Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1558: Hữu sứ giá lâm

Trong thâm tâm mọi người đều hiểu rõ một điều: Nếu Cẩu Việt có thể quỳ gối trước mặt nàng, thì đã chẳng liên lụy đến Vương gia rồi. Mị Nương cũng biết mình không thể tự mình trừng phạt hắn, chỉ đành nói rằng sẽ để Vương gia xử lý. Còn việc Vương gia có xử lý hay không, đó lại không phải chuyện nàng có thể truy cứu.

Một bóng người từ trên trời giáng xuống, rồi đột nhiên lơ lửng giữa không trung, ngang bằng với tường thành bên ngoài cổng thành Thiên Nhai đang phong tỏa.

Người đến đầu đội mũ cao màu đen, tấm áo choàng phía sau lưng khẽ mở rồi từ từ buông xuống, chính là Cao Quan, người đã đến trước một bước.

Không ít quân cận vệ trấn thủ trên thành lầu đều từng gặp qua Cao Quan khi canh gác ngự viên. Khi phát hiện hắn đã tới, tất cả đều im lặng quan sát.

Cao Quan im lặng xem xét kỹ lưỡng đám tàn binh này, vừa tới đã lập tức tiếp phòng mà chưa kịp chỉnh đốn. Cuối cùng, hắn chậm rãi lên tiếng nói: “Bản sứ là Giám Sát Hữu Sứ Cao Quan, hãy mở cửa thành!”

Quân coi giữ trên thành nhìn nhau, không một ai hưởng ứng.

Đợi một lát, Cao Quan phất tay, bày ra một mặt lệnh bài, chính là ‘Long Lệnh’ do Thanh Chủ ban cho, rồi trầm giọng nói: “Mở cửa!”

Một vị thủ thành tướng giơ tay tựa vào tường thành, mím môi nói: “Cao đại nhân, Giám Sát Hữu Bộ không có quyền điều động quân cận vệ, thuộc hạ khó lòng tuân mệnh!”

Cao Quan lạnh nhạt nói: “Bản sứ phụng thiên mệnh điều tra án, các ngươi lẽ nào muốn kháng chỉ bất tuân sao?”

Thủ thành tướng đáp lời: “Chúng ta chỉ biết tận trung chức trách, còn thiên mệnh ra sao chúng ta nào hiểu rõ. Đây cũng không phải là lệnh bài điều binh, không thể chỉ dựa vào lời nói phiến diện của Cao đại nhân mà bảo là thiên mệnh liền là thiên mệnh, bảo mở cửa thành liền tùy tiện mở. Cao đại nhân không ngại trước tiên liên hệ với cấp trên của chúng ta, nếu quả thật có thiên chỉ, có lệnh của cấp trên, chúng ta tự nhiên sẽ mở cửa!”

Cao Quan không nói thêm lời vô nghĩa, nhẹ nhàng phiêu xuống đất, xoay người quay lưng về phía cửa thành, đứng thẳng tắp. Hắn cũng không liên hệ với ai, nhắm nghiền hai mắt, lặng lẽ chờ đợi.

Khi trời dần về hoàng hôn, Dữu Trọng Chân, Hiên Viên Trác cùng người của Giám Sát Hữu Bộ từ trên trời giáng xuống, dừng lại bên cạnh Cao Quan. Đang lúc kinh ngạc không hiểu Cao Quan đứng đây làm gì, Cao Quan đã nghiêng đầu nhìn về phía Dữu Trọng Chân: “Hạ lệnh mở cửa đi.”

Dữu Trọng Chân cùng Hiên Viên Trác theo bản năng nhìn nhau, đại khái đã hiểu rõ nguyên nhân. Đoạn, cả hai cùng nhìn về phía trên cửa thành, rõ ràng là thủ thành tướng trên đó đang làm khó Cao Quan. Quân cận vệ nếu đã quyết làm khó, thì chỉ nghe thiên chỉ và sự điều động nội bộ của quân cận vệ mà thôi. Các bộ phận khác không một ai có thể điều động được bọn họ.

Dữu Trọng Chân vung tay lên, nhân mã phía sau từ một thành mười, mười thành trăm, trong chớp mắt đã có vạn người dàn trận phía sau.

“Mở cửa!” Dữu Trọng Chân hô lớn.

Ai ngờ thủ thành tướng trên đầu tường lại nói: “Để phòng có kẻ giả mạo, còn xin trước nghiệm minh chính thân phận.”

Giả mạo? Hiên Viên Trác nghiêng đầu nhìn về phía Dữu Trọng Chân, vẻ mặt cổ quái. Đám nhân mã phía sau Dữu Trọng Chân cũng khó tin nhìn lên đầu tường.

Dữu Trọng Chân mặt giận dữ, nhân mã dưới trướng của chính mình mà lại không điều khiển được, đúng là trò đùa gì vậy! Hắn quát: “Không mở cửa thành, có trận pháp phòng hộ bên ngoài, làm sao nghiệm chứng được!”

Thủ thành tướng trên đầu tường nói: “Tổng trấn đại nhân đang ở trong thành.” Hàm ý là, ngươi đã vượt cấp.

Dữu Trọng Chân bỗng nhiên phất tay chỉ lên đầu tường, miệng mở ra mấy lần nhưng lại chẳng tìm ra lý do để nói gì.

Một số quy tắc vốn dĩ vẫn tồn tại, chỉ là dần dần bị lu mờ. Nếu người ta cứ nhất quyết làm theo, hắn cũng không thể nói người ta làm sai. Nếu không, ai có chức vị cao cũng có thể muốn làm gì thì làm, lỡ Phá Quân hạ lệnh tấn công Thiên Cung thì sao?

Đương nhiên. Trên đời này chẳng có quy tắc nào là hoàn mỹ cả, đều tồn tại rất nhiều chỗ mâu thuẫn. Quy tắc là vật chết, người là sinh linh, chính điều này mới cho kẻ khác cơ hội lợi dụng sơ hở.

Dữu Trọng Chân nặng nề buông tay xuống, lấy ra tinh linh liên hệ Miêu Nghị.

Rất nhanh sau đó, cửa thành mở rộng.

Cao Quan quay lưng về phía cửa thành, lạnh lùng liếc nhìn Dữu Trọng Chân, rồi xoay người, dẫn nhân mã của Giám Sát Hữu Bộ nhanh chóng tiến vào thành nội, thẳng tiến Tàng Chân Các.

Thủ hạ của Dữu Trọng Chân chia thành bốn nhóm người, thẳng tiến bốn cửa thành để khống chế, một chi khác thì thẳng tới Thủ Thành Cung. Lần này là thật sự tiếp quản phòng thành Thiên Nhai của Cửu Hoàn Tinh. Dữu Trọng Chân thì theo đoàn người của Giám Sát Hữu Bộ đi, cũng muốn biết Miêu Nghị hiện giờ ra sao.

Bên ngoài cửa lớn Tàng Chân Các, một đám người hạ xuống. Cao Quan khoác áo choàng đen, nhanh chân bước lên bậc thang rồi xông thẳng vào.

Đám người thủ vệ còn muốn ngăn cản dò hỏi, thì phía sau Cao Quan đã lóe ra hai người, bày lệnh bài Giám Sát Hữu Bộ mở đường. Kẻ nào tránh chậm một chút, lập tức bị đao thương của những người theo sau đẩy dạt vào một bên tường nhường lối, không dám nhúc nhích.

Cứ thế, một đường xông thẳng vào nội viện.

“Cao Hữu Sứ đại giá quang lâm, sao không báo trước một tiếng!”

Bị kinh động, Cẩu Việt dẫn theo người của mình xuất hiện. Từ đằng xa, Cẩu Việt hớn hở chắp tay chào hỏi.

Cao Quan dừng bước, những người đi theo phía sau cũng dừng lại. Đợi Cẩu Việt đến gần, Cao Quan lạnh lùng hỏi: “Ngươi có phải quan viên Thiên Đình không?”

Cẩu Việt sững sờ một chút, cười gượng nói: “Không có.”

Đừng nói hắn, ngay cả quản gia các phủ đệ của Tứ Đại Thiên Vương cũng chưa từng dùng quan viên. Không phải chỉ là thuê người mà thôi, mà là nếu có quan viên, họ sẽ phải nhận sự thuyên chuyển của Thiên Đình. Một khi Thiên Đình tìm được cơ hội điều họ đi khỏi bên cạnh Tứ Đại Thiên Vương, đó sẽ là tổn thất lớn cho Tứ Đại Thiên Vương.

Cao Quan lại hỏi: “Ngươi là đặc sứ do Tây Quân phái tới sao?”

“Không phải!” Cẩu Việt phản ứng cũng nhanh, trong lòng giật mình, vội vàng xua tay. Có một số chuyện trước mặt Miêu Nghị thì có thể bày trò, nhưng trước mặt Cao Quan thì không thể được. Hắn quay đầu liếc ra hiệu, lập tức có một vị quan viên Thiên Đình bước ra từ phía sau, hai tay dâng lên một khối chức quan ngọc điệp: “Bẩm Cao Hữu Sứ, mạt tướng chính là đặc sứ do Tây Quân phái tới.”

Vừa dứt lời, có người phía sau Cao Quan tiến lên nhận lấy ngọc điệp, sau khi nghiệm chứng thân phận liền gật đầu với Cao Quan.

“Ha ha! Cao Hữu Sứ...” Câu Việt còn muốn nói gì đó, nhưng vẻ mặt hắn đã cứng đờ, bởi vì Cao Quan chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn, mà đi thẳng qua bên cạnh hắn.

Nếu chỉ là cứ thế đi qua thì thôi, đằng này hắn còn vứt lại một câu: “Bắt giữ hắn lại!”

Vài tên nhân viên Hữu Bộ lập tức tiến lên, định bắt giữ Cẩu Việt. Nhân viên phía sau Cẩu Việt cả kinh, nhanh chóng lắc mình tiến tới ngăn cản.

Cao Quan phía trước lại dừng bước, chậm rãi xoay người lại, mặt không chút biểu cảm lạnh lùng nhìn màn giằng co này.

Xoạt xoạt! Mấy trăm nhân viên Giám Sát Hữu Bộ đột nhiên đồng loạt rút đao thương, bao vây đám người Cẩu Việt.

Cẩu Việt nhanh chóng ấn tay xuống, những người bảo vệ hắn cũng lặng lẽ lui lại. Câu Việt với gương mặt lạnh lùng hỏi: “Cao đại nhân, không biết vì sao lại phải bắt ta?”

Cao Quan lạnh lùng nói: “Bắt hết!”

Nhân viên Giám Sát Hữu Bộ lập tức đưa đao thương lên người nhóm người này, mà đám người Cẩu Việt cũng không hề hoàn thủ, đành chịu cứng bị chế ngự.

“Khụ khụ!” Phía sau Hiên Viên Trác, một hán tử khôi ngô râu dài bước ra, chính là Độc Cô Vô, Tả Giám Quân, tâm phúc thủ hạ của Địa Thân Tinh Quân An Đồ. Hắn chắp tay nói: “Cao đại nhân, vô duyên vô cớ bắt người như vậy, e rằng có chút không ổn.”

“Bản sứ phụng thiên mệnh điều tra án, việc mang những nhân viên khả nghi liên quan về thẩm vấn là điều hết sức bình thường.” Cao Quan nói xong câu đó, lại quay đầu đi tiếp.

Độc Cô Vô nhanh bước đuổi theo, còn muốn nói gì đó, nhưng Cẩu Việt lại khẽ lắc đầu với hắn, ra hiệu không có việc gì, bảo hắn đừng nói thêm nữa.

Trong lòng Cẩu Việt hiểu rõ, ai cũng biết hắn trước đây đã mượn danh nghĩa Tây Quân để mang Ngưu Hữu Đức đến. Chuyện này không thể vạch trần được, nhưng cái vỏ bọc này cũng không thể dùng mãi. Cao Quan cũng dùng chiêu ‘phụng chỉ tra án’ để gây áp lực cho hắn, đây là cố ý muốn cho hắn thấy màu, nhưng cũng chẳng thể làm gì được hắn.

Độc Cô Vô chỉ có thể trơ mắt nhìn đám người Cẩu Việt bị áp giải sang một bên, rồi quay đầu nhìn về phía Hiên Viên Trác đang trầm mặc không nói, hừ lạnh một tiếng.

Trong khu rừng nhỏ, Cao Quan dừng lại. Trong đình, Miêu Nghị cũng bình tĩnh đánh giá nhóm người đột nhiên xuất hiện này.

Cao Quan liếc nhanh đánh giá Miêu Nghị một cái, nói “Mang đi!” rồi lại xoay người rời đi.

Triệu Quang, người phụng mệnh trông giữ tại chỗ, làm động tác mời đối với Miêu Nghị, rồi mang theo Miêu Nghị cùng đoàn người rời đi.

Dữu Trọng Chân là người hiểu rõ ý chỉ của cấp trên mà đến. Thấy Miêu Nghị vô sự, hắn nhẹ nhõm thở phào, nhưng lại vừa tức giận vừa hối hận vì trước đó đã đồng ý đưa người này về Bắc Đẩu Quân. Quả thực là tự rước lấy phiền toái, đúng là tự mình nâng đá đập vào chân mình.

Một đám người vừa ra khỏi khu rừng nhỏ, thì gặp được Vương Phi Mị Nương, người đã nghe tin mà tới.

Nàng vừa xuất hiện, phần lớn người phía sau Cao Quan đều chắp tay hành lễ, duy chỉ có Cao Quan dừng lại, ngạo nghễ đứng đó, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm.

Cấp bậc của Cao Quan không cần phải hành lễ với nàng. Là người thân cận bên Thiên Đế, trong thiên hạ này vốn dĩ chẳng có mấy ai đáng để hắn hành lễ.

“Cao Hữu Sứ, đây là ý gì?” Mị Nương chỉ vào đám người Cẩu Việt đang bị khống chế phía sau.

Cao Quan bình tĩnh nói: “Chỉ là mang nhân viên khả nghi về thẩm vấn mà thôi, Vương Phi lẽ nào muốn can dự Thiên Đình phá án?”

“Cái tội này cũng lớn quá rồi đấy.” Mị Nương cười lạnh nói: “Bản Phi chỉ muốn hỏi một chút, bọn họ có gì đáng ngờ?”

Cao Quan không chút biến sắc nói: “Bất cứ ai không tầm thường xuất hiện tại Thiên Nhai của Cửu Hoàn Tinh từ phía sau đều đáng nghi.”

Mị Nương lắc đầu, cười lạnh nói: “Chiếu theo lời Cao đại nhân nói vậy, Đường Hạc Niên của Cảnh Vân Đường, Tả Nhi của Tề Quang Hiên, Đoàn Hồng của Tinh Nguyệt Lâu, chẳng lẽ không phải đều khả nghi sao?”

Cao Quan nghiêng đầu liếc mắt ra phía sau, thản nhiên hỏi: “Những người Vương Phi vừa điểm tên, các ngươi đã nghe rõ chưa?”

“Nghe rõ ạ.” Phía sau có người đáp lời.

Cao Quan quay lại nhìn Mị Nương, nói: “Lập tức dẫn người đi giam giữ những kẻ mà Vương Phi đã tố giác.”

“Dạ!” Người đó lĩnh mệnh xong, vung tay lên, nhanh chóng dẫn theo một chi nhân mã rời đi.

“……” Mị Nương có chút há hốc mồm, chuyện này sao lại thành tố giác rồi. Nàng có chút tức giận nói: “Bản Phi xuất hiện ở đây có phải cũng rất đáng nghi không? Vậy Cao Hữu Sứ có phải cũng muốn giam giữ Bản Phi luôn không?”

Cao Quan dứt khoát nói tiếp: “Vương Phi nhắc nhở đúng lắm, Dữu Đô Thống!”

“Có!” Dữu Trọng Chân chắp tay lĩnh mệnh.

Cao Quan: “Lập tức phái nhân mã, bao vây Tàng Chân Các, Cảnh Vân Đường, Tề Quang Hiên, Tinh Nguyệt Lâu. Trước khi vụ án kết thúc, bất luận kẻ nào không được tự tiện ra vào, kẻ nào trái lệnh... bất kể là loại người nào, giết không tha! Nếu chấp hành không lợi, hãy mang đầu tới gặp ta!”

“Dạ!” Dữu Trọng Chân lĩnh mệnh, hướng phía sau vung tay lên, nhanh chóng có người đi hạ lệnh điều binh.

“Ngươi...” Mị Nương chỉ vào Cao Quan, khuôn mặt xinh đẹp tức giận đến trắng bệch.

Cao Quan đột nhiên phất tay, bày ra một khối ‘Long Lệnh’, trực tiếp phô bày trước mắt nàng, hai mắt hờ hững nhìn chằm chằm nàng.

Vừa thấy lệnh bài này, đồng tử Mị Nương co rụt lại. Đây là lệnh bài ‘tiên trảm hậu tấu’ đặc biệt do Thiên Đế ban cho Giám Sát Hữu Bộ, mang theo quyền uy cực lớn. Nàng không ngờ Cao Quan lại dám trực tiếp phô bày lệnh bài này trước mặt nàng, một vị Vương Phi đường hoàng, để uy hiếp nàng. Lời vừa đến miệng lại bị nghẹn cứng nuốt ngược trở vào, trong lòng dâng lên một luồng khí lạnh, nàng theo bản năng lùi lại vài bước, nhường đường.

Lệnh bài vừa thu lại, tấm áo choàng đen đung đưa theo từng bước chân của Cao Quan. Cao Quan mắt không chớp, lướt qua bên cạnh nàng.

Miêu Nghị bị cuốn theo trong đám người, nhìn Mị Nương đang tức giận đến mức suýt cắn nát răng bạc, trong lòng không khỏi âm thầm đổ mồ hôi lạnh. Phong cách làm việc của Cao Quan này, e rằng người bình thường thật sự không thể nào chịu nổi. Hắn đúng là chẳng mảy may nể tình ai, quả thực là có thể đắc tội hết người trong thiên hạ mà cũng chẳng hề gì.

Thế nhưng nghĩ lại cũng phải, vị phán quan mặt lạnh này lại sợ đắc tội với ai cơ chứ?

Bản dịch ưu tú này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free