(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1569: Thiên phi triệu kiến
Không cần nhiều lời giải thích, Thanh Chủ vừa nhìn đã hiểu, thì ra còn có điều kỳ diệu này. Hơi vận pháp thuật suy ngẫm, liền hiểu rõ cách dùng. Thanh Chủ khẽ nhấc cây trâm cài tóc trong tay, con bướm đỏ tươi sống động đậu trên đó liền vỗ cánh bay lên, nhẹ nhàng lượn lờ giữa mấy người, thu hút ánh nhìn của mọi người.
Thanh Chủ đưa một ngón tay ra để con bướm đậu xuống, ông ta cười ha hả. Ngón tay khẽ búng, con bướm giật mình bay vút lên, lượn một vòng rồi lại đậu xuống cành dây xanh tươi.
Những người xung quanh thấy lạ lẫm không thôi. Thanh Chủ lại nhìn cây trâm cài tóc trong tay, cười ha hả nói: “Thật là một món trang sức tinh xảo linh hoạt, trẫm hôm nay quả là lần đầu thấy vật này, ân! Thật có ý tứ, rất đẹp.”
Vừa nghe ông ta nói đẹp, các phi tử lập tức mắt sáng rực nhìn chằm chằm món trang sức trên tay ông ta.
Cái gọi là "gần vua thì được lộc". Ánh mắt Thanh Chủ vừa dừng trên đầu Chiến Như Ý, Hạ Hầu Thừa Vũ liền thuận thế tiến lên một bước, cười dài khẽ cúi đầu nói: “Thưởng cho thần thiếp thì sao ạ?”
Nàng đã mở miệng trước mặt mọi người, Thanh Chủ biết nàng không muốn để người khác chiếm hết sự nổi bật trước mặt các phi tử, bèn mỉm cười đưa tay, cài cây trâm vào búi tóc của nàng.
Hạ Hầu Thừa Vũ ngẩng đầu ưỡn ngực, khẽ vuốt ve cây trâm cài trên đầu, cười nói: “Bệ hạ thấy thần thiếp đeo có đẹp không ạ?”
Lời dễ nghe lại chẳng tổn hại gì. Thanh Chủ cười gật đầu nói: “Có một phen phong tình khác biệt, rất đẹp.”
Hạ Hầu Thừa Vũ nhất thời mặt mày rạng rỡ. Theo bản năng liếc nhìn quanh các phi tử một cái, rồi nửa quỳ hành lễ nói: “Tạ ơn Bệ hạ ban cho.”
Thanh Chủ khoát tay áo, ra hiệu không có gì, đối Hạ Hầu Thừa Vũ và Chiến Như Ý cười nói: “Trẫm không hiểu mấy thứ này, cứ thoải mái mà xem, Thiên Hậu và Thiên Phi tự mình chọn đi.” Đoạn thân quay đi, chắp tay sau lưng chậm rãi thưởng thức những món trang sức trong hộp, không còn tùy tiện ra tay nữa, nếu không sẽ dễ dàng dẫn đến một đám nữ nhân tranh giành, làm không khéo thì hậu cung lại muốn "chết" vài người một cách khó hiểu.
Nhìn dọc một lượt, Hạ Hầu Thừa Vũ cũng không hề nương tay, thấy món nào đẹp hoặc ưng ý thì trực tiếp lấy. Có tiên nga đến giúp cầm, ước chừng chọn hơn trăm món, có vài món lại đúng lúc là thứ mà phi tử khác đã để mắt, khiến không ít người thầm oán hận.
Chiến Như Ý thì lại khác, "sự bất quá tam". Nàng chọn ba món rồi dừng tay.
Sau khi mấy người xem xong, Hạ Hầu Thừa Vũ cười dài vẫy tay gọi các phi tử khác, nói: “Mấy món này không tệ, các tỷ muội đều đến xem đi.”
Nghe lời nàng, lập tức có một đám nữ nhân bước nhanh đi vào giữa. Từ thứ tự này có thể nhìn ra tôn ti địa vị, những người có chút địa vị, được sủng ái trong hậu cung thì không ai dám vượt qua, cứ thế theo sau mà chọn những món còn lại là được.
Hiện trường rộn ràng tiếng cười nói oanh oanh yến yến, mọi người cầm trang sức giúp nhau cài, bình phẩm món nào đẹp, món nào xấu.
Trang sức mà Vân Tri Thu mang đến lần này tuy nhiều hơn những người ở đây, nhưng có vài phi tử thấy vậy thì nóng mặt, chẳng lẽ phải đợi những người phía trước chọn xong rồi mình mới lên nhặt "đồng nát" sao? Đơn giản là cứ đến một bên nói chuyện phiếm, lười tham gia vào sự náo nhiệt này.
Nhưng như vậy cũng không được, có người liếc nhìn các nàng một cái. Là chê chúng ta thô tục sao? Các ngươi đây là đang bày vẻ thanh cao đấy à?
Ví dụ như Hạ Hầu Thừa Vũ chính là một trong số đó, nàng dùng ánh mắt ra hiệu cho những phi tử khác nhớ kỹ những người này, quay đầu lại sẽ cho các nàng "đẹp mặt".
Thanh Chủ vừa trở về đình ngồi xuống, Hạ Hầu Thừa Vũ liền theo sát ngồi bên cạnh, cười nói: “Bệ hạ, ngài xem các tỷ muội đều vui vẻ biết bao, những món trang sức tinh xảo này quả thật hiếm thấy. Theo thần thiếp thấy, chi bằng bảo cửa hàng của nghĩa nữ Khấu Thiên Vương ngừng tiêu thụ, liệt vào cống phẩm chuyên cung cho hậu cung Thiên Đình thì sao?”
Thanh Chủ trầm ngâm nói: “Điều này không ổn đâu. Người ta đã mở cửa buôn bán, chẳng phải là cắt đứt sinh ý của người ta sao. Nếu mọi người thật sự muốn, sau này lại bảo người ta mang đến là được.”
Hạ Hầu Thừa Vũ cố ý trợn mắt, “Bệ hạ sao lại không biết chứ. Nếu thứ mà các tỷ muội hậu cung đeo bên ngoài cũng có thể tùy tiện thấy được, thì còn có ý nghĩa gì nữa? Chẳng phải là mất thể diện của các tỷ muội sao!”
Thanh Chủ chợt bừng tỉnh đại ngộ, hiểu ra, chuyện này liên quan đến sự hư vinh và thể diện của nữ nhân, nhưng vẫn có chút chần chừ, “Hậu cung mới có vài người thôi. Chẳng phải làm hỏng sinh ý của người ta sao.” Xét theo một góc độ nào đó, ông ta vẫn khá để ý đến cái nhìn của người trong thiên hạ đối với mình.
Hạ Hầu Thừa Vũ nói: “Chúng ta sẽ bồi thường giá cao hơn, không để người ta chịu thiệt là được, Bệ hạ sẽ không tiếc tiền vì các tỷ muội chứ ạ? Sau khi trở thành cống phẩm, về sau còn có thể dùng để ban t��ng cho các cáo mệnh phu nhân.”
Thanh Chủ cười ha hả, “Chuyện này nàng cứ tìm Thượng Quan mà thương lượng đi.”
Hạ Hầu Thừa Vũ nói: “Vậy thần thiếp coi như Bệ hạ đã đồng ý rồi nhé.”
Thanh Chủ chỉ chỉ nàng, cười lắc đầu, ra vẻ bó tay, xem như đã đồng ý. Trước mặt các phi tử, cũng là cho người đứng đầu hậu cung này đủ mặt mũi.
Vừa quay đầu lại, nhìn Chiến Như Ý đang đứng một bên, ông ta cười hỏi: “Ái phi trông có vẻ như đang có tâm sự?”
Chiến Như Ý quả thật có chút thất thần, nghe vậy bèn hồi phục tinh thần, hơi trầm mặc rồi nói: “Thần thiếp nghe nói Ngưu Hữu Đức bị phạt ở Ngự Điền, thần thiếp muốn đến thăm hắn.” Nàng không hề che giấu suy nghĩ của mình, quả thật nàng muốn như vậy.
Hạ Hầu Thừa Vũ vừa nghe liền không vui, cảnh cáo nói: “Thiên Phi, lời này nàng sao có thể nói ra? Nàng hiện tại là phi tử của Bệ hạ, tùy tiện chạy đến gặp mặt nam nhân khác còn ra thể thống gì nữa!”
Thanh Chủ giơ tay ngăn nàng lại, không cho nàng nói tiếp, tò mò hỏi Chiến Như Ý: “Ái phi, nàng đến gặp hắn làm gì?”
Chiến Như Ý bình tĩnh nói: “Dù sao hắn cũng là thủ trưởng cũ của thần thiếp, hiện tại bị phạt, thần thiếp muốn xem thử hắn thế nào.”
Hạ Hầu Thừa Vũ nghe ra ý khác, cười lạnh nói: “Thiên Phi, bản cung biết trước đây các ngươi từng có chút ân oán, nhưng nàng nay đã là Thiên Phi cao quý, những ân oán trước kia cứ để nó qua đi, cứ mãi tính toán chi li chẳng phải là làm mất thân phận sao?”
Thanh Chủ cũng hiểu ra là có chuyện như vậy, trầm ngâm nói: “Ái phi muốn đi xem cũng không có gì...”
“Bệ hạ...” Hạ Hầu Thừa Vũ lập tức muốn phản đối.
Thanh Chủ lại giơ tay ngăn lại, nhìn chằm chằm Chiến Như Ý nói tiếp: “Dù sao hắn cũng sắp trở thành con rể Khấu Thiên Vương, không thể không nể mặt Khấu Thiên Vương chút nào. Nàng đi xem cũng được, nhưng đừng làm quá mức, nếu thật sự làm xảy ra chuyện gì, e rằng ông ngoại nàng sẽ là người đầu tiên phải đến tận cửa tạ lỗi, đến lúc đó trẫm cũng không tiện giúp nàng nói chuyện, hiểu không?”
Chiến Như Ý kỳ thực chỉ muốn đi gặp Miêu Nghị, muốn giải tỏa vài nghi hoặc trong lòng, nàng cũng không để ý người khác có hiểu lầm hay không, cho nên có chuyện gì đều nói thẳng. Nhưng nghe ý tứ của một đế một hậu này, dường như họ cho rằng nàng muốn đi tìm Ngưu Hữu Đức tính sổ.
Nàng cũng lười giải thích, khẽ hạ thấp người hành lễ, “Thần thiếp cáo lui!”
Thanh Chủ phất phất tay, chuẩn tấu.
Hạ Hầu Thừa Vũ mặt vẫn còn vương giận, nhìn theo Chiến Như Ý đi xa rồi, chợt quay đầu lại nói: “Bệ hạ, nếu sau này mỗi người đều làm việc như nàng ta, thì quy củ hậu cung còn ở đâu nữa?”
Thanh Chủ chỉ chỉ đám phi tử bên ngoài, “Nếu cả hậu cung đều có thể yên tĩnh như Thiên Phi, thì hậu cung sẽ thanh tịnh, sẽ không có thêm thị phi nào nữa.”
Hạ Hầu Thừa Vũ nói: “Thần thiếp thật sự không thấy nàng ấy yên tĩnh chỗ nào, người kéo bè kéo cánh lợi hại nhất trong hậu cung e rằng chính là nàng ta.”
Thanh Chủ lạnh lùng liếc nhìn, “Thừa Vũ, trong mắt nàng trẫm chẳng lẽ là kẻ mù, là kẻ điếc sao?”
Biết ông ta sắp nổi giận, khí thế của Hạ Hầu Thừa Vũ lập tức yếu đi, nàng bĩu môi không dám hé răng nữa.
Bên cạnh có thị nữ Ngân Sương, Bạch Tuyết đi theo, cùng vài tên thị vệ phụ trách bảo hộ Thiên Cung. Một đoàn người từ trên trời giáng xuống, đậu tại một góc Ngự Điền.
Giữa đồng ruộng, các loại cây lương thực mọc xanh tốt, xanh biếc dập dờn theo gió, những tiên nga chuyên trách chăm sóc thỉnh thoảng qua lại giữa chúng. Những cây ăn quả và lương thực được trồng ở đây quả thật không phải chỉ để trang trí, vì nguyên nhân Thiên Đế đi đầu, những thứ được trồng ra ở đây quả thực đều sẽ được đưa vào Thiên Cung làm nguyên liệu nấu ăn, sẽ không lãng phí.
“Thiên Phi nương nương!” Vài tên tiên nga sợ sệt hành lễ.
Đã lâu không nhìn thấy cảnh tượng cây cối sinh cơ, tràn đầy sức sống đến vậy. Chiến Như Ý, người đã buồn chán nhiều năm trong cung tường quỳnh lâu điện ngọc không ra ngoài, vậy mà có chút ngây ngẩn nhìn, ánh mắt hơi mơ màng, ngón tay ngọc thon dài đưa ra, nhẹ nhàng vuốt ve, cảm nhận xúc cảm của lá cây lướt qua đầu ngón tay. Nàng giờ đây có chút lý giải vì sao Thanh Chủ thỉnh thoảng lại đến đây trồng trọt. Trước kia khi trực ban ở Ngự Viên còn cảm thấy buồn cười, bây giờ mới hiểu, đến nơi này, mới có thể nhận ra mình vẫn là một người bình thường.
Đầu ngón tay cuộn lại, rồi lại mở bàn tay ra trước mắt, trắng nõn, mềm mại, bóng loáng... Nàng nhìn đi nhìn lại. Trước kia, bàn tay này từng là tay nắm đao kiếm ra trận, chém giết giữa chiến trường cùng người khác, tràn đầy nhiệt huyết và sức sống. Nay, tác dụng lớn nhất của nó lại là dùng để cởi áo tháo thắt lưng, phơi bày thân thể mình cung người mua vui.
Ngân Sương chỉ vào một khoảng đất xanh mướt trước mắt, bẩm báo: “Nương nương, mười mẫu ruộng tốt này là phần được chia cho Đông Cung chúng ta, bình thường đều là các nàng ấy giúp quản lý.” Nàng ta chỉ chỉ vài tên tiên nga bên cạnh.
Chiến Như Ý hồi phục tinh thần, “Thưởng!”
Bạch Tuyết lập tức lấy ra vài chiếc nhẫn trữ vật phát cho mấy tên tiên nga kia, mấy người tạ ơn xong thấy không có việc gì liền lui xuống.
Bước đi giữa thảm cỏ xanh, nàng mở pháp nhãn nhìn quanh bốn phía, thấy các Thiên Đình thủ vệ phân bố rải rác, nhưng lại không thấy Ngưu Hữu Đức đâu. Nàng nghiêng đầu hỏi: “Ngưu Hữu Đức không phải bị phạt trực ban ở đây sao? Vì sao không thấy hắn? Triệu hắn đến gặp ta.”
Nàng đương nhiên không thấy được, Miêu Nghị vừa thấy nàng đến liền nhanh chóng trốn vào một mảnh rừng cây nhỏ gần đó. Có thể nói là hắn sợ nữ nhân này trả thù, cũng có thể nói là không muốn gặp nàng. Nhưng người ta đã điểm danh muốn gặp hắn, muốn tránh cũng không thể trốn thoát được.
Một tên hồng giáp đại tướng nghe lệnh, dường như biết vị trí trực ban của Miêu Nghị, liền lóe mình dừng lại bên cạnh một tên Ngự Điền thủ vệ, hỏi: “Ngưu Hữu Đức đâu?”
Tên thủ vệ kia nhìn đông nhìn tây một chút, cũng có chút kỳ lạ, “Vừa rồi còn thấy hắn đứng bên kia, có lẽ có việc gì nên rời đi rồi.”
Hồng giáp đại tướng lập tức lấy Tinh Linh ra liên hệ: Ngưu Hữu Đức, đã chạy đi đâu rồi?
Hắn và Ngưu Hữu Đức từng uống rượu vài lần, xem như là lão quen biết xưng huynh gọi đệ.
Miêu Nghị trả lời: Có chuyện gì?
Hồng giáp đại tướng: Nhanh đến Ngự Điền, Thiên Phi triệu kiến ngươi.
Miêu Nghị nhất thời căng thẳng: Cam đại ca, ta chỉ là một tiểu binh cấp thấp nhất, cái gì cũng không biết, Thiên Phi triệu kiến ta làm gì? Ngũ trưởng của chúng ta đang ở gần đây, có chuyện gì thì tìm ngũ trưởng chúng ta đi.
Hồng giáp đại tướng: Thiên Phi đã điểm danh muốn gặp ngươi, ta tìm ngũ trưởng của các ngươi thì có ích lợi gì? Nhanh chóng lăn ra đây đi, đừng dây dưa tự tìm phiền phức.
Hắn quay đầu, thấy Miêu Nghị từ trong rừng cây nhỏ cách đó không xa lóe ra, không khỏi cười nói: “Ngươi sẽ không phải trốn trong rừng đi đại tiện đấy chứ?”
Miêu Nghị lườm một cái, thấy bên cạnh còn có những thủ vệ khác, bèn dùng truyền âm hỏi: “Cam đại ca, Thiên Phi tìm ta có chuyện gì vậy?”
Hồng giáp đại tướng trả lời: “Ta làm sao biết được? Ta biết ngươi lo lắng điều gì, chẳng phải là chuyện vặt vãnh trước kia sao? Cái dũng khí liều mạng năm vạn đối trăm vạn đâu mất rồi? Là phúc thì không phải họa, là họa thì không tránh được, đã đến lượt ngươi thì ngươi cũng không thoát được. Cứ sảng khoái mà đi qua đi. Con rể Khấu Thiên Vương mà, còn có thể bị người ta làm thịt được chắc? Cùng lắm thì cho ngươi chịu chút khổ thôi! Ngươi yên tâm, lúc ra tay, mọi người trong lòng đều rõ, ngươi nhớ kêu thảm thiết một chút, đừng làm khó chúng ta.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.