(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1622: Phổ Lan cư sĩ
Mọi người lấy làm kỳ lạ không hiểu Lam Dạ Bồ Tát muốn làm gì. Xung quanh nhìn các đệ tử của Lam Dạ, phát hiện họ cũng mang vẻ mặt khó hiểu, dường như cũng không rõ Lam Dạ rốt cuộc muốn làm gì. Đúng lúc này, bỗng thấy Lam Dạ lại lần nữa bay vút lên không, không nhanh không chậm bay về phía một nơi nào đó để nghênh đón.
Lúc này, khi mở pháp nhãn, mọi người bỗng lộ vẻ bừng tỉnh. Chỉ thấy trên bầu trời cao, hơn mười vị nữ tử phá không mà đến, váy áo phấp phới, cổ đeo chuỗi ngọc, tựa như tiên nữ hạ phàm. Mọi người liền hiểu ra, hẳn là có khách quý đến.
Rốt cuộc là vị khách quý nào mà có thể khiến Lam Dạ Bồ Tát phải khẩn cấp tự mình ra nghênh đón như vậy? Nhìn kỹ, mọi người phát hiện đó là một nhóm các thiên nữ Phật gia cảnh giới Thải Liên. Mà người dẫn đầu lại là một Kim Liên tu sĩ. Lam Dạ Bồ Tát sau khi nghênh đón, lại còn cung kính hành lễ với vị Kim Liên tu sĩ kia, biểu lộ rõ thái độ bề dưới đối với bề trên.
Một số đệ tử của Lam Dạ cũng nhanh chóng bay lên, tiến tới nghênh đón và cung kính hành lễ.
Không ít người xuýt xoa lấy làm kỳ lạ, ồn ào đoán xem vị Kim Liên tu sĩ kia rốt cuộc là ai.
"Không biết vị kia rốt cuộc là ai, mà lại khiến Bồ Tát phải cung kính như vậy?" Có người bắt đầu hỏi một vị Tăng khách bên cạnh.
Có Tăng khách lắc đầu, cũng có Tăng khách chắp tay trước ngực nói: "Thì ra là Pháp giá của Phổ Lan cư sĩ đích thân đến, thiện tai thiện tai."
Mọi người nghe vậy càng lấy làm kỳ lạ: "Cư sĩ? Nói cách khác, đây là một người tu Phật chưa được phong hào, vẫn còn là người bình thường trong Phật môn, vì sao lại có thể được Lam Dạ Bồ Tát đối đãi trọng thị như vậy?"
Ngay cả Miêu Nghị ở cách đó không xa cũng nghiêng đầu nhìn về phía vị Tăng khách kia, nghiêng tai lắng nghe, muốn tìm hiểu cho rõ ngọn ngành.
Có người hỏi: "Phổ Lan cư sĩ này rốt cuộc là ai, vì sao Bồ Tát lại đối đãi trọng thị như vậy?"
Vị Tăng khách đáp: "Phổ Lan cư sĩ là đệ tử được Kính Hoa Phật ngoại lệ thu nhận, cũng là đệ tử nhỏ tuổi nhất của Kính Hoa Phật hiện nay."
Nghe vậy, mọi người bỗng nhiên tỉnh ngộ, đều hiểu ra. Thì ra vị Phổ Lan cư sĩ này, xét về bối phận còn là sư thúc của Lam Dạ Bồ Tát, lại còn có thể được Kính Hoa Phật ngoại lệ thu làm đệ tử. Có thể thấy Kính Hoa Phật trọng thị đến mức nào, chẳng trách Lam Dạ Bồ Tát lại cung kính như vậy.
Nhìn dáng vẻ Lam Dạ Bồ Tát vội vàng ra ngh��nh đón như vậy, chín phần mười là Lam Dạ Bồ Tát trước đó cũng không hề biết vị Phổ Lan cư sĩ này sẽ đến. Hẳn là nhận được tin tức một cách đột ngột, chỉ là không biết liệu có phải là đến để chúc thọ Lam Dạ Bồ Tát hay không.
Trên không trung, một đoàn người từ trên trời giáng xuống, không đi qua cổng lớn mà trực tiếp hạ xuống bên ngoài Đại Hùng Bảo Điện. Dưới sự đích thân hộ tống của Lam Dạ Bồ Tát, họ tiến vào trong điện.
Bên ngoài lại có người hỏi: "Không biết Phổ Lan cư sĩ này có lai lịch ra sao, mà có thể khiến Kính Hoa Phật thu làm quan môn đệ tử?"
Vị Tăng khách kia lắc đầu: "Không thể nói rõ hết."
Hiện trường lập tức vang lên những tiếng xì xào bàn tán, mọi người hỏi han các Tăng khách bên cạnh để tìm hiểu. Khắp nơi đều là những dao động pháp lực thăm dò. Miêu Nghị cũng không ngoại lệ, đang phóng thích pháp lực thăm dò. Chẳng thể biết là mọi người thực sự không biết, hay là giả vờ không biết, không một vị Tăng khách nào ở đó có thể nói ra được.
Miêu Nghị vốn dĩ không có hứng thú l��n lắm với Phổ Lan cư sĩ này khi quan sát xung quanh, dù sao thì chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến mình. Ai ngờ vô tình nhìn thấy trong số mấy người nhà Hoàng Phủ, Hoàng Phủ Yến lại có vẻ mặt bình tĩnh, giữa đám người đang tìm kiếm và dò hỏi, hắn lại có vài phần khí chất "hạc trong bầy gà". Trong lòng Miêu Nghị không khỏi khẽ động: "Lẽ nào Hoàng Phủ Yến biết lai lịch của Phổ Lan cư sĩ này?"
Ngẫm nghĩ lại, cảm thấy không phải là không có khả năng. Quần Anh Hội tin tức linh thông, biết được điều gì đó cũng không phải là lạ.
Nghĩ đến đây. Miêu Nghị thấy pháp lực dao động khắp nơi trong hiện trường vừa vặn có thể che giấu, liền một tay áo rủ xuống, lấy ra một viên tinh linh, liên lạc với Hoàng Phủ Quân Nhu.
Hoàng Phủ Quân Nhu đang đứng cùng người nhà, giật mình một cái, lén lút nhìn về phía Miêu Nghị. Rõ ràng là Miêu Nghị đang truyền tin cho mình, nhưng Miêu Nghị lại không nhìn sang bên này, mà cố ý nhìn về phía khác.
Cái tính "làm bộ làm tịch" này khiến Hoàng Phủ Quân Nhu vừa bực mình vừa buồn cười. Nàng cũng rủ một tay áo xuống, lấy ra tinh linh, hỏi: "Chuyện gì?"
Miêu Nghị đáp: "Thấy mọi người đều rất ngạc nhiên, Phổ Lan cư sĩ này rốt cuộc có lai lịch gì?"
Hoàng Phủ Quân Nhu: "Ta cũng lần đầu tiên nghe nói, sao có thể biết được?"
Miêu Nghị: "Hỏi gia gia ngươi xem sao. Có lẽ ông ấy biết chút gì."
Hoàng Phủ Quân Nhu sững sờ, quay đầu nhìn về phía Hoàng Phủ Yến. Được Miêu Nghị nhắc nhở, nàng mới tỉnh ngộ, dường như quả thật là như vậy. Nhưng nàng lại không tiện hỏi trực tiếp gia gia mình, liền lặng lẽ bước đến trước mặt mẫu thân, truyền âm hỏi.
Hoàng Phủ Đoan Dung liếc xéo Miêu Nghị một cái, sau đó cũng quay người đến bên cạnh Hoàng Phủ Yến, ra vẻ đang truyền âm hỏi điều gì đó.
Rất nhanh, Hoàng Phủ Quân Nhu nhận được hồi âm: Mấy ngàn năm trước, Kính Hoa Phật đột nhiên ngoại lệ thu nhận một quan môn đệ tử đã khiến Quần Anh Hội chú ý. Cấp trên cũng có ý muốn điều tra. Chỉ qua một số dấu vết còn lại, điều tra được vị Phổ Lan cư sĩ này không phải xuất thân từ Cực Lạc Giới mà là đến từ Vô Tướng Tinh thu���c Thiên Đình. Khi Kính Hoa Phật ngoại lệ thu nàng làm quan môn đệ tử, nàng đã là người có gia đình, dường như còn có con trai. Sau đó được Kính Hoa Phật tiến cử đến Linh Sơn tu hành. Phật môn cố ý phong tỏa tin tức này, phía Quần Anh Hội cũng không biết quá nhiều, chỉ tra được ngần ấy thông tin.
Tin tức này dường như cũng không quá cơ mật, nhưng ba chữ "Vô Tướng Tinh" vẫn khiến Miêu Nghị trong lòng giật mình. Thật đúng là có chút trùng hợp. Bản thân y ở Đại Thế Giới, xét về xuất thân cũng có thể xem là đến từ Vô Tướng Tinh, không ngờ lại gặp phải "đồng hương". Chỉ là chuyện này đã xảy ra mấy ngàn năm trước, y cũng không biết lúc đó mình còn có mặt ở Vô Tướng Tinh hay không.
Miêu Nghị không biết liệu Hoàng Phủ Yến vốn đã biết nhiều đến vậy, hay là biết gì đó nhưng không chịu nói, hoặc là hiểu rằng có hỏi thăm cũng chẳng được nhiều thông tin nên mới tỏ vẻ lạnh nhạt như vậy. Tóm lại, Miêu Nghị cảm thấy hỏi cũng vô ích.
Đúng lúc này, Diệu Tồn đột nhiên xuyên qua đám đông mà đến, đến bên cạnh Miêu Nghị, chắp tay cung kính nói: "Phổ Lan cư sĩ được biết có khách quý đến, nói không thể chậm trễ, xin Ngưu tổng trấn hãy chuyển bước đến Đại Hùng Bảo Điện để gặp mặt."
Khóe miệng Miêu Nghị lộ ra một nụ cười khổ, y nghĩ thầm mình tính là khách quý gì chứ, chẳng qua là con rể hàng đầu của Khấu Thiên Vương mà thôi.
Đương nhiên, y cũng không thể không thức thời. Dù sao mình cũng là đại diện cho Kh��u gia đến đây, nếu không hiểu lễ nghi phép tắc sẽ làm tổn hại thể diện Khấu gia, khiến Khấu gia không vui. Tự nhiên là phải tuân theo mà đi trước.
Khi đi lên bậc thang của Đại Hùng Bảo Điện, Miêu Nghị mới phát hiện cái gọi là khách quý không chỉ có mình y. Ngoài một đám Tăng lữ, còn có một đám khách quý ăn mặc theo tục gia cũng đang bước lên bậc thang. Nói trùng hợp thế nào, những người này Miêu Nghị ít nhiều đều quen biết.
Tứ Đại Thiên Vương và Mười Hai Lộ Nguyên Soái của Thiên Đình đều phái người đến, Miêu Nghị tự nhiên cũng là một trong số đó. Phổ Lan cư sĩ tiếp kiến dường như cũng chỉ đến cấp bậc người được các Nguyên Soái phái đến là cùng. Điều này cũng chẳng có gì, điều khiến Miêu Nghị âm thầm cảm thấy buồn cười là Hạ Hầu gia và Tín Nghĩa Các cũng phái người đến. Hạ Hầu gia phái đến là Hạ Hầu Hổ Thành, đệ đệ của Hạ Hầu Long Thành, Tín Nghĩa Các phái đến là Tào Phượng Trì, đều là người quen cả.
Miêu Nghị phỏng đoán rằng phía Lam Dạ Tự đây là đang giả vờ hồ đồ, ai mà chẳng biết Hạ Hầu gia và Tín Nghĩa Các vốn dĩ là một nhà, lại còn làm ra vẻ phái ra hai nhóm người. Kẻ có tiền đúng là thích tùy hứng, biếu thêm một phần hậu lễ cũng chẳng hề gì.
Mà Hạ Hầu Hổ Thành đối với Miêu Nghị hình như có thiện cảm không tệ, lại còn khẽ mỉm cười gật đầu với Miêu Nghị. Dù không nể mặt người sống cũng phải nể mặt người chết, Ngưu tổng trấn này, bất kể thế nào, cũng là bằng hữu duy nhất của đại ca hắn khi còn sống.
Chỉ là nếu hắn biết kẻ đứng sau màn hại chết đại ca hắn chính là Miêu Nghị, thì không biết sẽ có cảm tưởng gì.
Thái độ của Tào Phượng Trì đối với Miêu Nghị dường như cũng không tệ, cũng mỉm cười gật đầu. Điểm này Miêu Nghị sớm đã có cảm giác, khi tiếp xúc với Tín Nghĩa Các, Miêu Nghị liền phát hiện thái độ của nữ nhân này đối với mình không hề tệ.
Những người đại diện cho ba lộ Nguyên Soái thuộc phe phái Khấu gia mà đến, bất kể có thích hay không Miêu Nghị, cũng đều tự giác đứng phía sau Miêu Nghị làm chủ, răm rắp nghe lời để thể hiện sự cung kính. Chẳng có cách nào khác, đây là con rể của Khấu Thiên Vương, y đại diện cho Khấu gia đến, không cho y thể diện chính là không cho Khấu gia thể diện, không thể đắc tội được.
Về phần những người khác, đối với Miêu Nghị thì chẳng có chút thiện cảm nào, đặc biệt là Doanh Dương, thế hệ thứ ba của Doanh gia. Hắn là đường huynh đệ của Doanh Huy, người đã chết dưới tay Miêu Nghị ở Ngự Viên. Đương nhiên, mối quan hệ trở mặt giữa Doanh gia và Miêu Nghị không chỉ vì cái chết của một mình Doanh Huy, ai biết chuyện đều rõ rằng nói ra thì dài dòng lắm. Cho nên ánh mắt Doanh Dương nhìn về phía Miêu Nghị mang theo vài phần lạnh lẽo không chút che giấu.
Miêu Nghị mặc kệ hắn, biết rằng cho dù mình có cúi đầu thì đối phương cũng sẽ không giơ cao đánh khẽ.
Một đám người gặp nhau ở bậc thang, với đại diện Tứ Đại Thiên Vương và Hạ Hầu gia dẫn đầu, cùng nhau được mời vào trong Đại Hùng Bảo Điện.
Trong điện, các Tăng chúng chia làm hai bên trái phải. Lam Dạ Bồ Tát cũng rời khỏi tòa sen, không dám tỏ vẻ bề trên trước mặt Phổ Lan cư sĩ, mà đứng cạnh Phổ Lan cư sĩ để tiếp đón.
Mà vị Phổ Lan cư sĩ này quả thực có dung mạo phi phàm. Tóc dài xõa sau lưng, gương mặt ngọc đoan trang, trán đầy đặn, sáng bóng, đôi mắt long lanh đảo qua không lộ vẻ thô tục, tựa như tinh tú lóe sáng, rạng rỡ huy hoàng. Nàng mặc y phục cư sĩ váy trắng, chuỗi ngọc rủ xuống trước ngực đầy đặn. Cả người toát ra vẻ trang nhã trong tĩnh lặng, nhìn thoáng qua đã cảm nhận được một luồng khí chất thoát trần ập đến.
Miêu Nghị không biết có phải là mình nhìn nhầm hay không, cảm giác như vừa bước vào, vị Phổ Lan cư sĩ này liền theo dõi y, dường như vẫn luôn nhìn chằm chằm đánh giá y từ trên xuống dưới, khiến y muốn giơ tay sờ xem trên mặt mình có dính gì bẩn hay không.
Điều này khiến y thực sự có một loại ảo giác, hoài nghi vị Phổ Lan cư sĩ này có phải là nhận ra mình hay không, chẳng lẽ thật sự từng gặp ở Vô Tướng Tinh? Nhưng y lướt qua trong đầu một lần, nếu thật sự đã gặp vị này, với hình tượng cũng coi như phi phàm như thế, bản thân y không thể nào không có chút ấn tượng nào, khẳng định là không biết, nếu không thì ít nhất cũng phải có một chút bóng dáng mơ hồ.
Khi đến gần nhìn lại, muốn từ ánh mắt đối phương xác nhận điều gì đó, lại phát hiện ánh mắt của Phổ Lan cư sĩ đã rời khỏi người y, bắt đầu đánh giá những người khác. Điều này lại khiến Miêu Nghị nghi ngờ rằng có lẽ đó là ảo giác, là do mình suy nghĩ quá nhiều.
Lai lịch của Phổ Lan cư sĩ dù thế nào cũng chỉ là một bạch thân cư sĩ, cho nên mọi người vẫn là hướng về Lam Dạ Bồ Tát mà ôm quyền hoặc chắp tay trước ngực hành lễ: "Bồ Tát!"
Lam Dạ Bồ Tát khẽ gật đầu cười, nâng tay giới thiệu Phổ Lan cư sĩ bên cạnh: "Đây là sư thúc của bản tôn, Phổ Lan cư sĩ, nghe nói có khách quý đến đây, đặc biệt đến gặp mặt chư vị, để tránh chậm trễ khách quý."
Hạ Hầu Hổ Thành không nhường ai, là người đầu tiên chắp tay chào: "Hạ Hầu Hổ Thành ra mắt cư sĩ."
Tiếp theo là các đại diện của Doanh gia, gia tộc đang chấp chưởng Tứ Quân Đông Tây Nam Bắc của Thiên Đình, theo thứ tự xuống dưới. Doanh Dương chắp tay nói: "Doanh Dương ra mắt cư sĩ."
Một mạch xuống dưới đến lượt Miêu Nghị: "Ngưu Hữu Đức ra mắt cư sĩ." Nói xong, y lại rõ ràng cảm giác được Phổ Lan cư sĩ đối diện với mình, bất quá ánh mắt đó lại rất nhanh chuyển sang Tào Phượng Trì.
"Tào Phượng Trì của Tín Nghĩa Các ra mắt cư sĩ."
Sau khi Tào Phượng Trì chào hỏi xong, lại đến lượt các hạ khách do các lộ Nguyên Soái phái đến chào hỏi.
Phổ Lan cư sĩ từng người chắp tay trước ngực đáp lễ xong, ánh mắt xem như chính thức dừng lại trên mặt Miêu Nghị, mỉm cười nói: "Ngươi chính là ái tế Ngưu Hữu Đức của Khấu Thiên Vương?"
Miêu Nghị trong lòng âm thầm bất đắc dĩ, ngày nay, bất kể là ai, hễ nhắc đến y đều phải gắn thêm năm chữ "con rể Khấu Thiên Vương". Y lại chắp tay nói: "Đúng vậy, không biết cư sĩ có gì chỉ giáo?"
Phổ Lan cư sĩ nhìn thẳng vào mắt Miêu Nghị cười nói: "Chỉ giáo thì bần tăng không dám nhận! Bần tăng đối với đại danh của tiên sinh, ở Cực Lạc Giới cũng sớm đã nghe thấy. Hôm nay vừa gặp, quả nhiên phong thái phi phàm, thiện tai thiện tai."
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đọc được bản dịch chất lượng này.