Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1553: Mới quen đã thân

Đến trên lầu các, hắn mới phát hiện trong đình đài đã có một nữ nhân ngồi sẵn, lưng hướng về phía này, tựa hồ đang pha trà.

Mị Nương khoác lên mình bộ hoa phục nghiễm nhiên uy nghiêm, váy áo quét đất, đầu đội chiếc lễ quan nhất phẩm vàng rực rỡ. Nàng ngạo nghễ đứng một mình, khóe môi khẽ nở nụ cười, dõi mắt nhìn Miêu Nghị bước lên.

Miêu Nghị đã trải qua không ít kiến thức tại ngự viên, vừa nhìn đã biết đối phương mặc là cáo mệnh phục sức, nhưng lại là loại cáo mệnh phục hắn chưa từng thấy. Dựa vào thân phận của Quảng Thiên Vương, không khó để đoán đây là nhất phẩm cáo mệnh phục, chỉ những vị Vương phi mới có thể khoác lên mình.

Lúc này, toàn bộ thiên hạ chỉ có Quảng Thiên Vương có Vương phi, ba vị vương còn lại đều chưa tái giá. Nói cách khác, người có tư cách mặc nhất phẩm cáo mệnh phục chỉ có duy nhất nàng mà thôi. Nhất phẩm cáo mệnh cũng là một chức quan, hưởng bổng lộc ngang cấp nguyên soái, chỉ là không có thực quyền mà thôi.

Miêu Nghị nhanh chóng tiến lên hành lễ: “Mạt tướng tham kiến Vương phi!”

“Chỉ là một cuộc gặp gỡ riêng tư, không cần đa lễ!” Mị Nương khẽ vén tay áo, ra hiệu miễn lễ. Ánh mắt nàng từ trên xuống dưới nhìn Miêu Nghị thêm vài lần, ý cười trong mắt càng thêm đậm. Nàng nhận thấy Miêu Nghị sau khi tắm rửa sạch sẽ càng thêm anh khí bừng bừng, cương trực sắc bén, khí ch���t quả thực không tồi.

Nàng muốn xem phản ứng của con gái, liền nghiêng đầu nhìn lại. Kết quả nàng phát hiện con gái không biết từ lúc nào đã xoay lưng lại khi nàng không chú ý, hoàn toàn không thèm nhìn người. Nàng vừa tức vừa buồn cười, song cũng hiểu được tâm tính thẹn thùng của thiếu nữ, bèn lên tiếng: “Mị Nhi, sao con lại thất lễ đến vậy? Không biết có khách đến sao?”

Quảng Mị Nhi, đang ngồi quỳ, lúc này mới lặng lẽ đứng dậy, chậm rãi xoay người để tiếp khách. Nàng chỉ liếc nhìn Miêu Nghị một cái rồi ngượng ngùng cúi mắt, không dám nhìn thẳng nữa. Tuy nhiên, nàng cũng đã thấy rõ dung mạo của Miêu Nghị, nhận ra đó quả là một nam nhi khí khái mười phần. Vẻ anh khí và cương trực đó hòa quyện tạo nên sức hút mạnh mẽ, đích thực không phải thứ có thể thấy được ở những công tử quyền quý mà nàng từng tiếp xúc. Tim nàng khẽ đập nhanh hơn.

Miêu Nghị vừa nhìn thấy Quảng Mị Nhi cũng sững sờ. Nàng mặc bộ sa y màu vàng bên ngoài chiếc váy dài màu trắng. Dáng người vô cùng quyến rũ nhưng vẫn toát lên vẻ tao nhã, khuôn m���t tươi tắn như hoa đào, đôi mắt tự nhiên ẩn chứa tình ý mê hoặc lòng người. Nàng chính là loại tuyệt sắc giai nhân khiến đàn ông vừa thấy đã say, đặc biệt là vẻ thẹn thùng kia càng tăng thêm phong tình.

“Đây là tiểu nữ Quảng Mị Nhi, lần này theo ta ra ngoài du ngoạn.” Mị Nương khẽ nghiêng người giơ tay, mỉm cười giới thiệu. Thấy phản ứng của Miêu Nghị, nàng thầm đắc ý, con gái do ta sinh ra làm sao có thể kém được?

Miêu Nghị lập tức chắp tay nói: “Mạt tướng gặp qua tiểu thư.”

Quảng Mị Nhi khẽ nhún gối hoàn lễ, giọng nói mềm mại: “Gặp qua Ngưu tướng quân.”

Miêu Nghị không nói nên lời, trong lòng ngổn ngang. Hắn lại lặng lẽ liếc nhìn Mị Nương, phát hiện hai mẹ con này quả thực giống nhau như đúc, tướng mạo không khác biệt mấy, đều là tuyệt sắc giai nhân trời sinh khó gặp, như thể đúc từ một khuôn. Chỉ khác một người phong vận thành thục, dáng người đầy đặn hơn, một người thẹn thùng non nớt, dáng người hơi mảnh mai hơn, một người đã nở rộ, một người vẫn là nụ hoa. Nếu không biết hai người là mẹ con, người ngoài e rằng sẽ lầm tưởng họ là hai tỷ muội.

Hắn thầm cảm thán trong lòng, cũng chỉ có quyền thế như Quảng Thiên Vương mới không ai dám dòm ngó đến cặp mẹ con này. Nếu là một gia đình bình thường mà nuôi dưỡng được hai nữ nhân như vậy, đó ắt sẽ là hồng nhan họa thủy, nếu không khéo có thể rước lấy họa sát thân.

Vừa nghĩ đến cái gọi là “Tam hỷ lâm môn” của Khấu gia, Miêu Nghị thầm cười khổ. Chẳng lẽ muốn mình thành thân với Quảng Mị Nhi này thật sao? Quảng Thiên Vương quả thực đã tung ra một cái mồi nhử ngọt ngào vô cùng, coi như là bỏ ra vốn gốc rồi. Hỏa Tu La à Hỏa Tu La, nhờ ơn ngươi.

Hắn cũng là nam nhân. Khi nhìn thấy một tuyệt sắc giai nhân như Quảng Mị Nhi, nếu nói trong lòng không có chút xao động nào thì là giả dối. Nếu đối phương không có thân phận bối cảnh kia, hắn không dám đảm bảo mình sẽ không say mê như đối với Gia Cát Thanh. Tuy nhiên, hắn trong lòng rất rõ ràng, nếu thật sự dây dưa với Quảng Mị Nhi này, đó chính là đẩy Vân Tri Thu vào chỗ chết. Nguyên nhân phía Khấu gia đã nói rất rõ ràng rồi.

Mị Nương mỉm cười thản nhiên nói: “Đây là một buổi gặp gỡ riêng tư, Ngưu tướng quân cũng không phải thuộc hạ của Vương gia, không cần quá câu nệ khách khí, cứ coi như những người bình thường trò chuyện tâm sự.” Nàng quay đầu phân phó: “Người đâu, chuẩn bị rượu và thức ăn đãi khách.”

Rất nhanh, các tỳ nữ đã mang thức ăn lên bàn, rượu ngon và món lạ tất nhiên không cần phải nói.

Sau đó, Mị Nương lấy cớ muốn thoải mái trò chuyện, cho lui tất cả người hầu, mời Miêu Nghị vào chỗ ngồi.

Mị Nương, với thân phận Vương phi tôn quý, đương nhiên ngồi ở vị trí thượng thủ chính giữa. Quảng Mị Nhi và Miêu Nghị ngồi đối diện nhau, một bên trái một bên phải, còn Câu Việt ngồi ở vị trí dưới Quảng Mị Nhi.

Miêu Nghị ngồi đó, mắt nhìn mũi, mũi hướng tim, không hề chớp mắt, chỉ nhìn chằm chằm bàn ăn. Hắn hiếm khi động đũa hay nâng chén. Mị Nương hỏi một câu, hắn đáp một câu, người ta thúc giục một chút hắn mới động một chút. Nhưng đối diện, Quảng Mị Nhi thỉnh thoảng lại lặng lẽ ngẩng mắt nhìn trộm người đối diện, ánh mắt như tơ. Nàng nhận thấy người đối diện quả nhiên không thô lỗ như khi dẫn binh, mà lại cẩn trọng giữ phép tắc, cũng không đáng sợ như lúc mới gặp. Càng nhìn kỹ, nghĩ đến tương lai hai người có thể trở thành vợ chồng, ánh mắt nàng dần dần mang theo vài phần tình ý đưa duyên mà chính nàng cũng chưa nhận ra.

Trong lúc những lời chuyện phiếm vặt vãnh, Mị Nương, th��n là người từng trải, đã nhìn thấu những biến chuyển rất nhỏ trong tâm tư con gái. Nàng biết phía con gái không có vấn đề gì, nhưng thái độ “bất động như núi” của Ngưu Hữu Đức này là thế nào thì còn cần phải thăm dò. Nói thật, nhìn người này ở khoảng cách gần khác hẳn với khi nhìn từ trên tường thành, ánh mắt nàng nhìn Miêu Nghị cũng càng ngày càng hài lòng.

Những thay đổi trên hiện trường đều lọt vào mắt Câu Việt. Nghe những lời chuyện phiếm vặt vãnh, ông ta tự rót tự uống như một người ngoài cuộc, chủ yếu chú ý quan sát Miêu Nghị.

Thấy con gái và Miêu Nghị không có chút giao lưu nào, Mị Nương giục một tiếng: “Mị Nhi, có khách đến sao con lại không nói một lời mời chào?”

Quảng Mị Nhi chớp chớp đôi mắt sáng, nhìn chằm chằm Miêu Nghị hỏi: “Ngưu tướng quân, nghe nói lúc ngài làm Đại Thống lĩnh ở Thiên Nhai, đã phá hủy cửa hàng của gia tộc ta, có thật không?”

Miêu Nghị nhìn lại, hoàn toàn với thái độ chối bỏ: “Tuyệt không có chuyện này!”

Quảng Mị Nhi “Di” một tiếng: “Không thể nào! Ta nghe nói ngài còn phá không chỉ một lần.”

“Nói gì vậy? Thật là không có phép tắc!” Mị Nương hướng về phía Miêu Nghị, nói: “Đi! Phạt con rót rượu cho khách để nhận lỗi!”

“Không cần, không cần, mạt tướng không dám nhận.” Miêu Nghị vội vàng xua tay từ chối.

Tuy nhiên, Quảng Mị Nhi lại chủ động nhấc váy đứng dậy, cầm bầu rượu và chén rượu, không hề lúng túng từng bước nhỏ nhẹ nhàng đi về phía Miêu Nghị.

Miêu Nghị vội vàng đứng dậy, cầm chén rượu né sang một bên: “Nào dám để tiểu thư châm rượu, chiết sát mạt tướng rồi.”

Có một số việc không làm thì còn giữ được mặt mũi, chỉ cần đã bắt đầu rồi thì không còn ngại nữa. Quảng Mị Nhi tuy là khuê nữ khó tránh khỏi ngượng ngùng, nhưng cũng có cái phong thái hào phóng và tự tin của con nhà quyền quý. Nàng đôi mắt sáng ngời, nhìn thẳng vào Miêu Nghị, cười nói: “Mị Nhi nói sai thì đương nhiên phải chịu phạt. Tướng quân hà cớ gì lại câu nệ đến vậy? Nghe nói tướng quân là anh hùng tung hoành giữa trăm vạn quân, ngay cả sinh tử cũng không sợ, chẳng lẽ lại sợ một chén rượu của tiểu nữ tử này sao?”

Sự câu nệ của Miêu Nghị ngược lại khiến cô bé kia lấy lại tự tin, đây là chuyện tốt. Câu Việt thấy vậy, bèn cười khẽ.

Mị Nương vừa thấy liền biết con gái mình đã bộc lộ bản tính. Nàng lập tức vỗ tay cười nói: “Mị Nhi nói đúng! Cứ coi như lần đầu bạn bè gặp mặt, không cần câu nệ!” Giọng điệu rất có vẻ tán thưởng sự hào phóng của con gái mình.

Quảng Mị Nhi bưng bầu rượu lên, mỉm cười chờ, ra vẻ nếu ngài không đồng ý ta sẽ không đi.

Miêu Nghị do dự, bèn cầm chén rượu giấu bên hông lên. Quảng Mị Nhi lập tức tiến lên cầm bầu rót rượu, một làn hương thơm cơ thể thiếu nữ thoang thoảng cũng đồng thời phả vào mặt hắn.

Vừa rót xong, nàng lại tự châm cho mình một ly rượu. Quảng Mị Nhi nâng chén mời nói: “Lời lẽ trước kia có gì sai sót, mong tướng quân không để trong lòng. Mị Nhi xin cạn chén này trước để tỏ lòng kính trọng, coi như nhận lỗi.” Nói đoạn, nàng nghiêng mặt ngẩng đầu uống cạn, rồi khéo léo lật bàn tay mềm mại, lộ ra đáy chén trống rỗng cho Miêu Nghị xem, chờ đợi.

Động tác thuần thục, vừa nhìn đã biết là người thường xuyên lui tới các yến tiệc.

“Không dám!” Miêu Nghị khách khí đáp một tiếng, rồi tự nhiên uống cạn.

Khi Quảng Mị Nhi đang định lui về, Mị Nương lại nhân cơ hội nói thêm: “Mị Nhi, hiếm khi thấy con hợp ý với ai như vậy. Ta thấy tướng quân tuổi cũng không hơn con bao nhiêu, hiếm có người con vừa gặp đã thân thiết như vậy, chi bằng kết giao làm bằng hữu, sau này thường xuyên liên hệ đi.”

Quảng Mị Nhi quay đầu hỏi Miêu Nghị: “Tướng quân ý hạ thế nào?”

Miêu Nghị khéo léo từ chối: “Không dám trèo cao!”

Quảng Mị Nhi lại đặt chén rượu và bầu rượu xuống, trực tiếp lấy ra hai viên tinh linh, lần lượt khắc pháp ấn của mình lên. Nàng đặt hai viên tinh linh trước bàn Miêu Nghị, không nói gì thêm, để Miêu Nghị tự mình quyết định.

Ngồi ở hạ thủ, Câu Việt chậm rãi nâng chén lên môi, khóe miệng khẽ nở nụ cười. Cô tiểu thư này vừa thể hiện thật lòng, ngược lại lại đỡ đi không ít việc.

Miêu Nghị trầm ngâm một lát, nhớ đến lời căn dặn của Khấu gia, cuối cùng vẫn để lại pháp ấn của mình lên cả hai viên tinh linh. Quảng Mị Nhi cầm một viên trong tay khẽ rung, thấy viên còn lại có phản ứng, liền không nói thêm gì nữa. Nàng mang theo bầu rượu và chén đã dùng cùng nhau rời đi, chỉ để lại một viên tinh linh, rồi trở về chỗ ngồi của mình. Bề ngoài nàng có vẻ bình tĩnh, nhưng chỉ mình nàng biết hai má mình đang dần dần nóng lên.

Lúc này, Mị Nương quay sang Câu Việt: “Quản gia, ngươi mời tướng quân đến là vì chuyện gì?”

Câu Việt đứng dậy đáp lời: “Không dám giấu Vương phi, lão nô lần này vâng mệnh đến tìm Ngưu tướng quân để hỏi chuyện. Ngưu tướng quân đây đang gặp phải chút phiền toái...” Lúc này, ông ta nói sơ qua chuyện của Miêu Nghị.

“Thì ra là vậy...” Ánh mắt Mị Nương dừng lại trên người Miêu Nghị, khẽ lóe lên, rồi trầm ngâm hồi lâu, dường như đang suy nghĩ điều gì. Cuối cùng, nàng gật đầu nói: “Ta thấy tướng quân ở đây có vẻ không được tự nhiên, chắc là có công vụ trong người. Mẹ con ta sẽ không quấy rầy nữa.” Đo��n, nàng khẽ gật đầu ra hiệu cho Quảng Mị Nhi, hai mẹ con cùng nhau đứng dậy lánh đi. Nhưng khi vừa ra khỏi lầu các, nàng chợt quay đầu gọi: “Quản gia, ông lại đây một lát.”

Câu Việt lúc này bước nhanh ra, đi theo bên cạnh hai mẹ con rời đi, chỉ còn mình Miêu Nghị ở lại trong lầu các.

Không lâu sau, Câu Việt quay trở lại, ngồi về chỗ cũ, nhấp một chén rượu rồi từ tốn nói: “Ngưu tướng quân, lần này cũng coi như ngài có vận khí. Vương phi cố ý muốn giúp ngài một tay.”

Miêu Nghị lạnh nhạt nói: “Mạt tướng không rõ lời tiên sinh có ý gì.”

Câu Việt ngồi đó, xoay người nói: “Vương phi chỉ có một nữ nhi này, coi như hòn ngọc quý trên tay, vẫn luôn vì hôn sự của tiểu thư mà phiền lòng. Hôm nay thấy tiểu thư và tướng quân vừa quen đã thân thiết, mà Vương phi cũng có chút hài lòng với tướng quân, bèn nảy sinh ý định chiêu tế. Vừa rồi Vương phi có báo cho biết, chỉ cần tướng quân gật đầu, Vương phi nguyện gả ái nữ cho ngài. Về phần chuyện Dậu Đinh Vực này, Vương phi sẽ giúp tướng quân hóa giải. Không biết tướng quân ý hạ thế nào?”

Kéo dài nửa ngày cuối cùng cũng lộ ra mục đích thật sự! Miêu Nghị trong lòng cười lạnh, bề ngoài vẫn bình tĩnh nói: “Hảo ý của Vương phi mạt tướng xin ghi nhận, nhưng mạt tướng không tin tiên sinh không biết chuyện đã xảy ra trên cửa thành. Ngưu mỗ đã có ý trung nhân, không dám trèo cao hòn ngọc quý trên tay của Vương phi!”

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được độc quyền biên soạn bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free