(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1574: Ngoảnh mặt làm ngơ
Tâm thái của Phá Quân có thể lý giải được. Khấu Lăng Hư giả vờ lơ đễnh, nhưng khi nhận thấy có người tiến đến phía sau Doanh Cửu Quang, ánh mắt chàng khẽ động, liếc nhìn đầy ẩn ý. Chàng phát hiện sắc mặt Doanh Cửu Quang rõ ràng sa sầm, ngón tay cầm chén rượu bỗng chốc siết chặt.
Doanh Cửu Quang cũng nhanh chóng liếc nhìn Khấu Lăng Hư, thấy chàng đang ngồi bên cạnh nâng chén, ra vẻ như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Bầu không khí tán gẫu náo nhiệt trong đại điện dường như lập tức trở nên căng thẳng không ít. Thanh chủ ngồi ở vị trí cao rõ ràng đã nhận ra điều bất thường. Liên tục có người ra vào thì thầm vào tai các đại thần điều gì đó, động tĩnh thực sự quá rõ ràng, đến mức muốn không nhận ra điều gì cũng khó.
Nguyên soái Lạc Mãng, người đang ngồi ở đó, đứng dậy chắp tay về phía Thanh chủ, tạm thời rời khỏi chỗ.
Phá Quân nghiêng đầu liếc nhìn Hoa Nghĩa Thiên, Hoa Nghĩa Thiên lập tức đứng dậy, không chào hỏi bất cứ ai, kể cả Thanh chủ, mà trực tiếp rời đi.
Khóe miệng Thanh chủ khẽ cong lên một cách khó nhận ra. Ngài biết chắc chắn đã có chuyện gì xảy ra, rất có thể còn liên quan trực tiếp đến Lạc Mãng. Ngài nghiêng đầu nhìn quanh, phát hiện Thượng Quan Thanh không ở bên cạnh, muốn hỏi tình hình cũng không tiện. Ánh mắt ngài chuyển sang Phá Quân ở phía dưới, theo phản ứng vừa rồi của Phá Quân mà xem, hẳn là đã biết chuyện.
Phá Quân đang định truyền âm báo cáo, thì thấy Thượng Quan Thanh đã bước lên bậc thang đến bên cạnh Thanh chủ, liền kiềm chế lại, biết mình không cần phải nhiều lời nữa.
“Bệ hạ, bên ngự uyển có chút chuyện...” Thượng Quan Thanh truyền âm kể lại tình hình mình đã nắm được.
Nghe xong, Thanh chủ nhíu mày, khẽ hừ lạnh một tiếng qua mũi, tỏ vẻ đã biết chuyện. Ngài chậm rãi nâng chén rượu lên, đánh giá phản ứng của hiện trường.
Cao Quan và Tư Mã Vấn Thiên thờ ơ lạnh nhạt một lát, rất ăn ý cùng lúc nâng chén, quay đầu kính nhau từ xa, ra vẻ hiểu ý không nói ra, hiển nhiên đều đã nhìn ra điều gì đó.
Khi tin tức lan rộng, bầu không khí trong đại điện càng ngày càng cổ quái. Có người mỉm cười. Có người cười lạnh, có người cười mà như không cười, có người im lặng không nói, tất cả đều chờ đợi sự tình bộc lộ.
Không lâu sau, Doanh Cửu Quang đứng dậy, chắp tay về phía Thanh chủ, tỏ ý có việc tạm lui.
Ra khỏi đại điện, lập tức rời khỏi ly cung, lúc này Doanh Cửu Quang đã không cần giả vờ bình tĩnh nữa, mặt chàng đã sa sầm. Ở bên ngoài, dưới gốc cây đại thụ che trời, chàng gặp Tả Nhi đang chờ.
Hôm nay, những người có thể ra vào ly cung đều là gia quyến của các đại thần, gia nô của đại thần thì không có tư cách vào.
Vừa gặp mặt, Doanh Cửu Quang đã húc đầu hỏi ngay: “Chuyện này là sao? Ngươi không phải nói đã an bài thỏa đáng rồi sao? Ngươi không phải nói đã cho Huy Nhi pháp bảo, chỉ cần ra tay là chắc chắn thắng không thua sao? Ngươi không phải nói cho dù không thể chắc chắn làm bậy, thì cùng lắm cũng chỉ là một đám tiểu bối không biết chuyện, bị răn dạy một chút cũng không sao sao?”
Từng tiếng chất vấn mang theo lửa giận, khiến Tả Nhi hiếm khi lộ vẻ sợ hãi, thực sự là có quá nhiều điều khó nói.
Chuyện này là nàng ở hậu trường trù tính, theo lý mà nói là vạn vô nhất thất. Nàng thật sự đã cho pháp bảo để tuyệt đối có thể thu thập Ngưu Hữu Đức, vừa ra tay tất nhiên sẽ đẩy Ngưu Hữu Đức vào chỗ chết. Ngay cả đối tượng châm ngòi cũng đã giúp Doanh Huy tìm rất kỹ, bất kể Ngưu Hữu Đức có nhẫn nhịn được hay không thì cũng chắc chắn sẽ ra tay. Sau đó chỉ là một đám tiểu bối hoàn khố vì một nữ nhân tranh giành tình nhân mà ra tay quá nặng, có chút ngộ thương mà thôi. Dù sao một đám ăn chơi trác táng cũng không thiếu làm những chuyện tương tự.
Mà cuốn vào nhiều quyền quý như vậy, pháp bất trách chúng. Thiên đế nhiều lắm cũng chỉ là trừng phạt một chút đám tiểu bối này, không có khả năng giết chết toàn bộ.
Hơn nữa, Thiên đế chưa chắc đã muốn thấy Ngưu Hữu Đức sống sót rơi vào tay Khấu gia, chỉ là Thiên đế không tiện làm loại chuyện này mà thôi. Về sau, cho dù Khấu Lăng Hư dưới cơn thịnh nộ muốn vì người đã chết mà không tiếc đại giới tìm người gánh trách nhiệm, thì trách nhiệm chủ yếu cũng sẽ không rơi vào đầu Doanh Huy. Trách nhiệm chủ yếu đã tìm rất kỹ, Lạc Quy, kẻ thế tội kia, đã chuẩn bị thỏa đáng. Khấu Lăng Hư thật sự muốn làm khó Lạc Quy, vậy sẽ cùng Lạc Mãng và Quảng Lệnh Công đứng sau Lạc Mãng chống lại.
Chỉ là tìm đến gây sự, sau đó động thủ, chuyện đơn giản như vậy. Làm sao có thể thất thủ được? Thất thủ thì cũng chỉ là đám tiểu bối mỗi đứa chịu chút mắng mỏ, chịu chút trừng phạt mà thôi, thật tình không có chuyện gì đáng ngại. Các đại thần cũng sẽ không không buông tha đám tiểu bối không tiền đồ này, bởi vì không buông tha cũng sẽ không có ý nghĩa gì. Nếu là phái ra tài tướng đắc lực ra tay, thì khẳng định có người sẽ nhân cơ hội chém rụng ngươi, sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Đã suy tính kỹ lưỡng, chuyện rất đơn giản, không có bất cứ vấn đề gì.
Nhưng nàng ngàn tính vạn tính, lại bỏ sót việc Ngưu Hữu Đức sẽ lấy ngự uyển làm cớ. Không ngờ một đám ngu xuẩn ngay cả cái bẫy đơn giản nhất cũng không nhìn ra, dám để Ngưu Hữu Đức dẫn vào bẫy. Càng không ngờ, Ngưu Hữu Đức này lại quả quyết đến vậy, dám vào lúc này đột nhiên ra tay sát hại hàng loạt đệ tử quyền quý. Nàng cũng không biết nên nói gì cho phải!
Nàng rất muốn hỏi Doanh Huy đã chết: “Ngươi trừ việc ăn chơi chờ chết ra còn có thể làm gì? Ngay cả năng lực ứng biến lâm trận đơn giản như vậy cũng không có, ngay cả cái bẫy như vậy cũng có thể bước vào sao? Bước vào rồi cũng có thể phát hiện điều bất ổn chứ, phát hiện bất ổn rồi còn có thể không cảnh giác? Lại có thể dễ dàng bị người ta làm thịt như vậy sao?”
Một sự tình được sắp xếp thuận lợi như vậy mà lại có thể thành ra nông nỗi này! Nàng coi như đã hiểu ra, đám ăn chơi trác táng như vậy vốn dĩ không xứng là đối thủ của Ngưu Hữu Đức. Trước mặt Ngưu Hữu Đức đã kinh nghiệm bao sóng gió, bọn chúng ngay cả tư cách làm đối thủ cũng không có. Ỷ vào gia thế bối cảnh sống phóng túng, ức hiếp người bình thường thì còn được, chứ làm việc chính sự căn bản không dùng được.
Nàng cảm thấy sai lầm lớn nhất của mình chính là không nên để đám người Doanh Huy này ra mặt...
Tại ngự uyển, khẩn cấp xuất hiện mấy vạn quân cận vệ, hơn nữa đều là loại cấp bậc cao, riêng hồng giáp đại tướng đã có hơn mười vị, đã vây quanh chặt chẽ hiện trường sự việc.
Bên ngoài vòng vây, lục tục kéo đến từng tốp người, đều là các quyền quý đến tham gia viên khánh.
Doanh Vô Khuyết, phụ thân của Doanh Huy, muốn tiến vào khu vực bị vây, nhưng lại bị ngăn cản, không cho vào.
Cách lớp quân cận vệ canh giữ, nhìn thấy con trai mình bị vỡ đầu, quỳ rạp trên mặt đất bất động, Doanh Vô Khuyết môi căng chặt. Ánh mắt tràn đầy bi ai của ông dời sang Miêu Nghị mặc ngân giáp, vẻ phẫn nộ oán độc khó có thể che giấu, hận không thể thiên đao vạn quả Miêu Nghị.
Miêu Nghị không hề bận tâm. Lúc này, những người nhìn hắn bằng ánh mắt như vậy không chỉ có một mình Doanh Vô Khuyết mà có đến hơn mười người. Có bản lĩnh thì cứ công phá quân cận vệ đến tìm hắn tính sổ vậy.
“Cha, cứu con!” Lạc Quy thân hình chật vật đột nhiên kích động kêu to, thật sự như thấy được cứu tinh. Bước chân ra đã muốn chạy, kết quả hai thanh đao lả tả kề vào cổ hắn, lập tức lại sợ đến mức không dám nhúc nhích.
Lạc Mãng vừa tiếp đất đã nhìn thấy con trai mình y phục hỗn độn, khóe môi vương vệt máu, bị dây thừng trói chặt. Trạng thái tuy rằng kém một chút, nhưng người vẫn còn sống tốt, so với những kẻ nằm rạp trên mặt đất, máu chảy lênh láng không còn động tĩnh thì đã tốt hơn không biết bao nhiêu lần.
Lạc Mãng âm thầm thở phào nhẹ nhõm, hắn còn sợ mình đến chậm thì con trai sẽ mất mạng.
Con út, cháu đích tôn, là gốc rễ của người già, lời này không phải không có một chút đạo lý.
“Súc sinh! Nơi này là nơi ngươi gây sự sao?” Lạc Mãng rất nhanh lại biến sắc mặt gầm lên, nhanh chóng xông vào, định trước mặt mọi người giáo huấn con trai.
Kết quả mười mấy mũi đao thương đồng loạt xoát xoát chĩa thẳng vào trước mặt ông, quân cận vệ đã nhận được thượng lệnh, cho dù ông là nguyên soái cũng vô dụng.
Lạc Mãng ánh mắt lạnh lẽo quét qua, trầm giọng nói: “Bổn soái giáo huấn con trai mình cũng không được sao?”
Một gã hồng giáp đại tướng chậm rãi bước tới, phất phất tay, bảo thủ hạ hạ đao thương xuống, thở dài: “Thượng lệnh là như thế, trước khi sự việc điều tra rõ ràng, không cho bất cứ ai đến gần. Lạc soái đừng làm khó chúng ta.”
Đúng lúc này, Hoa Nghĩa Thiên từ trên trời giáng xuống. Lạc Mãng chợt quay đầu, “Hoa đại đô đốc, đây là ý gì?”
“Lạc soái chớ vội, Tả Chỉ Huy Sứ mệnh ta toàn quyền phụ trách việc này.” Hoa Nghĩa Thiên đưa tay xuống, ý bảo ông ta an tâm một chút chớ nóng vội. Y tiếp tục nhanh chóng đi về phía trước, đám quân cận vệ đang vây phong phía trước lập tức nhường ra một lối, thả y đi vào.
Đi vào sau, Hoa Nghĩa Thiên đi đến trước mặt Miêu Nghị, nhìn sâu vào mắt hắn, lại nhìn hiện trường đầy rẫy đệ tử quyền quý đã chết. Mặc dù biết đã xảy ra chuyện, tận mắt thấy những người trước đó còn đang ở trong điện rõ ràng vấn an Bệ hạ, giờ đã chết la liệt khắp nơi, y vẫn cảm thấy có chút đau đầu.
Dưới sự tổ chức của y, hiện trường lập tức tiến hành thẩm vấn, lấy khẩu cung đối với những người có liên quan. Miêu Nghị, Quảng Mị Nhi, Lạc Quy, thủ vệ ngự uyển gần đó, kể cả ba người Văn Trạch cũng không ngoại lệ, tất cả đều được tiến hành điều tra, thu thập chứng cứ.
Khấu Tranh đứng ngoài quan sát, thấy quân cận vệ đã tham gia, Miêu Nghị hẳn là không còn đáng lo, cũng nhẹ nhàng thở ra.
Bên ngoài, người nghe tin kéo đến càng ngày càng đông. Một số phụ nhân nghe tin con cái mình bị giết, chạy tới vừa thấy, quả thực đúng là như vậy, thì thật sự là khóc trời tối đất.
“Ngưu Hữu Đức, ngươi không được chết tử tế!” “Ngưu Hữu Đức, ngươi trả mạng con gái ta đây!”
Các nam nhân sắc mặt khó coi nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh, các nữ nhân thì đã mắng chửi đủ kiểu ác độc. Có người đau lòng muốn chết, khóc lóc gào thét muốn xông vào, lại bị các nam nhân bên cạnh kéo lại.
Giữa những tiếng mắng chửi đủ loại, Miêu Nghị ở bên trong vòng vây vẫn mặt không đổi sắc, ngoảnh mặt làm ngơ.
Lại có một đám phụ nhân là nghe tin đến xem náo nhiệt, Tra Như Diễm chính là một trong số đó. Nhìn thấy cảnh tượng huyết tinh trong ngự uyển, không khỏi thổn thức. Lại nhìn Miêu Nghị ở bên trong vẫn bình an vô sự, mặc dù hận hắn, nhưng cũng lòng còn sợ hãi. Bà nghiêng đầu nhìn con gái Bàng Ngọc Nương bên cạnh, kéo tay con gái, thấp giọng hỏi: “Ngọc Nương, con không cuốn vào việc này chứ?”
Bàng Ngọc Nương cũng lòng còn sợ hãi, nàng kỳ thực cũng coi như có liên quan đến chuyện này, chỉ là trước khi đến, quản gia Trần Hoài Cửu đột nhiên có việc tìm nàng, dẫn nàng đi. May mắn thay, nàng lắc đầu nói: “Không có.”
Tra Như Diễm khẽ trừng mắt, hơi đe dọa nói: “Thật sự không có sao? Ta trước đó còn thấy con cùng đám người đó xen lẫn vào nhau.”
Bàng Ngọc Nương: “Nương, thật sự không có. Trần thúc có thể làm chứng, con vừa rồi vẫn cùng Trần thúc cùng một chỗ nói chuyện, nói chuyện đã lâu. Nghe nói nơi này xảy ra chuyện con mới chạy tới xem. Hơn nữa, nếu thật sự liên quan, con bây giờ còn dám đến nơi này sao?”
Tra Như Diễm ngẫm lại cũng phải, bất quá vẫn có chút kỳ quái nói: “Quản gia tìm con nói chuyện gì mà nói lâu đến vậy?” Trong ấn tượng của bà, quản gia vẫn luôn hỗ trợ lão gia xử lý chuyện quan trọng, đâu ra thời gian rảnh mà cùng con gái mình tán gẫu không ngừng, huống chi còn là trong trường hợp hôm nay, lại càng không có chuyện quấy rầy con gái đang vui chơi.
Bàng Ngọc Nương nghiêng đầu nhớ lại nói: “Nói là phụ thân dặn hỏi con mấy năm nay đã làm gì, bảo con kể rõ từng việc một.”
“Hỏi chuyện này ư?” Tra Như Diễm càng thêm ngạc nhiên, chuyện này lão gia hỏi mình không phải xong rồi sao, làm gì còn để quản gia đến hỏi con gái làm gì?
Dù sao vợ chồng đã nhiều năm, lần này lão gia cùng quản gia làm nàng cảm thấy có chút không bình thường. Trước viên khánh, lão gia đã sắp xếp xong việc cho con trai làm, thế nên con trai vắng mặt viên khánh lần này, nay quản gia lại tìm đến con gái. Làm sao cảm thấy lão gia cùng quản gia đột nhiên coi trọng con trai cùng con gái đến vậy?
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ chất lượng này.