Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1592: Ra lậu

Đừng nói chi đến họ, ngay cả Vân Tri Thu và mấy phu nhân kia cũng nén cười khi nhìn bóng dáng Hải Bình Tâm vội vàng chạy đi.

Miêu Nghị cũng gần như vậy, nhưng rồi bên tai lại truyền đến Dương Khánh truyền âm: “Đại nhân, khách sạn Du Nhiên phía trước bên ngoài Tổng trấn phủ vừa xảy ra chuyện. Người của chúng ta đã đi thăm dò và phỏng đoán rằng có lẽ là người của Tín Nghĩa Các ra tay bắt giữ ai đó. Hơn nữa, bên ngoài Tổng trấn phủ cũng liên tiếp có người bị bắt đi một cách khó hiểu. Kẻ dám hành động liên tiếp như vậy bên ngoài Tổng trấn phủ, tám chín phần mười cũng là Tín Nghĩa Các. Nhưng đến giờ chúng ta vẫn chưa biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”

Miêu Nghị quay đầu ngẩn người, việc này hắn đã biết từ trước. Mặc dù bên Tổng trấn phủ Quỷ thị không có nhiều nhân lực, chỉ hơn một ngàn người, khó có thể làm được việc gì lớn trong Quỷ thị, nhưng sự việc lại xảy ra ngay bên ngoài Tổng trấn phủ, muốn không nghe thấy động tĩnh cũng khó. Dương Khánh đã nói qua việc này từ trước, lần này nhắc lại, có vẻ như muốn nhắc nhở hắn điều gì đó.

Trên thực tế, trong điều kiện hữu hạn, Dương Khánh vừa đến đã cố gắng sắp xếp bố trí nhân sự dưới quyền. Miêu Nghị cũng đồng ý với điều này, không thể hoàn toàn nhắm mắt làm ngơ, phó thác mọi hy vọng vào sự bảo hộ của người khác. Vạn nhất có chuyện, ít nhất cũng có th�� phản kháng phần nào, chứ không đến mức bị người ta kề dao vào cổ mới hay biết.

Nhờ lời nhắc nhở này, Miêu Nghị nhanh chóng liếc nhìn Giang Nhất Nhất đang nằm trên đất, rồi lại nhìn về phía Dương Khánh, truyền âm đáp: “Ý ngươi là, động tĩnh bên ngoài là Tín Nghĩa Các đang bắt giữ hắn?”

Dương Khánh đáp: “Không thể xác định, nhưng có khả năng này. Đại nhân không ngại thử suy nghĩ xem, nếu Tín Nghĩa Các thật sự bắt được Giang Nhất Nhất bên ngoài Tổng trấn phủ, thì Giang Nhất Nhất xuất hiện ở đó là để làm gì?”

Lời này vừa nói ra, Miêu Nghị giật mình kinh hãi. Dâm tặc Giang Nhất Nhất có thể nói là khét tiếng, vì sao hắn nổi danh thì không cần người khác nhắc nhở. Thêm vào đó, việc hắn gây ra ở Dậu Đinh Vực đã khiến Giang Nhất Nhất phải gánh cái oan khuất này. Bây giờ Giang Nhất Nhất lại xuất hiện bên ngoài Tổng trấn phủ Quỷ thị, tên dâm tặc này muốn làm gì? Dù không muốn nghĩ đến phương diện đó, người ta cũng phải nghĩ đến.

Ánh mắt chạm nhau với Dương Khánh, Dương Khánh hơi gật đầu. Dường như muốn nói, hắn cũng có suy đoán này.

Miêu Nghị nhanh chóng liếc nhìn Vân Tri Thu, ánh mắt lại dừng trên người Giang Nhất Nhất. Lần này, trong mắt hắn không còn chút tiếc nuối hay đồng tình nào, thay vào đó là sát ý!

Thật ra, trước đây hắn chưa từng nghĩ đến việc giết Giang Nhất Nhất, mặc dù chuyện ở Dậu Đinh Vực đã khiến Giang Nhất Nhất phải chịu tiếng xấu. Nhưng điều đó cũng chẳng là gì. Cho dù Giang Nhất Nhất rơi vào tay Thiên Đình và nói rằng mình chưa từng đến Dậu Đinh Vực làm chuyện đó, thì sao chứ? Chẳng có ai có thể chứng minh Giang Nhất Nhất giả kia có liên quan gì đến hắn, Miêu Nghị.

Hắn ban đầu định giao Giang Nhất Nhất sống sót cho Thiên Đình thẩm vấn, như vậy sẽ có giá trị rất cao đối với Thiên Đình. Nói trắng ra là, hắn không ngại lấy lễ vật của Tín Nghĩa Các để đổi lấy công lao từ Thiên Đình. Thế nhưng hiện tại, hắn nghi ngờ tên dâm tặc này lại đang để ý đến Vân Tri Thu. Ngay cả Đô Thống của Dậu Đinh Vực đường đường chính chính hắn cũng không thể dung thứ, huống chi lại còn dung thứ tên dâm tặc này?

Hắn không muốn giết Giang Nhất Nhất là vì hắn biết Giang Nhất Nhất là người của Quần Anh Hội, mà Quần Anh Hội đằng sau là Thanh Chủ. Hắn không muốn gây ra phiền phức gì. Hiện tại hắn muốn giết Giang Nhất Nhất cũng vì biết đối phương là người của Quần Anh Hội. Để tên tặc này rơi vào tay Thiên Đình, hắn không dám chắc Thiên Đình nhất định sẽ giết hắn. Mà tên tặc này lại dám có ý đồ với Vân Tri Thu, hắn làm sao có thể để lại hậu hoạn về sau!

Gần như trong nháy mắt, hắn đã hạ quyết định: tên tặc này phải chết! Hắn sẽ giao Giang Nhất Nhất đã chết cho Thiên Đình. Cho dù Thiên Đình lấy cớ chưa điều tra rõ vụ án mà Giang Nhất Nhất đã phạm phải năm đó, rồi quở trách hắn vì đã giết phạm nhân, hắn cũng không tiếc. Một Giang Nhất Nhất đã chết cũng vẫn có thể tính là một phần công lao.

Diêm Tu và những người khác nhận thấy sát khí bỗng nhiên hiện lên trên người Miêu Nghị, đều thầm giật mình. Không biết Dương Khánh vừa rồi đã truyền âm nói gì với Miêu Nghị, mà lại khiến Miêu Nghị muốn ra tay sát hại Giang Nhất Nhất, kẻ đang chạy trời không khỏi nắng kia.

“Nhìn cái dáng vẻ của hắn. Tín Nghĩa Các dường như đã thẩm vấn hắn rồi, cũng không biết có thẩm vấn được gì không. Nhưng Tín Nghĩa Các đưa người đến mà không chịu nói rõ là đã bắt được Giang Nhất Nhất ở đâu, điều này khiến ty chức cảm thấy hơi kỳ lạ. Ty chức nghi ngờ liệu có uẩn khúc gì trong chuyện này không!” Dương Khánh lại thầm bổ sung thêm hai câu, dường như cũng không chắc chắn liệu Miêu Nghị có nên giết Giang Nhất Nhất hay không.

Miêu Nghị thờ ơ trước lời này. Có hay không có uẩn khúc, hắn cũng không muốn để Giang Nhất Nhất sống sót rời đi!

Nhưng đúng lúc này, Hà Nhất Quan bước nhanh xuất hiện bên ngoài, lên tiếng thông báo: “Đại nhân!”

“Vào đi!” Miêu Nghị lạnh lùng lên tiếng.

Hà Nhất Quan bước vào, chắp tay với mọi người, rồi đi đến bên Miêu Nghị bẩm báo: “Đại nhân. Bên ngoài khắp nơi đều đang đồn, nói rằng Tổng trấn phủ của chúng ta đã bắt được dâm tặc Giang Nhất Nhất.” Ánh mắt hắn nhìn về phía Giang Nhất Nhất đang nằm thoi thóp trên đất.

Miêu Nghị ngạc nhiên nhìn về phía Dương Khánh, dường như đang hỏi, bên này vừa mới nhận người, sao bên ngoài đã truyền ra rồi?

Ánh mắt Dương Khánh chợt lóe, quả quyết truyền âm báo: “Đại nhân, chắc chắn là Tín Nghĩa Các đã tung tin, nếu không sẽ không truyền đi nhanh như vậy. Chuyện này chắc chắn có uẩn khúc gì đó mà chúng ta chưa biết!” Hắn quay đầu lại nói với Hà Nhất Quan: “Hà Đại thống lĩnh, làm phiền ngài lại đi dò hỏi xem, có động tĩnh nào khác thì lập tức bẩm báo cho Đại nhân!”

Hà Nhất Quan nhìn Miêu Nghị, thấy hắn không phản ứng gì, liền chắp tay, bước nhanh rời đi.

Miêu Nghị lâm vào trầm tư, nhất thời hắn không nghĩ ra dụng ý của Tín Nghĩa Các khi làm như vậy là gì. Dưới sự băn khoăn, hắn hơi do dự, rồi truyền âm cho Dương Khánh: “Nói cho ngươi một bí mật, Giang Nhất Nhất này là người của Quần Anh Hội.” Cho Dương Khánh biết thêm một chút, cũng là hy vọng có thể mượn ý kiến của Dương Khánh để tìm ra đáp án.

Dương Khánh kinh ngạc, vội vàng truyền âm hỏi: “Đại nhân xác định chứ?”

Miêu Nghị nói: “Năm đó khi khảo hạch ở Vô Sinh Chi Địa, Giang Nhất Nhất này đã nằm trong danh sách truy bắt. Ta cũng vô tình biết được tin tức này, nhưng đó là việc liên quan đến tuyệt mật của Thiên Đình, ta chưa từng tiết lộ cho ai.”

Ánh mắt lóe lên nhanh chóng, Dương Khánh đột ngột nói một tiếng quả quyết: “Tín Nghĩa Các e rằng đã thẩm vấn được điều gì từ Giang Nhất Nhất rồi. Một khi bí mật cơ mật này bị tiết lộ, chắc chắn sẽ khiến Thiên Đình tức giận đến mức hổ thẹn!”

Miêu Nghị nói: “Ta hiểu ý ngươi. Nhưng có một điểm ta không nghĩ thông. Nếu Tín Nghĩa Các thật sự đã thẩm vấn được điều gì từ hắn, tại sao lại phải thả hắn sống sót rời đi? Một khi hắn rơi vào tay Thiên Đình, Thiên Đình tự nhiên có thể hỏi ra hắn có phải đã tiết lộ bí mật của Thiên Đình cho Tín Nghĩa Các hay không. Chẳng phải là 'chết không đối chứng' sẽ tốt hơn sao?”

Dương Khánh nói: “Đại nhân, không thể chuyện gì cũng đi lo lắng theo lối cũ, như vậy chỉ biết trúng bẫy của người khác. Đại nhân không ngại thử nghĩ ngược lại một chút, nếu Tín Nghĩa Các là muốn mượn miệng Giang Nhất Nhất để che giấu sự thật mà họ đã biết, thì tất cả liền đều có thể giải thích thông! Bí mật cơ mật như vậy đối với chúng ta mà nói có ý nghĩa nguy hiểm, bởi vì chúng ta chưa có tư cách đối đầu với Thiên Đình. Nhưng đối với Tín Nghĩa Các thì lại khác, nắm lấy nhược điểm này vào thời khắc mấu chốt có thể áp chế Thiên Đình, có thể phát huy tác dụng lớn. Đại nhân, nếu Giang Nhất Nhất này thật là người của Quần Anh Hội, hắn rơi vào tay Tín Nghĩa Các nhất định sẽ khiến Thiên Đình sốt ruột. Thiên Đình nhất định sẽ muốn biết Giang Nhất Nhất có tiết lộ điều gì hay không. Đại nhân, Giang Nhất Nhất này không thể giết. Nếu chết ở đây thì không phải chuyện tốt đẹp gì. Không ngại cứ thuận theo sự sắp xếp của Tín Nghĩa Các mà giao người lên. Việc này không phải là chuyện mà năng lực nhỏ bé của chúng ta có thể tham gia. Nếu không, còn không biết sẽ gặp phải chuyện gì. Đằng sau đó, 'nhất tĩnh bất như nhất động' (yên tĩnh hơn là hành động). Đại nhân cứ coi như mình không biết gì, yên ổn nhận phần công lao này là được.”

Ai ngờ Miêu Nghị lại trầm giọng hỏi ngược lại: “Thiên Đình sắp xếp Giang Nhất Nhất này ở bên ngoài Tổng trấn phủ là có ý gì?”

“Ai!” Dương Khánh thở dài một tiếng, “Làm sao ty chức dám nói thêm lời nào, có lẽ Đại nhân trong lòng đã có đáp án rồi.”

Miêu Nghị mặt mày u ám, không nói một lời...

“Cái gì? Người đã rơi vào tay Tổng trấn phủ Quỷ thị sao? Có thể xác nhận được không?”

Tại Hoàng Phủ thế gia, trong sâu thẳm nội viện, Hoàng Phủ Luyện Không nghe tin sửng sốt quay đầu hỏi.

Hoàng Phủ Yến theo sau trả lời: “Tạm thời vẫn chưa thể xác nhận, bất quá Quỷ thị đã có tin đồn rồi.”

Hoàng Phủ Luyện Không hỏi: “Vậy sao còn không đi dò hỏi cho rõ? Chẳng lẽ lại muốn đợi người của chúng ta xông vào Tín Nghĩa Các, rồi tay không chẳng được gì, ngược lại còn gặp phải một thân phiền phức hay sao?”

Hoàng Phủ Yến nói: “Bên phía Tổng trấn phủ Quỷ thị, người dưới quyền không biết tình hình, Ngưu Hữu Đức và những người khác lại là người mới đến, bên chúng ta nhất thời không có cách nào liên lạc. Nếu người đã rơi vào tay Ngưu Hữu Đức, thì có lẽ Ngưu Hữu Đức sẽ bẩm báo lên trên. Nói không chừng cấp trên đã biết tình hình rồi, sao cha không hỏi thử cấp trên xem sao?”

“Nói bậy bạ! Ngay cả chuyện như thế này cũng không dò hỏi được, vào lúc này, ngươi còn muốn cấp trên giải thích cho ta sao? Chẳng lẽ ngươi không sợ cấp trên còn chưa đủ chán ghét chúng ta sao?” Hoàng Phủ Luyện Không với vẻ mặt già nua, suýt chút nữa đã áp sát vào mặt con trai. Hắn phất tay chỉ ra ngoài: “Cháu gái Quân Nhu của ngươi chẳng phải quen biết Ngưu Hữu Đức sao? Ngươi không biết bảo nó đi liên lạc một chút à?”

“Quan hệ của họ hình như không được tốt lắm, hỏi thăm chuyện như vậy liệu có làm lộ việc có liên quan đến chúng ta không?”

“Ngươi không biết bảo nó vòng vo một chút để thăm dò sao?”

Hoàng Phủ Yến đành chịu, chỉ đành lấy tinh linh ra liên lạc.

Trong một tòa tiểu lâu u tĩnh, Hoàng Phủ Đoan Dung sau khi nhận được tin nhắn từ phụ thân, liền đặt mông ngồi phịch xuống ghế gần cửa sổ, có chút há hốc mồm.

Nàng đã vất vả lắm mới cắt đứt liên hệ giữa con gái và Ngưu Hữu Đức, vậy mà phụ thân lại muốn nàng bảo con gái liên hệ lại với Ngưu Hữu Đức, đây là cái gì chứ? Nhưng có một số việc nàng không thể giải thích cho phụ thân, mà thái độ của phụ thân lại rất cứng rắn, hoàn toàn là bộ dáng phải liên hệ bằng được, còn muốn nàng nhanh chóng nữa chứ!

Nàng cũng chẳng có cách nào, biết rằng Giang Nhất Nhất kia chắc chắn có dính líu đến chuyện quan trọng gì đó, chắc chắn là đại sự, nếu không thì không đến mức ngay cả lời giải thích của nàng cũng không chấp nhận.

Không còn cách nào khác, chiếc tinh linh liên lạc giữa con gái và Ngưu Hữu Đức đã bị nàng tịch thu, mà con gái giờ lại được điều đến một nơi Thiên Nhai khác để làm việc. Nàng đành phải nhanh chóng lên đường, đi tìm con gái.

Nhưng Hoàng Phủ Yến lại không tiện giải thích rõ ràng cho nàng biết rốt cuộc là tình hình gì, thế nên nàng căn bản không biết rằng đợi đến khi tìm được con gái thì mọi việc đã xong xuôi cả rồi.

Điều buồn cười là, chẳng bao lâu sau, Hoàng Phủ Luyện Không bên kia lại nhận được thông tri từ cấp trên, nói rằng Ngưu Hữu Đức đã bẩm báo, Giang Nhất Nhất đã rơi vào tay Ngưu Hữu Đức, và cấp trên yêu cầu Quần Anh Hội tạm dừng việc chuẩn bị tiến công Tín Nghĩa Các.

Hai cha con Hoàng Phủ thở phào nhẹ nhõm. Người đã rơi vào Tổng trấn phủ Quỷ thị thì dễ xử lý rồi, cấp trên chắc chắn sẽ có biện pháp giải quyết.

Tầng lớp thượng đẳng của Hoàng Phủ gia quả thực đã bị sự việc đột ngột này làm cho luống cuống tay chân. Hiện tại, hai cha con Hoàng Phủ dồn toàn bộ tâm tư vào việc làm thế nào để xóa bỏ những ảnh hưởng hậu quả của sự kiện lần này, thế mà lại quên bẵng mất chuyện liên hệ với Hoàng Phủ Đoan Dung trước đó. Dù sao thì, việc Hoàng Phủ Quân Nhu bên kia có thể hỏi ra được gì hay không cũng không còn quan trọng nữa. Có được tin tức hữu ích thì tốt, không có thì cũng chẳng sao.

Tại Thiên Cung, sau khi hạ lệnh cho Quần Anh Hội, Thượng Quan Thanh sốt ruột đi đi lại lại bên ngoài Thiên Cung.

Chẳng bao lâu sau, Tư Mã Vấn Thiên và Cao Quan cùng nhau đến, Thượng Quan Thanh nhanh chóng ra nghênh đón.

Đây là thành quả của quá trình dịch thuật được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free