khỏi danh sách bồi dưỡng. Ngươi cảm thấy Khấu Văn Hoàng sẽ thật lòng chấp nhận tướng quân làm muội phu sao? Ta biết tướng quân có giao tình với Khấu Văn Lam, nhưng việc cạnh tranh trong gia tộc giữa Khấu Văn Hoàng và Khấu Văn Lam là khó tránh khỏi. Không biết sau khi tướng quân đến Khấu gia, chuẩn bị đứng về bên nào? Muốn cuốn vào nội đấu trong gia tộc Khấu gia sao? Là giúp Khấu Văn Lam áp đảo Khấu Văn Hoàng, hay là giúp Khấu Văn Hoàng hạ bệ Khấu Văn Lam, cuối cùng rồi lại đối phó Khấu Văn Bạch? Chẳng những là Khấu gia, mà bất kể tướng quân là tiến vào Doanh gia hay Hạo gia, hoặc Khấu gia, cưới nữ nhi của ai cũng khó tránh khỏi việc phải đứng về phe nào đó tham dự nội đấu. Hiểm nguy trong đó có lẽ tướng quân không biết, nhưng ta thì trong lòng biết rõ. Duy chỉ có tiểu thư nhà ta thì khác. Vương phi là chính thê chỉ có một nữ nhi là tiểu thư, địa vị của Vương phi cao cả, không cần tham dự những cuộc tranh đấu của những người con thứ xuất. Tướng quân chỉ cần đứng về phía Vương phi, những việc khác không cần quản. Tướng quân đã hiểu rõ rồi, cần gì phải suy nghĩ thêm con đường nào để đi nữa?”

Trên lầu, Vương phi Mị Nương không biết từ lúc nào đã lặng lẽ lên lầu nghe lén. Nghe những lời này, nàng âm thầm khen ngợi, thầm tán dương quản gia này quả nhiên không hổ là người được Vương gia coi trọng nhất. Năng lực xử lý công việc của hắn quả nhiên phi thường, chỉ bằng vài câu đã dìm chết mấy nhà kia.

Điều quan trọng nhất là lời nói của Câu Việt đã nói đúng tâm tư nàng. Ngưu Hữu Đức một khi cưới nữ nhi của nàng, tức là sẽ đứng về phía nàng, chính là lực lượng trong tay nàng, người khác cướp không được!

Tu vi của Câu Việt cũng không phải Miêu Nghị có thể so sánh, đương nhiên hắn đã nhận ra Vương phi lên lầu.

Miêu Nghị trầm mặc, lời nói của đối phương quả thật đã cho hắn một lời nhắc nhở. Trở về phải nhắc nhở Vân Tri Thu, sau khi trở thành nghĩa nữ của Khấu Lăng Hư thì đừng dễ dàng cuốn vào nội đấu trong gia tộc Khấu gia mới là phải.

Thấy hắn trầm mặc, Câu Việt còn tưởng rằng mình đã thuyết phục được. Hắn thừa thắng xông lên nói: “Thôi bỏ qua những chuyện khác, chúng ta trở lại với thực tế. Dù sao thì chuyện tướng quân gây ra cũng là ở Dậu Đinh Vực, là trong quận của Vương gia. Lần này ba bộ liên hợp điều tra, cũng chỉ có Vương gia mới có khả năng chân chính giúp đỡ tướng quân. Dậu Đinh Vực có chịu buông tha hay không cũng chỉ ở một ý niệm của Vương gia. Mà có Vương phi coi trọng, có Vương phi ở bên cạnh Vương gia nói chuyện, tiền đồ của tướng quân coi như đã được bảo đảm!”

Trong vườn nhã viên phía sau Cảnh Vân Đường, Đường Hạc Niên tay cầm quân cờ định hạ xuống bỗng nhiên đọng mắt cau mày, nói: “Có ý tứ, Câu Việt này quả thật rất giỏi, phỏng chừng là Vương phi đã cho hắn áp lực không nhỏ, hoặc là mấy gia tộc phía sau đã cho hắn áp lực. Hắn ta ngay cả thể diện cũng không cần, trắng trợn cho người ta biết Quảng Lệnh Công đang công quỹ tư dùng, lại còn giả mạo thượng chỉ đưa người đi. Đây là ức hiếp người khác không có cách nào vạch trần hắn, thật sự nằm ngoài dự kiến của mọi người. Hai nhà kia sợ là bị hắn làm cho không còn cách nào khác, đến phát nóng nảy rồi. Đến bước này, Câu Việt hiển nhiên là không đạt được mục đích sẽ không bỏ qua. Cho dù Ngưu Hữu Đức có thể giữ chân hắn, phỏng chừng Câu Việt cũng sẽ không để Ngưu Hữu Đức đi đến mấy nhà khác nữa. Thiếu gia, có thể thích hợp lúc này liên hệ với Ngưu Hữu Đức một chút. Nếu không, chúng ta bên này không có động tĩnh gì dễ khiến người khác nghi ngờ. Thuận tiện nhắc nhở Ngưu Hữu Đức, nếu Câu Việt muốn giữ chân không cho hắn đi nhà khác, cũng đừng miễn cưỡng, nếu không mới có thể làm khéo thành vụng. Cứ để hắn ở đó chờ Cao Quan đến, việc này có Quảng Lệnh Công chịu nhượng bộ bên kia cũng đã đủ rồi. Còn nữa... bảo hắn cẩn thận ăn uống, Câu Việt lúc này đã bất chấp tất cả, bất kỳ thủ đoạn hạ lưu nào cũng có thể dùng đến. Bảo hắn cố gắng đừng ở một mình bên trong, tránh cho xuất hiện tình huống nam đơn nữ chiếc ở chung một phòng. Thật sự không được mà nói, một khi phát hiện không đúng, bảo hắn lập tức dùng tinh linh truyền tin liên hệ bộ ph��n cường công Tàng Chân Các, chúng ta bên này sẽ phái cao thủ đi hiệp trợ.”

Khấu Văn Lam nghe được lời này giật mình không ít, nhanh chóng lấy tinh linh ra liên hệ.

Thế là Miêu Nghị đang ở Tàng Thức Các liền lấy tinh linh ra, hơi hồi đáp một chút rồi mới xuất hiện nói: “Khấu Văn Lam gửi tin thúc giục ta đi qua. Mạt tướng đã lưu lại đây đủ lâu rồi, xin cáo từ!”

Câu Việt đứng dậy chắn trước mặt Miêu Nghị, hỏi: “Tướng quân đã có quyết định chưa?”

Miêu Nghị đáp: “Xin cho mạt tướng về suy nghĩ thêm. Ta có thể cam đoan với tiên sinh, lời tiên sinh nói mạt tướng nghe lọt tai. Nếu phải đồng ý, chỉ sẽ đồng ý với tiên sinh, sẽ không đồng ý với ba nhà khác.”

Ánh mắt Câu Việt sáng ngời, “Lời này là thật ư!”

Miêu Nghị hỏi vặn lại: “Hay là tiên sinh cảm thấy Ngưu mỗ là kẻ thất tín sao?”

Câu Việt nói: “Nếu đã như thế, vậy cần gì phải lại đi đến những nhà khác gây thêm phiền toái? Chi bằng cứ ở lại đây mà suy nghĩ, cũng coi như chứng minh thành ý của tướng quân thì sao? Khấu gia sẽ không còn cần nữa chứ?”

Miêu Nghị trầm mặc, cuối cùng gật đầu nói: “Cũng được!”

Câu Việt nở nụ cười, vốn định sắp xếp một tòa nhà cho Miêu Nghị đi nghỉ ngơi, nhưng Miêu Nghị từ chối, nói rằng còn muốn dạo chơi để giải sầu.

Câu Việt đương nhiên đồng ý. Tựa vào lan can nhìn theo Miêu Nghị chậm rãi dạo chơi bên hồ. Hàn Đông từ một bên đi tới, báo cáo: “Hạo gia và Doanh gia thi thoảng phái người đến tận cửa thúc giục, muốn mời Ngưu Hữu Đức đi qua.”

“Thật sự để hắn đi ư? Còn không biết mấy lão gia kia sẽ dùng thủ đoạn gì với hắn. Cứ nói công việc còn chưa nói xong.” Câu Việt lạnh nhạt nói.

“Vâng!” Hàn Đông lĩnh mệnh rời đi.

Mà Câu Việt quay người lại, nhanh chóng lên lầu các lần nữa, gặp Mị Nương cùng mọi người chờ, liền hành lễ chào hỏi.

Mị Nương lòng nóng như lửa nói: “Hắn sẽ đồng ý chứ?”

Câu Việt cười nói: “Tám chín phần mười đã động lòng rồi, nếu không với tính cách kiệt ngạo bất tuân, dễ bốc đồng của người này, hắn sẽ không do dự như thế. Mà điều kiện bên ta trên thực tế cũng mạnh hơn ba nhà kia, mấu chốt là có thể giúp đỡ hắn. Chỉ là việc này nếu không thành sự thật thì vẫn còn biến số. Nếu có thể mà nói...” Hắn hơi chút do dự, thử nói: “Tốt nhất là gạo đã nấu thành cơm, như vậy mới là ổn thỏa nhất. Không biết tiểu thư bên kia...”

Mị Nương nhướng mày, “Những chuyện khác thì dễ nói. Tính cách Mị Nhi đứa trẻ đó ta biết. Cho dù đối với Ngưu Hữu Đức có hảo cảm, nhưng mới lần đầu gặp mặt nàng không thể nào đồng ý làm loại chuyện đó.”

Mắt Câu Việt hơi lóe lên, chợt cười nói: “Quên đi, cứ thuận theo tự nhiên vậy. Vương phi, dung nhan của tiểu thư đối với quyết định cuối cùng của Ngưu Hữu Đức vẫn có thể tạo thành ảnh hưởng không nhỏ. Không biết có thể thuyết phục tiểu thư nhân cơ hội này đi cùng Ngưu Hữu Đức tiếp xúc riêng để tăng thêm khả năng hay không?”

Mị Nương mỉm cười, điều này nàng tán thành...

Trọn vẹn bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free