(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1646: Yêu ma tứ ngược
Thật sự là không thể không tách hai người ra, vì cả hai đều động đao động thương mà đánh nhau. E rằng chỉ cần mọi người vừa rời đi, hai người này thế nào cũng sẽ lại tiếp tục động thủ.
Thiên Vương phủ sừng sững đến nay, đây là lần đầu tiên chứng kiến một cặp vợ chồng dùng thật đao thật thương mà đánh nhau kịch liệt, nhất là ngay bên trong Thiên Vương phủ, quả thực là chuyện kỳ quái có một không hai.
Sau khi đưa đi, mục đích cũng rất đơn giản, chỉ là muốn hỏi cho rõ sự tình.
Miêu Nghị bên này thì nói không có gì, chỉ bảo Vân Tri Thu là một người đàn bà đanh đá chua ngoa, lần này thật sự đã tức giận quá độ.
Thấy không hỏi ra được gì, Khấu Tranh cũng không miệt mài truy hỏi thêm. Hắn biết, nếu Miêu Nghị thật sự có ý muốn hưu thê, thoát ly Khấu gia, thì có hỏi cũng chẳng thể nào hỏi ra. Bởi vậy lão gia tử mới không hỏi nhiều, chỉ bảo bên này cứ thử xem sao.
Về phần Vân Tri Thu bên kia, nàng lại nói với Tùy Sở Sở rằng nàng nghi ngờ Miêu Nghị có người phụ nữ khác bên ngoài.
Đối với việc này, Tùy Sở Sở khuyên nàng nên mắt nhắm mắt mở cho qua, nói rằng đàn ông ai cũng vậy, nhất là những người có chút quyền thế.
Sau đó, mấy huynh đệ Khấu gia cùng vài vị cô gia đều đến, kéo Miêu Nghị đi uống rượu, cũng có thể coi là để khuyên giải an ủi hắn.
Tóm lại, hai bên đều khuyên hòa chứ không khuyên chia.
Thế nhưng, đôi khi sự thân sơ này lại rất rõ ràng. Nếu đổi lại là những cặp vợ chồng khác trong Khấu gia mà làm loạn như vậy, tự nhiên Khấu gia sẽ có gia quy để xử lý. Còn vợ chồng Miêu Nghị gây ra chuyện này lại chẳng ai truy cứu trách nhiệm gì, chỉ có Khấu lão gia tử răn dạy đôi lời.
Vân Hiên bị phá hủy hơn nửa trong trận ẩu đả, việc trùng kiến cần thời gian, nên tạm thời vợ chồng Miêu Nghị cứ lưu lại ở khu vườn của Khấu Tranh.
Phòng mới đã được sửa sang, Vân Tri Thu lại sai Thiên Nhi, Tuyết Nhi bài trí đồ đạc lại từ đầu.
Trong khi thu dọn đồ đạc, do dự mãi, Thiên Nhi cuối cùng không nhịn được lên tiếng khuyên nhủ: “Phu nhân, kỳ thật có một số việc riêng tư thì làm loạn thế nào cũng được, nhưng làm đại nhân mất mặt trước mặt mọi người như vậy, có phải là không ổn lắm không ạ?”
“Hừ hừ! Hai cái nha đầu các ngươi thì biết gì chứ!” Vân Tri Thu ngồi xuống một bên, vén váy lên, bắt chéo chân, vẻ mặt hơi đắc ý nói: “Vợ chồng với nhau. Đừng tưởng rằng phụ nữ cứ ngoan ngoãn phục tùng đàn ông là có thể ân ân ái ái mãi được, lâu dần, sự chán ghét sẽ tới, dù có dịu dàng săn sóc đến mấy cũng vô ích. Các ngươi nghĩ ta thích làm người đàn bà đanh đá sao? Làm người đàn bà đanh đá không phải mục đích, mục đích thật sự là để hắn hiểu được giới hạn. Hôm nay hắn làm trời làm đất, còn dám động thủ với ta, mông lão nương bây giờ còn đau đây, cái tên vương bát đản đó thật sự ra tay rất mạnh. Nếu ta không làm cho ra trò, hắn sẽ nghĩ rằng đánh ta có thể dọa được ta, đợi đến sau này hắn chán ghét ta rồi thì sao? Phải làm cho hắn hiểu được rằng nếu chọc giận ta, ta cái gì cũng dám làm, để hắn phải có chút kiêng dè, hiểu rõ điều gì không thể làm, phải kìm hãm được hắn, thì gia đình này mới có thể bền vững. Nếu không, về sau còn không biết cái tên vương bát đản đó sẽ gây ra chuyện gì. Lão nương dù có dịu dàng săn sóc đến mấy, thậm chí liếm gót chân cho hắn cũng vô ích, đến lúc đó có muốn vãn hồi cũng đã muộn rồi. Nói đi nói lại, đại nhân các ngươi cũng không phải kẻ ngốc, lão nương đối xử với hắn tốt hay xấu trong lòng h���n rất rõ ràng, đây chính là ‘căng lỏng có độ’. Bằng không thì sao có thể dung túng ta làm loạn như vậy, ha ha!”
Vừa nghĩ đến Miêu Nghị bị nàng làm cho mặt mũi xám ngoét, dáng vẻ chật vật không chịu nổi trước mặt mọi người, chính nàng cũng không nhịn được bật cười khẽ. Trong mắt nàng hiện lên một chút dịu dàng, trong lòng ấm áp, tên kia rốt cuộc vẫn còn quan tâm nàng. Nếu không, với thực lực hiện tại của hắn, sao có thể bị nàng làm cho luống cuống tay chân như vậy? Chắc chắn là hắn không nỡ làm nàng bị thương mà thôi.
Nghe xong những lời lý luận này, Thiên Nhi và Tuyết Nhi nhìn nhau không nói nên lời, hai người thầm thở dài trong lòng. Đại nhân cưới phải vị phu nhân này xem như là đủ thảm. Cứ nghĩ đại nhân từ trước đến nay là một nhân vật kiệt ngạo bất tuân, sát phạt quyết đoán, một anh hùng chinh chiến sa trường biết bao oai phong, vậy mà cố tình lại rơi vào tay vị phu nhân này. Với thủ đoạn của phu nhân, cương nhu phối hợp, quả thực đã nắm chắc đại nhân trong lòng bàn tay.
Hai người rất nhanh lại nghe Vân Tri Thu khẽ thở d��i một tiếng. Nhìn lại, thấy trên gương mặt khôn khéo của Vân Tri Thu ẩn hiện một tia ảm đạm, không biết là vì sao.
Chẳng ai biết rằng việc Vân Tri Thu hôm nay làm loạn như vậy còn có một dụng ý khác. Nàng hy vọng tin tức này truyền ra sau đó có thể khiến những kẻ có ý đồ phải cân nhắc kỹ hơn một chút. Nàng sợ rằng Thiên Đình bên kia sẽ mất kiên nhẫn mà ra tay hạ tử thủ với Miêu Nghị, có lẽ màn kịch vợ chồng bất hòa này lan truyền ra có thể hoãn lại được đôi chút.
Theo một phương diện khác mà nói, đây cũng coi như là một chiêu ‘phục bút’. Một khi Miêu Nghị bên kia thật sự gặp phải tình thế nguy nan, việc nàng phối hợp hành động để giảm nhẹ tình hình cũng sẽ không có vẻ quá đột ngột. Hơn nữa, có một số ý kiến nàng vẫn chưa thể nói cho Miêu Nghị, nếu không thì Miêu Nghị chắc chắn sẽ không đồng ý...
Miêu Nghị cuối cùng vẫn bị Khấu Tranh khuyên trở lại. Vợ chồng hai người vừa gặp mặt, vẫn còn chút xa cách, Tùy Sở Sở ở giữa làm người hòa giải, nói khô cả nước miếng để khuyên nhủ.
Phải đến khi lôi lão gia tử ra để ‘áp chế’ thì mới khó khăn lắm khiến hai người đồng ý không gây náo loạn nữa. Khấu Tranh và Tùy Sở Sở lúc này mới thở phào nhẹ nhõm rời đi.
Thế nhưng không khí trong phòng vẫn có chút không đúng, hai người mỗi người nhìn một hướng khác nhau.
“Mông lão nương bị người ta đánh đau quá, Thiên Nhi, Tuyết Nhi, hai con lại đây xoa bóp cho ta!” Cuối cùng, Vân Tri Thu vẫn đứng dậy rời đi, tiện thể dắt luôn hai nàng thị nữ đi cùng, chỉ còn lại một mình Miêu Nghị cô độc trong phòng.
Miêu Nghị không cho rằng Vân Tri Thu thật sự giận mình. Quả như lời Vân Tri Thu nói, hắn vẫn hiểu nàng. Hai người xưa nay vẫn luôn là náo loạn xong thì thôi, chẳng ai ghi thù ai. Chỉ là lần này, Miêu đại quan nhân cảm thấy mất mặt quá lớn, đường đường trước mặt bao người lại bị phu nhân cầm đao đuổi giết, quả thật là quá sượng mặt.
Bất quá, nghĩ đến việc mình sắp phải đi Quỷ Thị làm, hắn thở dài một tiếng, rồi cũng đứng dậy đi tìm nàng.
Khi tìm đến phòng ngủ, Vân Tri Thu đang nằm sấp trên giường, Thiên Nhi và Tuyết Nhi thật sự đang xoa bóp m��ng cho nàng. Miêu Nghị nhìn mà thấy răng đau nhức, người phụ nữ này... thật vậy sao?
Thấy hắn bước vào, Vân Tri Thu nhắm mắt lại, giả vờ như không phát hiện.
Miêu Nghị phất phất tay, ý bảo Thiên Nhi, Tuyết Nhi ra ngoài. Sau khi hai người đi rồi, hắn ngồi xuống bên giường, bắt đầu xoa bóp mông cho nàng, hỏi: “Đánh đau nàng rồi sao?”
“Ngươi nói xem?” Vân Tri Thu tức giận hừ một tiếng.
Miêu Nghị không đáp lời này, đột nhiên nói: “Thu tỷ nhi, nàng không phải muốn biết chuyện giữa ta và Chiến Như Ý sao? Ta thừa nhận, giữa ta và nàng ấy thật sự có chút chuyện.”
Vân Tri Thu rốt cuộc không giữ nổi bình tĩnh, hai mắt trợn trừng. Bốp! Một bàn tay nàng hất văng tay hắn đang đặt trên mông mình, rồi đột nhiên xoay người ngồi dậy, trừng mắt nhìn hắn: “Ta nói Ngưu Nhị, ngươi thật sự đã ngủ với nàng ấy rồi sao? Tư sắc của Chiến Như Ý còn chưa đến mức khiến ngươi không kiềm chế được lòng như vậy chứ, ngươi điên rồi sao?”
“Nàng nghĩ đi đâu vậy?” Miêu Nghị lắc đầu, thở dài: “Không phải như nàng nghĩ đâu, chuyện này nói ra thì dài lắm. Năm đó khi ta nhậm chức ở Hắc Hổ Kỳ, từng bắt Chiến Như Ý treo lên cột cờ, chuyện này nàng có biết. Sau đó, mẫu thân của Chiến Như Ý là Doanh Lạc Hoàn đến Hắc Hổ Kỳ tìm ta, lúc đầu ta còn không biết có ý gì. Mãi sau này, ở Ngự Viên, Chiến Bình Hầu đích thân nói rõ thì ta mới hiểu ra mọi chuyện.”
“Chiến Như Ý kỳ thật vốn không hề muốn tiến cung làm phi, từng có ý định trốn khỏi Ngự Viên. Nhưng trong tình huống lúc đó, chỉ có ta mới có khả năng giúp nàng rời đi...”
Kể từ khi hắn nhận được pháp chỉ của cấp trên để giam cầm Chiến Như Ý, hắn đã kể lại tường tận Chiến Như Ý lúc đó đã cầu xin hắn như thế nào, thậm chí cởi bỏ y phục trước mặt hắn, từ bỏ tôn nghiêm cao quý để đau khổ cầu xin. Hắn đã cự tuyệt ra sao, rồi sau đó Chiến Bình đã báo cho hắn biết rằng Chiến Như Ý kỳ thật có tình ý với hắn. Cũng như mục đích Doanh Lạc Hoàn tìm hắn lúc đó, Chiến Bình đã hy vọng hắn có thể nắm bắt tia cơ hội cuối cùng để đưa Chiến Như Ý đi như thế nào, nhưng hắn lại đã ngoan tâm cự tuyệt ra sao, tất cả đều được kể lại rõ ràng.
Kỳ thật, hắn không hề muốn nói những chuyện này với Vân Tri Thu. Đây là chuyện cũ khiến hắn rùng mình mỗi khi nhớ lại, cũng là một trong số ít những việc hắn giấu Vân Tri Thu.
Thế nhưng, sau khi vợ chồng hai người vì chuyện này mà nổi lên tranh cãi ầm ĩ một trận, hắn bỗng nhiên cảm thấy có cần thiết phải nói cho Vân Tri Thu. Thứ nhất là sợ Vân Tri Thu hi���u lầm. Tiếp theo, chuyện Quỷ Thị sau này rốt cuộc sẽ có kết cục ra sao, hắn cũng không nói rõ được, hắn hy vọng có một số việc Vân Tri Thu có thể hiểu rõ trong lòng, không đến mức lỡ có tình huống xấu mà ứng phó sai lầm, coi như là để chuẩn bị cho hậu sự vậy.
Sau khi nghe xong, Vân Tri Thu chấn động, cuối cùng cũng hiểu được vì sao lúc trước Miêu Nghị lại làm ra chuyện xúc động trước mặt mọi người như vậy, đến nỗi bị biếm vào hoang cổ tử địa mà chịu phạt. Nàng không ngờ rằng trong đó lại ẩn chứa một câu chuyện không thể tưởng tượng nổi như vậy.
Nàng rất hiểu Miêu Nghị, biết tận sâu bên trong, Miêu Nghị là một người đàn ông cực kỳ trọng tình nghĩa, biết rõ điều gì nên làm, điều gì không nên làm. Gặp phải chuyện như vậy, với tính cách của hắn, lúc đó hẳn là đã phải hạ rất nhiều quyết tâm mới có thể làm ra chuyện sắt đá như vậy. Thế nhưng hắn lại gánh vác nhiều thứ đến thế, làm sao hắn có thể làm khác đi?
Chỉ bằng tính cách dễ dàng nhiệt huyết xông lên đầu của người đàn ông này, lại cố tình c��n phải trơ mắt nhìn, tự tay đưa Chiến Như Ý vào Thiên Cung, đối với hắn mà nói, không khỏi cũng quá tàn khốc một chút. Cho dù là hiện tại nói ra, Vân Tri Thu vẫn có thể cảm nhận được tâm tình của hắn ngay lúc đó.
Không liên quan đến việc có thích Chiến Như Ý hay không, Vân Tri Thu biết chuyện này e rằng sẽ trở thành vết sẹo mà Miêu Nghị cả đời không muốn chạm đến, sợ là hắn không hề muốn, cũng không nguyện gặp lại Chiến Như Ý!
Sau khi nói xong, Miêu Nghị khẽ nhắm mắt lại, trên mặt mang theo một nụ cười thản nhiên. Thế nhưng, đằng sau nụ cười ấy là sự rùng mình khi nghĩ lại, điều này khiến Vân Tri Thu, người hiểu hắn, không khỏi cảm thấy có chút chua xót trong lòng.
Vân Tri Thu lần đầu tiên cảm thấy mình làm loạn có chút quá đáng, không nên để Miêu Nghị phải nói ra chuyện này. Đây quả thực là đang đâm một con dao nhỏ vào tận tim người đàn ông này.
Nàng tiến đến gần, quỳ gối ngồi bên cạnh hắn. Hai tay mở ra, nàng nhẹ nhàng ôm lấy đầu Miêu Nghị vào lòng, vùi mặt sát vào má hắn, vành tai và tóc mai chạm vào nhau, rồi nhẹ gi��ng nói: “Có lẽ ngươi là đang giúp nàng ấy. Có lẽ đó mới là quy túc tốt nhất của nàng ấy, ai mà nói rõ được đâu?”
“Hy vọng đó là quy túc tốt nhất của nàng ấy!” Miêu Nghị khẽ cười nhẹ một tiếng.
“Được rồi, chuyện đã qua rồi, lần này lão nương tha thứ cho ngươi. Lần sau mà còn dám động thủ với lão nương, lão nương sẽ liều mạng với ngươi...”
Không ở lại Khấu Thiên Vương phủ lâu, vài ngày sau, Đường Hạc Niên báo tin, đội nhân mã mới cho Quỷ Thị đã chuẩn bị xong, cũng đã đến Quỷ Thị. Miêu Nghị liền cáo từ, dưới sự bảo vệ của các cao thủ do Khấu gia phái ra, phản hồi Quỷ Thị.
Đến Quỷ Thị xong, việc đầu tiên đương nhiên là thay đổi nhân sự cũ mới.
Bên này vừa mới xử lý xong mọi việc, đám người cũ của Tổng Trấn phủ vừa di tản, thì Tín Nghĩa Các bên kia liền phái người đến, cung thỉnh Miêu Nghị đến đó một chuyến.
Miêu Nghị trước tiên đuổi người đi, nói rằng trong tay có việc, sẽ đến bái phỏng vào ngày khác. Trên thực tế, hắn gác lại tất cả mọi chuyện đang làm, phân phó xuống dưới là không gặp bất cứ ai, rồi đi đi lại lại trong phòng rất lâu. Cuối cùng, hắn liên hệ được với Dương Khánh đang ở Luyện Ngục Chi Địa, để thỉnh giáo!
Lần này những việc hắn làm, nguy cơ chồng chất, hắn không thể không cẩn thận. Suy đi nghĩ lại, hắn vẫn muốn nghe ý kiến của Dương Khánh.
Dương Khánh sau khi biết những việc hắn muốn làm thì kinh hãi, đây quả thực là đem mạng nhỏ của mình ra đùa giỡn. Y vội hỏi: “Khấu gia làm sao có thể đồng ý đại nhân làm chuyện như vậy? Chẳng lẽ Khấu gia không biết lực lượng của mình ở Quỷ Thị khó mà phát huy được, không thể cung cấp bất kỳ trợ lực nào cho đại nhân sao? Làm những việc này hoàn toàn là công cốc.”
Miêu Nghị: “Là ta đích thân thuyết phục Khấu Thiên Vương. Đạo lý rất đơn giản, cho dù ta không làm, có một số người cũng sẽ không buông tha ta. Thay vì ngồi chờ chết, không bằng tiên phát chế nhân!”
Dương Khánh: “Đại nhân có thể cho biết tình huống cụ thể không?”
Miêu Nghị cũng không giấu giếm, kể lại tường tận tình huống mình đã thuyết phục Khấu Thiên Vương ngay tại chỗ.
Sau khi nghe xong, Dương Khánh truy vấn: “Khấu gia ngầm đồng ý để đại nhân lấy đầu Doanh Dương, còn nghĩ cách giúp đại nhân thay đổi nhân sự ở Quỷ Thị sao?”
Miêu Nghị: “Đúng vậy! Sự ủng hộ này có sức mạnh không nhỏ.”
Dương Khánh kinh hô: “Đại nhân nói vậy là sai rồi! Tình cảnh hiện tại của đại nhân từ lâu đã trở thành một điểm yếu của Khấu gia, ăn thì vô vị, bỏ thì tiếc! Nếu đại nhân không làm như vậy, Khấu gia còn phải nghĩ mọi cách để bảo vệ đại nhân. Với thế lực của Khấu gia, vẫn còn có đường xoay xở ổn thỏa, trong trường hợp bất đắc dĩ còn có thể dùng làm lợi ích trao đổi. Nhưng giờ đại nhân làm như vậy, Khấu gia ngược lại có thể ‘biết thời biết thế’. Đối ngoại họ sẽ tuyên bố là toàn lực ủng hộ đại nhân, còn nếu có chuyện gì xảy ra thì đó là do đại nhân tự mình muốn chết. Đến lúc đó Khấu gia vừa không bị ràng buộc, vừa có thể đối nội đối ngoại đều có lời giải thích công bằng. Còn đại nhân thì lại tự đưa mình vào chỗ chết. Đại nhân à, người hồ đồ quá rồi!”
Nghe lời nhắc nhở này, sắc mặt Miêu Nghị cũng trầm xuống. Hắn nhận ra Khấu gia quả nhiên vẫn không đáng tin cậy. Bất quá, hắn vẫn nổi lên sự bướng bỉnh, chỉ nói một câu: “Dựa vào người không bằng dựa vào chính mình!”
Dương Khánh vẫn chứng nào tật nấy, như trước khuyên Miêu Nghị nên cân nhắc kỹ. Những chuyện của cấp trên thì cứ để cấp trên tốn công sức đi, không cần thiết phải tự mình đứng ra mà đâm đầu vào chỗ chết.
Thế nhưng tâm ý Miêu Nghị đã quyết, phương hướng lớn đã hạ quyết tâm, không làm không được. Dương Khánh bất đĩ, biết không khuyên nổi, chỉ đành xin Miêu Nghị cho y suy nghĩ thêm.
Phi Hồng mấy lần vào nhà, đều thấy Miêu Nghị đang diện bích, nhìn chằm chằm vào một bức họa trên tường mà không hề nhúc nhích.
Bức họa là mới được thay, do Miêu Nghị sai Từ Đường Nhiên làm ra, một bức ‘Yêu Ma Tứ Ngược Đồ’. Bức họa đúng như tên gọi, hình ảnh vô cùng khủng bố, cũng không biết Từ Đường Nhiên tìm đâu ra. Phi Hồng tuy rằng không biết vì sao Miêu Nghị lại muốn treo một bức họa như vậy trong phòng, nhưng đã là Miêu Nghị muốn thì tất nhiên phải có. Nói đến đây, ngay cả Phi Hồng cũng không thể không phục Từ Đường Nhiên, chỉ cần Miêu Nghị mở miệng, Từ Đường Nhiên luôn có cách tìm ra những thứ kỳ lạ cổ quái để thỏa mãn ý muốn của Miêu Nghị, quả thực là không thể tưởng tượng nổi, khiến người ta không thể không nể phục.
Mấy lần ra vào muốn thêm trà, cũng không thấy Miêu Nghị nhúc nhích, Phi Hồng đành rón rén bước nhẹ, biết Miêu Nghị đang suy nghĩ việc, không dám quấy rầy.
Hơn nửa ngày sau, Miêu Nghị cuối cùng cũng đợi được Dương Khánh hồi đáp. Miêu Nghị hỏi: “Ý của tiên sinh là sao?”
Đối mặt với tình hình rối ren ở Quỷ Thị này, hắn kỳ thật cũng có chút không rõ ràng, không biết nên bắt đầu từ đâu, nếu không đã sớm ra tay rồi.
Dương Khánh bất đắc dĩ, hồi đáp: “Đại nhân nếu đã nhất quyết làm như vậy, thì trước tiên phải làm được một điều.”
Miêu Nghị: “Tiên sinh tất có thượng sách, nguyện chăm chú lắng nghe lời dạy bảo của tiên sinh!”
“Thượng sách cái gì chứ, ngươi mà chịu nghe ta nói mới là lạ!” Dương Khánh trong bụng đã sớm mắng thầm một trận, nhưng vẫn không thể không tận tâm hết sức, hy vọng Miêu Nghị có thể nghe lọt tai: “Đương nhiên là phải sống yên phận, trước tiên bảo đảm an toàn của bản thân là ưu tiên hàng đầu, sau đó mới mưu tính những chuyện khác, như vậy mới có thể đứng vững ở vị trí bất bại!”
Miêu Nghị: “Lấy gì để dạy ta?”
Dương Khánh: “Đại nhân, Cực Lạc Giới bị tập kích, tìm Phật Môn đòi một lời công đạo vẫn chưa đủ. Địa Tạng Tự lại đang ở Quỷ Thị, đại nhân há có thể làm ngơ chuyện này...”
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.