(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1644: Phượng hoàng kiếp
Nào ngờ, một đội tiên nga xuất hiện, vội vã qua lại giữa các đình đài lầu các.
Miêu Nghị vừa cất đồ trong tay đi, chắp tay sau lưng, cúi đầu nhìn mặt hồ phẳng lặng mịt mờ, dường như đang ngẫm nghĩ chuyện của chính mình.
Các tiên nga đi ngang qua gần đó chỉ liếc nhìn sang hai lần, không thấy có gì bất thường. Hôm nay Ly Cung mở cửa đón tân khách, những nơi có lính canh thì tân khách không được tùy tiện xông vào, còn những nơi không có lính canh thì tân khách có thể tự do du ngoạn. Chẳng hạn như khu ngắm cảnh này vốn là nơi dành cho tân khách thư giãn, lẽ nào lại có thể giam giữ tân khách mãi ở quảng trường bên ngoài đại điện?
Các tiên nga đi rồi, Miêu Nghị vẫn không ngẩng đầu, mà ngẩn ngơ nhìn bóng phản chiếu trong nước. Hắn tự hỏi không biết có phải mình nhìn nhầm hay không, khi trong bóng nước, con phượng hoàng đang rúc đầu vào cánh trên hòn non bộ dường như đã ngẩng đầu lên, tựa hồ đang nhìn hắn. Song, mặt nước phẳng lặng mịt mờ khiến người ta có chút không nhìn rõ.
Miêu Nghị chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía đỉnh hòn non bộ, phát hiện mình không hề nhìn lầm bóng phản chiếu trong nước. Con phượng hoàng bảy màu kia quả thực đã thức tỉnh sau giấc ngủ, với đôi mắt vàng xếch kiều diễm như hoa bỉ ngạn đỏ tươi, đang từ trên cao nhìn xuống hắn bên bờ nước.
Là chúa tể vạn cầm, vương tộc trong loài chim, mang trong mình vẻ cao quý trời sinh, sự ung dung, đẹp đẽ khó tả. Con thải phượng này nhìn Miêu Nghị với ánh mắt dường như mang theo nghi hoặc, lại như chứa đựng sự khó hiểu, dừng lại trên người Miêu Nghị.
Miêu Nghị trừng mắt, nhìn nó hồi lâu, cuối cùng lông mày khẽ giật, ý thức được điều gì đó.
Tìm Doanh Dương không thấy, chẳng ngờ lại gặp phải con phượng hoàng sống đơn độc này. Hắn không khỏi nhớ lại những gì đã trải qua ở Phượng Sào, nhất thời trong lòng có cảm xúc, muốn lấy "Băng Hỏa Chi Tâm" ra thử xem. Hắn cũng không nghĩ nếu có người phát hiện thì sẽ thế nào, cùng lắm thì cứ nói thẳng "Băng Hỏa Chi Tâm" này là nhặt được ở Hoang Cổ Tử Địa.
Nói trắng ra, hắn chỉ muốn xem con phượng hoàng bị giam giữ ở Thiên Đình này có nhận ra vật đến từ Phượng Sào hay không.
Chẳng ngờ, vật kia còn chưa kịp chính thức lộ ra, chỉ mới nắm trong lòng bàn tay, đã kinh động con thải phượng này. Qua ánh mắt nghi hoặc chăm chú của đối phương, Miêu Nghị hiểu ra. Con thải phượng này dường như đã nhận ra điều gì đó.
Hắn lại nhìn quanh bốn phía, thậm chí không tiếc thi pháp dò xét một lượt. Sau khi xác nhận xung quanh không có người, Miêu Nghị run rẩy nắm chặt một bàn tay đang đặt sau lưng, một nắm đấm siết chặt xung quanh lại hiện lên gợn sóng băng màu lam nhàn nhạt.
Con thải phượng trên hòn non bộ lại có phản ứng, một phản ứng kinh hãi. Cổ nó khẽ ngồi dần dần dựng lên, đôi mắt lưu ly màu vàng sáng từ từ mở to, chằm chằm nhìn Miêu Nghị.
Bàn tay đang đặt sau lưng của Miêu Nghị chậm rãi đưa ra phía trước, năm ngón tay nắm chặt từ từ buông lỏng, ánh sáng băng màu lam dịu nhẹ khuếch tán từ kẽ hở đang dần mở ra. Con thải phượng trên hòn non bộ cũng theo động tác Miêu Nghị mở bàn tay mà chậm rãi đứng dậy, bộ đuôi rực rỡ dài thướt tha bay phất phới không cần gió, đôi mắt phượng không ngừng nhìn chằm chằm lòng bàn tay Miêu Nghị.
Khi bàn tay Miêu Nghị hoàn toàn mở ra, trong lòng bàn tay là một viên hạt châu băng lam sáng rực, tỏa ra ánh sáng lấp lánh như sao băng mộng ảo. Bên trong hạt châu, có hỏa ảnh nhảy múa, dường như là hỏa ảnh phượng hoàng đang lướt đi, vô cùng xinh đẹp, chính là "Băng Hỏa Chi Tâm" từ Phượng Sào.
Nhìn chằm chằm viên hạt châu trong lòng bàn tay Miêu Nghị, đôi mắt của con thải phượng đang đứng thẳng dần dần ngấn lệ trong suốt.
Nước mắt vừa tuôn khỏi khóe mi lập tức hóa thành những viên hạt châu băng ngọc, leng keng rơi xuống nước, tạo nên những gợn sóng rồi chìm hẳn.
"Khanh... Khanh... Khanh..." Thải phượng đột nhiên ngẩng đầu, ngửa mặt lên trời phát ra tiếng kêu trường minh vang vọng, sắc nhọn dồn dập như vàng ngọc va chạm, tiếng kêu chấn động mây trời, những chiếc lông vũ bảy màu bay phấp phới trong gió.
Những con phượng hoàng khác trong Ly Cung, bao gồm cả con đang kéo loan giá kia, đều nhanh chóng quay đầu nhìn về phía nơi này.
Con cự long ngự trị trên nóc đại điện từ từ ngẩng đầu, mắt rồng lóe sáng nhìn về phía nơi tiếng phượng kêu vang.
Trên quảng trường, mọi người đang nâng chén chúc tụng lập tức im bặt, lần lượt quay đầu nhìn về phía nơi tiếng phượng kêu vang, mơ hồ khó hiểu.
Trong hậu viên, các giai nhân mỹ nữ đông như mây đều đột ngột ngừng tiếng cười nói. Ai nấy đều vẻ mặt kinh ngạc, Thiên Hậu Hạ Hầu Thừa Vũ khẽ nhíu mày.
Trong đại điện. Các quân thần đang cầm chén rượu cũng tạm dừng, lần lượt nghiêng đầu nhìn ra bên ngoài. Thanh Chủ ngồi cao phía trên khẽ lên tiếng: "Chuyện gì vậy?"
Lời vừa dứt, Tả Đốc Vệ Chỉ Huy Sứ Phá Quân và Hữu Đốc Vệ Chỉ Huy Sứ Võ Khúc đồng loạt đứng dậy từ chỗ ngồi. Cả hai đều mang vẻ mặt lạnh lẽo, ánh mắt sắc bén nhìn ra ngoài điện, vài tên hồng giáp đại tướng đang đứng ở cổng lớn lập tức lách mình rời đi.
Trong khu ngắm cảnh, Miêu Nghị đứng bên bờ nước luống cuống tay chân. Hành động đột ngột của thải phượng khiến hắn giật mình, "Băng Hỏa Chi Tâm" trong tay nhanh chóng được cất đi.
Hắn nhìn đông nhìn tây, muốn ẩn mình cũng không còn kịp nữa. Ở vài góc và cửa ra vào đều xuất hiện các tiên nga bị kinh động, ngạc nhiên nhìn về phía này.
Trên không trung, mấy bóng người chợt lóe đến, một hồng giáp đại tướng lăng không vung ra một cây roi dài kim loại phủ đầy răng sói, chính là Tuần Long Tiên!
"Oa ba!" Roi ảnh vụt xuống, lướt qua nhanh như chớp, một tiếng "thúy" vang, đánh trúng ngay con thải phượng đang ngửa mặt trường minh. Tiếng trường minh của thải phượng lập tức dừng lại, biến thành tiếng than khóc thảm thiết.
Năm cây Huấn Long Tiên đột ngột xuất hiện, năm tên hồng giáp đại tướng lăng không vây quanh con thải phượng kia. Năm roi ảnh lăng không bay múa, lóe lên phía trên đầu Miêu Nghị.
"Oa ba! Oa ba! Oa ba......"
Tiếng roi vang lên không ngừng, con thải phượng than khóc từng trận không dám phản kháng, bị đánh đến huyết nhục bay tứ tung. Bộ lông vũ bảy màu hoa lệ của nó lập tức bị đánh nát bươm, những chiếc lông chim rực rỡ bị xé vụn, bay lả tả khắp trời.
Rất nhanh, thải phượng bị đánh đến mức không thể phát ra tiếng than khóc nào nữa, đổ rạp xuống hòn non bộ. Nó uể oải khẽ ngẩng đầu, đôi mắt bi thương nhìn Miêu Nghị, nước mắt chứa chan rơi xuống, hóa thành những viên hạt châu băng ngọc theo hòn non bộ mà rơi xuống nước, tiếng nước mắt leng keng không ngớt.
Máu tươi đỏ thẫm từ hòn non bộ chảy xuống, nhuộm đỏ mặt nước ao.
Thấy nó cuối cùng không thể kêu lên được nữa, roi ảnh trong tay năm tên hồng giáp đại tướng trên không mới ngừng lại. Năm người lơ lửng giữa không trung, trên tay mỗi người là một cây Huấn Long Tiên dài thườn thượt đáng sợ, vương vãi vết máu.
Miêu Nghị không hề kinh hãi hay lo sợ trên mặt, chỉ lặng lẽ nhìn con thải phượng đang chật vật cúi đầu chảy máu. Trong lòng hắn vô cùng khó chịu, không ngờ hành động nhất thời của mình lại hại con thải phượng này đến nông nỗi đó.
Không ít người bị kinh động đều kéo đến xem náo nhiệt, thấy là một con phượng hoàng đang phát cuồng, mọi người đều ngạc nhiên.
Khấu Tranh và những người khác xuất hiện, thấy Miêu Nghị đang đứng ở hiện trường vụ việc, không rõ tình hình là thế nào.
Rất nhanh, Thượng Quan Thanh xuất hiện, theo sau là hai hồng giáp đại tướng. Ánh mắt y quét nhìn xung quanh, dừng lại trên người một tiên nga bên cạnh, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Tiên nga đang ở hiện trường vô cùng căng thẳng. Đối với những tiên nga như các nàng, vị Đại Tổng Quản Thiên Cung này chỉ một lời nói có thể quyết định sống chết của họ. Ngay cả không ít phi tử trong hậu cung nhìn thấy Thượng Quan Thanh cũng phải e sợ, huống hồ là các nàng. Tiên nga đó vội vàng quỳ xuống đất, kinh sợ lắc đầu đáp: "Bẩm Đại Tổng Quản.
Nô tỳ không biết."
Thượng Quan Thanh lập tức không nhìn nàng nữa, liếc nhìn con thải phượng đang hấp hối kia, lạnh lùng vô tình nói: "Đem con súc sinh lông mao xấu xí này kéo ra khỏi Ly Cung xử lý đi."
Miêu Nghị nghe tiếng, đột nhiên quay đầu nhìn lại. Hắn hướng về phía Thượng Quan Thanh.
"Hôm nay là ngày vui của Bệ Hạ." Một giọng nói thản nhiên vang lên phía sau Thượng Quan Thanh, khiến bước chân của các hồng giáp đại tướng đang muốn tiến lên chấp pháp khựng lại.
Thượng Quan Thanh quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy Cao Quan, đội mũ cao màu đen, khoác áo choàng đen, xuất hiện từ phía sau cổng nguyệt môn. Vị này vừa lộ diện, các đệ tử quyền quý đang xem náo nhiệt hai bên đều theo bản năng lùi về sau một chút. Thượng Quan Thanh nhìn phản ứng theo bản năng của hai bên, không khỏi âm thầm lắc đầu, uy hiếp lực của người này đối với các đệ tử quyền quý quả thực không nhỏ.
Cao Quan đứng sóng vai bên cạnh Thượng Quan Thanh, nhìn chằm chằm con thải phượng trên hòn non bộ.
Thượng Quan Thanh suy nghĩ lời Cao Quan, khẽ gật đầu, thấy có lý. Hôm nay là ngày vui của Bệ Hạ, Bệ Hạ đại xá thiên hạ, mình lại sát sinh ngay trong Thiên Cung quả thực có chút không ổn. Y bèn cười nói: "Coi như con súc sinh lông mao xấu xí này may mắn, kinh động Cao Hữu Sứ cầu tình." Rồi phất tay bãi bỏ pháp lệnh trước đó.
Ai ngờ Cao Quan lạnh nhạt nói: "Cầu tình? Sống chết của nó có liên quan gì đến ta đâu, ta chỉ là cảm thấy sự việc bất thường đột ngột này có chút kỳ lạ." Nói xong, y vung tay lên, phía sau lập tức xuất hiện ba tên Giám Sát Hữu Bộ, chính là ba đại đầu sỏ của Giám Sát Hữu Bộ, ba đại tổng giám dưới trướng Cao Quan.
Ba người này có thể nói là khét tiếng xấu xa, âm hiểm thị huyết, không biết bao nhiêu quan viên Thiên Đình đã chết thảm dưới tay bọn họ. Rơi vào tay ba người này, người vô tội cũng có thể biến thành có tội, tội nhỏ cũng có thể biến thành tội lớn. Họ là những "đao phủ" nổi tiếng của Giám Sát Hữu Bộ, theo một số góc độ mà nói, thà đắc tội Cao Quan còn hơn trêu chọc ba người này.
Trong số đó, có một người Miêu Nghị nhận ra, đó là Mạnh Huyết với vẻ mặt hung ác nham hiểm, người hắn từng giao thiệp ở Quỷ Thị Tổng Trấn Phủ.
Ba đại đầu sỏ lập tức đi vào đám đông hỏi thăm tình hình, tự mình điều tra. Dựa vào kinh nghiệm dày dặn của họ, có thể nói là không bỏ qua bất cứ dấu vết nào.
Chỉ lát sau, còn có vài cung nga cẩn thận từng li từng tí chỉ chỉ Miêu Nghị. Không biết các nàng đã nói gì.
Nhưng thân phận của Miêu Nghị không tầm thường, sau lưng y còn liên lụy đến Khấu Thiên Vương. Ba đại đầu sỏ không dám tự tiện làm chủ, bèn bẩm báo với Cao Quan.
Cao Quan khẽ nâng cằm. Mạnh Huyết khom người lĩnh mệnh, lách mình đến bên cạnh Miêu Nghị, trong mắt hung quang chợt lóe qua, "hắc hắc" cười với Miêu Nghị, rồi làm động tác mời nói: "Ngưu Tổng Trấn, Hữu Sứ đại nhân mời."
Miêu Nghị bình tĩnh đi theo.
Cảnh tượng này khiến các đệ tử Khấu gia giật mình, không biết Miêu Nghị lại gây ra chuyện gì.
Những người nhà Doanh gia vốn không ưa Miêu Nghị thì lại có chút hả hê, mong chờ Miêu Nghị sẽ gây ra chuyện lớn trước mặt vị phán quan mặt lạnh này.
Chẳng những là Khấu gia, một đám đệ tử quyền quý dự tiệc cũng nhanh chóng tiến gần về phía này. Tuy nhiên, Khấu Tranh đã lấy ra Tinh Linh, nhanh chóng liên hệ Khấu Thiên Vương, bởi vì một khi có chuyện, hắn không thể ngăn cản Cao Quan.
Đến trước mặt Cao Quan, Miêu Nghị chắp tay chào: "Gặp Đại Tổng Quản, gặp Cao Hữu Sứ."
Thượng Quan Thanh mỉm cười gật đầu, coi như nể mặt Khấu gia, ánh mắt liếc nhìn sang Cao Quan bên cạnh.
Cao Quan vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, lạnh nhạt nói: "Cung nữ này làm chứng rằng ngươi luôn ở bên cạnh con phượng hoàng kia trước và sau khi sự việc xảy ra. Chắc hẳn ngươi là người rõ nhất chuyện bất thường lúc đó là gì. Nói đi, đã có chuyện gì?"
Miêu Nghị quay đầu nhìn con thải phượng đang hấp hối với đôi mắt ngấn lệ kia, không biết kết cục cuối cùng của nó sẽ ra sao. Điều này khiến hắn áy náy khôn nguôi, nếu không phải hắn nhất thời vọng động, mọi chuyện đã không đến nông nỗi này.
Quay đầu lại, hắn đã có chủ ý, bình tĩnh nói: "Cũng không có gì, ta chỉ thấy nó có bộ lông mọc đẹp quá, muốn nhổ hai sợi về tặng người, nào ngờ nó lại kêu lớn tiếng như vậy. Chỉ nhổ hai sợi lông thôi mà, có gì to tát đâu."
Lời này vừa thốt ra, khóe miệng Thượng Quan Thanh khẽ giật, mọi người Khấu gia đứng cạnh nghe cũng đau răng, Khấu Tranh thì chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
Một số kẻ hả hê thì kinh ngạc đến tột độ, trách không được con phượng hoàng này đột nhiên kêu thét, hóa ra là có người muốn nhổ lông của nó!
"Không có gì to tát?" Cao Quan nhìn chằm chằm hắn một lát, nói: "Ngươi đã va chạm Thiên Đình uy nghiêm! Đây không phải lần đầu tiên, lúc khảo hạch ở Luyện Ngục Chi Địa, ngươi đập phá Chấn Thiên Cổ, vì có nguyên nhân nên ta đã bỏ qua cho ngươi một lần. Nay ngươi lại dám tái phạm, xem ra có cần thiết phải cho ngươi một bài học thật lớn! Người đâu, lôi xuống, năm mươi roi Huấn Long Tiên!"
Mọi người đứng cạnh nghe đều hít một ngụm khí lạnh, năm mươi roi Huấn Long Tiên còn không đánh cho người ta tan xác sao, đây là muốn đánh chết sống đây mà!
Một đám người mong Miêu Nghị gặp tai họa nhất thời mắt sáng rực, vô cùng mong chờ!
Thượng Quan Thanh thực sự cạn lời, ngươi vừa nói hôm nay là ngày vui của Bệ Hạ, hóa ra là chuyện này rơi vào tay ngươi thì lại không có cái lẽ đó nữa. Y xem như lại một lần nữa thấu hiểu vì sao các đệ tử quyền quý lại sợ Cao Quan đến vậy.
"Khụ khụ. Cao đại nhân..." Thượng Quan Thanh vội ho một tiếng, ngầm ý bảo cấp dưới nương tay, không phải y muốn bảo vệ Miêu Nghị. Mà là y biết rõ mặt mũi Bệ Hạ còn chưa được giữ lại, vẫn đang chuẩn bị xem kịch hay bên Quỷ Thị.
Ai ngờ Cao Quan đứng đó thờ ơ, giả vờ như không nghe thấy.
Miêu Nghị mặt tối sầm, hô: "Cao Hữu Sứ, chỉ nhổ hai sợi lông thôi, cớ gì đẩy ta vào chỗ chết!"
Thế nhưng Cao Quan vốn không thèm nhìn, cũng không đáng để ý tới. Hai vị đầu sỏ phía dưới lập tức lách mình đi tới, hai bên giữ chặt cánh tay Miêu Nghị, định trực tiếp áp giải y đi hành hình.
"Cao Hữu Sứ!" Khấu Tranh lách mình tiến ra, chắp tay hướng về phía Cao Quan, muốn cầu tình.
Cao Quan ngữ khí bình tĩnh nói: "Kẻ nào dám can thiệp chấp pháp, đồng tội luận xử!"
"Miệng thì bảo chấp pháp, Cao Hữu Sứ uy phong thật lớn!"
Một tiếng hừ lạnh không giận tự uy truyền đến từ phía sau, mọi người quay đầu nhìn lại. Đám người vây quanh lại nhường đường, Khấu Thiên Vương Khấu Lăng Hư đích thân giá lâm, trực tiếp đứng trước mặt Cao Quan, lạnh lùng hỏi: "Cao Quan, ngươi muốn làm gì?"
Cao Quan lạnh nhạt nói: "Hay là Vương gia muốn ngăn cản Cao mỗ chấp pháp?"
Khấu Lăng Hư cười lạnh một tiếng. Y chậm rãi quay đầu nhìn về phía Thượng Quan Thanh, từ tốn nói: "Đại Tổng Quản, ta chẳng phải đã nói trước với ngươi rồi sao?"
"......" Thượng Quan Thanh sững sờ. Trong đầu y nghĩ một lát, vị này có từng nói gì với mình đâu? Hai người trước đây đúng là có nói qua một vài chuyện, nhưng là chuyện nào, có liên quan đến chuyện hôm nay sao?
Khấu Lăng Hư nhắc nhở: "Ta nói muốn hai chiếc lông phượng tặng cho con gái, ngươi chẳng phải đã đồng ý rồi sao? Cớ gì con rể ta đến lấy, lại biến thành va chạm Thiên Đình uy nghiêm?"
Ta đi cái đại gia ngươi! Thượng Quan Thanh cuối cùng cũng phản ứng lại, trong lòng thầm mắng.
Nhưng y cũng hiểu rằng, mình không thể không cùng vị này diễn trò. Vị này e rằng cũng hiểu Bệ Hạ muốn giữ thể diện. Hơn nữa, chuyện này nếu thật sự làm lớn đến trước mặt Bệ Hạ, việc xử tử đường đường một vị thiên vương con rể chỉ vì nhổ hai chiếc lông chim thì không thể nào nói xuôi đư��c. Hơn nữa, cãi vã vào ngày vui của Bệ Hạ còn có thể làm hỏng không khí mừng rỡ này.
Điều cốt yếu nhất là, lão già này vừa mở miệng đã bày ra một màn mâu thuẫn, buộc mình phải tiếp chiêu. Mình không tiếp cũng không được, ai cũng không biết Khấu Lăng Hư có từng nói chuyện tặng lông chim với mình hay không. Khấu lão quỷ cứ khăng khăng là đã nói, còn mình nhiều lắm là cãi rằng chưa nói. Mâu thuẫn lập tức sẽ chuyển từ Ngưu Hữu Đức sang trọng tâm tranh cãi giữa mình và Khấu lão quỷ. Lão quỷ này trong triều đình lại có thế lực đông đảo, nếu cãi vã thì mình sẽ chịu thiệt.
Thế nên mình phải phối hợp thôi, nếu không phối hợp thì lão ta sẽ kéo vị Đại Tổng Quản này xuống nước làm cho mình khó xử!
Thượng Quan Thanh nhìn các đệ tử Khấu gia, nhớ đến cảnh Khấu Tranh vừa rồi cầu tình Cao Quan không có kết quả, không khỏi âm thầm cảm thán, đám tiểu tử hậu bối này so với những lão gia đã trải qua mưa gió máu tanh kia kém không phải chỉ một chút, gừng càng già càng cay!
"Nga..." Thượng Quan Thanh đưa tay vỗ trán, "ha ha" cười với Cao Quan nói: "Cao Hữu Sứ, ngươi xem cái trí nhớ này của ta, đúng là có chuyện như vậy. Trước đó Khấu Thiên Vương có nói muốn hái hai chiếc lông bảy màu, ta nhất thời bận việc mà quên mất."
Cao Quan lạnh lùng liếc nhìn.
Khấu Lăng Hư phất tay về phía sau chụp một cái, lăng không hư nhiếp, trên người con thải phượng trên hòn non bộ lập tức "phốc phốc" rút ra hai chiếc lông bảy màu, rơi vào tay hắn. Khấu Thiên Vương cầm lông chim trong tay mân mê thưởng thức, dường như muốn làm cho Cao Quan xem, nhổ hai chiếc lông phượng thì sao chứ, ta nhổ cho ngươi xem đấy, ngươi làm gì được ta?
Hai chiếc lông chim sau đó được thuận tay ném cho Khấu Tranh. Hắn lạnh lùng quét mắt nhìn Khấu Tranh một cái, dường như đang nói ngay cả chuyện nhỏ này cũng không xử lý tốt.
Khấu Tranh đón lấy hai chiếc lông chim, khẽ cúi đầu không nói gì.
Khấu Lăng Hư không nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, cũng chẳng bận tâm đến Miêu Nghị còn đang bị giữ, càng không thèm nhìn Cao Quan. Hắn sải bước đi, lướt qua Cao Quan, vài tên tùy tùng theo sát phía sau. Phong thái của Vương gia bộc lộ không nghi ngờ gì, khiến không ít người đứng xem âm thầm tặc lưỡi, coi như đã kiến thức thế nào là "cử trọng nhược khinh".
Hai tên đầu sỏ Hữu Bộ đang giữ Miêu Nghị nhìn về phía Cao Quan, chờ chỉ thị tiếp theo.
Cao Quan còn có thể có chỉ thị gì nữa, Thượng Quan Thanh đã công khai thừa nhận trước mặt mọi người rồi. Nếu là chuyện Đại Tổng Quản Thiên Cung đã đồng ý, mình mà truy cứu trách nhiệm nữa thì sẽ phải truy cứu Thượng Quan Thanh trước. Y khẽ vung chiếc áo khoác ngắn tay mỏng màu đen, xoay người sải bước đi, cũng không nói thêm lời nào.
Hai tên đầu sỏ Hữu Bộ nhìn nhau, buông Miêu Nghị ra, rồi cũng đi theo Cao Quan.
"Đưa nó đi trị liệu." Thượng Quan Thanh chỉ vào con thải phượng trên hòn non bộ, rồi nhìn Miêu Nghị bất đắc dĩ lắc đầu. Y nhận ra vị này sao mà cứ đến đâu là không yên tĩnh đến đó, không bao lâu lại có thể gây ra chuyện này. Y chợt quay sang mọi người nói: "Đều tụ tập ở đây làm gì? Xem náo nhiệt à?"
M���t đám người cũng không dám làm càn trước mặt y, bắt đầu giải tán. Không ít người có chút thất vọng, vì Ngưu Hữu Đức lại thoát khỏi một kiếp dưới tay Cao Quan.
"Đi thôi!" Khấu Tranh kéo Miêu Nghị một cái, Miêu Nghị quay đầu lại, mắt thấy con thải phượng bị mang đi.
Trong đại điện, sau khi trở về, Thượng Quan Thanh đã âm thầm báo cáo tình hình sự việc cho Thanh Chủ. Thanh Chủ liếc nhìn Khấu Lăng Hư đang vui vẻ trò chuyện với người khác phía dưới, rồi lại liếc nhìn Cao Quan đang ngồi phía dưới, có chút cạn lời. Chuyện nhổ hai sợi lông mà thôi, lược phạt là xong, thế mà người này lại muốn trực tiếp giết chết Ngưu Hữu Đức. Chẳng trách Khấu Lăng Hư phải đích thân ra mặt đối đầu, quả đúng là không sợ đắc tội người khác!
Tuy nhiên, sự việc đã qua đi, Thanh Chủ cũng không bận tâm. Theo góc độ của y mà nói, Cao Quan không làm gì sai, rất phù hợp với vị trí Giám Sát Hữu Bộ.
Trong điện, các chư thần vẫn ung dung ăn uống như không có chuyện gì, nhưng trên thực tế, họ đều đã âm thầm nhận được tin tức, biết rõ mọi chuyện vừa xảy ra bên ngoài, chỉ là giả vờ bình thản mà thôi.
Sau đó, một đại diện các nữ quyến trong vườn cũng khôi phục tiếng cười nói. Mọi người đều đã âm thầm biết tin tức, thấy Thiên Hậu Hạ Hầu Thừa Vũ ngồi cao phía trên không bị phá hỏng tâm trạng, ai nấy cũng không làm lớn chuyện, chỉ âm thầm bàn tán mà thôi.
Chiến Như Ý, Thiên Phi ngồi ở vị trí thấp hơn Hạ Hầu Thừa Vũ, vẫn lạnh lùng ngồi đó, không có hứng thú xã giao với ai. Sau khi nghe tin, nàng chỉ đưa mắt tìm đến Vân Tri Thu đang có mặt, phát hiện Vân Tri Thu đang vui vẻ trò chuyện với người khác như không có chuyện gì, lông mày khẽ cau lại.
Bản dịch này là thành quả lao động riêng biệt, được bảo toàn trọn vẹn giá trị nguyên tác.