(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1566: Giải tán hắc long tư
Nàng thừa biết Phi Hồng là người của Tả Bộ được cài cắm bên cạnh Ngưu Hữu Đức, nhưng Phi Hồng dù sao cũng là phụ nữ, sao có thể không bận tâm chút nào khi gặp chuyện như thế? Điều này ai là phụ nữ đều có thể hiểu.
“Nha đầu à! Xin lỗi, bà bà không giúp được gì cho con rồi,” Lục bà bà thầm truyền âm an ủi.
Suốt mấy năm Miêu Nghị bị giam giữ ở Hoang Cổ Tử Địa, Phi Hồng luôn ở cùng Lục bà bà nên cũng đã có chút tình cảm.
“Ta bất quá chỉ là một quân cờ mặc người sắp đặt, không sao đâu,” Phi Hồng khẽ truyền âm đáp lại.
Sau khi Khấu Lăng Hư đưa Vân Tri Thu rời đi, Phi Hồng mới tiến lên bái kiến Miêu Nghị, trên mặt nở nụ cười thản nhiên, “Đại nhân!”
Mọi người đều nhìn người phụ nữ này, rồi lại ngẫm về Vân Tri Thu vừa rồi, không biết bao nhiêu người ngổn ngang tâm sự. Đây rõ ràng là nụ cười gượng gạo.
Miêu Nghị đưa tay đỡ lấy cánh tay nàng, vẻ mặt phức tạp, chẳng biết nên nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Dữu Trọng Chân liếc mắt nhìn, cũng biết thân phận của Phi Hồng, rồi quay người bước lên bậc thềm Tổng trấn phủ. Hắn gặp Văn Trạch, người đưa cho hắn một khối ngọc điệp. Sau khi xem xong, Dữu Trọng Chân có vẻ giật mình, chợt ngẩng đầu nhìn Văn Trạch, Văn Trạch gật đầu xác nhận.
Thấy những thuộc hạ cũ của Miêu Nghị đều vây quanh hỏi thăm, Dữu Trọng Chân do dự một lát, cuối cùng thở dài, trầm giọng quát lớn: “Quân Cận Vệ pháp chỉ, Hắc Long Tư trên dưới nghe lệnh!”
Lời này vừa dứt, mọi người bên dưới nhanh chóng xếp thành hàng, đứng nghiêm chỉnh.
Dữu Trọng Chân giơ ngọc điệp trong tay, nói rành rọt, mạnh mẽ: “Tổng trấn Hắc Long Tư Ngưu Hữu Đức, tại ngoại thành Cửu Hoàn Tinh Thiên Nhai tụ tập gây rối, uy hiếp, gây đại loạn trật tự Thiên Nhai; sau khi vào thành còn dung túng thuộc hạ sát hại quân coi giữ, ép buộc thương hộ trong thành quyên tiền; thậm chí còn vọng động tự ý trừng phạt Đô Thống Đậu Đinh Vực. Từng việc, từng việc đều không thể chối cãi, cần phải nghiêm trị để chấn chỉnh kỷ cương. Lập tức miễn đi tất cả chức vị và phẩm cấp của Ngưu Hữu Đức, biếm làm một suất Ngân Giáp Thiên Binh, phạt trực ban ở Ngự Viên một trăm năm, trong vòng một trăm năm không được thăng chức!”
Lời này vừa dứt, hiện trường ồ lên một tiếng, ai nấy đều kinh hãi. Một suất Ngân Giáp Thiên Binh chẳng phải là đã bị giáng tới cùng cực sao? Cho dù có thể thăng chức trở lại, biết đến bao giờ? Hình phạt này không khỏi cũng quá nặng. Giáng chức cũng không ai giáng kiểu này, đúng là giáng liền một lúc mười mấy cấp!
Có người từ phía Đậu Đinh Vực vọng lại tiếng hô: “Đô Thống đại nhân, chuyện ở Cửu Hoàn Tinh Thiên Nhai không liên quan đến Tổng trấn đại nhân, là chúng ta tự ý hành động!”
“Không liên quan đến Tổng trấn đại nhân!”
Hiện trường vang lên những tiếng hò hét liên tiếp.
Ai ngờ Dữu Trọng Chân lại lần nữa trầm giọng quát: “Hắc Long Tư trên dưới đã chịu sự kiêu căng của Ngưu Hữu Đức từ lâu, ở Cửu Hoàn Tinh Thiên Nhai đã làm những việc bại hoại danh dự Quân Cận Vệ. Phong khí này không thể tiếp diễn! Lập tức giải tán Hắc Long Tư, giao cho các bộ Quân Cận Vệ tiếp nhận và sắp xếp lại. Mệnh Bắc Đẩu Quân tái tổ chức và thành lập mới Hắc Long Tư!”
Lần này, không ai ở hiện trường còn dám hét nữa, ai nấy đều nhìn nhau, không chỉ Tổng trấn đại nhân bị giáng chức, mà ngay cả Hắc Long Tư cũng bị giải tán.
“Lập tức chấp hành!” Dữu Trọng Chân bổ sung thêm một tiếng.
Kế bên hắn, lập tức có người tiến đến bên cạnh Miêu Nghị, vươn tay, ý bảo Miêu Nghị giao ra tất cả những thứ tương ứng.
Trước mắt bao người, Miêu Nghị cởi bộ giáp tím Thượng tướng Nhị suất trên người ra nộp lên, tất cả quan điệp tùy thân cũng đều giao nộp. Cuối cùng, thứ hắn nhận được là một bộ ngân giáp.
Hắc Long Tư trên dưới, nhất là những người ở Đậu Đinh Vực may mắn còn sống sót, ai nấy đều lộ vẻ bi phẫn. Thế nhưng, bản thân còn khó giữ, muốn tập hợp lại để hưởng ứng đại nhân đã là điều không thể.
Cũng có vài người lại không quá lo lắng, chẳng hạn như Từ Đường Nhiên lại cho rằng, Miêu Nghị chẳng mấy chốc sẽ trở thành con rể của Khấu Thiên Vương, bị giáng mười mấy cấp thì tính là gì? Thăng chức trở lại cũng nhanh thôi, chẳng mấy chốc phẩm cấp chắc chắn sẽ cao hơn bây giờ rất nhiều.
Rõ ràng phía trên đã có sự chuẩn bị, ngay cả cơ hội để mọi người cáo biệt cũng không cho. Từ bên trong Tổng trấn phủ, một đám tướng lĩnh Quân Cận Vệ xa lạ với mọi người bước ra, từng người công khai điểm danh. Rất nhanh sau đó, nhân mã của Hắc Long Tư đã bị chia cắt gần như không còn một mảnh nào.
Miêu Nghị đứng một bên, mặt lạnh tanh lắng nghe, biểu cảm trên mặt thỉnh thoảng lại run rẩy. Hắn trơ mắt nhìn người khác chia cắt thuộc hạ của mình, nếm trải nỗi khổ sở này. Hiện giờ hắn chỉ là một suất Ngân Giáp Thiên Binh, ngay cả tư cách nói chuyện cũng không có.
Từ Đường Nhiên, Dương Khánh, Diêm Tu cùng Hải Bình Tâm và đám người khác không ai thoát được, toàn bộ bị các bộ Quân Cận Vệ chia cắt. Điều đáng mừng duy nhất là Mục Vũ Liên được thăng liền hai cấp, trực tiếp đề bạt thành Tổng trấn đương nhiệm của Hắc Long Tư, phụ trách tái tổ chức và xây dựng lại Hắc Long Tư. Hai vị Phó Tổng trấn Hắc Long Tư còn lại là Đông Cửu Chân và Xích Yên sắc mặt không được tốt lắm, không ngờ Mục Vũ Liên lại vượt mặt họ để trở thành Tổng trấn, ngồi trên đầu họ.
Miêu Nghị cũng tiếp tục ở lại Ngự Viên. Hình phạt trăm năm còn chưa bắt đầu, việc trực ban trăm năm ở Ngự Viên cũng tương đương với việc hắn vẫn còn ở Hắc Long Tư.
Mục Vũ Liên liếc nhìn Miêu Nghị đang lặng lẽ đứng ở một góc, cũng không biết nên nói gì. Dưới sự trực tiếp đốc thúc của Dữu Trọng Chân, nàng hiện tại cũng chẳng thể lo cho Miêu Nghị, mà dẫn Đông Cửu Chân và Xích Yên đi tiếp nhận nhân mã mới điều đến Hắc Long Tư. Một số người không có mặt như Diêm Tu và những nhân mã trực ban ở Cống Viên cũng phải làm thủ tục bàn giao.
Phía trên không cho mọi người cơ hội tập hợp lại gây rối nữa. Những người được chỉ định về các bộ đều bị dẫn đi ngay lập tức, rất nhiều người không kịp cáo biệt Miêu Nghị. Trước khi đi, Từ Đường Nhiên thần sắc thê thảm. Hắn dựa vào cái gì để leo lên được địa vị như vậy, trong lòng hắn rõ hơn ai hết, xa cách Miêu Nghị, e rằng những ngày sau này sẽ không dễ dàng. Ai cũng không nghĩ tới phía trên đột nhiên muốn đánh tan Hắc Long Tư, khiến tất cả mọi người trở tay không kịp.
Văn Trạch đã không có việc gì nữa, bước tới bên cạnh Miêu Nghị, nâng tay vỗ vỗ vai hắn, “Ai!” Thở dài một tiếng, “Lão đệ, có cơ hội chúng ta cùng nhau uống rượu.”
Miêu Nghị lặng lẽ gật đầu. Văn Trạch lại thở dài một tiếng, quay người dẫn theo người của mình nhanh chóng rời đi.
Phi Hồng nhẹ nhàng tiến đến bên cạnh Miêu Nghị, thấp giọng nói: “Đại nhân.” Nàng hiện tại cũng không biết nên đi đâu với Miêu Nghị, căn nhà lớn ở Tổng trấn phủ chắc chắn không thể ở nữa rồi.
“Ngươi cứ tiếp tục ở lại chỗ Lục bà bà, chờ ta dàn xếp ổn thỏa rồi nói sau,” Miêu Nghị thản nhiên dặn dò một tiếng.
Cũng chỉ có thể là như thế này, Lục bà bà dẫn theo Phi Hồng rời đi.
Miêu Nghị sau đó mặc vào ngân giáp, cầm cây ngân thương đứng ở bên ngoài chờ đợi phân phó. Giờ hắn là người có cấp bậc thấp nhất ở Hắc Long Tư, chỉ có người khác phân phó hắn, còn hắn thì không có tư cách sai khiến người khác nữa.
Không lâu sau, đến một đám người mới được điều từ các nơi của Quân Cận Vệ. Không ít người xem xét Miêu Nghị, đều âm thầm xì xào bàn tán.
Họ phát hiện vị này đúng là nhanh đi nhanh giáng. Bị giam giữ ở Hoang Cổ Tử Địa một ngàn năm, vừa mới hết hạn được thả ra, giờ lại gặp phải tai họa, bị trừng phạt, giáng xuống tận cùng. Vị này đúng là một nhân vật kỳ lạ, mọi người muốn không âm thầm bàn tán cũng khó.
Ở Cửu Hoàn Tinh Thiên Nhai, bên Vân Hoa Các tạm thời vẫn chưa biết tình cảnh của Miêu Nghị. Thế nhưng, người của Cảnh Vân Đường đã sang chào hỏi, dặn dò về sau ở Thiên Nhai có chuyện gì cứ tìm Cảnh Vân Đường. Vân Hoa Các ở Thiên Nhai coi như đã tìm được chỗ dựa.
Tại phủ đệ Khấu Thiên Vương, chính đường nội viện, Khấu Lăng Hư ngồi ngay ngắn giữa chính đường. Ba huynh đệ nhà họ Khấu đứng một bên, đều có chút hiếu kỳ nhìn Vân Tri Thu đang chân thành bước vào. Hiển nhiên, ai nấy đều muốn xem rốt cuộc là tuyệt sắc đến mức nào mà có thể khiến Ngưu Hữu Đức mạo hiểm gây ra chuyện lớn đến thế.
Vừa nhìn thấy, Vân Tri Thu mặc bộ y phục không rõ màu sắc, không thể nhìn rõ dáng người tốt xấu. Diện mạo cũng coi như xinh đẹp, nhưng tuyệt đối không thể gọi là tuyệt sắc. Chỉ có khí chất không tồi, cái khí chất độc đáo ấy có phần thu hút ánh nhìn.
Ba huynh đệ liền không khỏi khó hiểu. Phi Hồng ở Ngự Viên, họ đã tìm đủ mọi cơ hội để gặp mặt, nàng mới là tuyệt sắc chân chính, xinh đẹp hơn Vân Tri Thu trước mắt này nhiều. Ngưu Hữu Đức rốt cuộc là có ánh mắt thế nào vậy!
Đường Hạc Niên tự tay bưng chén trà dâng cho Vân Tri Thu, rồi đưa tay ra làm động tác mời.
Vân Tri Thu hai tay bưng trà, trang trọng bước đến trước mặt Khấu Lăng Hư, chậm rãi quỳ xuống, hai tay dâng trà qua đỉnh đầu, “Nữ nhi Vân Tri Thu ra mắt nghĩa phụ!”
Trước đây, cái gọi là phụ tử quan hệ đều là diễn cho người ngoài xem, giờ thì coi như đã bổ sung đầy đủ lễ nghi. Cảnh tượng này cũng chỉ có những người thân tín nhất trong Khấu gia mới được nhìn thấy. Những người khác sẽ không được phép thấy.
Khấu Lăng Hư nhận trà, sau khi uống một ngụm, đặt chén trà lên bàn bên cạnh, cười ha hả nói: “Thu nhi, đứng lên đi.” Ông đưa tay giả vờ đỡ một chút, Vân Tri Thu đứng dậy. Sau đó, ông lấy ra một chiếc vòng tay trữ vật đưa tới, “Lần đầu gặp mặt, coi như đây là tấm lòng của vi phụ.”
“Tạ nghĩa phụ!” Vân Tri Thu nhận lấy.
Đường Hạc Niên lại dẫn Vân Tri Thu sang một bên, giới thiệu ba huynh đệ nhà họ Khấu: “Đại gia Khấu Tranh, Nhị gia Khấu Cần, Tam gia Khấu Miễn.”
Vân Tri Thu lại hành lễ: “Tiểu muội ra mắt ba vị huynh trưởng.”
“Thất muội đa lễ rồi,” ba huynh đệ cùng nhau làm động tác đỡ giả, đều rất khách khí. Sở dĩ gọi là Thất muội, là vì Khấu Lăng Hư còn có ba cô con gái ruột, Vân Tri Thu là con gái nuôi nên đứng hàng thứ bảy.
Khấu Lăng Hư đứng lên cười nói: “Thu nhi, về sau có điều gì không hiểu có thể trực tiếp tìm Lão Đường, ý kiến của hắn có thể đại diện cho ý kiến của ta.”
Trong lòng ba huynh đệ đều giật mình, đây là có thể trực tiếp liên hệ với Đường thúc, phụ thân quả nhiên là đối đãi ưu ái.
“Vâng!” Vân Tri Thu đáp lời, rồi lại hành lễ với Đường Hạc Niên nói: “Sau này làm phiền Đường thúc.”
“Là việc bổn phận. Thất tiểu thư quá lời rồi,” Đường Hạc Niên nhanh chóng đáp lễ.
Khấu Lăng Hư phất tay nói: “Được rồi! Ba huynh đệ các ngươi dẫn thất muội đi gặp những người khác trong nhà, giới thiệu sơ qua tình hình trong nhà cho thất muội biết.”
“Vâng!” Ba huynh đệ vâng lệnh, lão đại Khấu Tranh đưa tay ra mời: “Thất muội, mời đi cùng chúng ta.”
Sau khi mấy huynh muội rời đi, Khấu Lăng Hư cười vui vẻ nói: “Lão Đường, lần này ngươi làm rất tốt, ngươi không thấy sắc mặt ba lão gia kia sao?”
“Đều là do lão gia sắp đặt tốt,” Đường Hạc Niên khen tặng một câu, rồi trầm giọng nói: “Lão gia, vừa rồi nô tài nhận được tin tức từ Ngự Viên. Chúng ta vừa đi chưa lâu, Quân Cận Vệ liền lấy chuyện ở Cửu Hoàn Tinh Thiên Nhai làm cớ, hạ chỉ trừng phạt Ngưu Hữu Đức, tước đoạt tất cả chức vụ của hắn, trực tiếp giáng thành một suất Ngân Giáp Thiên Binh, phạt trực ban ở Ngự Viên một trăm năm, trong một trăm năm không được thăng chức.”
“Nga!” Khấu Lăng Hư cười lạnh một tiếng, “Thanh Chủ đây là thẹn quá hóa giận sao? Người có thể giáng chức hắn cũng có thể đề bạt hắn.”
Đường Hạc Niên nói: “Còn có một việc, Hắc Long Tư thuộc hạ Ngưu Hữu Đức bị đánh tan ngay tại chỗ, phân tán về các bộ Quân Cận Vệ. Ngoài ra, còn đề bạt Đại thống lĩnh Lam Hổ Kỳ Mục Vũ Liên, thuộc hạ của Ngưu Hữu Đức, làm Tổng trấn Hắc Long Tư mới, phụ trách tái thiết Hắc Long Tư.”
Khấu Lăng Hư thở dài: “Đám nhân mã kia đã không còn nghe theo mệnh lệnh cấp trên mà chỉ nghe theo hiệu lệnh một mình Ngưu Hữu Đức, ngay cả Đô Thống phía trên cũng không chỉ huy được. Thanh Chủ mà có thể dung túng thì mới là lạ, đây là chuyện nằm trong dự liệu. Chỉ tiếc đám tinh nhuệ đã trải qua tôi luyện đặc biệt này, nếu được rèn giũa, một khi thực lực tăng tiến, tương lai nhất định có thể trở thành một đội hùng binh bách chiến bách thắng, thật sự là đáng tiếc!”
Đường Hạc Niên nói: “Nô tài lại cho rằng Thanh Chủ đã đi một nước cờ hay.”
“Ồ?” Khấu Lăng Hư nghiêng đầu nhìn sang, “Nói thế nào?”
Đường Hạc Niên nói: “Nếu không tận mắt chứng kiến đám nhân mã này ở hiện trường thì không thể nào lý giải được. Khí chất của đám nhân mã kia không cách nào hình dung, ngay cả nô tài nhìn cũng phải chấn động! Đám nhân mã đó đối với Ngưu Hữu Đức đã đạt đến mức mù quáng nghe theo, bảo làm gì thì làm đó. Ngưu Hữu Đức đã không còn là thống soái cấp trên của họ nữa, mà là vị thống soái cùng họ đồng sinh cộng tử, bước ra từ biển máu thi sơn, một người mà họ tin tưởng sâu sắc. Họ vô cùng tín nhiệm Ngưu Hữu Đức, thế nhưng không một ai nghi ngờ Ngưu Hữu Đức vì Vân Tri Thu mà làm ra chuyện như vậy. Thanh Chủ cố ý phân tán những người này đến các bộ Quân Cận Vệ, một khi sau này có chuyện, nếu Ngưu Hữu Đức khuyên bảo họ, Quân Cận Vệ e rằng sẽ gặp tai họa lớn!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.