Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1593: Lừa trên gạt dưới

Vừa chạm mặt, Tư Mã Vấn Thiên liền hỏi: “Thượng Quan, có chuyện gì mà vội vã gọi chúng ta đến gặp mặt vậy?”

Vẻ mặt Thượng Quan Thanh khổ sở, liên tục chắp tay nói: “Có chuyện lớn rồi.”

Tư Mã Vấn Thiên liếc hắn từ đầu đến chân: “Chuyện gì mà khiến ngươi sợ đến mức này? Hay là Bệ hạ mu���n chặt đầu ngươi?”

“Chắc cũng gần đến mức đó rồi.” Thượng Quan Thanh thì thầm: “Không giấu gì hai vị, Giang Nhất Nhất là người của Quần Anh Hội, nay lại rơi vào tay Tín Nghĩa Các…” Hắn kể sơ qua sự việc.

Tư Mã Vấn Thiên và Cao Quan sững sờ, rồi cả hai đồng loạt trợn mắt há hốc, hít một hơi lạnh. Họ đều nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc, đến nỗi không biết phải nói gì.

“Việc này Bệ hạ dưới cơn thịnh nộ nếu không xử lý tốt e rằng sẽ muốn cái đầu của lão nô. Mời hai vị đến đây, là hy vọng hai vị có thể giúp lão nô nói đỡ vài lời, kính mong!” Thượng Quan Thanh vừa nói vừa liên tục chắp tay vái lạy.

Cao Quan trầm giọng hỏi: “Ý ngươi là nói, Bệ hạ bây giờ vẫn chưa biết chuyện này?”

Thượng Quan Thanh lắc đầu: “Lão nô biết chuyện này có giấu cũng không thể giấu được. Nhưng trước khi sự việc chưa có cách giải quyết, lão nô nào dám mở miệng với Bệ hạ. May mắn hiện tại sự việc đã có chuyển cơ, kính mong hai vị giúp đỡ.”

Tư Mã Vấn Thiên cười lạnh lùng: “Này Thượng Quan, rốt cuộc ta nợ ngươi cái ơn gì mà loại chuyện này ngươi cũng dám gây ra?”

Thượng Quan Thanh không nói nên lời mà chống đỡ, chỉ biết lại chắp tay cầu xin.

Cao Quan liếc mắt nói: “Loại chuyện này ngươi nên tìm Phá Quân giúp đỡ. Chỉ có hắn mới dám cứng rắn đối đầu Bệ hạ, chứ hai chúng ta đầu óc không cứng như vậy đâu.”

“Ôi!” Thượng Quan Thanh trợn ngược mắt: “Cao lão huynh, ngươi chê ta chưa chết sao? Cái tính khí chó má của Phá Quân ngươi còn không biết ư? Chuyện này sao có thể để Phá Quân biết được. Một khi Phá Quân biết chuyện thất đức thế này, e rằng không những không giúp ta, mà không khéo còn muốn thêm dầu vào lửa nữa. Vị đó ta trêu chọc không nổi đâu, được không? Hơn nữa, loại chuyện này sao có thể để nhiều người biết được. Thân phận hai vị đây không hề tầm thường.”

Cao Quan hỏi: “Ý ngươi là, hai chúng ta cũng thường xuyên làm những chuyện không ra gì, cho nên ngươi mới tìm chúng ta, phải không?”

Tư Mã Vấn Thiên theo bản năng sờ mũi. Quả thật lời này không sai chút nào. Cao Quan chấp chưởng Giám Sát Hữu Bộ còn có thể kiên cường một chút, chứ hắn chấp chưởng Giám Sát Tả Bộ cũng không ít lần làm những chuyện không ra gì. Chỉ cần có thể đạt được mục đích, thủ đoạn ti tiện vô sỉ nào cũng có thể dùng. So với Thượng Quan Thanh, hắn chỉ có hơn chứ không kém.

“Hải! Đến giờ phút này rồi, ngươi còn muốn tranh cãi với ta làm gì?” Thượng Quan Thanh kéo tay áo hai người: “Đi thôi, hai ngươi không thể thấy chết mà không cứu chứ?”

Thực lòng hai người không muốn nhúng tay vào chuyện này. Bởi vì họ có thể hình dung được phản ứng của Bệ hạ sau khi biết chuyện, và hậu quả sau đó e rằng chẳng có gì tốt đẹp. Nhưng không còn cách nào khác, Thượng Quan Thanh dù sao cũng là người thân cận bên cạnh Bệ hạ, thường xuyên ám chỉ đề điểm cho họ. Hai người cũng nhận không ít ân huệ của Thượng Quan Thanh rồi, chưa nói đến việc trả ơn, ít nhất sau này cũng có lúc cần Thượng Quan Thanh nói giúp họ trước mặt Bệ hạ.

Hai người bất đắc dĩ đành đi theo sau. Sau khi vào cung, thấy đi đến Đông Cung, Tư Mã Vấn Thiên nhíu mày hỏi: “Bệ hạ ở đâu?”

“Ở Đông Cung.��� Thượng Quan Thanh đáp.

Lại ở chỗ Thiên Phi ư? Tư Mã Vấn Thiên và Cao Quan theo bản năng nhìn nhau. Giờ phút này, bất kỳ người sáng suốt nào cũng có thể nhận ra, sự sủng ái của Bệ hạ dành cho Thiên Phi quả thực không bình thường.

Dọc đường đi, ba người bàn bạc xem làm thế nào để giải quyết chuyện này.

Đến cửa Đông Cung, Tư Mã Vấn Thiên và Cao Quan không tiện bước vào nữa, bên trong là tẩm cung của Thiên Phi, hai đại nam nhân không thể tự tiện xông vào. Thượng Quan Thanh thì bước nhanh vào, đến cửa một gian điện ngoài liền xướng lên: “Bệ hạ, Tư Mã Tả Sứ và Cao Hữu Sứ cầu kiến.”

Không bao lâu, Thanh chủ trong bộ y phục nhẹ nhàng, tà áo mỏng manh, dáng vẻ nhàn nhã, vừa khoác áo choàng đi ra. Trên mặt ngài thoảng ý cười, tâm tình dường như không tệ. Ngài gật đầu nói: “Cho bọn họ vào đi.” Rồi ung dung bước xuống bậc tam cấp, đi về phía đình giữa vườn.

Rất nhanh, Tư Mã Vấn Thiên và Cao Quan cùng đến, sau khi hành lễ trong đình, ai nấy đều tìm một vài việc quan trọng để bẩm báo. Không còn cách nào khác, hiện tại phải phối hợp với Thượng Quan Thanh diễn kịch, dù không có việc gì cũng phải nghĩ cách bịa ra vài chuyện để đối phó.

Thượng Quan Thanh đứng cạnh Thanh chủ, cũng tỏ ra như không có chuyện gì. Dù trong lòng đang toan tính điều gì, bên ngoài hắn vẫn không lộ chút sơ hở nào, khiến Tư Mã Vấn Thiên và Cao Quan không ngừng thầm mắng trong lòng.

Sau khi những việc đại sự được bẩm báo xong, Thanh chủ đưa ra vài ý kiến, rồi theo lệ thường hỏi: “Gần đây các nơi đều yên tĩnh cả chứ?”

Tư Mã Vấn Thiên đáp: “Tạm thời không có chuyện gì khác. Nhưng thần vừa nhận được một tin tức, nghe nói tên dâm tặc Giang Nhất Nhất, kẻ nổi tiếng là không ai bắt được, đã sa lưới ở Quỷ Thị, và đang nằm trong tay Ngưu Hữu Đức, Tổng Trấn Quỷ Thị.”

Thanh chủ dường như có điều gì chạm đến, thoáng chốc hai mắt trợn trừng.

Cao Quan bình thản nói: “Thần nơi đây vừa rồi cũng nhận được tin tức tương tự. Hình như là trước tiên rơi vào tay Tín Nghĩa Các, sau đó Tín Nghĩa Các mới chuyển giao cho Ngưu Hữu Đức.”

“Rơi vào tay Tín Nghĩa Các ư?” Thanh chủ nhất thời ngồi không yên. Cạch! Ngài đập mạnh một chưởng xuống mặt bàn ngọc thạch – thực chất là chiếc bàn kết tinh từ nguyện lực – khiến nó lập tức vỡ vụn tan tành.

Động tĩnh này khiến đám thị vệ bên ngoài đồng loạt xuất hiện, ngay cả những người trong Đông Cung cũng kinh hãi lộ diện để xem động tĩnh. Đến cả Chiến Như Ý trong bộ y phục mỏng manh cũng hé nửa người ở cửa nhìn ra ngoài.

Thanh chủ bỗng nhiên đứng phắt dậy, trợn mắt nhìn quanh bốn phía, bàn tay to vung lên: “Không có việc của các ngươi, tất cả cút hết cho trẫm!”

Người xung quanh lập tức biến mất không còn bóng. Tư Mã Vấn Thiên và Cao Quan cũng tỏ vẻ kinh ngạc, còn Thượng Quan Thanh thì cúi gập người, vẻ mặt sợ hãi run rẩy.

Lúc này, Thanh chủ mới chậm rãi xoay người, nhìn về phía Thượng Quan Thanh, hung tợn nói: “Đây là chuyện ngươi làm ư? Ngươi không định cho trẫm một lời giải thích sao?”

“Bệ hạ bớt giận, lão nô thật sự không biết tình, lão nô lập tức liên hệ xác nhận.” Thượng Quan Thanh mặt mũi tái mét vì sợ, nhanh chóng rút tinh linh ra, không biết đang liên hệ với ai.

Tư Mã Vấn Thiên thử hỏi: “Bệ hạ cớ gì mà giận đến thế?”

Ngực Thanh chủ phập phồng dồn dập, ánh mắt quét qua quét lại trên mặt Cao Quan và Tư Mã Vấn Thiên. Cuối cùng, ngài nghiến răng nghiến lợi nói: “Vốn dĩ trẫm cũng không hề hay biết, nghe tên khốn này nói mới vỡ lẽ Giang Nhất Nhất là người của Quần Anh Hội, đúng là đồ súc sinh!” Dứt lời, ngài đá một cước vào mông Thượng Quan Thanh.

Thượng Quan Thanh suýt nữa thì ngã chổng vó, vội vàng bò dậy, tinh linh trên tay cũng không ngừng rung lên.

Tư Mã Vấn Thiên và Cao Quan thầm thở dài. Việc thân cận với Bệ hạ có cái lợi của nó, mà giữ khoảng cách một chút cũng có cái hay riêng, ít nhất Bệ hạ sẽ không động tay động chân, đánh mắng họ như vậy. Cái đặc ân được Bệ hạ đối xử như Thượng Quan Thanh và Phá Quân thì họ không hưởng được. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, điều đó chứng tỏ Thượng Quan Thanh và Phá Quân mới thực sự là tâm phúc trong tâm phúc của Bệ hạ.

Đương nhiên, hai người vẫn phải phối hợp diễn kịch, cùng nhau tỏ vẻ chấn động, "A!" lên một tiếng rồi nhìn nhau.

Tựa hồ đều nhận thức được sự nghiêm trọng của sự việc, Tư Mã Vấn Thiên trầm giọng nói: “Rơi vào tay Ngưu Hữu Đức thì dễ xử lý, chứ qua tay Tín Nghĩa Các thì rắc rối lắm. Không biết Tín Nghĩa Các đã moi được gì từ miệng Giang Nhất Nhất chưa.”

Vừa nghe lời này, Thanh chủ lại đá thêm một cước, trực tiếp đá Thượng Quan Thanh văng ra khỏi đình.

Không bao lâu, Thượng Quan Thanh lại hốt hoảng chạy trở vào, vờ như vừa mới nắm được tình hình rồi bẩm báo, cuối cùng còn giảng hòa rằng: “Bệ hạ, bên Quần Anh Hội vốn đã có đối sách, tập hợp cao thủ chuẩn bị đến Tín Nghĩa Các cướp người. Chỉ là không ngờ Tín Nghĩa Các lại đột nhiên đưa người đến Phủ Tổng Trấn Quỷ Thị. Bên Quần Anh Hội cũng muốn giải quyết sự việc ổn thỏa rồi mới bẩm báo lão nô, lão nô trước đó thật sự không biết tình.”

Tư Mã Vấn Thiên và Cao Quan thầm không nói nên lời. Tên này vì bảo toàn bản thân, trực tiếp đẩy Quần Anh Hội ra làm lá chắn. Một khi không may, Hoàng Phủ gia e rằng s��� từ nay về sau mà tan thành mây khói.

Thanh chủ mắng lớn: “Công đạo cái rắm! Tín Nghĩa Các không thuộc cơ cấu của Thiên Đình, xông vào thì còn tạm chấp nhận được. Chẳng lẽ bây giờ còn định dẫn người tấn công Phủ Tổng Trấn Quỷ Thị ư? Tín Nghĩa Các sao lại khoanh tay đứng nhìn? Chỉ cần một người của Quần Anh Hội sa lưới, Quần Anh Hội chính là đã phạm thiên luật rồi. Nếu vì duy trì thiên luật mà xảy ra cuộc tàn sát đẫm máu, đến cả trẫm cũng không thể nói gì được!”

Thượng Quan Thanh lập tức thể hiện sự anh minh của mình: “Bệ hạ anh minh, lão nô vừa rồi đã giận dữ mắng mỏ họ, buộc họ phải dừng tay.”

Thanh chủ hỏi: “Giang Nhất Nhất người còn sống hay đã chết?”

Thượng Quan Thanh đáp: “Trong tay Ngưu Hữu Đức, xác nhận còn sống.”

Thanh chủ: “Hiện tại vấn đề là, Giang Nhất Nhất rốt cuộc có khai ra điều gì không?”

Để làm dịu cơn giận của Thanh chủ, Thượng Quan Thanh nói: “Quần Anh Hội có thể giao cho hắn làm việc này, tự nhiên có thủ đoạn kiềm chế hắn. Quần Anh Hội có rất lớn sự chắc chắn rằng Giang Nhất Nhất thà chết chứ không chịu hé răng. Người chưa chết hẳn là vốn không có thổ lộ gì. Đương nhiên, việc này vẫn cần xác nhận với Giang Nhất Nhất, may mắn là Giang Nhất Nhất còn sống.”

Cái gì mà Quần Anh Hội có rất lớn sự chắc chắn? Tư Mã Vấn Thiên và Cao Quan âm thầm trao đổi ánh mắt. Thượng Quan Thanh này vì để Bệ hạ bớt giận mà tự bảo vệ mình, thật đúng là cái gì mạnh miệng cũng dám nói, quả thực là đang đẩy Hoàng Phủ gia vào chỗ chết a. Một khi xác nhận Giang Nhất Nhất có nói gì đó, thì Hoàng Phủ gia lại thêm một tội “man báo”. Khi đó mọi vấn đề đều do Hoàng Phủ gia báo cáo sai lầm mà ra, còn hắn Thượng Quan Thanh thì bị Hoàng Phủ gia lừa dối. Khi đó Hoàng Phủ gia còn có đường sống sao? Đừng nói Bệ hạ sẽ không bỏ qua cho, e rằng tên Thượng Quan này cũng muốn giết người diệt khẩu, ngộ nhỡ trong tay Thượng Quan vẫn nắm quyền Ảnh Vệ!

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Hoàng Phủ gia vốn dĩ là một con chó dưới chân Thượng Quan Thanh. Gặp phải nguy cơ là chủ nhân tự bảo vệ mình, hay là bỏ qua chủ nhân để bảo vệ con chó kia? Hai người đó không khó để lựa chọn, chó chết thì nuôi con khác là được.

“Tuy nhiên, điều lão nô hiện tại lo lắng là, Giang Nhất Nhất xuất hiện gần Phủ Tổng Trấn Quỷ Thị, liệu có khiến Ngưu Hữu Đức sinh nghi hay không. Vạn nhất Ngưu Hữu Đức đoán được ý đồ của Giang Nhất Nhất, chỉ riêng việc Ngưu Hữu Đức vì người phụ nữ kia mà dám gây ra chuyện lớn đến thế ở Dậu Đinh Vực, e rằng hắn sẽ không d�� dàng buông tha Giang Nhất Nhất.”

Lời nói của Thượng Quan Thanh đã thành công chuyển hướng sự chú ý của Thanh chủ, khiến ngài đặt tâm tư vào việc tìm cách giải quyết vấn đề. Thanh chủ bỗng nhiên quay đầu hỏi: “Cao Quan, ngươi không phải nói ngươi có cách liên hệ với Ngưu Hữu Đức sao?”

Cao Quan gật đầu nói: “Bẩm, có ạ.”

Thanh chủ: “Ngươi lập tức liên hệ Ngưu Hữu Đức, nói rằng Giang Nhất Nhất liên lụy đến rất nhiều yếu án, việc này đã được Giám Sát Hữu Bộ của ngươi tiếp nhận thẩm tra xử lý. Trước khi giao người cho Giám Sát Hữu Bộ, lập tức cưỡng chế Ngưu Hữu Đức không được vọng động với Giang Nhất Nhất. Ta tin rằng uy danh của Cao Hữu Sứ ngươi vẫn đủ để chấn nhiếp hắn!”

“Dạ!” Cao Quan chắp tay lĩnh mệnh, tức tốc rút tinh linh ra liên hệ với Miêu Nghị.

Trong khi đó, Thanh chủ lại đột nhiên lạnh lùng quay đầu nhìn Thượng Quan Thanh: “Quần Anh Hội lại chọc trời giáng họa lớn đến thế, ngươi đã quản lý như thế nào? Ngay cả một chút nặng nhẹ cũng không phân biệt được, xảy ra chuyện còn dám lừa dối. E rằng Hoàng Phủ gia đã không còn thích hợp để chưởng quản Quần Anh Hội nữa. Hãy tìm người khác tiếp quản đi, rồi sau đó sai Ảnh Vệ giải quyết triệt để mối họa ngầm này. Nếu lại xảy ra bất kỳ sai sót nào, trẫm sẽ hỏi tội ngươi!”

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free