Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1570: Đợi cho ngày nào đó hiểu được

Ngươi bảo ta kêu thê thảm một chút là có ý gì? Miêu Nghị bị lời nói của người này làm trong lòng bất an, bèn hỏi: “Thiên phi sẽ ra tay với ta sao?”

Hồng giáp đại tướng đáp: “Ta làm sao biết được?”

Miêu Nghị hỏi: “Vậy ngươi bảo ta kêu thảm một tiếng là sao?”

Hồng giáp đại tướng đáp: “Ai chẳng biết ngươi đắc tội thiên phi? Ta chỉ hảo tâm giúp ngươi chuẩn bị tâm lý cho tốt, ngươi không những không cảm kích còn... Đừng chần chừ nữa, Thiên phi đã nhìn sang rồi...”

Miêu Nghị nghe vậy liền nhìn lại, quả nhiên, xa xa kia nữ nhân váy áo thướt tha đã quay đầu nhìn về phía bên này.

Thân hình Miêu Nghị loạng choạng, bị hồng giáp đại tướng đẩy một cái. Chẳng còn cách nào khác, hắn đành cố gắng bay theo đối phương.

Sau khi cùng lúc hạ xuống, hồng giáp đại tướng chắp tay nói: “Bẩm Thiên phi, Ngưu Hữu Đức đã được đưa đến.” Dứt lời, ông ta lui sang một bên.

Miêu Nghị cũng chắp tay hành lễ: “Tham kiến Thiên phi!”

“Ngưu Hữu Đức, ngươi còn nhận ra ta không?” Chiến Như Ý cất tiếng hỏi thản nhiên.

Ngân Sương, Bạch Tuyết chăm chú nhìn Miêu Nghị, cẩn thận đánh giá. Đây là lần đầu tiên hai người họ được chính thức diện kiến vị Ngưu Hữu Đức lừng lẫy tiếng tăm này từ cự ly gần, ánh mắt đều có chút không thiện cảm. Một phần đương nhiên là vì Miêu Nghị đã đắc tội chủ tử của họ, lại cho rằng chủ tử lần này đến là để tính sổ với Miêu Nghị. Một phần khác là cảm thấy Ngưu Hữu Đức này có chút ngốc nghếch, Doanh Thiên Vương đã có ý muốn chiêu mộ, hóa giải hiềm khích trước đây mà hắn lại không cần, cố tình đi đầu nhập Khấu Thiên Vương, nếu không làm sao có thể gặp phải phiền phức ngày hôm nay?

Một vài vị hồng giáp đại tướng đứng một bên thầm trao đổi ánh mắt, ra chiều đã hiểu rõ mọi chuyện. Ai nấy đều nghe ra giọng điệu của Thiên phi không mấy thiện lành, đoán chừng Ngưu Hữu Đức sắp gặp rắc rối, bèn bắt đầu cân nhắc xem liệu có nên nương tay một chút hay không.

Trong khoảng thời gian này, những đại tướng thường ngày trực ban Thiên cung đều đã từng cùng Miêu Nghị uống rượu quen biết. Trước kia, không một vị đại tướng nào thèm để ý đến Miêu Nghị, huống hồ chuyện chủ động tìm đến cửa uống rượu kết giao như lần này lại càng không thể xảy ra. Đối với Miêu Nghị mà nói, đây có lẽ là một bất ngờ khá lớn sau khi bị biếm chức.

“...” Miêu Nghị kinh ngạc ngẩng đầu, lần đầu tiên thực sự đối mặt với Chi��n Như Ý. Khoảnh khắc này, hắn dường như có một loại ảo giác, rõ ràng người trước mắt chính là Chiến Như Ý, nhưng lại có gì đó không giống nàng.

Tư tưởng chợt quay về tình cảnh nhiều năm trước khi hắn lần đầu gặp Chiến Như Ý. Khoảnh khắc năm đó, hình ảnh bỗng trở nên rõ ràng lạ thường trong tâm trí hắn. Cũng chính là thế này, đối diện cùng nhau.

Đó là vào thời điểm tập kết nhân mã khảo hạch trước khi tiến vào Luyện Ngục. Mưa tầm tã trút xuống, dưới mái hiên, mưa rơi không ngớt. Giữa cơn mưa, một nữ nhân dáng người cao gầy, khoác giáp tử sắc của nhất tiết thượng tướng, một mình đạp bùn lầy bước tới. Dưới mũ giáp, mặt mày như họa, tư thế oai hùng hiên ngang, toát ra một cỗ tinh thần phấn chấn, một cỗ ngạo khí. Đôi mắt sáng ngời hữu thần đảo qua một vòng rồi dừng lại trên người hắn. Nàng đến không mang thiện ý, vừa mở miệng đã hỏi: “Ngươi chính là Ngưu Hữu Đức?” Miêu Nghị có chút không nhớ mình đã đáp lời thế nào. Nữ nhân kia lại buông một câu: “Người sáng mắt không làm chuyện mờ ám, Ngưu Hữu Đức, ngươi hãy nghe cho rõ, vào Địa Ngục ta tất sẽ lấy mạng ngươi!”

Hình ảnh nhanh chóng chuyển đến một căn phòng, vẫn là nữ nhân ấy, nhưng nàng đã buông bỏ mọi tôn nghiêm, cởi bỏ xiêm y trên người, để lộ thân thể khiến người ta huyết mạch sôi trào. Nàng run rẩy cầu xin hắn, nói rằng không muốn vào hậu cung làm phi, vô cùng ti tiện cầu khẩn hắn. Nàng cầu hắn hãy đưa nàng đi.

Khi hắn cự tuyệt, tận mắt thấy trong ánh mắt nữ nhân ấy lộ ra vẻ mặt tuyệt vọng đến nhường nào. Nỗi tuyệt vọng đó giống như đã từng quen biết, hắn từng nhìn thấy rất nhiều năm trước khi bị nhốt trong Luyện Yêu Hồ. Không ngờ khoảnh khắc ấy lại lặp lại, nên khi xoay người, lòng hắn có chút se sắt đau. Trước kia là không có năng lực giúp đỡ, sau này có năng lực lại vì lợi ích của bản thân mà khoanh tay đứng nhìn.

Sau này, hắn lại chứng kiến nữ nhân ấy phong quang vô hạn bước lên phượng liễn, trở thành Như Ý Thiên phi cao cao tại thượng.

Kể từ đó, mãi cho đến hiện tại mới lại nhìn thấy nàng. Song, nữ nhân hiện tại đã thay đổi đến mức khiến hắn gần như không còn nhận ra, mang đến một cảm giác xa lạ không tên. Dáng người vẫn cao gầy kiêu ngạo như cũ, vẫn là Chiến Như Ý, nhưng không còn là Chiến Như Ý của ngày xưa. Chẳng còn thấy mặt mày như họa dưới mũ giáp, chẳng còn thấy tư thế oai hùng hiên ngang khi khoác chiến giáp bay lượn. Chẳng còn cỗ tinh thần phấn chấn, cũng chẳng còn cỗ ngạo khí ngày nào. Đôi mắt sáng ngời hữu thần nay trở nên vắng lặng, khí thế sắc bén cũng trở nên tĩnh nhu.

Nàng khoác lên mình bộ váy ngân sa dài thướt tha, thắt lưng siết lại để lộ vòng eo nhỏ, làm nổi bật khuôn ngực đầy đặn, ôm trọn đường cong thướt tha của thân hình cao gầy. Tóc búi cao cài trâm ngọc tinh xảo, tai đeo hoa tai, ngực treo chuỗi ngọc, toàn thân trang sức ngọc bội kêu leng keng. Nữ nhân này trước kia cho dù bỏ đi chiến giáp, cũng chưa bao giờ mang theo những trang sức này.

Chiến Như Ý từng lớn tiếng kêu gào muốn cùng hắn quyết một trận tử chiến đã không còn, giờ đây nàng giống như một nữ nhân thuần túy hơn.

Sự thay đổi vô cùng lớn, từ đầu đến chân đã hoàn toàn khác. Miêu Nghị không biết mấy năm qua nàng đã sống thế nào, có lẽ ở Thiên cung nàng được cẩm y ngọc thực, sống an nhàn sung sướng nên mới trở nên như vậy. Nhưng hắn lại biết tính cách của nàng không thể thích ứng với Thiên cung, và sẽ vĩnh viễn bị giam hãm trong bức tường cung điện cao vời vợi kia.

Trong lòng hắn lại vô thức trầm xuống, môi mím chặt một chút, rồi lại chắp tay nói: “Tham kiến Thiên phi!” Hắn không hề nói liệu mình có còn nhận ra nàng hay không.

Không trả lời. Đôi mắt sáng của Chiến Như Ý dừng lại trên phản ứng của hắn. Hai người lặng im một lát, nàng liếc nhìn lên xuống bộ chiến giáp trên người Miêu Nghị, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười ẩn chứa ý châm chọc, nói: “Nhất Tiết Ngân Giáp Thiên Binh! Nếu ta nhớ không lầm, đây đã là lần thứ hai ngươi bị biếm chức rồi phải không?”

“Vâng!” Miêu Nghị đáp. Khi cuộc khảo hạch Luyện Ngục kết thúc, hắn cũng từng bị biếm một lần. Nếu tính cả Tiểu Thế Giới, thì đây không chỉ là lần thứ hai bị biếm chức.

Chiến Như Ý nói: “Người khác làm quan thì chức càng lớn, ngươi thì lại càng làm càng nhỏ. Trực tiếp từ Nhị Tiết Thượng Tướng mà biến thành Nhất Tiết Thiên Binh cấp thấp nhất. Ngươi có lẽ là người đầu tiên trong Thiên Đình đấy.”

Miêu Nghị nói: “Đây đều là mạt tướng...” Chợt hắn nhận ra mình đã không còn xứng tự xưng là ‘mạt tướng’, ngay cả tư cách xưng ‘ty chức’ cũng không có, bởi vì hắn thậm chí không còn chức vị nào, cấp bậc đã thấp đến mức không thể thấp hơn được nữa. Hắn vội sửa lời: “Đây đều là tiểu nhân đáng bị trừng phạt!”

Chiến Như Ý chăm chú nhìn vào mắt hắn, từ tốn nói: “Nay ta là Thiên phi cao quý, ngươi chỉ là một tiểu binh. Gặp lại ta, ngươi có cảm tưởng gì?”

Một bên, các hồng giáp thượng tướng lại trao đổi ánh mắt. Ngân Sương, Bạch Tuyết cũng nhìn nhau, nghe giọng điệu này, Thiên phi dường như muốn làm khó Ngưu Hữu Đức.

Vì phép tắc lễ nghĩa, Miêu Nghị không dám nhìn thẳng vào nàng, khẽ cúi đầu nói: “Tiểu nhân không dám cùng Thiên phi sánh ngang.”

Chiến Như Ý xoay người, đón gió đi về phía cánh đồng xanh mướt, nói: “Nhiều năm không gặp, cùng ta đi dạo một chút đi.” Nàng nhẹ nhàng bước chân trên cỏ xanh, vạt váy và dải lụa bay phất phới trong gió.

Cùng Thiên phi đi dạo ư, điều này có thích hợp không? Miêu Nghị do dự. Ngân Sương, Bạch Tuyết cũng rất không khách khí vươn tay, trầm giọng nói: “Mời!”

Miêu Nghị bèn kiên trì chậm rãi đi theo sau, vẫn giữ khoảng cách không dám lại gần quá. Dải lụa trên người Chiến Như Ý bay phất phới trong gió, hắn không tiện để quần áo của mình va chạm vào Thiên phi.

Ngân Sương, Bạch Tuyết theo sát phía sau, các vị hồng giáp đại tướng cũng nối gót.

Ai ngờ Chiến Như Ý lại quay đầu, nói một tiếng: “Không cho các ngươi đi theo, ta cùng hắn muốn đi riêng một chút.”

Ngân Sương, Bạch Tuyết sửng sốt, các vị hồng giáp đại tướng cũng ngạc nhiên.

“Nương nương, điều này không ổn!” Ngân Sương có chút sốt ruột kêu lên. Đường đường là Thiên phi lại cùng một nam nhân khác đi riêng, đây là chuyện gì vậy?

Một vị hồng giáp đại tướng cũng chắp tay khuyên nhủ: “Nương nương, ty chức phụng mệnh bảo vệ an toàn cho ngài, không dám rời xa!”

Họ cũng thực sự lo lắng, một khi Thiên phi muốn trả thù riêng mà chọc Ngưu Hữu Đức phản kháng, nếu cách quá xa, một khi có chuyện gì, e rằng họ không kịp cứu viện. Nếu thực sự để Thiên phi xảy ra chuyện, e rằng đầu họ cũng khó giữ.

Chính Miêu Nghị cũng giật mình thon thót. Một mình đi dạo với phi tử của Thiên Đế, đùa kiểu gì vậy? Hắn nhanh chóng dừng bước, ôm quyền nói: “Nếu Nương nương có gì phân phó, tiểu nhân sẽ chăm chú lắng nghe.” Ý là có chuyện gì thì cứ nói luôn ở đây là được.

“Ta nhắc lại lần nữa, ta cùng hắn muốn đi riêng một chút, có vài việc muốn hỏi hắn. Các ngươi không được đi theo!” Chiến Như Ý bỏ lại lời đó rồi tiếp tục tiến về phía trước.

Nàng đã muốn như vậy, mấy người họ còn có thể làm gì?

Miêu Nghị cũng chỉ có thể duy trì khoảng cách, không xa không gần đi theo phía sau.

Đi đến một ngọn đồi nhỏ xanh mướt như thảm cỏ, Chiến Như Ý dừng bước trên đó, vạt váy theo gió bay bay.

Miêu Nghị đứng dưới chân đồi nhỏ, vẫn luôn giữ khoảng cách.

Chiến Như Ý đứng trên đỉnh đồi, nhìn xa xăm giữa đất trời, chợt thốt ra một câu: “Ta đã gặp Vân Tri Thu rồi.”

“...” Miêu Nghị kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên, không hiểu lời này có ý gì.

“Nói thật, sau khi gặp nàng, ta có chuyện không nhịn được muốn hỏi ngươi.”

“Tiểu nhân xin chăm chú lắng nghe.”

“Tiểu nhân ư? Ngưu Hữu Đức ta biết sao lại trở nên hèn mọn như thế? Vị Ngưu Hữu Đức không ai bì nổi, dám đối đầu với cả triều quyền quý đó đã đi đâu rồi? Nhất Tiết Thiên Binh, đây chính là tiền đồ mà ngươi đã từ bỏ khi ấy sao?” Chiến Như Ý xoay người lại, nhìn hắn từ trên cao xuống, nói: “Cho nên ta không nghĩ thông, một quả phụ, ta không thấy nàng có bao nhiêu tốt, cũng không thấy nàng hơn ta ở điểm nào... Ngươi yên tâm, ta không có ý gì khác, chuyện cũ đã qua, ta sẽ không truy cứu nữa. Ta chỉ là cảm thấy hoang mang về chuyện khi đó. Ngươi có thể vì một quả phụ mà như thế, chứng tỏ ngươi căn bản không sợ phiền phức, cũng chẳng để ý đến tiền đồ. Vậy khi ấy vì sao lại cự tuyệt ta, chẳng lẽ ta kém hơn quả phụ này rất nhiều sao?”

Nghe nàng nói sẽ không truy cứu chuyện cũ, Miêu Nghị thầm nhẹ nhõm thở ra. Hắn đáp: “Có một số việc thật khó mà nói rõ.”

Chiến Như Ý nói: “Là vì ta từng liên tiếp gây phiền phức cho ngươi, nên ngươi rất chán ghét ta sao?”

Miêu Nghị: “Không dám!”

Chiến Như Ý: “Chuyện này đã khiến ta hoang mang rất nhiều năm. Ta chỉ muốn biết đáp án để cầu được tâm an, không có ý đồ gì khác. Nơi đây không có người ngoài, ngươi và ta không ngại thẳng thắn thành khẩn.”

Miêu Nghị yên lặng gật đầu.

Chiến Như Ý: “Nếu trở lại khoảnh khắc ấy, nếu lại một lần nữa cho ngươi một cơ hội lựa chọn, ngươi có thể nào dẫn ta đi không?”

Miêu Nghị im lặng một lúc, cuối cùng chậm rãi thốt ra hai chữ: “Sẽ không!”

Chiến Như Ý: “Vì sao? Ta muốn biết vì sao, hãy nói cho ta biết nguyên nhân thật sự.”

Miêu Nghị từ tốn nói: “Nương nương tiến cung là vì Nương nương gánh vác trách nhiệm thuộc về Nương nương. Ngưu mỗ cự tuyệt là vì Ngưu mỗ gánh vác trách nhiệm thuộc về Ngưu mỗ.”

Chiến Như Ý: “Phía sau ta có trách nhiệm với gia tộc, phía sau ngươi có thể có trách nhiệm gì? Vì những thuộc hạ cũ của ngươi ư? Trận chiến Dậu Đinh Vực ngươi đã hại chết bao nhiêu thuộc hạ rồi? Vì tiểu thiếp của ngươi ư? Ngươi hoàn toàn có thể mang nàng đi cùng, ngươi có biết ta sẽ đồng ý không. Hay là nói, ngươi đơn thuần chỉ là mong ta vào cung?”

Miêu Nghị: “Không! Đó chính là nguyên nhân ta vừa nói, về sau Nương nương có lẽ sẽ rõ ràng.”

“Nếu đã như vậy, ta sẽ đợi, đợi đến ngày nào đó hiểu được.”

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, thuộc về quyền sở hữu độc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free