Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1599: Công phá phòng tuyến

Bốn chữ "Giám sát Tả bộ" vừa thốt ra, tựa như sét đánh ngang tai, khiến Phi Hồng chấn động không nhỏ, lập tức biến sắc mặt, nhìn Vân Tri Thu đang quay lưng về phía mình với vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ. Dù sắc mặt vô cùng khó coi, nàng vẫn gắng gượng đáp lời: "Phi Hồng không hiểu phu nhân đang nói gì."

Vân Tri Thu chậm rãi xoay người lại, ánh mắt lạnh lùng: "Chuyện ngươi hạ độc đại nhân tại Xuân Hoa Thu Nguyệt Lâu, chắc hẳn ngươi vẫn chưa quên đâu nhỉ!"

Thân hình Phi Hồng khẽ run lên, lảo đảo lùi về sau một bước, như thể vừa trông thấy quỷ, sắc mặt nàng trắng bệch, dần hiện lên một nụ cười thảm: "Thì ra đại nhân đã sớm biết. Buồn cười thay, đến giờ ta mới hiểu, vì sao đại nhân vẫn luôn giữ khoảng cách với ta, vì sao sống chết không chịu đưa ta lên làm chính thất. Thì ra, trong lòng chàng đã sớm có tính toán rồi."

Vân Tri Thu không nói gì, thản nhiên nhìn nàng.

Dưới ánh sáng lờ mờ xuyên qua cửa sổ giấy, Phi Hồng ngược lại dần dần buông bỏ sự sợ hãi, trên mặt vẫn giữ nụ cười thảm, nhưng khẩu khí lại quả quyết hơn nhiều: "Nếu đã biết thân phận của ta, các ngươi định làm gì ta? Giết ta ư? Hôm nay khi nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, cấp trên đã lo lắng về rủi ro này. Nếu ta chết, e rằng Giám sát Tả bộ sẽ lập tức nghi ngờ bên này có vấn đề."

Đây quả thực là điểm rắc rối. Giết người phụ nữ này thật sự phiền toái, nếu không đã chẳng kéo dài đến hôm nay! Tuy nhiên, Vân Tri Thu đương nhiên sẽ không đồng ý quan điểm của nàng: "Điều này không thành vấn đề. Nếu có kẻ cường công Quỷ Thị Tổng trấn phủ để cướp giết Giang Nhất Nhất, thì vài người chết cũng là chuyện rất bình thường. Cùng lắm thì ta cũng chịu bị thương cùng, ngươi thấy sao?"

"Ha ha!" Phi Hồng cười thảm, chậm rãi lắc đầu nói: "Ta không hiểu, nếu hắn đã sớm biết, lúc trước vì sao còn dám thu nhận ta?"

Vân Tri Thu không nói ra nguyên nhân thật sự: "Bởi vì đại nhân thật sự thích ngươi, cho dù biết ngươi là thám tử của Giám sát Tả bộ, cho dù biết trước ngươi đã nghe được gì ở bên ngoài, vẫn không muốn làm khó dễ ngươi. Trong lòng đại nhân vẫn còn có ngươi, vẫn ôm một tia hy vọng, vẫn muốn hết sức cứu vãn. Nếu không, ta cũng sẽ không xuất hiện ở đây. Đại nhân chỉ muốn biết, tình nghĩa đồng giường cộng chẩm nhiều năm như vậy, trong mắt ngươi, liệu có thật sự chẳng bằng một Giám sát Tả bộ hay không? Đại nhân chỉ muốn một câu trả lời!"

"Tình nghĩa!" Đôi mắt Phi Hồng chợt lóe lên tia sáng, rồi chợt lại ảm đạm, nàng chậm rãi lùi về sau, ngồi bệt xuống trước bàn trang điểm: "Tình nghĩa gì chứ? Nhiều năm như vậy, ta chưa từng thấy hắn đối với ta có bất kỳ tình nghĩa nào."

Vân Tri Thu: "Không biểu hiện ra không có nghĩa là không có. Đại nhân trước đây nói cho ta biết, thật ra nhiều năm nay hắn vẫn luôn rất mâu thuẫn. Bởi vì biết thân phận của ngươi, muốn thân cận ngươi, nhưng lại e ngại ngươi. Nếu đổi lại là ngươi, ngươi còn có thể thân thiết được không?"

Phi Hồng ảm đạm thấp giọng nói: "Có lẽ chính vì cố kỵ thân phận của ta, nên không tiện trực tiếp trở mặt chăng." Nàng cũng không ngốc.

Nhưng Vân Tri Thu không hề ngồi yên, ngược lại, ánh mắt nàng sáng lên, dường như đã nhìn ra điều gì, liền quả quyết nói: "Ngươi sai rồi! Ngươi theo đại nhân nhiều năm như vậy hẳn phải biết đại nhân là người thế nào chứ. Ngay cả nghi thức đón dâu của Thiên Đế, hắn cũng không quen mắt mà có thể lớn tiếng mắng là bán đứng nữ nhi để cầu vinh, là một người bộc trực. Nếu đối với ngươi không có tình cảm, cũng sẽ không qua loa với ngươi nhiều năm như vậy. Nếu đại nhân thật sự muốn đối phó Giám sát Tả bộ phía sau ngươi, thì lại càng không giữ khoảng cách với ngươi, chỉ sẽ làm bộ thân thiết với ngươi để làm ngươi mất cảnh giác. Nhưng đại nhân có làm như vậy không? Ngươi hãy vuốt lương tâm nói một câu, ngươi thật sự xác nhận đại nhân đối với ngươi không có tình cảm sao?"

Nghe nàng nói vậy, Phi Hồng cắn chặt môi, hai tay mười ngón đan chặt vào nhau, hiển nhiên cũng không dám xác nhận, vẻ mặt đầy sự rối rắm.

Vân Tri Thu thừa thắng xông lên nói: "Trước khi đến đây, đại nhân đã dặn dò ta. Chuyện đã đến bước này, nếu không thể tiếp tục che giấu, thì cần phải có một giải quyết. Đại nhân cũng nói, nếu ngươi đối với hắn dù chỉ có một tia chân tình, thì hãy vứt bỏ cái thứ Giám sát Tả bộ đáng ghét kia đi. Thật sự làm nữ nhân của hắn, thật sự ở bên nhau. Nếu kiên quyết đứng về phía Giám sát Tả bộ, hắn cũng sẽ không làm khó dễ ngươi, nhưng cứ tiếp tục tiêu hao như vậy cũng không còn ý nghĩa gì, hắn cũng mệt mỏi rồi, cũng không muốn ngươi tiếp tục vất vả nữa. Rõ ràng là nhân cơ hội này, coi như là hắn đã nhìn thấu thân phận của ngươi, để ngươi về với Giám sát Tả bộ đi."

"Để ta đi sao?" Phi Hồng ngẩng đầu lên, có phần kinh ngạc nói: "Hắn sẽ không sợ ta nói ra những chuyện đã nghe được sao?"

Vân Tri Thu: "Đây quả thực là điều ta lo lắng, nhưng đại nhân lại không nghĩ như vậy. Đại nhân nói, chuyện này không phải lỗi của một mình ngươi. Năm đó nếu không phải hắn có tình cảm với ngươi, hai người các ngươi cũng sẽ không đi đến tình trạng này. Nếu ngươi thật sự làm như vậy, phó mặc cho ngươi, hắn cam lòng nhận!"

Tim Phi Hồng khẽ run lên, hốc mắt ửng hồng, nàng yên lặng cúi đầu hồi lâu. Cuối cùng vẫn chậm rãi đứng dậy, chậm rãi bước qua bên cạnh Vân Tri Thu, nàng nói với vẻ ảm đạm đau thương: "Ta vẫn là nên về với Giám sát Tả bộ thôi. Nếu trong lòng cả hai đều có khúc mắc, cố gắng giữ lại để đối mặt thì còn có ý nghĩa gì. Nếu các ngươi sợ ta tiết lộ điều gì, cứ giết ta đi, ta cũng không oán hận gì." Nàng đi đến bên cạnh hai nha hoàn, thu hai nha hoàn vào túi thú.

"Đứng lại! Ngươi muốn đi, ta cũng không giữ ngươi, đại nhân nói không thể làm khó dễ ngươi, sẽ không ai dám giết ngươi!" Vân Tri Thu bỗng nhiên xoay người, nói với giọng trong trẻo: "Chỉ là có một chuyện ta không rõ, nên ta nhất định phải hỏi cho ra lẽ."

Phi Hồng đang bước nhanh đến trước cửa, nàng nói với vẻ thờ ơ và mất mát: "Mọi chuyện đã đến nước này, còn có gì tốt để hỏi nữa sao?"

Vân Tri Thu đi đến bên cạnh nàng: "Ta cũng là phụ nữ, nên ta không thể nghĩ thông! Ta nghe đại nhân nói, ngươi tuy xuất thân từ thanh lâu nhưng không phải tàn hoa bại liễu. Ngươi vẫn là một cô gái khuê các trinh trắng khi theo hắn, ở bên nhau nhiều năm như vậy, chẳng lẽ ngươi đối với đại nhân thật sự không có một chút tình nghĩa nào sao? Thật sự cam tâm không chút vướng bận mà vứt bỏ đại nhân để rời đi ư?"

Phi Hồng yên lặng nói: "Phu nhân, hỏi điều này còn có ý nghĩa gì sao?"

Vân Tri Thu quả quyết nói: "Đương nhiên là có ý nghĩa! Con người đâu phải cỏ cây, ai c�� thể vô tình? Cho dù ngươi có thể không chút vướng bận mà rời đi, nhưng đại nhân thì sao? Đại nhân nhiều năm nay vẫn ôm hy vọng vào ngươi, ngươi cứ như vậy hoàn toàn khiến đại nhân rơi vào công dã tràng sao? Tình cảm mà đại nhân đã lặng lẽ trả giá nhiều năm như vậy, ngươi bảo hắn làm sao chịu đựng? Quay đầu lại, ngươi bảo ta làm sao nói với hắn đây? Hắn sẽ phải đau lòng tuyệt vọng đến mức nào? Ta không muốn nhìn thấy hắn đau khổ, ta giúp hắn đòi một sự công bằng được không?"

Từng giọt nước mắt to như hạt đậu lặng lẽ chảy dài trên má, Phi Hồng khóc, không thành tiếng, không biết nên nói gì, chỉ biết không ngừng lắc đầu.

Vân Tri Thu không buông tha: "Lòng người đều là bằng thịt, cho dù ngươi muốn khiến đại nhân chết tâm, cũng phải khiến đại nhân chết một cách rõ ràng chứ!"

"Ta không biết! Ta không biết!" Phi Hồng cuối cùng cũng khóc òa lên thất thanh, tựa vào góc tường lắc đầu, có chút gần như sụp đổ.

"Muội muội ngoan, nếu muội cứ khóc mãi như vậy, tim tỷ sẽ tan nát mất." Vân Tri Thu đi đến ôm nàng vào lòng, ��m đầu nàng, vỗ về lưng nàng: "Khóc đến nông nỗi này, muốn nói ngươi không có chút tình cảm nào với đại nhân, ta tuyệt đối không tin. Một khi đã như vậy, thì không cần phải đi nữa. Đại nhân bên kia ta sẽ đi nói, cứ để cái Giám sát Tả bộ đó biến đi. Đại nhân nay dù sao cũng đã đầu phục Khấu gia, ta cũng không tin Giám sát Tả bộ dám cứng rắn đến. Bọn họ cũng không dám công khai nói ngươi là thám tử của Giám sát Tả bộ cài cắm bên cạnh đại nhân. Từ nay về sau chúng ta người một nhà hãy sống thật tốt bên nhau!"

"Không! Ta không làm được!" Phi Hồng đang vùi vào lòng Vân Tri Thu càng khóc thảm thương hơn, tựa hồ muốn đem tất cả tủi thân nhiều năm qua mà khóc hết ra.

"Rốt cuộc là vì sao chứ!" Vân Tri Thu nâng lên khuôn mặt xinh đẹp đẫm lệ của nàng: "Ta đã cam đoan Giám sát Tả bộ không dám làm gì ngươi rồi, ngươi còn sợ điều gì nữa? Nguyên nhân là gì thì ngươi cứ nói ra đi chứ! Thật là làm ta sốt ruột chết mất, đều là người một nhà cả, nói ra thì cũng dễ giải quyết hơn chứ!"

Phi Hồng cố sức lắc đầu, chính là không chịu nói.

Vân Tri Thu dường như đã nhìn ra, người phụ nữ này chắc chắn có điểm yếu nào đó nằm trong tay Giám sát Tả bộ, nếu không sẽ không khó xử đến mức này. Đôi mắt nàng sáng lên, rồi đột nhiên đỡ lấy hai vai Phi Hồng, đẩy nàng sang một bên, nàng nói với vẻ lo lắng sốt ruột: "Được rồi! Chuyện này ta sẽ làm chủ, ngươi thế nào cũng không cần đi nữa, cứ ở đây thật tốt. Ta bây giờ sẽ khiến nghĩa phụ của ta tìm Giám sát Tả bộ để đòi ngươi về đây, thám tử đã cài cắm đến nhà của ta rồi, ta cũng không tin làm rõ sự tình rồi bọn họ dám không giao người!" Nói xong, nàng bước đi.

"Không!" Phi Hồng lập tức chạy tới, nửa quỳ trên mặt đất, ôm lấy đùi dưới tà váy của Vân Tri Thu, lắc đầu cầu xin: "Đừng mà! Mẹ ta đang ở trong tay Giám sát Tả bộ, bọn họ sẽ giết mẹ ta mất!"

"A!" Vân Tri Thu lập tức ngồi xuống, đỡ nàng dậy, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Ý ngươi là, Giám sát Tả bộ đã bắt mẹ ngươi làm con tin sao? Chuyện này rốt cuộc là thế nào?"

Phi Hồng lại lắc đầu, không chịu nói, chỉ biết khóc.

Vân Tri Thu nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ bảo nghĩa phụ ta đòi cả mẹ ngươi về đây!"

"Không cần!" Phi Hồng thật sự muốn bị Vân Tri Thu làm cho sụp đổ, ôm chặt cánh tay nàng không buông: "Phu nhân, ta van xin người, vô dụng thôi! Giám sát Tả bộ không thể nào thừa nhận mình đã làm loại chuyện này. Nếu tìm đến tận cửa, bọn họ sẽ lập tức giết mẹ ta, sẽ không để lại chứng cứ đối chất. Giám sát Tả bộ cũng không thể nào mở cái tiền lệ như vậy được!"

Vân Tri Thu đương nhiên biết Giám sát Tả bộ sẽ không mở cái tiền lệ đó. Nếu không, sau này tất cả thám tử được cài cắm ở các nhà đều tạo áp lực cho Giám sát Tả bộ như vậy, thì Giám sát Tả bộ sẽ phải tan rã mất, có ai sẽ cam tâm tình nguyện bị Giám sát Tả bộ khống chế nữa?

Vân Tri Thu đỡ hai vai nàng, thúc giục nói: "Chuyện đã nói đến nước này, ngươi còn có gì phải giấu giếm nữa? Rốt cuộc là chuyện gì, ngươi hãy nói ra đi chứ!"

Đến tình trạng này, Phi Hồng với đôi mắt ửng hồng, phòng tuyến hoàn toàn sụp đổ, rốt cục không chịu nổi công thế của nàng, nghẹn ngào kể ra: "Ta vốn tên là Thái Thúc Ngạo Tuyết, vốn cũng xuất thân từ gia đình quyền quý. Cha ta là cựu Địa Thần Tinh Quân Thái Thúc Văn Xương..." Một phen ngọn ngành được kể lại một cách đứt quãng. Nói tóm lại, Phi Hồng vốn là viên ngọc quý trên tay của cựu Địa Thần Tinh Quân. Khi nàng còn nhỏ, gia đình đột nhiên bị vướng vào vụ án gian lận khảo hạch tại Luyện Ngục chi địa, khiến Thiên Đế tức giận, cả nhà Thái Thúc bị xử chém. Lúc ấy Phi Hồng đã bị áp giải ra pháp trường, mắt thấy lưỡi đao chém đầu đã bổ xuống, ai ngờ khi tỉnh lại sau cơn ngất, nàng phát hiện mình chưa chết, cùng với mình còn có mẫu thân cũng chưa chết. Hai mẹ con bị giam giữ tại một nơi xa lạ. Sau đó, người của Giám sát Tả bộ xuất hiện, nói rằng hai mẹ con sở dĩ có thể sống sót, hoàn toàn là nhờ Phi Hồng có dung mạo xinh đẹp, để hai người được sống và làm việc cho họ, chỉ cần nghe lời thì hai người còn có cơ hội sống sót. Sau đó hai mẹ con liền bị tách ra, Phi Hồng bị đưa đến một nơi để dạy dỗ, học ca múa và những thứ tương tự. Tiếp đó, nàng bị đưa đến Thiên Nguyên Tinh, trở thành ca kỹ trong thanh lâu. Cuối cùng chính là nhận được mệnh lệnh của Giám sát Tả bộ, tại Xuân Hoa Thu Nguyệt Lâu dụ dỗ Miêu Nghị, rồi cứ thế cho đến tận bây giờ.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free