(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1602: Ngươi ngoan!
Thiên Cung, Tinh Thần Điện.
Cùng Tư Mã Vấn Thiên sóng vai bước vào, Cao Quan vừa mở miệng, Thanh Chủ ngồi sau án thư bỗng nổi giận đứng phắt dậy, trừng mắt căm tức: “Đã chết? Sao lại có thể tự sát mà chết? Giám Sát Hữu Bộ của ngươi làm việc kiểu gì vậy, ngay cả chút chuyện nhỏ nhặt này cũng không làm xong, các ngươi còn có thể làm được gì?”
“Bệ hạ bớt giận, không phải do cấp dưới làm việc bất lợi, mà thật sự là sự việc xảy ra quá đỗi đột ngột…” Cao Quan chắp tay, tâu trình tình hình.
“Muội muội? Cái gì mà loạn thất bát tao, lời Giang Nhất Nhất nói trước khi tự sát không đầu không đuôi đó là ý gì?” Thanh Chủ hai tay chống lên án thư, giận dữ nói: “Chẳng lẽ các ngươi không nghe ra điểm khả nghi nào sao, phía sau chuyện này rõ ràng có ẩn tình, các ngươi lại không đào sâu, cứ thế bỏ qua à?”
Cao Quan lập tức đáp: “Thần cũng cho rằng có ẩn tình, Giang Nhất Nhất trước khi chết dường như đang nhắn nhủ với ai đó. Nếu thần không đoán sai, có lẽ Thượng Quan tổng quản trong lòng hẳn là rõ ràng.”
Mấy người cùng nhìn về phía Thượng Quan Thanh, Thượng Quan Thanh có chút xấu hổ và do dự.
Thanh Chủ trợn mắt nhìn nhau: “Ngươi biết gì còn không mau nói ra?”
Thượng Quan Thanh với vẻ mặt già nua xấu hổ nói: “Hình như, bên Quần Anh Hội để khống chế Giang Nhất Nhất, hình như đã bắt muội muội hắn làm con tin. Xem ra Giang Nhất Nhất là muốn lấy cái chết minh chí, để chứng minh mình dù chịu đủ cực hình cũng không khai ra điều gì.”
Hình như? Khóe miệng Tư Mã Vấn Thiên hơi nhếch lên.
Thanh Chủ sửng sốt một chút, trên dưới xem xét Thượng Quan Thanh, có chút hiểu ra. Cái gì mà “hình như”, lão già này sợ là trong lòng đã rõ mười mươi, khẳng định có chuyện như vậy. Chỉ là loại chuyện này không thể công khai vì quá ti tiện, không tiện nói ra mà thôi.
Cho nên, hắn cũng sẽ không truy cứu, bởi vì hắn hiểu được có một số việc cấp dưới cũng không có cách nào khác, muốn làm tốt mọi chuyện khó tránh khỏi phải dùng một vài thủ đoạn không quang minh. Cơn tức của Thanh Chủ giảm đi hơn phân nửa, chậm rãi ngồi xuống: “Không tiếc một cái chết để minh chí! Nói cách khác, hắn rất có khả năng chưa khai ra bất cứ điều gì.”
Thượng Quan Thanh cũng không dám cam đoan việc này kẻo bị sét đánh, “Còn cần xem phản ứng từ Tín Nghĩa Các bên kia mới có thể xác định.”
“Vậy bên Ngưu Hữu Đức thì sao?” Thanh Chủ liếc mắt nói: “Hắn nay cùng Khấu Lăng Hư quan hệ mật thiết, Giang Nhất Nhất lại mai phục ở ngoài tổng trấn phủ. Ngươi dám cam đoan Ngưu Hữu Đức không thử cạy miệng Giang Nhất Nhất sao?”
“Chuyện này...” Thượng Quan Thanh chần chừ, không dám cam đoan.
Cao Quan nói: “Theo lời Giang Nhất Nhất trần tình trước khi chết, Ngưu Hữu Đức quả thực không thẩm vấn hắn.”
Thanh Chủ xoay chuyển ánh mắt: “Nếu Giang Nhất Nhất có thể giấu giếm chuyện cung khai với Tín Nghĩa Các, chẳng lẽ lại không thể giấu giếm chuyện cung khai với tổng trấn phủ sao? Việc này trẫm thấy thế nào cũng cảm thấy kỳ quái. Muốn tự sát tại sao lại phải chọn lúc giao tiếp để tự sát, tại sao không thể quay về nói rõ ràng, muốn lấy cái chết minh chí sau khi trở về chẳng phải càng thỏa đáng hơn sao?”
Cao Quan: “Có lẽ là sợ sau khi trở về sẽ không có cơ hội tự sát minh chí. Nếu hắn không phải nhân lúc giải trừ phong ấn pháp lực mà tự bạo tâm mạch, căn bản sẽ không có cơ hội tự sát.”
“Phải không?” Thanh Chủ cười lạnh một tiếng, không có ý kiến gì.
Thế nhưng, Tư Mã Vấn Thiên nãy giờ vẫn đứng yên, âm thầm truyền âm nói: “Bệ hạ. Theo báo cáo từ thám tử cài cắm bên cạnh Ngưu Hữu Đức, Ngưu Hữu Đức quả thực không thẩm vấn Giang Nhất Nhất. Hắn luôn lo lắng Tín Nghĩa Các đưa Giang Nhất Nhất đến tay hắn có ý đồ khác, không dám hành động thiếu suy nghĩ với Giang Nhất Nhất. Ngưu Hữu Đức cũng không nghĩ tới Giang Nhất Nhất sẽ tự sát.”
Thanh Chủ khẽ nhíu mày, nghe xong lời này, vẻ nghi ngờ trên mặt mới dần dần biến mất.
Cao Quan và Thượng Quan Thanh liếc nhìn nhau, đều nhận ra Tư Mã Vấn Thiên đang âm thầm truyền âm cho Thanh Chủ, không biết đang bí mật trao đổi điều gì. Chỉ nghe Thanh Chủ hừ lạnh một tiếng: “Cứ chờ xem, xem Hạ Hầu lão quỷ có làm khó dễ không. Nếu thật sự có chuyện, lão sát tài ngươi hãy lấy đầu ra tạ thiên hạ!” Hắn lại chỉ vào mũi Thượng Quan Thanh mắng mỏ một tiếng, sau đó phất tay áo mà đi.
Thượng Quan Thanh cúi đầu, mặt ủ mày ê. Trong lòng ông hiểu rõ, chuyện này mà thật sự bị phanh phui, ai mà chẳng biết Quần Anh Hội do ông nắm giữ. Đúng là ông sẽ phải đứng ra gánh vạc đen này. Ông không gánh chẳng lẽ muốn Thanh Chủ ra mặt gánh lấy tiếng xấu thấp hèn đó sao? Thanh Chủ muốn giữ thể diện, quen với việc cao cao tại thượng, thần thánh không thể xâm phạm, sao chịu nổi điều này.
Đợi Thanh Chủ rời đi, Tư Mã Vấn Thiên đi đến bên cạnh Thượng Quan Thanh. Dường như đoán được suy nghĩ của ông, liền vỗ vỗ lưng ông: “Yên tâm đi, lời Bệ hạ nói là lời giận dữ, ai cũng biết. Chuyện này nếu bị lộ ra, đối với Hạ Hầu gia không có chút ưu việt nào. Hạ Hầu gia cùng lắm là lấy chuyện này để gây áp lực, nếu Hạ Hầu gia thực sự biết rồi, cũng sẽ lấy nó để đổi lấy lợi ích. Bệ hạ cũng sẽ nhượng bộ, không thể nào đi đến mức bắt đầu của ngươi để tạ thiên hạ đâu!”
“Ai! Sao lại thất thủ chứ, Giang Nhất Nhất chưa bao giờ thất thủ mà!” Thượng Quan Thanh lắc đầu thở dài.
Tư Mã Vấn Thiên hai tay đút vào trong tay áo, “Không thất thủ cũng phải xem đối thủ là ai. Chạy đến dưới mí mắt Tín Nghĩa Các mà ra tay, lại còn phái ra Giang Nhất Nhất trọng yếu như vậy, ta cũng không biết ngươi nghĩ thế nào, đúng là mệt ngươi rồi.”
Thượng Quan Thanh nhìn quanh, thấp giọng nói: “Bệ hạ lúc ấy nuốt không trôi cái sự đắc ý kiêu ngạo của Khấu lão quỷ, nhất định muốn phá hoại Ngưu Hữu Đức và Vân Tri Thu. Vừa khéo chuyện Dậu Đinh Vực lại liên lụy Ngưu Hữu Đức vào Giang Nhất Nhất. Đây lại là chuyện sở trường của Giang Nhất Nhất, Bệ hạ lại không muốn nhận bất kỳ hiềm nghi hay tiếng xấu nào, ta không phái Giang Nhất Nhất thì phái ai đi? Cuối cùng ta không thể nói với Bệ hạ chuyện này khó khăn, chờ có biện pháp thỏa đáng rồi hẵng nói. Thật sự mà nói như vậy, ngươi tin không tin Bệ hạ sẽ ngay lập tức chê ta vô dụng, khẳng định sẽ mắng ta té tát? Các ngươi tổng sẽ không cho rằng Bệ hạ thực sự không biết thân phận Giang Nhất Nhất chứ?” Đây coi như là lời than thở riêng.
Cao Quan và Tư Mã Vấn Thiên trao đổi ánh mắt, không cần ông than thở hai người trong lòng cũng hiểu rõ. Không có Thanh Chủ bày mưu tính kế, Thượng Quan Thanh tự nhiên sẽ không mạo muội đối đầu với Khấu gia. Chỉ là có một số chuyện trong lòng biết rõ nhưng sẽ không nói ra ngoài mà thôi.
Tư Mã Vấn Thiên nắm tay vội ho một tiếng, chuyển đề tài khỏi Thanh Chủ: “Ngươi cũng thế, muốn làm chuyện như vậy sao có thể không lên kế hoạch chu toàn đã mạo muội ra tay, có thể trách được ai?”
Thượng Quan Thanh hai tay buông thõng: “Sao lại không kế hoạch chu toàn? Đã là cẩn thận cẩn thận rồi lại cẩn thận nữa, mấu chốt là Giang Nhất Nhất còn chưa động thủ mà, còn chưa lộ ra manh mối đã thất thủ, ta có oan không chứ? Ta còn nghi ngờ Tín Nghĩa Các có phải có khả năng bói toán dự đoán hay không nữa.”
Tư Mã Vấn Thiên lắc đầu: “Thôi đi! Ai cũng đừng oán giận, vấn đề vẫn là do chính ngươi. Tin tức ta nhận được nói rằng, ngoài tổng trấn phủ Quỷ Thị đã bị Tín Nghĩa Các bắt không ít người. Đến cả những người nhìn lén vào tổng trấn phủ cũng bị bắt đi, Giang Nhất Nhất chính là một trong số đó. Người ta dọn dẹp không phân biệt, ngay cả hai thám tử dưới trướng ta nghe tin đi theo dõi cũng bị rơi vào tay Tín Nghĩa Các. Giang Nhất Nhất dám canh giữ bên ngoài tổng trấn phủ, không bị bắt mới là lạ, có gì mà phải kêu oan, không sa lưới mới gọi là oan.”
Cao Quan: “Dưới trướng ta cũng có ba người bị rơi vào tay Tín Nghĩa Các, nhưng Tín Nghĩa Các đã thả rồi.”
Tư Mã Vấn Thiên kinh ngạc nói: “Tín Nghĩa Các lại dễ nói chuyện như vậy sao? Rõ ràng như thế mà lại thả người?”
Cao Quan: “Ta trực tiếp liên hệ Tào Mãn, nói ba người kia là người của ta. Nếu không thả người, ta sẽ trực tiếp đến Thiên Ông Phủ đưa Hạ Hầu Thác đến Giám Sát Hữu Bộ phối hợp điều tra. Thế nên Tào Mãn liền thả người.”
“……” Hai vị kia tại chỗ há hốc mồm, đã thấy trực tiếp nhưng chưa từng thấy trực tiếp đến mức này. Tuy nhiên, cả hai tin rằng Cao Quan thật sự có thể làm ra chuyện này. Hơn nữa, Giám Sát Hữu Bộ không giống Tả Bộ và Quần Anh Hội không thể làm việc công khai, người ta có thể công khai làm việc này.
Thượng Quan Thanh với vẻ mặt kính nể giơ ngón tay cái lên khen ngợi: “Ngươi thật ngoan!”
Sớm biết vậy thì đã nhờ ngươi tìm Tín Nghĩa Các để đòi Giang Nhất Nhất ra, đâu cần phải làm phiền phức như vậy.
Tư Mã Vấn Thiên buồn cười nói: “Ai bảo ngươi ngay từ đầu cứ giấu giếm không nói.”
Cao Quan li���c xéo nói: “Hai người các ngươi không bệnh đó chứ? Chẳng lẽ muốn ta nói Giang Nhất Nhất là người của Giám Sát Hữu Bộ của ta?”
Hãn! Thượng Quan Thanh hơi xấu hổ.
“Cũng phải, dâm tặc đó là người của Giám Sát Hữu Bộ hay người của Quần Anh Hội thì cũng chẳng khác gì nhau, làm ra chuyện động trời đến cả Thiên Đình chống lưng cũng không gánh nổi.” Tư Mã Vấn Thiên lắc đầu cười khổ một tiếng, rồi lại ngẩng đầu nói: “Đúng rồi, Cao Quan, hai người dưới trướng ta, giúp ta đưa họ ra đi.”
“Người dưới trướng ngươi với tên dâm tặc kia có gì khác nhau sao? Ai biết họ đã trải qua những chuyện không ai nhận ra, muốn à? Tự mình tìm Tào Mãn đi.” Cao Quan không chút khách khí phủi sạch quan hệ, lại nói với Thượng Quan Thanh: “Giang Nhất Nhất đã chết, muội muội hắn giữ trong tay ngươi hẳn cũng chẳng còn tác dụng gì. Ta đang cân nhắc một việc, hãy giao người cho ta đi.”
Thượng Quan Thanh lắc đầu: “Ai nói vô dụng, pháp ấn của Giang Nhất Nhất trước kia đã chuẩn bị một đống lớn, làm theo vẫn có thể khống chế muội muội hắn. Cao Quan, không phải ta không nể mặt ngươi, chỉ là có một số người dù vô dụng cũng không thể dễ dàng để chạy thoát. Xảy ra chuyện Giang Nhất Nhất này, đạo lý chắc không cần ta nói nhiều.”
“Cá mè một lứa, bớt làm chuyện thiếu đạo đức đi!” Cao Quan không cưỡng cầu, ném lại câu nói đó rồi xoay người rời đi.
“A!” Thượng Quan Thanh chỉ vào bóng lưng Cao Quan: “Muốn làm như hắn trong sạch lắm ấy, người chết trong tay hắn còn ít sao?”
“Ai!” Tư Mã Vấn Thiên ôm cánh tay thở dài: “Không có cách nào, ai bảo nhân mã dưới trướng hắn có thể quang minh chính đại làm việc, hai chúng ta chỉ có thể lén lút. Cho ta chưởng quản Giám Sát Hữu Bộ, ta cũng có thể mạnh miệng nói lời này.”
Thượng Quan Thanh hừ lạnh nói: “Nói thì dễ hơn làm, cho ngươi ngồi vị trí đó ngươi có làm được như hắn mặt sắt vô tình không? Ngươi nếu thật sự dám giống hắn không sợ đắc tội ai, có lẽ Bệ hạ thật đúng là sẽ cân nhắc đổi ngươi lên đó.”
Tư Mã Vấn Thiên “Ha ha” cười lắc đầu, bỏ tay áo chắp tay sau lưng thong thả bước rời đi.
Có một số điều không cần nói ra, hắn tự nhận mình thật sự không làm được như Cao Quan không chút bận tâm đến đạo lí đối nhân xử thế. Giống như Thượng Quan Thanh còn ít nhiều biết đối ngoại làm người, bán chút nhân tình để dễ làm việc, còn Cao Quan thì lại không để cho mình một chút đường lui nào cả!
Tín Nghĩa Các.
“Cái gì? Giang Nhất Nhất ở tổng trấn phủ Quỷ Thị tự sát?” Tào Mãn đang khoanh chân tĩnh tọa bỗng nhiên mở to mắt nhảy xuống từ trên tháp, kinh ngạc hỏi lại.
Thất Tuyệt gật đầu: “Theo thám tử bên đó nói, nghe đồn là tự sát.”
Tào Mãn: “Tốt lành tự dưng sao lại tự sát?”
Thất Tuyệt: “Thám tử bên đó không tiếp cận được, cũng không rõ ràng tình hình cụ thể, chỉ nhìn thấy quả thật có người khiêng thi thể Giang Nhất Nhất ra, như là tự bạo tâm mạch.”
Tào Mãn lập tức phất tay nói: “Ngươi đích thân đi một chuyến, hỏi Ngưu Hữu Đức rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.”
“Vâng!”
Thất Tuyệt lĩnh mệnh rời đi, Tào Mãn với vẻ mặt trầm tĩnh đi lại trong phòng, biến cố bất ngờ xảy ra đã quấy nhiễu kế hoạch bên này. Hắn không thể không suy nghĩ nhiều, nhưng thực sự nghĩ không ra rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, chỉ đành thở dài chờ tin tức.
Hắn hoài nghi có phải Ngưu Hữu Đức đã đoán được mục đích đến của Giang Nhất Nhất, trong cơn giận dữ đã giết Giang Nhất Nhất hay không. Nếu thật sự là như thế, hắn không tin Ngưu Hữu Đức sẽ không chịu áp lực từ Thiên Đình, vậy mà vẫn dám động thủ, thì Ngưu Hữu Đức này thật sự là đủ ngang ngược, hành động không theo lẽ thường sẽ khiến người ta đau đầu.
Chân giá trị của những dòng văn tự này, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.